. "Wartburg (\u0412\u0430\u0440\u0442\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u0437 1955 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u0438\u043F\u0435\u0434\u0456\u0432. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0410\u0439\u0437\u0435\u043D\u0430\u0445. \u0423 1991 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044E \u043A\u0443\u043F\u0443\u0454 \u0444\u0456\u0440\u043C\u0430 Opel, \u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F."@uk . . . "\u03A4\u03BF Wartburg \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AC\u03C1\u03BA\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u00ABWartburg\u00BB \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF, \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BB\u03CC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B8\u03AD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03B9\u03B6\u03B5\u03BD\u03B1\u03C7, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1950, \u03C4\u03B1 Wartburg \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03AF\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03C5\u03BB\u03AF\u03BD\u03B4\u03C1\u03C9\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03BC\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 (\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03AD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B1, \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03C0\u03B9\u03AD\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF)."@el . . . . "\u03A4\u03BF Wartburg \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AC\u03C1\u03BA\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u00ABWartburg\u00BB \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF, \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BB\u03CC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B8\u03AD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03B9\u03B6\u03B5\u03BD\u03B1\u03C7, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1950, \u03C4\u03B1 Wartburg \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03AF\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03C5\u03BB\u03AF\u03BD\u03B4\u03C1\u03C9\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03BC\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 (\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03AD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B1, \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03C0\u03B9\u03AD\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF)."@el . . . "Wartburg je ozna\u010Den\u00ED n\u011Bkolika modelov\u00FDch \u0159ad automobil\u016F vyr\u00E1b\u011Bn\u00FDch v automobilce v n\u011Bmeck\u00E9m m\u011Bst\u011B Eisenach. Nese jm\u00E9no podle stejnojmenn\u00E9ho hradu ty\u010D\u00EDc\u00EDho se nad m\u011Bstem. Tato automobilka byla z minulosti zn\u00E1ma mimo jin\u00E9 tak\u00E9 pod zkratkou AWE \u2013 Automobilwerke Eisenach."@cs . . . . . . . "The Wartburg was a car marque known for its East German manufactured models, but has its origins dating to 1898. The name derives from Wartburg Castle on one of the hills overlooking the town of Eisenach where the cars were made. From the 1950s, Wartburgs were a three-cylinder two-stroke engine with only seven major moving parts (three pistons, three connecting rods and one crankshaft). Production ended in April 1991, and the factory was acquired by Opel."@en . . . . . . . . . "Wartburg (a\u016Dto)"@eo . "Wartburg was een automerk uit de voormalige Duitse Democratische Republiek (Oost-Duitsland)."@nl . . . "Wartburg var ett \u00F6sttyskt bilm\u00E4rke vars ursprungliga f\u00F6rebilder var 1930-talets DKW-bilar. Wartburg tillverkades av det folk\u00E4gda f\u00F6retaget VEB Automobilwerk \u00E5ren 1956\u201391, som skapats utifr\u00E5n Awtowelo (EMW) i Eisenach. Namnet hade dock anv\u00E4nts p\u00E5 en av bilarna tillverkade i Eisenach redan 1898."@sv . . . . "Wartburg (\u03BC\u03AC\u03C1\u03BA\u03B1)"@el . . . "Wartburg (automerk)"@nl . . . . . "A Wartburg \u00E9 uma marca de autom\u00F3veis origin\u00E1ria da Alemanha Oriental. Seu nome \u00E9 uma homenagem ao Castelo de Wartburg, localizado nas montanhas da cidade de Eisenach, onde eram produzidos os ve\u00EDculos."@pt . "\u30F4\u30A1\u30EB\u30C8\u30D6\u30EB\u30AF (\u81EA\u52D5\u8ECA)"@ja . . "Wartburg (marque)"@en . "9225"^^ . . . . . . . . "The Wartburg was a car marque known for its East German manufactured models, but has its origins dating to 1898. The name derives from Wartburg Castle on one of the hills overlooking the town of Eisenach where the cars were made. From the 1950s, Wartburgs were a three-cylinder two-stroke engine with only seven major moving parts (three pistons, three connecting rods and one crankshaft). Production ended in April 1991, and the factory was acquired by Opel."@en . . . "Wartburg \u00E9s una marca comercial de cotxes fabricats a l'Alemanya Oriental. El nom \"Wartburg\" prov\u00E9 del Castell de Wartburg que es troba a un tur\u00F3 sobre la ciutat d'Eisenach, a Tur\u00EDngia, que era el municipi seu de l'empresa."@ca . . . . "Wartburg war der Handelsname der von 1956 bis zum 10. April 1991 im VEB Automobilwerk Eisenach gefertigten Personenkraftwagen-Baureihe des Herstellers IFA. Der Name leitet sich von der gleichnamigen Burg am Produktionsstandort Eisenach ab. 1976 waren 19 % der in der DDR zugelassenen Pkw vom Typ Wartburg. Von den \u00FCber 1.600.000 produzierten Fahrzeugen waren am 1. Januar 2021 in Deutschland laut Kraftfahrt-Bundesamt noch 8.400 zugelassen. Seit 2015 steigt die Anzahl der zugelassenen Pkw vom Typ Wartburg langsam aber stetig an."@de . . "Wartburg est un ancien constructeur automobile est-allemand, fond\u00E9 en 1955 sous le nom d\u2019AWE (Automobilwerk Eisenach). L\u2019usine de la marque, situ\u00E9e \u00E0 Eisenach, produisait auparavant des BMW, rebaptis\u00E9es EMW \u00E0 partir de 1952.\u00C0 l\u2019\u00E9tranger, les voitures d\u2019Eisenach \u00E9taient vendues sous le nom de Wartburg, qui finira par s\u2019imposer en tant que marque, \u00E0 l\u2019image des Lada du russe AvtoVAZ."@fr . . . . . "1122194417"^^ . . "3865277"^^ . . "Wartburg (automobile)"@fr . . "A Wartburg \u00E9 uma marca de autom\u00F3veis origin\u00E1ria da Alemanha Oriental. Seu nome \u00E9 uma homenagem ao Castelo de Wartburg, localizado nas montanhas da cidade de Eisenach, onde eram produzidos os ve\u00EDculos."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "Wartburg (automobil)"@cs . "Wartburg \u00E9s una marca comercial de cotxes fabricats a l'Alemanya Oriental. El nom \"Wartburg\" prov\u00E9 del Castell de Wartburg que es troba a un tur\u00F3 sobre la ciutat d'Eisenach, a Tur\u00EDngia, que era el municipi seu de l'empresa."@ca . . . . "Wartburg"@ru . . . . "\u30F4\u30A1\u30EB\u30C8\u30D6\u30EB\u30AF (Wartburg) \u306F\u65E7\u30C9\u30A4\u30C4\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u6771\u30C9\u30A4\u30C4\uFF09\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u5C0F\u578B\u4E57\u7528\u8ECA\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6771\u30C9\u30A4\u30C4\u306B\u304A\u3051\u308B\u30DF\u30C9\u30EB\u30AF\u30E9\u30B9\u30BB\u30C0\u30F3\u3068\u3057\u3066\u30011956\u5E74\u304B\u3089\u9577\u671F\u306B\u6E21\u3063\u3066\u751F\u7523\u3055\u308C\u305F\u3002\u540D\u79F0\u306F\u5DE5\u5834\u6240\u5728\u5730\u3067\u3042\u308B\u30C6\u30E5\u30FC\u30EA\u30F3\u30B2\u30F3\u5DDE\u30A2\u30A4\u30BC\u30CA\u30CF\u306B\u3042\u308B\u30F4\u30A1\u30EB\u30C8\u30D6\u30EB\u30AF\u57CE\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002 \u751F\u7523\u7D42\u4E86\u304B\u308930\u5E74\u8FD1\u304F\u7D4C\u3064\u304C\u3001\u4ECA\u306A\u304A\u8D70\u884C\u53EF\u80FD\u306A\u8ECA\u4E21\u304C\u6570\u591A\u304F\u6B8B\u5B58\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u8DA3\u5473\u8005\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u4E00\u90E8\u306F\u30E9\u30EA\u30FC\u306A\u3069\u306E\u30E2\u30FC\u30BF\u30FC\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u306B\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5404\u5730\u306B\u6240\u6709\u8005\u306E\u30AF\u30E9\u30D6\u304C\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Wartburg (Automarke)"@de . . . . "Wartburg je ozna\u010Den\u00ED n\u011Bkolika modelov\u00FDch \u0159ad automobil\u016F vyr\u00E1b\u011Bn\u00FDch v automobilce v n\u011Bmeck\u00E9m m\u011Bst\u011B Eisenach. Nese jm\u00E9no podle stejnojmenn\u00E9ho hradu ty\u010D\u00EDc\u00EDho se nad m\u011Bstem. Tato automobilka byla z minulosti zn\u00E1ma mimo jin\u00E9 tak\u00E9 pod zkratkou AWE \u2013 Automobilwerke Eisenach."@cs . . "\u30F4\u30A1\u30EB\u30C8\u30D6\u30EB\u30AF (Wartburg) \u306F\u65E7\u30C9\u30A4\u30C4\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u6771\u30C9\u30A4\u30C4\uFF09\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u5C0F\u578B\u4E57\u7528\u8ECA\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6771\u30C9\u30A4\u30C4\u306B\u304A\u3051\u308B\u30DF\u30C9\u30EB\u30AF\u30E9\u30B9\u30BB\u30C0\u30F3\u3068\u3057\u3066\u30011956\u5E74\u304B\u3089\u9577\u671F\u306B\u6E21\u3063\u3066\u751F\u7523\u3055\u308C\u305F\u3002\u540D\u79F0\u306F\u5DE5\u5834\u6240\u5728\u5730\u3067\u3042\u308B\u30C6\u30E5\u30FC\u30EA\u30F3\u30B2\u30F3\u5DDE\u30A2\u30A4\u30BC\u30CA\u30CF\u306B\u3042\u308B\u30F4\u30A1\u30EB\u30C8\u30D6\u30EB\u30AF\u57CE\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002 \u751F\u7523\u7D42\u4E86\u304B\u308930\u5E74\u8FD1\u304F\u7D4C\u3064\u304C\u3001\u4ECA\u306A\u304A\u8D70\u884C\u53EF\u80FD\u306A\u8ECA\u4E21\u304C\u6570\u591A\u304F\u6B8B\u5B58\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u8DA3\u5473\u8005\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u4E00\u90E8\u306F\u30E9\u30EA\u30FC\u306A\u3069\u306E\u30E2\u30FC\u30BF\u30FC\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u306B\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5404\u5730\u306B\u6240\u6709\u8005\u306E\u30AF\u30E9\u30D6\u304C\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Wartburg (autom\u00F2bil)"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wartburg war der Handelsname der von 1956 bis zum 10. April 1991 im VEB Automobilwerk Eisenach gefertigten Personenkraftwagen-Baureihe des Herstellers IFA. Der Name leitet sich von der gleichnamigen Burg am Produktionsstandort Eisenach ab. 1976 waren 19 % der in der DDR zugelassenen Pkw vom Typ Wartburg. Von den \u00FCber 1.600.000 produzierten Fahrzeugen waren am 1. Januar 2021 in Deutschland laut Kraftfahrt-Bundesamt noch 8.400 zugelassen. Seit 2015 steigt die Anzahl der zugelassenen Pkw vom Typ Wartburg langsam aber stetig an."@de . . . "Wartburg \u2013 marka samochod\u00F3w produkowanych w latach 1955\u20131991 w zak\u0142adach VEB Automobilwerk Eisenach w dawnej Niemieckiej Republice Demokratycznej. Po II wojnie \u015Bwiatowej, w wyniku podzia\u0142u Niemiec, koncern BMW utraci\u0142 swoj\u0105 g\u0142\u00F3wn\u0105 wytw\u00F3rni\u0119 samochod\u00F3w w Eisenach \u2013 znalaz\u0142a si\u0119 ona na terenie wschodnich land\u00F3w. \u201ENowi w\u0142a\u015Bciciele\u201D pocz\u0105tkowo kontynuowali produkcj\u0119 przedwojennych samochod\u00F3w BMW pod mark\u0105 EMW (potem IFA). Produkowano nast\u0119puj\u0105ce modele Wartburga: \n* 311/313/1000 (1955\u20131965) \n* 312 (1965\u20131967) \n* 353 (1966\u20131989) \n* 1.3 (1988\u20131991) Wersje z lat 1955\u20131989 nap\u0119dzane by\u0142y za pomoc\u0105 dwusuwowego silnika R3, dopiero od pa\u017Adziernika 1988 roku montowano nowocze\u015Bniejsz\u0105 jednostk\u0119 czterosuwow\u0105 konstrukcji Volkswagena. 1 stycznia 2015 roku w Niemczech zarejestrowane by\u0142y 7244 Wartburgi."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "Wartburg estas nomo de marko de a\u016Dtomobilo, produktita en la urbo Eisenach de la Germana Demokratia Respubliko. Inter la jaro 1956 kaj la 14-a de aprilo 1991 produkti\u011Dis pli ol 1\u2009600\u2009000 ekzempleroj. Da ili la 1-an de januaro 2015 en Germanio ankora\u016D 7 244 estis registritaj por regula trafika uzo. La nomo venas de la germania mezepoka burgo, kie Marteno Lutero dumtempe vivis."@eo . . . . . . . . . . . . "Wartburg \u2014 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441 1955 \u043F\u043E 1991 \u0433\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0438 Automobilwerk Eisenach \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0410\u0439\u0437\u0435\u043D\u0430\u0445. \u0421 1955 \u043F\u043E 1967 \u0433\u043E\u0434 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C Wartburg 311. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043D \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0439\u043B\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F \u0441 \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u043A\u0443\u0437\u043E\u0432\u043E\u043C, \u043D\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0448\u0430\u0441\u0441\u0438. \u0412\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u2014 Wartburg 312 (\u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B), Wartburg 313 (\u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0435\u0440) \u0438 \u043F\u0438\u043A\u0430\u043F. \u0421 1965 \u043F\u043E 1988 \u0433\u043E\u0434 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C Wartburg 353. \u041C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u2014 Wartburg 353W Tourist c \u043A\u0443\u0437\u043E\u0432\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B, \u043F\u0438\u043A\u0430\u043F Trans, \u043A\u044E\u0431\u0435\u043B\u044C. \u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C \u0438\u043C\u0435\u043B \u0441\u043C\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F 1965 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D \u043A\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0438 \u043D\u0435\u043F\u043B\u043E\u0445\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0442\u0435\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0412 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 Wartburg 353 \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u043B\u0438\u0441\u044C \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0439\u043B\u0438\u043D\u0433\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430: \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430, \u0437\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0444\u043E\u043D\u0430\u0440\u0435\u0439. \u0421 1988 \u043F\u043E 1991 \u0433\u043E\u0434 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F Wartburg 1.3, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044E \u0440\u0430\u043C\u044B \u0438 \u043A\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u00AB353\u00BB \u0441 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u0442\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B\u043C \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C Volkswagen \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u043E\u043C 1,3 \u043B\u0438\u0442\u0440\u0430. \u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043D\u043E\u0432\u0443\u044E \u0440\u0435\u0448\u0451\u0442\u043A\u0443 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430, \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0431\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430, \u0431\u043B\u043E\u043A-\u0444\u0430\u0440\u044B \u0438 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0444\u043E\u043D\u0430\u0440\u0438. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u043C\u0435\u044F \u0446\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0440\u044F\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043A \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0443 1980-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 Wartburg \u0443\u0436\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D \u0432 1970\u20141980-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u043E \u0442\u0435\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0414\u043B\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439 Wartburg, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0434\u043B\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043F\u0440\u043E\u043C\u0430 \u0413\u0414\u0420 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F \u0441 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043D\u043E \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0434\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u00AB\u043C\u044F\u0433\u043A\u043E\u0439\u00BB \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0435\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0442\u044F\u0433\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u043E-\u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044E. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 Wartburg \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441 \u0410\u0439\u0437\u0435\u043D\u0430\u0445\u043E\u043C, \u0433\u0434\u0435 \u044D\u0442\u0438 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C."@ru . . . "Wartburg \u2013 marka samochod\u00F3w produkowanych w latach 1955\u20131991 w zak\u0142adach VEB Automobilwerk Eisenach w dawnej Niemieckiej Republice Demokratycznej. Po II wojnie \u015Bwiatowej, w wyniku podzia\u0142u Niemiec, koncern BMW utraci\u0142 swoj\u0105 g\u0142\u00F3wn\u0105 wytw\u00F3rni\u0119 samochod\u00F3w w Eisenach \u2013 znalaz\u0142a si\u0119 ona na terenie wschodnich land\u00F3w. \u201ENowi w\u0142a\u015Bciciele\u201D pocz\u0105tkowo kontynuowali produkcj\u0119 przedwojennych samochod\u00F3w BMW pod mark\u0105 EMW (potem IFA). Produkowano nast\u0119puj\u0105ce modele Wartburga: \n* 311/313/1000 (1955\u20131965) \n* 312 (1965\u20131967) \n* 353 (1966\u20131989) \n* 1.3 (1988\u20131991)"@pl . "Wartburg estas nomo de marko de a\u016Dtomobilo, produktita en la urbo Eisenach de la Germana Demokratia Respubliko. Inter la jaro 1956 kaj la 14-a de aprilo 1991 produkti\u011Dis pli ol 1\u2009600\u2009000 ekzempleroj. Da ili la 1-an de januaro 2015 en Germanio ankora\u016D 7 244 estis registritaj por regula trafika uzo. La nomo venas de la germania mezepoka burgo, kie Marteno Lutero dumtempe vivis."@eo . "Wartburg var ett \u00F6sttyskt bilm\u00E4rke vars ursprungliga f\u00F6rebilder var 1930-talets DKW-bilar. Wartburg tillverkades av det folk\u00E4gda f\u00F6retaget VEB Automobilwerk \u00E5ren 1956\u201391, som skapats utifr\u00E5n Awtowelo (EMW) i Eisenach. Namnet hade dock anv\u00E4nts p\u00E5 en av bilarna tillverkade i Eisenach redan 1898."@sv . . . . . "Wartburg (\u0412\u0430\u0440\u0442\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u0437 1955 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u0438\u043F\u0435\u0434\u0456\u0432. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0410\u0439\u0437\u0435\u043D\u0430\u0445. \u0423 1991 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044E \u043A\u0443\u043F\u0443\u0454 \u0444\u0456\u0440\u043C\u0430 Opel, \u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F."@uk . . . . . . "Wartburg"@uk . "Wartburg (autom\u00F3vel)"@pt . . . . . . . "Wartburg (samoch\u00F3d)"@pl . . "Wartburg (bilm\u00E4rke)"@sv . . . . "Wartburg \u2014 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441 1955 \u043F\u043E 1991 \u0433\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0438 Automobilwerk Eisenach \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0410\u0439\u0437\u0435\u043D\u0430\u0445. \u0421 1955 \u043F\u043E 1967 \u0433\u043E\u0434 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C Wartburg 311. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043D \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0439\u043B\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F \u0441 \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u043A\u0443\u0437\u043E\u0432\u043E\u043C, \u043D\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0448\u0430\u0441\u0441\u0438. \u0412\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u2014 Wartburg 312 (\u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B), Wartburg 313 (\u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0435\u0440) \u0438 \u043F\u0438\u043A\u0430\u043F."@ru . . "Wartburg est un ancien constructeur automobile est-allemand, fond\u00E9 en 1955 sous le nom d\u2019AWE (Automobilwerk Eisenach). L\u2019usine de la marque, situ\u00E9e \u00E0 Eisenach, produisait auparavant des BMW, rebaptis\u00E9es EMW \u00E0 partir de 1952.\u00C0 l\u2019\u00E9tranger, les voitures d\u2019Eisenach \u00E9taient vendues sous le nom de Wartburg, qui finira par s\u2019imposer en tant que marque, \u00E0 l\u2019image des Lada du russe AvtoVAZ."@fr . "Wartburg was een automerk uit de voormalige Duitse Democratische Republiek (Oost-Duitsland)."@nl . .