. "regalis"@en . . . . . . . . "Witte ombervis"@nl . "2006-01-24"^^ . . "Cynoscion regalis"@eu . "Vekfisk (Cynoscion regalis) \u00E4r en salt- och brackvattensfisk i familjen havsg\u00F6sfiskar som finns i v\u00E4stra Atlanten utanf\u00F6r den nordamerikanska kusten. Den kallas \u00E4ven kungsveka."@sv . "El corball reial (Cynoscion regalis ) \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia dels esci\u00E8nids i de l'ordre dels perciformes."@ca . "Cynoscion regalis"@es . "EN"@en . . . . . "2006"^^ . . "1093138016"^^ . . . "El corball reial (Cynoscion regalis ) \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia dels esci\u00E8nids i de l'ordre dels perciformes."@ca . "Vekfisk (Cynoscion regalis) \u00E4r en salt- och brackvattensfisk i familjen havsg\u00F6sfiskar som finns i v\u00E4stra Atlanten utanf\u00F6r den nordamerikanska kusten. Den kallas \u00E4ven kungsveka."@sv . . . . "Vekfisk"@sv . . . . . . . . . . "IUCN3.1"@en . "De witte ombervis (Cynoscion regalis) is een straalvinnige vis uit de familie van ombervissen (Sciaenidae) en behoort derhalve tot de orde van baarsachtigen (Perciformes). De vis kan maximaal 98 cm lang en 8850 gram zwaar worden."@nl . . . . "9479"^^ . . "Cynoscion regalis generoko animalia da. Arrainen barruko Sciaenidae familian sailkatzen da."@eu . "\u659C\u7D0B\u72AC\u7259\u77F3\u9996\u9B5A"@zh . . . . "169241"^^ . . "De witte ombervis (Cynoscion regalis) is een straalvinnige vis uit de familie van ombervissen (Sciaenidae) en behoort derhalve tot de orde van baarsachtigen (Perciformes). De vis kan maximaal 98 cm lang en 8850 gram zwaar worden."@nl . . "\u0627\u0644\u0631\u0627\u062E\u0640\u0648\u0635 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Cynoscion regalis) \u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Weakfish)\u200F \u0647\u0648 \u0633\u0645\u0643 \u0635\u0627\u0644\u062D \u0644\u0644\u0623\u0643\u0644\u060C \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u062D \u0648\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0636\u0639\u064A\u0641. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0627\u0628. \u0648\u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0636\u0639\u064A\u0641\u060C \u0644\u0623\u0646 \u0641\u0645\u0647 \u0636\u0639\u064A\u0641 \u0648\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u062A\u0645\u0632\u0642 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629\u060C \u0648\u064A\u0635\u0644 \u0637\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0625\u0644\u0649 30 \u0623\u0648 60 \u0633\u0645 \u0623\u0648 \u0642\u062F \u064A\u0632\u064A\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643. \u0648\u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u062A\u0631\u0648\u062A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0648\u062A\u0629. \u0648\u064A\u0639\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062E\u0648\u0635 \u0628\u0645\u062D\u0627\u0630\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062E\u0648\u0635 \u0647\u064A: \u0627\u0644\u0631\u0627\u062E\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u062E\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0637\u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u062E\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u062E\u0648\u0635 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0644\u064A. \u0648\u064A\u0635\u0644 \u0648\u0632\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062E\u0648\u0635 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 7\u0643\u062C\u0645\u060C \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u064A\u0635\u0644 \u0648\u0632\u0646\u0647 \u0625\u0644\u0649 14\u0643\u062C\u0645."@ar . . "\u659C\u7D0B\u72AC\u7259\u77F3\u9996\u9B5A\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9C78\u5F62\u76EE\u9C78\u4E9E\u76EE\u77F3\u9996\u9B5A\u79D1\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\uFF0C\u5206\u5E03\u65BC\u897F\u5927\u897F\u6D0B\u5340\uFF0C\u5F9E\u52A0\u62FF\u5927\u65B0\u65AF\u79D1\u7D30\u4E9E\u7701\u81F3\u7F8E\u570B\u4F5B\u7F85\u91CC\u9054\u5DDE\u5317\u90E8\u6D77\u57DF\uFF0C\u672C\u9B5A\u8EAB\u9AD4\u4E0A\u534A\u90E8\u7070\u7DA0\u8272\u548C\u4E0B\u534A\u90E8\u9280\u8272\uFF0C\u80CC\u90E8\u6709\u5C0F\u6591\u9EDE\uFF0C\u5F62\u6210\u9AD8\u4F4E\u8D77\u4F0F\u7684\u865B\u7DDA\u3002\u8179\u9C2D\u548C\u81C0\u9C2D\u6DE1\u9EC3\u8272\u5176\u4ED6\u9C2D\u8272\u6DE1\uFF0C\u6709\u6642\u5E36\u6709\u9EC3\u8272\u8272\u8ABF\u3002\u9C13\u84CB\u5167\u9ED1\uFF0C\u5916\u90E8\u53EF\u898B\u3002\u53E3\u5927\u4E14\u659C\uFF0C\u4E0B\u984E\u7A81\u51FA\uFF0C\u4E0A\u984E\u5177\u5927\u578B\u72AC\u9F52\u72C0\u7684\u7259\u9F52\uFF0C\u4E0B\u5DF4\u6C92\u6709\u89F8\u9B1A\u6216\u6BDB\u5B54\uFF0C\u80CC\u9C2D\u786C\u68D811\u679A\uFF0C\u80CC\u9C2D\u8EDF\u689D25-29\u679A\uFF0C\u81C0\u9C2D\u786C\u68D82\u679A\uFF0C\u81C0\u9C2D\u8EDF\u689D11-13\u679A\uFF0C\u9AD4\u9577\u53EF\u905470\u516C\u5206\uFF0C\u68F2\u606F\u5728\u6CBF\u5CB8\u53CA\u6CB3\u53E3\u5340\uFF0C\u53EF\u505A\u70BA\u98DF\u7528\u9B5A\u3001\u89C0\u8CDE\u9B5A\u53CA\u904A\u91E3\u9B5A\u3002"@zh . . "The weakfish, Cynoscion regalis, is a marine fish of the drum family Sciaenidae. A medium-large, slender, marine fish, it is found along the east coast of North America. The head and back of this fish are dark brown in color with a greenish tinge. The sides have a faint silvery hue with dusky specks, and the belly is white. The origin of its name is based on the weakness of the mouth muscles, which often cause a hook to tear free, allowing the fish to escape. The weakfish grows to 1 m (3.3 ft) in length and 9 kg (20 lb) in weight. It is found along the eastern coast of North America from Nova Scotia, Canada to northern Florida, where it is fished both commercially and recreationally. Weakfish are also known by the American Indian name Squeteague. In the mid-Atlantic states, the fish is sometimes referred to by the name sea trout, though it is not related to the fishes properly called trout, which are in the family Salmonidae. The weakfish is the state fish of Delaware."@en . . "Cynoscion regalis ist ein Umberfisch des freien Wassers, also ohne n\u00E4here Beziehung zum Meeresgrund, wie etwa der Adlerfisch. Der wissenschaftliche Name scheint \u201Ek\u00F6niglicher Hundeschatten\u201C zu bedeuten. Von Nova Scotia bis Florida kommt er an der ostamerikanischen K\u00FCste \u00FCberall als wichtiger wandernder Nutz- und Sportfisch vor, dessen Population aber starken Schwankungen unterliegt, weil er bei 5 \u00B0C stirbt und Vorst\u00F6\u00DFen des Labradorstroms mitunter nicht schnell genug ausweichen kann. Es gibt ca. 25 verwandte Arten in weiten Teilen des Weltmeeres."@de . "Cynoscion regalis ist ein Umberfisch des freien Wassers, also ohne n\u00E4here Beziehung zum Meeresgrund, wie etwa der Adlerfisch. Der wissenschaftliche Name scheint \u201Ek\u00F6niglicher Hundeschatten\u201C zu bedeuten. Von Nova Scotia bis Florida kommt er an der ostamerikanischen K\u00FCste \u00FCberall als wichtiger wandernder Nutz- und Sportfisch vor, dessen Population aber starken Schwankungen unterliegt, weil er bei 5 \u00B0C stirbt und Vorst\u00F6\u00DFen des Labradorstroms mitunter nicht schnell genug ausweichen kann. Es gibt ca. 25 verwandte Arten in weiten Teilen des Weltmeeres."@de . "Cynoscion"@en . . "Cynoscion regalis es una especie de pez de la familia Sciaenidae en el orden de los Perciformes."@es . . "Corball reial"@ca . . . "Cynoscion regalis es una especie de pez de la familia Sciaenidae en el orden de los Perciformes."@es . . "Cynoscion regalis"@de . . "Weakfish"@en . . "\u0627\u0644\u0631\u0627\u062E\u0640\u0648\u0635 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Cynoscion regalis) \u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Weakfish)\u200F \u0647\u0648 \u0633\u0645\u0643 \u0635\u0627\u0644\u062D \u0644\u0644\u0623\u0643\u0644\u060C \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u062D \u0648\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0636\u0639\u064A\u0641. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0627\u0628. \u0648\u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0636\u0639\u064A\u0641\u060C \u0644\u0623\u0646 \u0641\u0645\u0647 \u0636\u0639\u064A\u0641 \u0648\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u062A\u0645\u0632\u0642 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629\u060C \u0648\u064A\u0635\u0644 \u0637\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0625\u0644\u0649 30 \u0623\u0648 60 \u0633\u0645 \u0623\u0648 \u0642\u062F \u064A\u0632\u064A\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643. \u0648\u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u062A\u0631\u0648\u062A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0648\u062A\u0629. \u0648\u064A\u0639\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062E\u0648\u0635 \u0628\u0645\u062D\u0627\u0630\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062E\u0648\u0635 \u0647\u064A: \u0627\u0644\u0631\u0627\u062E\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u062E\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0637\u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u062E\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u062E\u0648\u0635 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0644\u064A. \u0648\u064A\u0635\u0644 \u0648\u0632\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062E\u0648\u0635 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 7\u0643\u062C\u0645\u060C \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u064A\u0635\u0644 \u0648\u0632\u0646\u0647 \u0625\u0644\u0649 14\u0643\u062C\u0645."@ar . . "Weakfish"@en . . . . . ""@en . "January"@en . "\u659C\u7D0B\u72AC\u7259\u77F3\u9996\u9B5A\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9C78\u5F62\u76EE\u9C78\u4E9E\u76EE\u77F3\u9996\u9B5A\u79D1\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\uFF0C\u5206\u5E03\u65BC\u897F\u5927\u897F\u6D0B\u5340\uFF0C\u5F9E\u52A0\u62FF\u5927\u65B0\u65AF\u79D1\u7D30\u4E9E\u7701\u81F3\u7F8E\u570B\u4F5B\u7F85\u91CC\u9054\u5DDE\u5317\u90E8\u6D77\u57DF\uFF0C\u672C\u9B5A\u8EAB\u9AD4\u4E0A\u534A\u90E8\u7070\u7DA0\u8272\u548C\u4E0B\u534A\u90E8\u9280\u8272\uFF0C\u80CC\u90E8\u6709\u5C0F\u6591\u9EDE\uFF0C\u5F62\u6210\u9AD8\u4F4E\u8D77\u4F0F\u7684\u865B\u7DDA\u3002\u8179\u9C2D\u548C\u81C0\u9C2D\u6DE1\u9EC3\u8272\u5176\u4ED6\u9C2D\u8272\u6DE1\uFF0C\u6709\u6642\u5E36\u6709\u9EC3\u8272\u8272\u8ABF\u3002\u9C13\u84CB\u5167\u9ED1\uFF0C\u5916\u90E8\u53EF\u898B\u3002\u53E3\u5927\u4E14\u659C\uFF0C\u4E0B\u984E\u7A81\u51FA\uFF0C\u4E0A\u984E\u5177\u5927\u578B\u72AC\u9F52\u72C0\u7684\u7259\u9F52\uFF0C\u4E0B\u5DF4\u6C92\u6709\u89F8\u9B1A\u6216\u6BDB\u5B54\uFF0C\u80CC\u9C2D\u786C\u68D811\u679A\uFF0C\u80CC\u9C2D\u8EDF\u689D25-29\u679A\uFF0C\u81C0\u9C2D\u786C\u68D82\u679A\uFF0C\u81C0\u9C2D\u8EDF\u689D11-13\u679A\uFF0C\u9AD4\u9577\u53EF\u905470\u516C\u5206\uFF0C\u68F2\u606F\u5728\u6CBF\u5CB8\u53CA\u6CB3\u53E3\u5340\uFF0C\u53EF\u505A\u70BA\u98DF\u7528\u9B5A\u3001\u89C0\u8CDE\u9B5A\u53CA\u904A\u91E3\u9B5A\u3002"@zh . "47575"^^ . . "Cynoscion regalis"@en . "\u0631\u0627\u062E\u0648\u0635"@ar . . "The weakfish, Cynoscion regalis, is a marine fish of the drum family Sciaenidae. A medium-large, slender, marine fish, it is found along the east coast of North America. The head and back of this fish are dark brown in color with a greenish tinge. The sides have a faint silvery hue with dusky specks, and the belly is white. The origin of its name is based on the weakness of the mouth muscles, which often cause a hook to tear free, allowing the fish to escape. The weakfish grows to 1 m (3.3 ft) in length and 9 kg (20 lb) in weight. It is found along the eastern coast of North America from Nova Scotia, Canada to northern Florida, where it is fished both commercially and recreationally."@en . "Cynoscion regalis generoko animalia da. Arrainen barruko Sciaenidae familian sailkatzen da."@eu . .