. . "Wattled starling"@en . . . . . . "El estornino carunculado (Creatophora cinerea) es una especie de ave paseriforme de la familia Sturnidae propia del este y sur de \u00C1frica. Es una especie que habita en las praderas, bosques abiertos y zona de cultivos."@es . "12231391"^^ . . "Der Lappenstar (Creatophora cinerea) ist eine Art der Stare und der einzige Vertreter der monotypischen Gattung Lappenstare. Er ist ein nomadischer Bewohner im Osten und S\u00FCden des afrikanischen Kontinents. Er scheint in den letzten Jahren sein Verbreitungsgebiet nach Westafrika auszudehnen und ist sowohl auf der arabischen Halbinsel als auch Madagaskar und den Seychellen beobachtet worden. Sein Lebensraum sind Grasland, lichte W\u00E4lder und Kulturland."@de . . "The wattled starling (Creatophora cinerea) is a nomadic resident bird in eastern and southern Africa. It is a species of grassland, open woodland, and cultivation. This is the only African starling that appears to show affinities with the Asian starlings, particularly the genus Sturnus. Its bare face patches and ability to open-bill feed in grassland are unique amongst African starlings. It is the only member of the genus Creatophora. This common species appears to be extending its range into West Africa and has also occurred in Arabia, Madagascar, and Seychelles."@en . . . . "El estornino carunculado (Creatophora cinerea) es una especie de ave paseriforme de la familia Sturnidae propia del este y sur de \u00C1frica. Es una especie que habita en las praderas, bosques abiertos y zona de cultivos."@es . . "Creatophora cinerea generoko animalia da. Hegaztien barruko Sturnidae familian sailkatua dago."@eu . . "Male singing"@en . . "O estorninho-carunculado (nome cient\u00EDfico: Creatophora cinerea) \u00E9 uma esp\u00E9cie de ave da fam\u00EDlia Sturnidae. \u00C9 residente na \u00C1frica Oriental e Austral. \n* \n* \n* \n* \n*"@pt . . . . . "LC"@en . . "The wattled starling (Creatophora cinerea) is a nomadic resident bird in eastern and southern Africa. It is a species of grassland, open woodland, and cultivation. This is the only African starling that appears to show affinities with the Asian starlings, particularly the genus Sturnus. Its bare face patches and ability to open-bill feed in grassland are unique amongst African starlings. It is the only member of the genus Creatophora. This common species appears to be extending its range into West Africa and has also occurred in Arabia, Madagascar, and Seychelles."@en . . . . "\u0428\u043F\u0430\u043A \u0436\u043E\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 (Creatophora cinerea) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0448\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Sturnidae). \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u0438. \u0426\u0435 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0416\u043E\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0448\u043F\u0430\u043A (Creatophora)."@uk . . "Flikstare"@sv . "Creatophora cinerea generoko animalia da. Hegaztien barruko Sturnidae familian sailkatua dago."@eu . "\u0632\u0631\u0632\u0648\u0631 \u0631\u0645\u0627\u062F\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Creatophora cinerea) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Wattled Starling)\u200F \u0647\u0648 \u0637\u0627\u0626\u0631 \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0632\u0631\u0632\u0648\u0631 (\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629: Sturnidae)."@ar . . . "\u0428\u043F\u0430\u043A \u0436\u043E\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439"@uk . . "Creatophora cinerea Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Creatophora cinerea un m\u00E2le en plumage internuptial Genre CreatophoraLesson, 1847 Esp\u00E8ce Creatophora cinerea Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure L'\u00C9tourneau caroncul\u00E9 (Creatophora cinerea) est une esp\u00E8ce de passereau de la famille des Sturnidae."@fr . "\u0420\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u0439 \u0441\u043A\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 (\u043B\u0430\u0442. Creatophora cinerea) \u2014 \u043F\u0435\u0432\u0447\u0430\u044F \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043A\u0432\u043E\u0440\u0446\u043E\u0432\u044B\u0445 (Sturnidae). \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0440\u043E\u0434\u0430 Creatophora."@ru . . . . . . "cinerea"@en . . . . . . . . . . "Szpak ozdobny"@pl . . "Estornell carunculat"@ca . "La Bridosturno, Creatophora cinerea, estas migra birdo de la familio de Sturnedoj, kiu lo\u011Das en orienta kaj suda Afriko nome en Eritreo, Etiopio kaj nordokcidenta kaj suda Somalio suden al Ugando, Ruando, Burundo, Kenjo kaj Tanzanio, anka\u016D el okcidenta kaj suda Angolo kaj sudorienta DRKongo suden al Zambio, Malavio, Mozambiko, Namibio, Bocvano, Zimbabvo kaj Sudafriko. \u011Ci estas specio de herbejoj, malfermaj arbaroj kaj kultivejoj. Tiu estas la ununura sturno de Afriko kiu \u015Dajne montras similecon kun la sturnedoj de Azio, \u0109efe kun tiuj de la genro Sturnus. Ties nudaj viza\u011Daj partoj kaj kapablo por man\u011Di per malferma beko en herbejo estas unikaj inter afrikaj sturnoj. \u011Ci estas la ununura membro de la genro Creatophora kaj estas monotipa, tio estas, ne estas agnoskitaj subspecioj, spite la granda teritorio. Tiu komuna afrotropiso specio \u015Dajne etendas sian teritorion en Okcidentan Afrikon, kaj \u0109eestas anka\u016D en Arabio, Madagaskaro kaj la Sej\u015Deloj."@eo . . . . "Szpak ozdobny (Creatophora cinerea) \u2013 gatunek ptaka z rodziny szpakowatych (Sturnidae), zamieszkuj\u0105cy wschodni\u0105 i po\u0142udniow\u0105 Afryk\u0119. Nie jest zagro\u017Cony wygini\u0119ciem. Systematyka Jedyny przedstawiciel rodzaju Creatophora. Nie wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 podgatunk\u00F3w. Wyst\u0119powanie i biotop Wyst\u0119puje od Erytrei, Etiopii i Somalii po Angol\u0119, Namibi\u0119 i RPA. Zamieszkuje sawanny, tereny trawiaste, lasy li\u015Bciaste. Morfologia Osi\u0105ga d\u0142ugo\u015B\u0107 oko\u0142o 19\u201321 cm i mas\u0119 70\u201375 g. Pokarm Wszystko\u017Cerny \u2013 zjada m.in. szara\u0144cze, bezkr\u0119gowce, drobne owoce i nasiona. Status"@pl . . . . . . . "L'estornell carunculat (Creatophora cinerea) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels est\u00FArnids (Sturnidae) i \u00FAnica esp\u00E8cie del g\u00E8nere Creatophora. Habita praderies, sabanes i boscos poc densos d'\u00C0frica Oriental, i Meridional, arribant fins a la Pen\u00EDnsula Ar\u00E0biga. El seu estat de conservaci\u00F3 es considera de risc m\u00EDnim."@ca . . "\u0632\u0631\u0632\u0648\u0631 \u0631\u0645\u0627\u062F\u064A"@ar . . "4674"^^ . "\u0160pa\u010Dek lalo\u010Dnat\u00FD (Creatophora cinerea) je pr\u016Fm\u011Brn\u011B 20 cm velk\u00FD p\u011Bvec z \u010Deledi \u0161pa\u010Dkovit\u00FDch (Sturnidae)."@cs . . "1110876013"^^ . "Creatophora"@en . "Lelspreeuw"@nl . . . ""@en . . "Lesson, 1847"@en . . . "De lelspreeuw (Creatophora cinerea) is een vogelsoort uit de familie Sturnidae."@nl . "\u0160pa\u010Dek lalo\u010Dnat\u00FD (Creatophora cinerea) je pr\u016Fm\u011Brn\u011B 20 cm velk\u00FD p\u011Bvec z \u010Deledi \u0161pa\u010Dkovit\u00FDch (Sturnidae)."@cs . "Creatophora cinerea"@eu . "L'estornell carunculat (Creatophora cinerea) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels est\u00FArnids (Sturnidae) i \u00FAnica esp\u00E8cie del g\u00E8nere Creatophora. Habita praderies, sabanes i boscos poc densos d'\u00C0frica Oriental, i Meridional, arribant fins a la Pen\u00EDnsula Ar\u00E0biga. El seu estat de conservaci\u00F3 es considera de risc m\u00EDnim."@ca . "Der Lappenstar (Creatophora cinerea) ist eine Art der Stare und der einzige Vertreter der monotypischen Gattung Lappenstare. Er ist ein nomadischer Bewohner im Osten und S\u00FCden des afrikanischen Kontinents. Er scheint in den letzten Jahren sein Verbreitungsgebiet nach Westafrika auszudehnen und ist sowohl auf der arabischen Halbinsel als auch Madagaskar und den Seychellen beobachtet worden. Sein Lebensraum sind Grasland, lichte W\u00E4lder und Kulturland. Der Lappenstar ist der einzige afrikanische Star, der eine Verwandtschaft mit den asiatischen Staren und zwar insbesondere zur Gattung aufweist. Seine nackten Gesichtspartien, die besonders w\u00E4hrend der Fortpflanzungszeit auff\u00E4llig sind, machen ihn unter den afrikanischen Staren einzigartig."@de . "\u0420\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u0439 \u0441\u043A\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 (\u043B\u0430\u0442. Creatophora cinerea) \u2014 \u043F\u0435\u0432\u0447\u0430\u044F \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043A\u0432\u043E\u0440\u0446\u043E\u0432\u044B\u0445 (Sturnidae). \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0440\u043E\u0434\u0430 Creatophora."@ru . . . . . . "\u0160pa\u010Dek lalo\u010Dnat\u00FD"@cs . "Creatophora cinerea Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Creatophora cinerea un m\u00E2le en plumage internuptial Genre CreatophoraLesson, 1847 Esp\u00E8ce Creatophora cinerea Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure L'\u00C9tourneau caroncul\u00E9 (Creatophora cinerea) est une esp\u00E8ce de passereau de la famille des Sturnidae."@fr . . "Wattled starling"@en . . . . . "De lelspreeuw (Creatophora cinerea) is een vogelsoort uit de familie Sturnidae."@nl . "Bridosturno"@eo . . . "O estorninho-carunculado (nome cient\u00EDfico: Creatophora cinerea) \u00E9 uma esp\u00E9cie de ave da fam\u00EDlia Sturnidae. \u00C9 residente na \u00C1frica Oriental e Austral. \n* \n* \n* \n* \n*"@pt . . . "Flikstare (Creatophora cinerea) \u00E4r en huuvdsakligen afrikansk f\u00E5gel i familjen starar inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . . . . . "IUCN3.1"@en . . . . "\u0428\u043F\u0430\u043A \u0436\u043E\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 (Creatophora cinerea) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0448\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Sturnidae). \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u0438. \u0426\u0435 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0416\u043E\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0448\u043F\u0430\u043A (Creatophora)."@uk . "Szpak ozdobny (Creatophora cinerea) \u2013 gatunek ptaka z rodziny szpakowatych (Sturnidae), zamieszkuj\u0105cy wschodni\u0105 i po\u0142udniow\u0105 Afryk\u0119. Nie jest zagro\u017Cony wygini\u0119ciem. Systematyka Jedyny przedstawiciel rodzaju Creatophora. Nie wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 podgatunk\u00F3w. Wyst\u0119powanie i biotop Wyst\u0119puje od Erytrei, Etiopii i Somalii po Angol\u0119, Namibi\u0119 i RPA. Zamieszkuje sawanny, tereny trawiaste, lasy li\u015Bciaste. Morfologia Osi\u0105ga d\u0142ugo\u015B\u0107 oko\u0142o 19\u201321 cm i mas\u0119 70\u201375 g. U szpak\u00F3w ozdobnych wyst\u0119puje dymorfizm p\u0142ciowy podczas okresu godowego. U samc\u00F3w charakterystyczna jest w\u00F3wczas p\u0142achta nagiej czarnej sk\u00F3ry na gardle, oraz \u017C\u00F3\u0142tej za oczami. Samica poza okresem l\u0119gowym przypomina w du\u017Cym stopniu samca. Pokarm Wszystko\u017Cerny \u2013 zjada m.in. szara\u0144cze, bezkr\u0119gowce, drobne owoce i nasiona. Status IUCN uznaje szpaka ozdobnego za gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern) nieprzerwanie od 1988 (stan w 2020). Liczebno\u015B\u0107 \u015Bwiatowej populacji nie zosta\u0142a oszacowana, ale ptak ten opisywany jest jako zazwyczaj pospolity po bardzo liczny. Trend liczebno\u015Bci populacji uznawany jest za stabilny."@pl . "\u00C9tourneau caroncul\u00E9"@fr . "Flikstare (Creatophora cinerea) \u00E4r en huuvdsakligen afrikansk f\u00E5gel i familjen starar inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . . . . "\u0420\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u0439 \u0441\u043A\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446"@ru . . "Creatophora cinerea"@es . "Estorninho-carunculado"@pt . "\u0632\u0631\u0632\u0648\u0631 \u0631\u0645\u0627\u062F\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Creatophora cinerea) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Wattled Starling)\u200F \u0647\u0648 \u0637\u0627\u0626\u0631 \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0632\u0631\u0632\u0648\u0631 (\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629: Sturnidae)."@ar . . . "La Bridosturno, Creatophora cinerea, estas migra birdo de la familio de Sturnedoj, kiu lo\u011Das en orienta kaj suda Afriko nome en Eritreo, Etiopio kaj nordokcidenta kaj suda Somalio suden al Ugando, Ruando, Burundo, Kenjo kaj Tanzanio, anka\u016D el okcidenta kaj suda Angolo kaj sudorienta DRKongo suden al Zambio, Malavio, Mozambiko, Namibio, Bocvano, Zimbabvo kaj Sudafriko. \u011Ci estas specio de herbejoj, malfermaj arbaroj kaj kultivejoj. Tiu komuna afrotropiso specio \u015Dajne etendas sian teritorion en Okcidentan Afrikon, kaj \u0109eestas anka\u016D en Arabio, Madagaskaro kaj la Sej\u015Deloj."@eo . . . "Lappenstar"@de .