. "( \uBCF8 \uC791\uD488\uC744 \uC18C\uC7AC\uB85C \uD55C \uB180\uC774\uAE30\uAD6C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC6CC\uD130\uC6D4\uB4DC: \uC5B4 \uB77C\uC774\uBE0C \uC2DC \uC6CC \uC2A4\uD399\uD130\uD058\uB7EC \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC6CC\uD130\uC6D4\uB4DC(Waterworld)\uB294 1995\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 SF \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . . "Waterworld"@it . . "Waterworld"@fr . . . . . . "\u00AB\u0412\u043E\u0301\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Waterworld) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043F\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1995 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u041A\u0435\u0432\u0456\u043D \u0420\u0435\u0439\u043D\u043E\u043B\u044C\u0434\u0441 \u0443 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0437 \u041F\u0456\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0420\u0435\u0439\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u0456 \u0414\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C \u0422\u0443\u0457. \u0412\u0456\u043D \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0420\u0435\u0439\u0434\u0435\u0440\u0430 1986 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0437\u0456\u0440\u043A\u0438 \u041A\u0435\u0432\u0456\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0442\u043D\u0435\u0440\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E. \u0414\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431'\u044E\u0442\u043E\u0440 \u2014 Universal Pictures. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u0441\u043F\u0456\u0432\u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0435\u0432\u0456\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0442\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0456 \u041A\u0435\u0432\u0456\u043D\u0430 \u0420\u0435\u0439\u043D\u043E\u043B\u044C\u0434\u0441\u0430, \u044F\u043A\u0456 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u00AB\u0420\u043E\u0431\u0456\u043D \u0413\u0443\u0434: \u041F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0437\u043B\u043E\u0434\u0456\u0457\u0432\u00BB \u0432 1991 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u00AB\u0412\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u00BB \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0437\u043C\u0456\u0448\u0430\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0433\u0443\u043A\u0438, \u043F\u043E\u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445 \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445."@uk . . "2.642E8"^^ . . . . . . . . "Waterworld is een Amerikaanse futuristische avonturenfilm uit 1995 onder regie van Kevin Reynolds en Kevin Costner, die ook een hoofdrol speelt. Critici noemden de productie met een budget van ongeveer 180 miljoen dollar oorspronkelijk de duurste flop van de eeuw. In realiteit bracht de film in de V.S. $88 miljoen op, maar liep de omzet wereldwijd alsnog op tot $239 miljoen."@nl . . . "Waterworld (no Brasil, Waterworld - O Segredo das \u00C1guas, e em Portugal simplesmente Waterworld), \u00E9 um filme de a\u00E7\u00E3o p\u00F3s-apocal\u00EDptico de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica estadunidense de 1995, dirigido por Kevin Reynolds e co-escrito por Peter Rader e David Twohy. Foi baseado no roteiro original de Rader em 1986 e estrelado por Kevin Costner, que tamb\u00E9m o produziu com Charles Gordon e John Davis. Foi distribu\u00EDdo pela Universal Pictures. Waterworld foi lan\u00E7ado em 28 de julho de 1995, quatro anos depois do filme Robin Hood: Prince of Thieves (1991), grande sucesso de bilheteria e estrelado por Costner e dirigido por Reynolds, que repetiram a parceria neste longa. O cen\u00E1rio do filme est\u00E1 em um futuro distante. Embora nenhuma data exata tenha sido dada no pr\u00F3prio filme, foi sugerido que ele ocorra em 2500. A calota de gelo polar derreteu completamente e o n\u00EDvel do mar subiu mais de 7,600 m (25,000 p\u00E9s), cobrindo quase todos da terra. O enredo do filme centra-se em um anti-her\u00F3i sem nome, Mariner, um vagabundo que navega a Terra em seu trimaran. O filme afirma que, no futuro, provavelmente no s\u00E9culo 31, quando as calotas polares derreterem por completo, cobrindo a superf\u00EDcie terrestre totalmente de \u00E1gua, os poucos seres humanos que sobreviveram, ter\u00E3o de se adaptar a um novo mundo, onde existem mutantes \u2014 seres humanos geneticamente modificados, que nascem adaptados ao conv\u00EDvio com a \u00E1gua, com guelras e membranas envolvendo os dedos dos p\u00E9s \u2014, num planeta sem leis ou fronteiras, assolado pelos violentos ataques dos Smokers, temido cl\u00E3 de piratas. Na \u00E9poca do seu lan\u00E7amento, foi considerado o filme mais caro j\u00E1 feito na hist\u00F3ria do cinema, Waterworld foi lan\u00E7ado para cr\u00EDticas mistas, elogiando o cen\u00E1rio e a premissa futuristas, mas criticando a caracteriza\u00E7\u00E3o e a atua\u00E7\u00E3o. O filme tamb\u00E9m n\u00E3o conseguiu recuperar seu enorme or\u00E7amento nas bilheterias; no entanto, o filme mais tarde se tornou lucrativo devido a vendas de v\u00EDdeos e outras formas de comercializa\u00E7\u00E3o p\u00F3s-cinema. O filme tamb\u00E9m foi indicado ao Oscar 1996 na categoria melhor mixagem de som. O lan\u00E7amento do filme foi acompanhado por uma romantiza\u00E7\u00E3o, jogo eletr\u00F4nico hom\u00F4nimo e tr\u00EAs atra\u00E7\u00F5es tem\u00E1ticas no Universal Studios Hollywood, Universal Studios Singapore e Universal Studios Japan, chamadas Waterworld: A Live Sea War Spectacular, que ainda est\u00E3o em execu\u00E7\u00E3o em 2019. O escritor estadunidense Jean Lamore residente na Fran\u00E7a processou a Universal Studios, que alegou que o filme era um pl\u00E1gio de seu romance Tideworks, de 1981. O livro, nunca publicado, foi registrado em cart\u00F3rio nos Estados Unidos em 19 de abril de 1995. O advogado de Lamore, Bruno Chemama, havia mencionado \"semelhan\u00E7as incr\u00EDveis\" entre o romance de seu cliente e o filme. O escritor perdeu o caso em primeira inst\u00E2ncia em 13 de novembro de 2002, mas recorreu da decis\u00E3o. Em uma senten\u00E7a de 30 de janeiro de 2007, a Justi\u00E7a francesa rejeitou o recurso de Lamore. Segundo o tribunal, a corte havia julgado de forma justa que \"nenhum aspecto de semelhan\u00E7a \u00E9 relevante, tanto na tem\u00E1tica quanto no desenvolvimento da trama\" e que \"os personagens n\u00E3o t\u00EAm as mesmas caracter\u00EDsticas\". Em 2012, em entrevista para Forbes, o presidente do canal Syfy, Dave Howe, disse que havia a possibilidade de transformar o filme em uma s\u00E9rie de televis\u00E3o ou telefilme."@pt . . "Waterworld"@eu . "Waterworld"@de . . . . "Wodny \u015Bwiat (tytu\u0142 oryg. Waterworld) \u2013 ameryka\u0144ski film postapokaliptyczny z 1995 roku w re\u017Cyserii Kevina Reynoldsa."@pl . "Davis Entertainment"@en . . . "Waterworld"@sv . . "Waterworld ou Un monde sans terre au Qu\u00E9bec est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Kevin Reynolds, sorti en 1995."@fr . . . "Waterworld, \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3 postapocal\u00EDptica estatunidenca dirigida per Kevin Reynolds, estrenada el 1995."@ca . "Waterworld ou Un monde sans terre au Qu\u00E9bec est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Kevin Reynolds, sorti en 1995."@fr . . "8100.0"^^ . . "\u300A\u6C34\u4E16\u754C\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWaterworld\uFF09\u662F\u4E00\u90E81995\u5E74\u7684\u7F8E\u56FD\u79D1\u5E7B\u7535\u5F71\uFF0C\u8BE5\u7247\u7531\u5F7C\u5F97\u00B7\u62C9\u5FB7\uFF08Peter Rader\uFF09\u548C\u5927\u885B\u00B7\u6258\u4F0A\u7F16\u5267\uFF0C\u6267\u5BFC\uFF0C\u8457\u540D\u7537\u6F14\u5458\u3001\u5BFC\u6F14\u51EF\u6587\u00B7\u79D1\u65AF\u7279\u7EB3\u4E3B\u6F14\u5E76\u62C5\u4EFB\u5236\u7247\u4EBA\uFF0C\u5F71\u7247\u7684\u5176\u4ED6\u51E0\u4F4D\u4E3B\u8981\u6F14\u5458\u8FD8\u5305\u62EC\u4E39\u5C3C\u65AF\u00B7\u970D\u73C0\u3001\u548C\uFF0C\u53E6\u5916\u6770\u514B\u00B7\u5E03\u83B1\u514B\u4E5F\u5728\u7247\u4E2D\u51FA\u6F14\u4E86\u4E00\u4E2A\u5C0F\u89D2\u8272\u3002"@zh . "Wodny \u015Bwiat (tytu\u0142 oryg. Waterworld) \u2013 ameryka\u0144ski film postapokaliptyczny z 1995 roku w re\u017Cyserii Kevina Reynoldsa."@pl . . "Waterworld"@pt . . . . "Waterworld \u00E8 un film di fantascienza del 1995 diretto da Kevin Reynolds, interpretato e coprodotto da Kevin Costner. La storia, ambientata in un futuro postapocalittico, \u00E8 basata sulle avventure di un mutante in cerca degli ultimi lembi di terra in un mondo sommerso dalle acque. \u00C8 un colossal girato con un budget molto pi\u00F9 ampio di quello inizialmente preventivato, il che all'epoca lo rese il film pi\u00F9 costoso mai prodotto. Bench\u00E9 non di rado sia stato citato come un \"flop\" del regista, riscosse in realt\u00E0 un buon successo globale, con un guadagno netto di 90 milioni di dollari nelle sale, cifra per\u00F2 da considerarsi al lordo delle ingenti spese di promozione sostenute per promuovere il film."@it . . . . . . "\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621"@ar . . ""@en . . . . . . . "172.0"^^ . "Waterworld (en Hispanoam\u00E9rica, Mundo Acu\u00E1tico) es una pel\u00EDcula de acci\u00F3n y ciencia ficci\u00F3n post-apocal\u00EDptica estadounidense de 1995 dirigida por Kevin Reynolds y coescrita por Peter Rader y David Twohy. Basada en el guion original de Rader de 1986, est\u00E1 protagonizada por Kevin Costner, quien tambi\u00E9n la produjo junto con Charles Gordon y John Davis. Fue distribuida por Universal Pictures. Fue la pel\u00EDcula m\u00E1s cara jam\u00E1s realizada en ese momento. Fue nominada para un Premio de la Academia en la categor\u00EDa mejor sonido en la 68.\u00AA edici\u00F3n de los Premios de la Academia. El escenario de la pel\u00EDcula se ambienta en un futuro lejano. Aunque no se proporciona una fecha exacta en la pel\u00EDcula, se ha sugerido que tiene lugar en el a\u00F1o 2500.\u200B Los casquetes polares se han derretido por completo, y el nivel del mar ha aumentado m\u00E1s de 8,2 km, cubriendo casi toda la tierra. La pel\u00EDcula ilustra esto con una variaci\u00F3n inusual en el logotipo de Universal, que comienza con la imagen habitual de la Tierra, pero muestra que los niveles de agua del planeta aumentan gradualmente y los casquetes polares se derriten hasta que casi toda la tierra queda sumergida. La trama de la pel\u00EDcula se centra en un antih\u00E9roe sin nombre, \u00ABThe Mariner\u00BB, un vagabundo que navega la Tierra en su trimar\u00E1n."@es . . . . . "Waterworld is a 1995 American post-apocalyptic action film directed by Kevin Reynolds and co-written by Peter Rader and David Twohy. It was based on Rader's original 1986 screenplay and stars Kevin Costner, who also produced it with Charles Gordon and John Davis. It was distributed by Universal Pictures. The setting of the film is in the distant future. The polar ice cap has completely melted, and the sea level has risen over 7,600 m (25,000 ft), covering nearly all of the land. The plot of the film centers on an otherwise nameless antihero, \"The Mariner\", a drifter who sails the Earth in his trimaran. The most expensive film ever made at the time, Waterworld was released to mixed reviews from critics, who praised the futuristic setting and premise, but criticized the execution including the characterization and acting performances. The film also was unable to recoup its massive budget at the box office despite being one of the highest grossing films of 1995; however, the film did later become profitable owing to video and other post-cinema sales. The film was nominated for an Academy Award in the category Best Sound at the 68th Academy Awards. The film's release was accompanied by a novelization, video game, and four themed attractions at Universal Studios Hollywood, Universal Studios Singapore, Universal Studios Japan, and Universal Studios Beijing called Waterworld: A Live Sea War Spectacular, all of which are still running as of 2022."@en . . . "\u300E\u30A6\u30A9\u30FC\u30BF\u30FC\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u300F\uFF08Waterworld\uFF09\u306F\u30011995\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306ESF\u6620\u753B\u3002\u30B1\u30D3\u30F3\u30FB\u30B3\u30B9\u30CA\u30FC\u3068\u30B1\u30F4\u30A3\u30F3\u30FB\u30EC\u30A4\u30CE\u30EB\u30BA\u306E\u5171\u540C\u51FA\u8CC7\u3067\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u3001\u30EC\u30A4\u30CE\u30EB\u30BA\u304C\u76E3\u7763\u3092\u52D9\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002\u51FA\u6F14\u306F\u30B3\u30B9\u30CA\u30FC\u3068\u30C7\u30CB\u30B9\u30FB\u30DB\u30C3\u30D1\u30FC\u3001\u30B8\u30FC\u30F3\u30FB\u30C8\u30EA\u30D7\u30EB\u30DB\u30FC\u30F3\u306A\u3069\u3002\u5730\u7403\u6E29\u6696\u5316\u306B\u3088\u3063\u3066\u3059\u3079\u3066\u306E\u9678\u5730\u304C\u6C34\u6CA1\u3057\u305F\u672A\u6765\u4E16\u754C\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3001\u4E00\u5339\u72FC\u306E\u6226\u58EB\u3068\u6D77\u8CCA\u305F\u3061\u306E\u9593\u3067\u5C55\u958B\u3059\u308B\u71BE\u70C8\u306A\u30B5\u30D0\u30A4\u30D0\u30EB\u6226\u3092\u63CF\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB\u30FB\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30FB\u30CF\u30EA\u30A6\u30C3\u30C9\u3001\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB\u30FB\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30FB\u30B7\u30F3\u30AC\u30DD\u30FC\u30EB\u3001\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB\u30FB\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30FB\u30B8\u30E3\u30D1\u30F3\u306E\u30A2\u30C8\u30E9\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\uFF08\u30A8\u30EA\u30A2\uFF09\u306E\u4E00\u3064\u3068\u3057\u3066\u63A1\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002USJ\u30A2\u30C8\u30E9\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30CA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30C6\u30EC\u30D3\u653E\u9001\u7248\u3067\u4E3B\u4EBA\u516C\u30FB\u30DE\u30EA\u30CA\u30FC\u306E\u5439\u304D\u66FF\u3048\u3092\u3064\u3068\u3081\u305F\u6D25\u5609\u5C71\u6B63\u7A2E\u304C\u62C5\u5F53\u3002 \u5192\u982D\u3067\u306F\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB\u30FB\u30D4\u30AF\u30C1\u30E3\u30FC\u30BA\u306E\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u3067\u3042\u308B\u300C\u30E6\u30CB\u30B0\u30ED\u30FC\u30D6\u300D\u304C\u6D77\u9762\u306B\u8986\u308F\u308C\u3066\u3044\u304F\u69D8\u5B50\u304C\u63CF\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "637256"^^ . . "Waterworld, \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3 postapocal\u00EDptica estatunidenca dirigida per Kevin Reynolds, estrenada el 1995."@ca . . . "Kevin Costner"@en . . . . . "\u300E\u30A6\u30A9\u30FC\u30BF\u30FC\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u300F\uFF08Waterworld\uFF09\u306F\u30011995\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306ESF\u6620\u753B\u3002\u30B1\u30D3\u30F3\u30FB\u30B3\u30B9\u30CA\u30FC\u3068\u30B1\u30F4\u30A3\u30F3\u30FB\u30EC\u30A4\u30CE\u30EB\u30BA\u306E\u5171\u540C\u51FA\u8CC7\u3067\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u3001\u30EC\u30A4\u30CE\u30EB\u30BA\u304C\u76E3\u7763\u3092\u52D9\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002\u51FA\u6F14\u306F\u30B3\u30B9\u30CA\u30FC\u3068\u30C7\u30CB\u30B9\u30FB\u30DB\u30C3\u30D1\u30FC\u3001\u30B8\u30FC\u30F3\u30FB\u30C8\u30EA\u30D7\u30EB\u30DB\u30FC\u30F3\u306A\u3069\u3002\u5730\u7403\u6E29\u6696\u5316\u306B\u3088\u3063\u3066\u3059\u3079\u3066\u306E\u9678\u5730\u304C\u6C34\u6CA1\u3057\u305F\u672A\u6765\u4E16\u754C\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3001\u4E00\u5339\u72FC\u306E\u6226\u58EB\u3068\u6D77\u8CCA\u305F\u3061\u306E\u9593\u3067\u5C55\u958B\u3059\u308B\u71BE\u70C8\u306A\u30B5\u30D0\u30A4\u30D0\u30EB\u6226\u3092\u63CF\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB\u30FB\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30FB\u30CF\u30EA\u30A6\u30C3\u30C9\u3001\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB\u30FB\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30FB\u30B7\u30F3\u30AC\u30DD\u30FC\u30EB\u3001\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB\u30FB\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30FB\u30B8\u30E3\u30D1\u30F3\u306E\u30A2\u30C8\u30E9\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\uFF08\u30A8\u30EA\u30A2\uFF09\u306E\u4E00\u3064\u3068\u3057\u3066\u63A1\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002USJ\u30A2\u30C8\u30E9\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30CA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30C6\u30EC\u30D3\u653E\u9001\u7248\u3067\u4E3B\u4EBA\u516C\u30FB\u30DE\u30EA\u30CA\u30FC\u306E\u5439\u304D\u66FF\u3048\u3092\u3064\u3068\u3081\u305F\u6D25\u5609\u5C71\u6B63\u7A2E\u304C\u62C5\u5F53\u3002 \u5192\u982D\u3067\u306F\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB\u30FB\u30D4\u30AF\u30C1\u30E3\u30FC\u30BA\u306E\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u3067\u3042\u308B\u300C\u30E6\u30CB\u30B0\u30ED\u30FC\u30D6\u300D\u304C\u6D77\u9762\u306B\u8986\u308F\u308C\u3066\u3044\u304F\u69D8\u5B50\u304C\u63CF\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Tina Majorino"@en . . ""@en . . . . . . . . . . . "Waterworld"@en . . "40280"^^ . . . . . . . "Wodny \u015Bwiat"@pl . . . . . . . "Vodn\u00ED sv\u011Bt (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Waterworld) je americk\u00FD sci-fi film z roku 1995 re\u017Eis\u00E9ra . Hlavn\u00ED roli ztv\u00E1rnil Kevin Costner, kter\u00FD se pod\u00EDlel tak\u00E9 na produkci. Sc\u00E9n\u00E1\u0159 je d\u00EDlem Petera Radera a Davida Twohyho, jako poradce se na n\u011Bm pod\u00EDlel i Joss Whedon. B\u011Bhem v\u00FDroby se sn\u00EDmek kv\u016Fli vysok\u00E9mu rozpo\u010Dtu dostal do finan\u010Dn\u00EDch probl\u00E9m\u016F a stal se nejdra\u017E\u0161\u00EDm filmem, kter\u00FD byl do t\u00E9 doby nato\u010Den. P\u0159i rozpo\u010Dtu 175 milion\u016F americk\u00FDch dolar\u016F vyd\u011Blal film 264 milion\u016F dolar\u016F (z toho 88 milion\u016F v USA). Film Vodn\u00ED sv\u011Bt byl v roce 1996 nominov\u00E1n na Oscara v kategorii Nejlep\u0161\u00ED zvuk."@cs . . . . . . "Waterworld is een Amerikaanse futuristische avonturenfilm uit 1995 onder regie van Kevin Reynolds en Kevin Costner, die ook een hoofdrol speelt. Critici noemden de productie met een budget van ongeveer 180 miljoen dollar oorspronkelijk de duurste flop van de eeuw. In realiteit bracht de film in de V.S. $88 miljoen op, maar liep de omzet wereldwijd alsnog op tot $239 miljoen. Waterworld werd genomineerd voor de Academy Award voor beste geluid, de BAFTA Award voor beste speciale effecten en de Saturn Awards voor beste sciencefictionfilm en beste kostuums. Dennis Hopper won daarentegen de Golden Raspberry Award voor slechtste bijrolspeler en daarnaast waren er nominaties voor de Razzies voor slechtste film, slechtste regisseur (Reynolds) en slechtste hoofdrolspeler (Costner)."@nl . . . "8100.0"^^ . "Waterworld"@es . . . . . . "135.0"^^ . . . "United States"@en . . . . . . "John Davis"@en . . . . . . . . "\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Waterworld)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062E\u064A\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0645\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0635\u0646\u0641 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u0631 \u0648\u0623\u0646\u062A\u062C \u0639\u0627\u0645 1995. \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0643\u064A\u0641\u064A\u0646 \u0631\u064A\u0646\u0648\u0644\u062F\u0632 \u0648\u0627\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u062A\u0647 \u0628\u064A\u062A\u0631 \u0631\u064A\u062F\u0631 \u0648\u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u062A\u0648\u064A. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0628\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0631\u064A\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u062A\u0628\u0647 1986 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u064A\u0641\u0646 \u0643\u0648\u0633\u062A\u0646\u0631\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0645\u0639 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u063A\u0648\u0631\u062F\u0648\u0646 \u0648\u062C\u0648\u0646 \u062F\u064A\u0641\u064A\u0633. \u0648\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0641\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0628\u064A\u0643\u062A\u0634\u0631\u0632. \u062A\u062F\u0648\u0631 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0639\u064A\u062F. \u0644\u0645 \u064A\u0648\u0636\u062D \u0628\u0623\u064A \u0633\u0646\u0629 \u064A\u0642\u0639 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0642\u064A\u0644 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062C\u0631\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2500. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u062A\u0630\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A\u0629 \u062A\u0645\u0627\u0645\u0627\u060C \u0648\u064A\u0631\u062A\u0641\u0639 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0623\u0643\u062B\u0631 7,600 \u0645\u062A\u0631 (25,000 \u0642\u062F\u0645)\u060C \u0644\u062A\u063A\u0637\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627. \u0648\u064A\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0639 \u0628\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0639\u0627\u062F\u064A \u0644\u0634\u0639\u0627\u0631 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0641\u0631\u0633\u0627\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0628\u062F\u0623 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0648\u0647\u064A \u062A\u0631\u062A\u0641\u0639 \u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0645\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A \u062A\u0630\u0648\u0628 \u062D\u062A\u0649 \u062A\u063A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0643\u0644\u0647\u0627. \u062A\u0631\u0643\u0632 \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0644 \u0645\u0636\u0627\u062F \u0645\u062C\u0647\u0648\u0644 \u064A\u062F\u0639\u0649 \u201C\u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631\"\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062A\u0634\u0631\u062F \u064A\u0628\u062D\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0632\u0648\u0631\u0642\u0647. \u0628\u0644\u063A\u062A \u062A\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 172 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0644\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u063A\u0644\u0649 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A\u060C \u0648\u062A\u0644\u0642\u0649 \u0641\u0648\u0631 \u0635\u062F\u0648\u0631\u0647 \u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0637\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0634\u0627\u062F \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062F \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0646\u062A\u0642\u062F\u0648\u0627 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0648\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0646. \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0631\u062F\u0627\u062F \u0645\u064A\u0632\u0627\u0646\u064A\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0628\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0630\u0627\u0643\u0631. \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0627\u062F\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0625\u064A\u062C\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064A\u0639\u0627\u062A \u0628\u0639\u062F \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u060C \u0644\u062A\u0628\u0644\u063A \u0625\u064A\u0631\u0627\u062F\u0627\u062A\u0647 264,218,220 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631. \u062A\u0631\u0634\u062D \u0627\u0644\u0642\u064A\u0644\u0645 \u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u062E\u0644\u0637 \u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0641\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646. \u0648\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0639\u0627\u062F\u0644\u0629\u060C \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648\u060C \u0648\u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062A\u0631\u0641\u064A\u0647\u064A\u0629 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0646\u064A\u0641\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648\u0632 \u0647\u0648\u0644\u064A\u0648\u0648\u062F\u060C \u064A\u0648\u0646\u064A\u0641\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648\u0632 \u0633\u0646\u063A\u0627\u0641\u0648\u0631\u0629\u060C \u0648\u064A\u0648\u0646\u064A\u0641\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648\u0632 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0648\u062A\u0631\u0648\u0631\u0644\u062F: \u0644\u0627\u064A\u0641 \u0633\u064A \u0648\u0648\u0631 \u0633\u0628\u064A\u0643\u062A\u0627\u0643\u064A\u0648\u0644\u0627\u0631\u060C \u0648\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2018."@ar . . "David Twohy"@en . . "\u00AB\u0412\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u0440\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Waterworld) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043F\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0435\u0432\u0438\u043A, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044F \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0420\u0435\u0439\u0434\u0435\u0440\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u043D \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0432 1986 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u043B\u043E\u0433\u0430\u043D \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u2014 \u0417\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u043E\u043C \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430."@ru . . . . . . . . . . "2.642E8"^^ . . . . . "\u00AB\u0412\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u0440\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Waterworld) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043F\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0435\u0432\u0438\u043A, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044F \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0420\u0435\u0439\u0434\u0435\u0440\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u043D \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0432 1986 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u043B\u043E\u0433\u0430\u043D \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u2014 \u0417\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u043E\u043C \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430."@ru . "\u00AB\u0412\u043E\u0301\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Waterworld) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043F\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1995 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u041A\u0435\u0432\u0456\u043D \u0420\u0435\u0439\u043D\u043E\u043B\u044C\u0434\u0441 \u0443 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0437 \u041F\u0456\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0420\u0435\u0439\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u0456 \u0414\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C \u0422\u0443\u0457. \u0412\u0456\u043D \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0420\u0435\u0439\u0434\u0435\u0440\u0430 1986 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0437\u0456\u0440\u043A\u0438 \u041A\u0435\u0432\u0456\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0442\u043D\u0435\u0440\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E. \u0414\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431'\u044E\u0442\u043E\u0440 \u2014 Universal Pictures. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u0441\u043F\u0456\u0432\u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0435\u0432\u0456\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0442\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0456 \u041A\u0435\u0432\u0456\u043D\u0430 \u0420\u0435\u0439\u043D\u043E\u043B\u044C\u0434\u0441\u0430, \u044F\u043A\u0456 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u00AB\u0420\u043E\u0431\u0456\u043D \u0413\u0443\u0434: \u041F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0437\u043B\u043E\u0434\u0456\u0457\u0432\u00BB \u0432 1991 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u00AB\u0412\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u00BB \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0437\u043C\u0456\u0448\u0430\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0433\u0443\u043A\u0438, \u043F\u043E\u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445 \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445."@uk . . "Jeanne Tripplehorn"@en . . . . . . . . . "\u0412\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442"@uk . . "Waterworld"@en . . . "Waterworld adalah film sains fiksi tahun 1995. Film ini dibintangi oleh Kevin Costner yang juga memproduksinya. Waterworld dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 28 Juli 1995. Film ini berkisah pada masa depan, es di kutub telah mencair, dan Bumi seluruhnya dilapisi oleh air."@in . . . . "Kevin Costner"@en . . ""@en . "Vodn\u00ED sv\u011Bt"@cs . . . . . "Waterworld Kevin Costnerrek zuzendutako 1995eko filma da, eta berotze globalak mundu osoko izotzaren urtzea eragin ondoren, mundu osoa ur azpian utzi duen uholdea eta ondoren lurreko bitanleen bizimodua nolakoa den kontatzen du. Ameriketako Estatu Batuetan 1995eko uztailaren 28an estreinatu zen."@eu . . . "Waterworld"@nl . . . . "Licht/Mueller Film Corporation"@en . "Waterworld"@en . "Waterworld Kevin Costnerrek zuzendutako 1995eko filma da, eta berotze globalak mundu osoko izotzaren urtzea eragin ondoren, mundu osoa ur azpian utzi duen uholdea eta ondoren lurreko bitanleen bizimodua nolakoa den kontatzen du. Ameriketako Estatu Batuetan 1995eko uztailaren 28an estreinatu zen."@eu . . "Waterworld ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film des Endzeitgenres, der 1995 gedreht wurde. Die Hauptrolle spielt Kevin Costner, der den Film auch mitproduzierte. Der Film war mit einem Budget von 175 Millionen US-Dollar der bis dahin teuerste der Geschichte. Diese Kosten konnten nicht an der Kinokasse eingespielt werden; erst die Verwertung f\u00FCr das Heimkino brachte ein leichtes Plus. Neben der 130 Minuten langen Kinofassung existiert eine 176 Minuten lange erweiterte Version, die bisher nicht ins Deutsche synchronisiert wurde."@de . . . . . . . . . . . . . "\u300A\u6C34\u4E16\u754C\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWaterworld\uFF09\u662F\u4E00\u90E81995\u5E74\u7684\u7F8E\u56FD\u79D1\u5E7B\u7535\u5F71\uFF0C\u8BE5\u7247\u7531\u5F7C\u5F97\u00B7\u62C9\u5FB7\uFF08Peter Rader\uFF09\u548C\u5927\u885B\u00B7\u6258\u4F0A\u7F16\u5267\uFF0C\u6267\u5BFC\uFF0C\u8457\u540D\u7537\u6F14\u5458\u3001\u5BFC\u6F14\u51EF\u6587\u00B7\u79D1\u65AF\u7279\u7EB3\u4E3B\u6F14\u5E76\u62C5\u4EFB\u5236\u7247\u4EBA\uFF0C\u5F71\u7247\u7684\u5176\u4ED6\u51E0\u4F4D\u4E3B\u8981\u6F14\u5458\u8FD8\u5305\u62EC\u4E39\u5C3C\u65AF\u00B7\u970D\u73C0\u3001\u548C\uFF0C\u53E6\u5916\u6770\u514B\u00B7\u5E03\u83B1\u514B\u4E5F\u5728\u7247\u4E2D\u51FA\u6F14\u4E86\u4E00\u4E2A\u5C0F\u89D2\u8272\u3002"@zh . . . "Waterworld \u00E4r en amerikansk postapokalyptisk actionfilm fr\u00E5n 1995 i regi av Kevin Reynolds med bland andra Kevin Costner, Dennis Hopper, Jeanne Tripplehorn och Tina Majorino i rollerna. Den hade biopremi\u00E4r i USA den 28 juli 1995."@sv . . . . "Waterworld \u00E4r en amerikansk postapokalyptisk actionfilm fr\u00E5n 1995 i regi av Kevin Reynolds med bland andra Kevin Costner, Dennis Hopper, Jeanne Tripplehorn och Tina Majorino i rollerna. Den hade biopremi\u00E4r i USA den 28 juli 1995."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A6\u30A9\u30FC\u30BF\u30FC\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9"@ja . . . . "\u0412\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u0440"@ru . . . . . "Waterworld"@ca . . "English"@en . "Gordon Company"@en . . . . . . . . . "\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Waterworld)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062E\u064A\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0645\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0635\u0646\u0641 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u0631 \u0648\u0623\u0646\u062A\u062C \u0639\u0627\u0645 1995. \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0643\u064A\u0641\u064A\u0646 \u0631\u064A\u0646\u0648\u0644\u062F\u0632 \u0648\u0627\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u062A\u0647 \u0628\u064A\u062A\u0631 \u0631\u064A\u062F\u0631 \u0648\u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u062A\u0648\u064A. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0628\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0631\u064A\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u062A\u0628\u0647 1986 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u064A\u0641\u0646 \u0643\u0648\u0633\u062A\u0646\u0631\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0645\u0639 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u063A\u0648\u0631\u062F\u0648\u0646 \u0648\u062C\u0648\u0646 \u062F\u064A\u0641\u064A\u0633. \u0648\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0641\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0628\u064A\u0643\u062A\u0634\u0631\u0632. \u0648\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0639\u0627\u062F\u0644\u0629\u060C \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648\u060C \u0648\u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062A\u0631\u0641\u064A\u0647\u064A\u0629 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0646\u064A\u0641\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648\u0632 \u0647\u0648\u0644\u064A\u0648\u0648\u062F\u060C \u064A\u0648\u0646\u064A\u0641\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648\u0632 \u0633\u0646\u063A\u0627\u0641\u0648\u0631\u0629\u060C \u0648\u064A\u0648\u0646\u064A\u0641\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648\u0632 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0648\u062A\u0631\u0648\u0631\u0644\u062F: \u0644\u0627\u064A\u0641 \u0633\u064A \u0648\u0648\u0631 \u0633\u0628\u064A\u0643\u062A\u0627\u0643\u064A\u0648\u0644\u0627\u0631\u060C \u0648\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2018."@ar . . "Lawrence Gordon"@en . . . . . . . . . "Waterworld (en Hispanoam\u00E9rica, Mundo Acu\u00E1tico) es una pel\u00EDcula de acci\u00F3n y ciencia ficci\u00F3n post-apocal\u00EDptica estadounidense de 1995 dirigida por Kevin Reynolds y coescrita por Peter Rader y David Twohy. Basada en el guion original de Rader de 1986, est\u00E1 protagonizada por Kevin Costner, quien tambi\u00E9n la produjo junto con Charles Gordon y John Davis. Fue distribuida por Universal Pictures. Fue la pel\u00EDcula m\u00E1s cara jam\u00E1s realizada en ese momento. Fue nominada para un Premio de la Academia en la categor\u00EDa mejor sonido en la 68.\u00AA edici\u00F3n de los Premios de la Academia."@es . . . . . "Vodn\u00ED sv\u011Bt (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Waterworld) je americk\u00FD sci-fi film z roku 1995 re\u017Eis\u00E9ra . Hlavn\u00ED roli ztv\u00E1rnil Kevin Costner, kter\u00FD se pod\u00EDlel tak\u00E9 na produkci. Sc\u00E9n\u00E1\u0159 je d\u00EDlem Petera Radera a Davida Twohyho, jako poradce se na n\u011Bm pod\u00EDlel i Joss Whedon. B\u011Bhem v\u00FDroby se sn\u00EDmek kv\u016Fli vysok\u00E9mu rozpo\u010Dtu dostal do finan\u010Dn\u00EDch probl\u00E9m\u016F a stal se nejdra\u017E\u0161\u00EDm filmem, kter\u00FD byl do t\u00E9 doby nato\u010Den. P\u0159i rozpo\u010Dtu 175 milion\u016F americk\u00FDch dolar\u016F vyd\u011Blal film 264 milion\u016F dolar\u016F (z toho 88 milion\u016F v USA). Film Vodn\u00ED sv\u011Bt byl v roce 1996 nominov\u00E1n na Oscara v kategorii Nejlep\u0161\u00ED zvuk."@cs . . "Charles Gordon"@en . . . . "1121340925"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Waterworld ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film des Endzeitgenres, der 1995 gedreht wurde. Die Hauptrolle spielt Kevin Costner, der den Film auch mitproduzierte. Der Film war mit einem Budget von 175 Millionen US-Dollar der bis dahin teuerste der Geschichte. Diese Kosten konnten nicht an der Kinokasse eingespielt werden; erst die Verwertung f\u00FCr das Heimkino brachte ein leichtes Plus. Neben der 130 Minuten langen Kinofassung existiert eine 176 Minuten lange erweiterte Version, die bisher nicht ins Deutsche synchronisiert wurde."@de . . . . ""@en . . . . . . . . "Michael Jeter"@en . . . . . . . . "$172\u2013175 million"@en . . . "( \uBCF8 \uC791\uD488\uC744 \uC18C\uC7AC\uB85C \uD55C \uB180\uC774\uAE30\uAD6C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC6CC\uD130\uC6D4\uB4DC: \uC5B4 \uB77C\uC774\uBE0C \uC2DC \uC6CC \uC2A4\uD399\uD130\uD058\uB7EC \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC6CC\uD130\uC6D4\uB4DC(Waterworld)\uB294 1995\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 SF \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . "Waterworld"@in . . . . . . . . . "Waterworld (no Brasil, Waterworld - O Segredo das \u00C1guas, e em Portugal simplesmente Waterworld), \u00E9 um filme de a\u00E7\u00E3o p\u00F3s-apocal\u00EDptico de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica estadunidense de 1995, dirigido por Kevin Reynolds e co-escrito por Peter Rader e David Twohy. Foi baseado no roteiro original de Rader em 1986 e estrelado por Kevin Costner, que tamb\u00E9m o produziu com Charles Gordon e John Davis. Foi distribu\u00EDdo pela Universal Pictures. Waterworld foi lan\u00E7ado em 28 de julho de 1995, quatro anos depois do filme Robin Hood: Prince of Thieves (1991), grande sucesso de bilheteria e estrelado por Costner e dirigido por Reynolds, que repetiram a parceria neste longa."@pt . . . . . . . . . . . . . "Dennis Hopper"@en . . . . . . . . "Theatrical release poster"@en . . . . . . . . . "\u672A\u6765\u6C34\u4E16\u754C"@zh . "Peter Rader"@en . "Waterworld \u00E8 un film di fantascienza del 1995 diretto da Kevin Reynolds, interpretato e coprodotto da Kevin Costner. La storia, ambientata in un futuro postapocalittico, \u00E8 basata sulle avventure di un mutante in cerca degli ultimi lembi di terra in un mondo sommerso dalle acque. \u00C8 un colossal girato con un budget molto pi\u00F9 ampio di quello inizialmente preventivato, il che all'epoca lo rese il film pi\u00F9 costoso mai prodotto. Bench\u00E9 non di rado sia stato citato come un \"flop\" del regista, riscosse in realt\u00E0 un buon successo globale, con un guadagno netto di 90 milioni di dollari nelle sale, cifra per\u00F2 da considerarsi al lordo delle ingenti spese di promozione sostenute per promuovere il film."@it . . . . . . . . "Waterworld adalah film sains fiksi tahun 1995. Film ini dibintangi oleh Kevin Costner yang juga memproduksinya. Waterworld dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 28 Juli 1995. Film ini berkisah pada masa depan, es di kutub telah mencair, dan Bumi seluruhnya dilapisi oleh air."@in . . . . . . . . . . "\uC6CC\uD130\uC6D4\uB4DC"@ko . . . . . . . "Waterworld is a 1995 American post-apocalyptic action film directed by Kevin Reynolds and co-written by Peter Rader and David Twohy. It was based on Rader's original 1986 screenplay and stars Kevin Costner, who also produced it with Charles Gordon and John Davis. It was distributed by Universal Pictures."@en . . . . . .