. . "Uma jaqueta encerada \u00E9 um tipo de jaqueta na altura do quadril feita de tecido de algod\u00E3o encerado, ic\u00F4nico da vida no campo brit\u00E2nica e irlandesa. Hoje \u00E9 comumente usado para atividades rurais ao ar livre, como ca\u00E7a, tiro e pesca. \u00C9 uma jaqueta de algod\u00E3o resistente \u00E0 \u00E1gua por uma depila\u00E7\u00E3o \u00E0 base de parafina, normalmente com um forro de tartan e uma gola de veludo ou couro. A principal desvantagem de um tecido encerado \u00E9 a falta de respirabilidade. A origem do casaco encerado est\u00E1 nas pe\u00E7as revestidas tamb\u00E9m conhecidas como oleados."@pt . . . . . . . . . . . "1871484"^^ . . . . "Waxed jacket"@en . "Jaqueta encerada"@pt . . . . "1102156428"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Eine Wachsjacke ist eine wetterfeste Jacke aus Baumwoll- oder Baumwollmischgewebe, das mit Wachs und \u00D6l oder mit Wachs allein impr\u00E4gniert ist. Sie ist in Gro\u00DFbritannien sowie Irland und Australien eine typische Jagd- und Freizeitkleidung. Wachsjacken gibt es in vielen Varianten, etwa zum Angeln, die nur bis knapp unter die Brust reichen, andere Varianten folgen den Erfordernissen der Jagd.Beliebt waren Wachsjacken \u2013 vor allem in der Vergangenheit \u2013 auch unter Motorradfahrern, die Namen von Modellen wie Six Days und Trialmaster weisen darauf hin. Unter Liebhabern von klassischen Motorr\u00E4dern spielen sie auch heute noch eine Rolle. Die international bekanntesten Hersteller von Wachsjacken sind Barbour und ; es gibt jedoch zahlreiche weitere Markenhersteller, deren Produkte allerdings meist nicht au\u00DFerhalb von Gro\u00DFbritannien zu kaufen sind, insbesondere Royal Scot, Musto oder Puffa. Auch in Australien finden sich verschiedene Hersteller, die im Inland produzieren, wie beispielsweise Sunstuff. International sind au\u00DFerdem eine Reihe von No-Name-Wachsjacken erh\u00E4ltlich."@de . . . . . . . . . . "1295"^^ . "Wachsjacke"@de . . "A Waxed jacket is a type of hip-length jacket made from waxed cotton cloth, iconic of British and Irish country life. Today it is commonly worn for outdoor rural pursuits such as hunting, shooting and fishing. It is a cotton jacket made water-resistant by a paraffin-based waxing, typically with a tartan lining and a corduroy or leather collar. The main drawback of a waxed fabric is its lack of breathability. The origin of the waxed jacket is in the coated garments also known as oilskin."@en . "Eine Wachsjacke ist eine wetterfeste Jacke aus Baumwoll- oder Baumwollmischgewebe, das mit Wachs und \u00D6l oder mit Wachs allein impr\u00E4gniert ist. Sie ist in Gro\u00DFbritannien sowie Irland und Australien eine typische Jagd- und Freizeitkleidung. Wachsjacken gibt es in vielen Varianten, etwa zum Angeln, die nur bis knapp unter die Brust reichen, andere Varianten folgen den Erfordernissen der Jagd.Beliebt waren Wachsjacken \u2013 vor allem in der Vergangenheit \u2013 auch unter Motorradfahrern, die Namen von Modellen wie Six Days und Trialmaster weisen darauf hin. Unter Liebhabern von klassischen Motorr\u00E4dern spielen sie auch heute noch eine Rolle."@de . "A Waxed jacket is a type of hip-length jacket made from waxed cotton cloth, iconic of British and Irish country life. Today it is commonly worn for outdoor rural pursuits such as hunting, shooting and fishing. It is a cotton jacket made water-resistant by a paraffin-based waxing, typically with a tartan lining and a corduroy or leather collar. The main drawback of a waxed fabric is its lack of breathability. The origin of the waxed jacket is in the coated garments also known as oilskin."@en . . "Uma jaqueta encerada \u00E9 um tipo de jaqueta na altura do quadril feita de tecido de algod\u00E3o encerado, ic\u00F4nico da vida no campo brit\u00E2nica e irlandesa. Hoje \u00E9 comumente usado para atividades rurais ao ar livre, como ca\u00E7a, tiro e pesca. \u00C9 uma jaqueta de algod\u00E3o resistente \u00E0 \u00E1gua por uma depila\u00E7\u00E3o \u00E0 base de parafina, normalmente com um forro de tartan e uma gola de veludo ou couro. A principal desvantagem de um tecido encerado \u00E9 a falta de respirabilidade. A origem do casaco encerado est\u00E1 nas pe\u00E7as revestidas tamb\u00E9m conhecidas como oleados."@pt . . . .