. . . . . . . . "Wayne Shorter (Newark, 25 agosto 1933) \u00E8 un sassofonista, musicista e compositore statunitense."@it . . . . . . . . . . . . "\u0423\u044D\u0439\u043D \u0428\u043E\u0440\u0442\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Wayne Shorter) (\u0440\u043E\u0434. 25 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1933 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u0444\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440. \u0428\u043E\u0440\u0442\u0435\u0440 \u043E\u0431\u0440\u0451\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u0444\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0410\u0440\u0442\u0430 \u0411\u043B\u044D\u0439\u043A\u0438 \u0432 1950-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0412 1964 \u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u043A\u0432\u0438\u043D\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430\u0447\u0430 \u041C\u0430\u0439\u043B\u0437\u0430 \u0414\u0435\u0439\u0432\u0438\u0441\u0430, \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0434\u0436\u0430\u0437-\u0444\u044C\u044E\u0436\u043D \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430 Weather Report, \u0441 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0435\u0442\u0430. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0425\u0435\u0440\u0431\u0438 \u0425\u044D\u043D\u043A\u043E\u043A\u043E\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0440\u043E\u043A-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438. 11 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u00AB\u0413\u0440\u044D\u043C\u043C\u0438\u00BB, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u043E\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u0417\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438\u00BB (2015). \u0412 2017 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0435\u0439 Polar Music Prize."@ru . . . . . . "Wayne Shorter"@en . . . "Wayne Shorter, n\u00E9 le 25 ao\u00FBt 1933 \u00E0 Newark, New Jersey (\u00C9tats-Unis), est un saxophoniste (t\u00E9nor et soprano) et compositeur de jazz am\u00E9ricain. Actif depuis les ann\u00E9es 1950, Shorter fait aujourd\u2019hui figure de l\u00E9gende vivante dans le domaine du jazz et du jazz fusion, non seulement en tant que musicien mais aussi en tant que compositeur. En parall\u00E8le \u00E0 sa carri\u00E8re solo il a \u00E9t\u00E9 un membre essentiel des Jazz Messengers, du second quintet de Miles Davis et le cofondateur de Weather Report . De par sa sp\u00E9cificit\u00E9, il se distingue des influences longtemps \u00E9crasantes de John Coltrane et de Miles Davis."@fr . . . . . . . . . . "Wayne Shorter (* 25. August 1933 in Newark, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Jazz-Saxophonist und -Komponist. Mit John Coltrane und Sonny Rollins geh\u00F6rt er zur \u201Evordersten Linie\u201C der Saxofonisten im Modern Jazz. \u201ESein Spiel wird als poetisch, r\u00E4tselhaft und zugleich nat\u00FCrlich und in sich v\u00F6llig logisch charakterisiert.\u201C"@de . . . . . . . . . . . . . . "\u30A6\u30A7\u30A4\u30F3\u30FB\u30B7\u30E7\u30FC\u30BF\u30FC"@ja . . . . "\uC6E8\uC778 \uC1FC\uD130(Wayne Shorter, 1933\uB144 8\uC6D4 25\uC77C ~ )\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC7AC\uC988 \uC0C9\uC18C\uD3F0 \uC5F0\uC8FC\uC790\uC774\uC790 \uC791\uACE1\uAC00\uC774\uB2E4. \uC1FC\uD130\uC758 \uC791\uD488 \uC911 \uC0C1\uB2F9\uC218\uAC00 \uC7AC\uC988 \uD45C\uC900\uC774 \uB418\uC5C8\uACE0, \uADF8\uC758 \uC791\uD488\uC740 \uC804 \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uC778\uC815\uC744 \uBC1B\uC558\uC73C\uBA70, \uBE44\uD3C9\uAC00\uB4E4\uC758 \uCC2C\uC0AC\uC640 \uB2E4\uC591\uD55C \uCC2C\uC0AC\uB97C \uBC1B\uC558\uB2E4. \uC1FC\uD130\uC758 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC791\uD488\uC740 1950\uB144\uB300 \uB9D0\uC5D0 \uC544\uD2B8 \uBE14\uB798\uD0A4\uC758 \uC7AC\uC988 \uBA54\uC2E0\uC800\uC2A4\uC758 \uBA64\uBC84\uB85C \uB110\uB9AC \uC54C\uB824\uC9C0\uAC8C \uB418\uC5C8\uACE0, \uB9C8\uCE68\uB0B4 \uC774 \uC791\uD488\uC758 \uC8FC\uC694 \uC791\uACE1\uAC00\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1960\uB144\uB300\uC5D0, \uADF8\uB294 \uACC4\uC18D\uD574\uC11C \uB9C8\uC77C\uC2A4 \uB370\uC774\uBE44\uC2A4\uC758 \uC138\uCEE8\uB4DC \uADF8\uB808\uC774\uD2B8 \uD038\uD15F\uC5D0 \uD569\uB958\uD558\uC5EC, \uADF8\uACF3\uC5D0\uC11C \uC7AC\uC988 \uD4E8\uC804 \uBC34\uB4DC \uC6E8\uB354 \uB9AC\uD3EC\uD2B8\uB97C \uACF5\uB3D9 \uC124\uB9BD\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "Musician, composer"@en . . . . . . "Wayne Shorter (ur. 25 sierpnia 1933 w Newark) \u2013 jeden z najwybitniejszych ameryka\u0144skich kompozytor\u00F3w i saksofonist\u00F3w jazzowych. Shorter nagra\u0142 dziesi\u0105tki album\u00F3w jako leader, pojawi\u0142 si\u0119 go\u015Bcinnie na dziesi\u0105tkach kolejnych. Wiele z jego kompozycji sta\u0142o si\u0119 standardami. Jest wyznawc\u0105 buddyzmu . Laureat NEA Jazz Masters Award w 1998."@pl . . . . . . "Wayne Shorter"@ca . . "Wayne Shorter (Newark, 25 de agosto de 1933) \u00E9 um saxofonista e compositor estadunidense. \u00C9 conhecido em todo o mundo desde a d\u00E9cada de 1960 como um dos importantes nomes do jazz. Shorter j\u00E1 gravou dezenas de discos como leader, al\u00E9m de ter aparecido em diversas grava\u00E7\u00F5es de artistas como no Art Blakey's Jazz Messengers, com quem tocou no fim dos anos 1950, no segundo quinteto de Miles Davis nos anos 1960 e no grupo Weather Report nos anos 1970. V\u00E1rias de suas composi\u00E7\u00F5es hoje s\u00E3o consideradas standards do jazz."@pt . . . "Wayne Shorter (n. 25-an de a\u016Dgusto 1933 en Newark, Nov-\u0134erzejo) estas usona \u0135az-saksofonisto kaj -komponisto."@eo . "Wayne Shorter (Newark, 25 augustus 1933) is een Amerikaans jazz-saxofonist en -componist. Shorter speelde aanvankelijk bij Horace Silver en Maynard Ferguson, alvorens hij vanaf 1959 tot Art Blakey's Jazz Messengers toetrad. Van 1964 tot 1969 maakte hij - naast Herbie Hancock, Ron Carter en Tony Williams - deel uit van het kwintet van Miles Davis. Op 21 juni 2007 werd Shorter in Amsterdam de uitgereikt door , directeur van het Concertgebouw. In 2017 werd de Polar Music Prize aan hem toegekend."@nl . . . . . "Wayne Shorter (Newark, 25 d'agost de 1933) \u00E9s un saxofonista i compositor de jazz dels Estats Units. Shorter va comen\u00E7ar a tenir un gran protagonisme a finals dels anys 50 com a membre, i despr\u00E9s compositor, d'. Als anys 60 va passar a formar part del Second Great Quintet de Miles Davis, i despr\u00E9s va co-fundar el grup de fusi\u00F3 de jazz Weather Report. Ha gravat m\u00E9s de 20 albums com a l\u00EDder de grup."@ca . . . . . . "Wayne Shorter (ur. 25 sierpnia 1933 w Newark) \u2013 jeden z najwybitniejszych ameryka\u0144skich kompozytor\u00F3w i saksofonist\u00F3w jazzowych. Shorter nagra\u0142 dziesi\u0105tki album\u00F3w jako leader, pojawi\u0142 si\u0119 go\u015Bcinnie na dziesi\u0105tkach kolejnych. Wiele z jego kompozycji sta\u0142o si\u0119 standardami. Jest wyznawc\u0105 buddyzmu . Laureat NEA Jazz Masters Award w 1998."@pl . . "Wayne Shorter (lahir 25 Agustus 1933) adalah seorang pemain soprano saksofon jazz asal Amerika. Ia termasuk tokoh penting dalam sejarah jazz Amerika, mulai dikenal setelah bergabung dengan Art Blakey, kemudian second great quintet di bawah pimpinan Miles Davis, dan grup musik Jazz fusion legendaris Weather Report bersama Joe Zawinul dan Jaco Pastorius. Banyak lagu-lagu dari karyanya masuk ke dalam standar jazz Amerika, dan Ia juga termasuk pemain yang banyak meraih penghargaan, termasuk Grammy Award."@in . . . . . . . . . . . "\u0412\u0435\u0439\u043D \u0428\u043E\u0440\u0442\u0435\u0440 (\u043D\u0430\u0440. 25 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1933) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u0444\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 11 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u00AB\u0413\u0440\u0435\u043C\u043C\u0456\u00BB, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457."@uk . . "Wayne Shorter"@pl . . . . "non_vocal_instrumentalist" . . . . "Wayne Shorter (Newark, 25 de agosto de 1933) es un saxofonista y compositor estadounidense de jazz. Se trata de uno de los m\u00FAsicos de jazz m\u00E1s activos e influyentes, de forma permanente a lo largo de su carrera. Heredero de John Coltrane, su m\u00FAsica se encuadra dentro del post-bop, habiendo realizado aportaciones fundamentales al desarrollo del hard bop, del jazz modal y de la fusi\u00F3n, a\u00F1adiendo incluso en sus \u00FAltimos discos un toque funk. Como compositor es conocido por sus melod\u00EDas cuidadosamente concebidas, complejas y extensas, muchas de las cuales se han convertido en est\u00E1ndares del jazz."@es . . "1958"^^ . . . "1958"^^ . . . . . . . "41798"^^ . . . . . . . "Wayne Shorter (born August 25, 1933) is an American jazz saxophonist and composer. Shorter came to prominence in the late 1950s as a member of, and eventually primary composer for, Art Blakey's Jazz Messengers. In the 1960s, he joined Miles Davis's Second Great Quintet, and then co-founded the jazz fusion band Weather Report. He has recorded over 20 albums as a bandleader."@en . . . "\uC6E8\uC778 \uC1FC\uD130(Wayne Shorter, 1933\uB144 8\uC6D4 25\uC77C ~ )\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC7AC\uC988 \uC0C9\uC18C\uD3F0 \uC5F0\uC8FC\uC790\uC774\uC790 \uC791\uACE1\uAC00\uC774\uB2E4. \uC1FC\uD130\uC758 \uC791\uD488 \uC911 \uC0C1\uB2F9\uC218\uAC00 \uC7AC\uC988 \uD45C\uC900\uC774 \uB418\uC5C8\uACE0, \uADF8\uC758 \uC791\uD488\uC740 \uC804 \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uC778\uC815\uC744 \uBC1B\uC558\uC73C\uBA70, \uBE44\uD3C9\uAC00\uB4E4\uC758 \uCC2C\uC0AC\uC640 \uB2E4\uC591\uD55C \uCC2C\uC0AC\uB97C \uBC1B\uC558\uB2E4. \uC1FC\uD130\uC758 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC791\uD488\uC740 1950\uB144\uB300 \uB9D0\uC5D0 \uC544\uD2B8 \uBE14\uB798\uD0A4\uC758 \uC7AC\uC988 \uBA54\uC2E0\uC800\uC2A4\uC758 \uBA64\uBC84\uB85C \uB110\uB9AC \uC54C\uB824\uC9C0\uAC8C \uB418\uC5C8\uACE0, \uB9C8\uCE68\uB0B4 \uC774 \uC791\uD488\uC758 \uC8FC\uC694 \uC791\uACE1\uAC00\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1960\uB144\uB300\uC5D0, \uADF8\uB294 \uACC4\uC18D\uD574\uC11C \uB9C8\uC77C\uC2A4 \uB370\uC774\uBE44\uC2A4\uC758 \uC138\uCEE8\uB4DC \uADF8\uB808\uC774\uD2B8 \uD038\uD15F\uC5D0 \uD569\uB958\uD558\uC5EC, \uADF8\uACF3\uC5D0\uC11C \uC7AC\uC988 \uD4E8\uC804 \uBC34\uB4DC \uC6E8\uB354 \uB9AC\uD3EC\uD2B8\uB97C \uACF5\uB3D9 \uC124\uB9BD\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . "Wayne Shorter (Newark, 25 agosto 1933) \u00E8 un sassofonista, musicista e compositore statunitense."@it . . "Newark, New Jersey, United States"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wayne Shorter (Newark, 25 de agosto de 1933) es un saxofonista y compositor estadounidense de jazz. Se trata de uno de los m\u00FAsicos de jazz m\u00E1s activos e influyentes, de forma permanente a lo largo de su carrera. Heredero de John Coltrane, su m\u00FAsica se encuadra dentro del post-bop, habiendo realizado aportaciones fundamentales al desarrollo del hard bop, del jazz modal y de la fusi\u00F3n, a\u00F1adiendo incluso en sus \u00FAltimos discos un toque funk. La influencia de Shorter en muchos de los artistas que surgieron en los 80 (como, por ejemplo, en Branford Marsalis) ha sido considerable sobre la base de su trabajo de los a\u00F1os 1960 y 70. Experto tanto en el saxo soprano como en el tenor, Shorter suena diferente seg\u00FAn toque uno u otro. Con el saxo tenor suena estricto y cerebral, mientras que con el soprano se vuelve m\u00E1s l\u00EDrico y sensible. Como compositor es conocido por sus melod\u00EDas cuidadosamente concebidas, complejas y extensas, muchas de las cuales se han convertido en est\u00E1ndares del jazz."@es . "1977-11-27"^^ . . "Wayne Shorter"@en . . . . . . "\uC6E8\uC778 \uC1FC\uD130"@ko . . . "\u30A6\u30A7\u30A4\u30F3\u30FB\u30B7\u30E7\u30FC\u30BF\u30FC\uFF08Wayne Shorter\u30011933\u5E748\u670825\u65E5 \u2013 \uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30E3\u30BA\u306E\u30C6\u30CA\u30FC\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u304A\u3088\u3073\u30BD\u30D7\u30E9\u30CE\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u594F\u8005\u3001\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u30B8\u30FC\u5DDE\u30CB\u30E5\u30FC\u30A2\u30FC\u30AF\u751F\u307E\u308C\u3002\u30B8\u30E3\u30BA\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u30BA\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u8E8D\u3057\u3001\u4F5C\u66F2\u3082\u62C5\u5F53\u3057\u305F\u30021960\u5E74\u4EE3\u306B\u306F\u30DE\u30A4\u30EB\u30B9\u30FB\u30C7\u30A4\u30F4\u30A3\u30B9\u306E\u30AF\u30A4\u30F3\u30C6\u30C3\u30C8\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u305F\u5F8C\u3001\u30B8\u30E7\u30FC\u30FB\u30B6\u30F4\u30A3\u30CC\u30EB\u3068\u3068\u3082\u306B\u30A6\u30A7\u30B6\u30FC\u30FB\u30EA\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u7D50\u6210\u3057\u305F\u3002 \u6F14\u594F\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u306E\u6D3B\u8E8D\u3082\u3055\u308B\u3053\u3068\u306A\u304C\u3089\u3001\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u3082\u9AD8\u304F\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30B9\u30BF\u30F3\u30C0\u30FC\u30C9\u3068\u3057\u3066\u5E83\u304F\u6F14\u594F\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u697D\u66F2\u3082\u3042\u308B\u3002\u300C\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30FB\u30BF\u30A4\u30E0\u30BA\u300D\u306E\u306F\u6700\u3082\u5049\u5927\u306A\u30B8\u30E3\u30BA\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u6700\u3082\u5049\u5927\u306A\u5373\u8208\u6F14\u594F\u5BB6\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u8A55\u3057\u305F\u30022022\u5E74\u73FE\u5728\u3001\u30B0\u30E9\u30DF\u30FC\u8CDE\u306B21\u56DE\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3055\u308C11\u56DE\u53D7\u8CDE\u3057\u3066\u3044\u308B\u30022017\u5E74\u306B\u306F\u30DD\u30FC\u30E9\u30FC\u97F3\u697D\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306E\u4EBA\u6C17\u3082\u9AD8\u304F\u3001\u300E\u30B9\u30A4\u30F3\u30B0\u30B8\u30E3\u30FC\u30CA\u30EB\u300F\u8A8C\u306E\u4EBA\u6C17\u6295\u7968\u30BD\u30D7\u30E9\u30CE\u30FB\u30B5\u30C3\u30AF\u30B9\u6D77\u5916\u90E8\u9580\u306B\u304A\u3044\u3066\u30011973\u5E74\u304B\u3089\u5C11\u306A\u304F\u3068\u30822001\u5E74\u307E\u306729\u5E74\u9023\u7D9A1\u4F4D\u306B\u8F1D\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Wayne Shorter"@it . . . . . . . . . . . "1933-08-25"^^ . . . . "2021"^^ . . . "1933-08-25"^^ . . . "\u0423\u044D\u0439\u043D \u0428\u043E\u0440\u0442\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Wayne Shorter) (\u0440\u043E\u0434. 25 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1933 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u0444\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440. \u0428\u043E\u0440\u0442\u0435\u0440 \u043E\u0431\u0440\u0451\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u0444\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0410\u0440\u0442\u0430 \u0411\u043B\u044D\u0439\u043A\u0438 \u0432 1950-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0412 1964 \u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u043A\u0432\u0438\u043D\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430\u0447\u0430 \u041C\u0430\u0439\u043B\u0437\u0430 \u0414\u0435\u0439\u0432\u0438\u0441\u0430, \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0434\u0436\u0430\u0437-\u0444\u044C\u044E\u0436\u043D \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430 Weather Report, \u0441 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0435\u0442\u0430. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0425\u0435\u0440\u0431\u0438 \u0425\u044D\u043D\u043A\u043E\u043A\u043E\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0440\u043E\u043A-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438. 11 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u00AB\u0413\u0440\u044D\u043C\u043C\u0438\u00BB, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u043E\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u0417\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438\u00BB (2015). \u0412 2017 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0435\u0439 Polar Music Prize."@ru . . . . . "Wayne Shorter (n. 25-an de a\u016Dgusto 1933 en Newark, Nov-\u0134erzejo) estas usona \u0135az-saksofonisto kaj -komponisto."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wayne Shorter (Newark, 25 d'agost de 1933) \u00E9s un saxofonista i compositor de jazz dels Estats Units. Shorter va comen\u00E7ar a tenir un gran protagonisme a finals dels anys 50 com a membre, i despr\u00E9s compositor, d'. Als anys 60 va passar a formar part del Second Great Quintet de Miles Davis, i despr\u00E9s va co-fundar el grup de fusi\u00F3 de jazz Weather Report. Ha gravat m\u00E9s de 20 albums com a l\u00EDder de grup. Moltes de les composicions de Shorter s'han convertit en est\u00E0ndards de jazz, i la seva producci\u00F3 ha obtingut reconeixement mundial. Shorter ha guanyat 11 Grammys. Tamb\u00E9 ha rebut aclamacions pel seu domini del (despr\u00E9s de canviar el seu enfocament pel saxo tenor a finals dels anys 60), iniciant un llarg regnat el 1970 com a guanyador de Down Beat en aquest instrument, guanyant l'enquesta de la cr\u00EDtica durant 10 anys consecutius i la dels lectors durant 18. El New York Times va descriure Shorter el 2008 com \"probablement el m\u00E9s gran compositor de grups redu\u00EFts del jazz\". El 2017, va ser guardonat amb el Polar Music Prize."@ca . . . . . . . . "Wayne Shorter (* 25. srpna 1933, Newark, New Jersey) je americk\u00FD jazzov\u00FD saxofonista a skladatel, \u010Dasto ozna\u010Dovan\u00FD za jednoho z nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00EDch americk\u00FDch jazzov\u00FDch hudebn\u00EDk\u016F sv\u00E9 generace. Je dr\u017Eitelem n\u011Bkolika cen Grammy. \u010Casto je tak\u00E9 zmi\u0148ov\u00E1n jako nejlep\u0161\u00ED \u017Eij\u00EDc\u00ED jazzov\u00FD skladatel. Shorter nahr\u00E1l v\u00EDce ne\u017E 20 alb pod sv\u00FDm jm\u00E9nem a na tuctech dal\u0161\u00EDch si zahr\u00E1l jako spoluhr\u00E1\u010D. Koncem pades\u00E1t\u00FDch let byl \u010Dlenem Art Blakey\u2019s Jazz Messengers, v \u0161edes\u00E1t\u00FDch letech byl saxofonistou druh\u00E9ho slavn\u00E9ho kvintetu Milese Davise, v sedmdes\u00E1t\u00FDch letech byl jedn\u00EDm z leadr\u016F legend\u00E1rn\u00ED jazzrockov\u00E9 kapely Weather Report. Shorter\u016Fv spoluhr\u00E1\u010D, kontrabasista John Patitucci, v jednom rozhovoru prohl\u00E1sil: \"Shorter disponuje schopnostmi hned n\u011Bkolika klasick\u00FDch skladatel\u016F. M\u00E1 v\u00FDrazn\u00FD cit pro melodii, tak jako Puccini, z\u00E1rove\u0148 jsou jeho skladby harmonicky sofistikovan\u00E9 jako t\u0159eba Ravelovy.\""@cs . . . "Wayne Shorter, n\u00E9 le 25 ao\u00FBt 1933 \u00E0 Newark, New Jersey (\u00C9tats-Unis), est un saxophoniste (t\u00E9nor et soprano) et compositeur de jazz am\u00E9ricain. Actif depuis les ann\u00E9es 1950, Shorter fait aujourd\u2019hui figure de l\u00E9gende vivante dans le domaine du jazz et du jazz fusion, non seulement en tant que musicien mais aussi en tant que compositeur. En parall\u00E8le \u00E0 sa carri\u00E8re solo il a \u00E9t\u00E9 un membre essentiel des Jazz Messengers, du second quintet de Miles Davis et le cofondateur de Weather Report . De par sa sp\u00E9cificit\u00E9, il se distingue des influences longtemps \u00E9crasantes de John Coltrane et de Miles Davis."@fr . . . "\u0428\u043E\u0440\u0442\u0435\u0440, \u0423\u044D\u0439\u043D"@ru . "Wayne Shorter"@pt . . . . "\u0412\u0435\u0439\u043D \u0428\u043E\u0440\u0442\u0435\u0440 (\u043D\u0430\u0440. 25 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1933) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u0444\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 11 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u00AB\u0413\u0440\u0435\u043C\u043C\u0456\u00BB, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . . . . . . . "289577"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wayne Shorter (* 25. August 1933 in Newark, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Jazz-Saxophonist und -Komponist. Mit John Coltrane und Sonny Rollins geh\u00F6rt er zur \u201Evordersten Linie\u201C der Saxofonisten im Modern Jazz. \u201ESein Spiel wird als poetisch, r\u00E4tselhaft und zugleich nat\u00FCrlich und in sich v\u00F6llig logisch charakterisiert.\u201C"@de . . . "Wayne Shorter"@sv . . . . "Wayne Shorter (lahir 25 Agustus 1933) adalah seorang pemain soprano saksofon jazz asal Amerika. Ia termasuk tokoh penting dalam sejarah jazz Amerika, mulai dikenal setelah bergabung dengan Art Blakey, kemudian second great quintet di bawah pimpinan Miles Davis, dan grup musik Jazz fusion legendaris Weather Report bersama Joe Zawinul dan Jaco Pastorius. Banyak lagu-lagu dari karyanya masuk ke dalam standar jazz Amerika, dan Ia juga termasuk pemain yang banyak meraih penghargaan, termasuk Grammy Award."@in . . . "Wayne Shorter (Newark, 25 augustus 1933) is een Amerikaans jazz-saxofonist en -componist. Shorter speelde aanvankelijk bij Horace Silver en Maynard Ferguson, alvorens hij vanaf 1959 tot Art Blakey's Jazz Messengers toetrad. Van 1964 tot 1969 maakte hij - naast Herbie Hancock, Ron Carter en Tony Williams - deel uit van het kwintet van Miles Davis. Met toetsenist Joe Zawinul, die hij bij Davis had leren kennen, en de Tsjechische bassist Miroslav Vitou\u0161 richtte hij in 1970 de legendarische jazzrockgroep Weather Report op. Tot 1968 had Shorter uitsluitend tenorsaxofoon gespeeld, maar aan het einde van zijn betrekking bij Davis en in de eerste jaren van Weather Report schakelde hij over op sopraansaxofoon en Lyricon. Na het uiteenvallen van Weather Report in 1985 begon Shorter een solocarri\u00E8re. Hij begeleidde Carlos Santana en de Rolling Stones tijdens tournees en speelde op verschillende albums van Joni Mitchell mee. Sinds enige jaren leidt hij een hogelijk gewaardeerd kwartet met pianist , bassist en drummer ; waarmee hij de albums Footprints Live en Beyond the Sound Barrier opnam. Op 21 juni 2007 werd Shorter in Amsterdam de uitgereikt door , directeur van het Concertgebouw. In 2017 werd de Polar Music Prize aan hem toegekend."@nl . . . "Wayne Shorter"@in . . . . . . . . . . . . . . . . "Wayne Shorter"@de . . . . . . . . . . "Wayne Shorter"@eo . "Wayne Shorter, f\u00F6dd 25 augusti 1933 i Newark, New Jersey, \u00E4r en amerikansk jazzsaxofonist. I slutet av 1950-talet till mitten av 1960-talet medverkade Shorter i Art Blakey and the Jazz Messengers, med bland andra Lee Morgan, Freddie Hubbard och . Han v\u00E4rvades 1964 av Miles Davis till dennes andra \"superkvintett\", tillsammans med Herbie Hancock, Ron Carter och Tony Williams, i vilken ha spelade fram till 1970. P\u00E5 1970-talet bildade han tillsammans med Joe Zawinul bandet Weather Report med andra medlemmar, till exempel Miroslav Vitous, Jaco Pastorius, Peter Erskine, Alex Acu\u00F1a."@sv . . . "Wayne Shorter"@nl . . . . "Wayne Shorter"@es . . . . . "Wayne Shorter, f\u00F6dd 25 augusti 1933 i Newark, New Jersey, \u00E4r en amerikansk jazzsaxofonist. I slutet av 1950-talet till mitten av 1960-talet medverkade Shorter i Art Blakey and the Jazz Messengers, med bland andra Lee Morgan, Freddie Hubbard och . Han v\u00E4rvades 1964 av Miles Davis till dennes andra \"superkvintett\", tillsammans med Herbie Hancock, Ron Carter och Tony Williams, i vilken ha spelade fram till 1970. Shorter var en av stilbildarna inom den s\u00E5 kallade , en kompositiorisk/improvisatorisk stil som utg\u00E5r mer fr\u00E5n modus och skalor snarare \u00E4n diatoniska ackordf\u00F6ljder.K\u00E4nda kompositioner \u00E4r exempelvis \"JuJu\", \"Footprints\", \"Prince of Darkness\". Under 1960-talet gav Shorter ut en rad LP-skivor under eget namn, bland annat JuJu och Speak No Evil. Han medverkade ocks\u00E5 p\u00E5 en m\u00E4ngd andra, av Herbie Hancock, Miles Davis och Freddie Hubbard med flera. P\u00E5 1970-talet bildade han tillsammans med Joe Zawinul bandet Weather Report med andra medlemmar, till exempel Miroslav Vitous, Jaco Pastorius, Peter Erskine, Alex Acu\u00F1a. F\u00F6r n\u00E4rvarande leder han sin egen kvartett med bland andra Brian Blade och ."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wayne Shorter"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wayne Shorter"@en . . . . "non_vocal_instrumentalist"@en . . . . . . . . . "1122983690"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0435\u0439\u043D \u0428\u043E\u0440\u0442\u0435\u0440"@uk . . . . . . . . . . . "\u0648\u0627\u064A\u0646 \u0634\u0648\u0631\u062A\u064A\u0631 (Wayne Shorter) \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 25 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1933.\u0647\u0648 \u0639\u0627\u0632\u0641 \u062C\u0627\u0632 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A."@ar . . . . . ""@en . "Wayne Shorter (born August 25, 1933) is an American jazz saxophonist and composer. Shorter came to prominence in the late 1950s as a member of, and eventually primary composer for, Art Blakey's Jazz Messengers. In the 1960s, he joined Miles Davis's Second Great Quintet, and then co-founded the jazz fusion band Weather Report. He has recorded over 20 albums as a bandleader. Many Shorter compositions have become jazz standards, and his music has earned worldwide recognition, critical praise and commendation. Shorter has won 11 Grammy Awards. He is acclaimed for his mastery of the soprano saxophone since switching his focus from the tenor in the late 1960s and beginning an extended reign in 1970 as Down Beat's annual poll-winner on that instrument, winning the critics' poll for 10 consecutive years and the readers' for 18. The New York Times' Ben Ratliff described Shorter in 2008 as \"probably jazz's greatest living small-group composer and a contender for greatest living improviser\". In 2017, he was awarded the Polar Music Prize."@en . . "\u30A6\u30A7\u30A4\u30F3\u30FB\u30B7\u30E7\u30FC\u30BF\u30FC\uFF08Wayne Shorter\u30011933\u5E748\u670825\u65E5 \u2013 \uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30E3\u30BA\u306E\u30C6\u30CA\u30FC\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u304A\u3088\u3073\u30BD\u30D7\u30E9\u30CE\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u594F\u8005\u3001\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u30B8\u30FC\u5DDE\u30CB\u30E5\u30FC\u30A2\u30FC\u30AF\u751F\u307E\u308C\u3002\u30B8\u30E3\u30BA\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u30BA\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u8E8D\u3057\u3001\u4F5C\u66F2\u3082\u62C5\u5F53\u3057\u305F\u30021960\u5E74\u4EE3\u306B\u306F\u30DE\u30A4\u30EB\u30B9\u30FB\u30C7\u30A4\u30F4\u30A3\u30B9\u306E\u30AF\u30A4\u30F3\u30C6\u30C3\u30C8\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u305F\u5F8C\u3001\u30B8\u30E7\u30FC\u30FB\u30B6\u30F4\u30A3\u30CC\u30EB\u3068\u3068\u3082\u306B\u30A6\u30A7\u30B6\u30FC\u30FB\u30EA\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u7D50\u6210\u3057\u305F\u3002 \u6F14\u594F\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u306E\u6D3B\u8E8D\u3082\u3055\u308B\u3053\u3068\u306A\u304C\u3089\u3001\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u3082\u9AD8\u304F\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30B9\u30BF\u30F3\u30C0\u30FC\u30C9\u3068\u3057\u3066\u5E83\u304F\u6F14\u594F\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u697D\u66F2\u3082\u3042\u308B\u3002\u300C\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30FB\u30BF\u30A4\u30E0\u30BA\u300D\u306E\u306F\u6700\u3082\u5049\u5927\u306A\u30B8\u30E3\u30BA\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u6700\u3082\u5049\u5927\u306A\u5373\u8208\u6F14\u594F\u5BB6\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u8A55\u3057\u305F\u30022022\u5E74\u73FE\u5728\u3001\u30B0\u30E9\u30DF\u30FC\u8CDE\u306B21\u56DE\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3055\u308C11\u56DE\u53D7\u8CDE\u3057\u3066\u3044\u308B\u30022017\u5E74\u306B\u306F\u30DD\u30FC\u30E9\u30FC\u97F3\u697D\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306E\u4EBA\u6C17\u3082\u9AD8\u304F\u3001\u300E\u30B9\u30A4\u30F3\u30B0\u30B8\u30E3\u30FC\u30CA\u30EB\u300F\u8A8C\u306E\u4EBA\u6C17\u6295\u7968\u30BD\u30D7\u30E9\u30CE\u30FB\u30B5\u30C3\u30AF\u30B9\u6D77\u5916\u90E8\u9580\u306B\u304A\u3044\u3066\u30011973\u5E74\u304B\u3089\u5C11\u306A\u304F\u3068\u30822001\u5E74\u307E\u306729\u5E74\u9023\u7D9A1\u4F4D\u306B\u8F1D\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Wayne Shorter"@cs . . . . . . . . . . . . . . . "Convocation Hall, Toronto,"@en . . . . . "Wayne Shorter (* 25. srpna 1933, Newark, New Jersey) je americk\u00FD jazzov\u00FD saxofonista a skladatel, \u010Dasto ozna\u010Dovan\u00FD za jednoho z nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00EDch americk\u00FDch jazzov\u00FDch hudebn\u00EDk\u016F sv\u00E9 generace. Je dr\u017Eitelem n\u011Bkolika cen Grammy. \u010Casto je tak\u00E9 zmi\u0148ov\u00E1n jako nejlep\u0161\u00ED \u017Eij\u00EDc\u00ED jazzov\u00FD skladatel. Shorter\u016Fv spoluhr\u00E1\u010D, kontrabasista John Patitucci, v jednom rozhovoru prohl\u00E1sil: \"Shorter disponuje schopnostmi hned n\u011Bkolika klasick\u00FDch skladatel\u016F. M\u00E1 v\u00FDrazn\u00FD cit pro melodii, tak jako Puccini, z\u00E1rove\u0148 jsou jeho skladby harmonicky sofistikovan\u00E9 jako t\u0159eba Ravelovy.\""@cs . . . . . . . . "Wayne Shorter (Newark, 25 de agosto de 1933) \u00E9 um saxofonista e compositor estadunidense. \u00C9 conhecido em todo o mundo desde a d\u00E9cada de 1960 como um dos importantes nomes do jazz. Shorter j\u00E1 gravou dezenas de discos como leader, al\u00E9m de ter aparecido em diversas grava\u00E7\u00F5es de artistas como no Art Blakey's Jazz Messengers, com quem tocou no fim dos anos 1950, no segundo quinteto de Miles Davis nos anos 1960 e no grupo Weather Report nos anos 1970. V\u00E1rias de suas composi\u00E7\u00F5es hoje s\u00E3o consideradas standards do jazz."@pt . . . . . . . . . . . . "\u0648\u0627\u064A\u0646 \u0634\u0648\u0631\u062A\u064A\u0631 (Wayne Shorter) \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 25 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1933.\u0647\u0648 \u0639\u0627\u0632\u0641 \u062C\u0627\u0632 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A."@ar . . "\u0648\u0627\u064A\u0646 \u0634\u0648\u0631\u062A\u064A\u0631"@ar . . . . . . . .