. . . . . . "Weekend (Originaltitel: Week End) ist ein franz\u00F6sischer Experimentalfilm von Jean-Luc Godard aus dem Jahr 1967."@de . . . . . . . "Weekend (t\u00EDtol original en angl\u00E8s: Week-end) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula franco-italiana dirigida per Jean-Luc Godard estrenada el 1967. Ha estat doblada al catal\u00E0. La pel\u00B7l\u00EDcula narra la surrealista hist\u00F2ria d'una parella casada en un viatge de carretera per visitar els pares de la dona amb la intenci\u00F3 de matar-los per l'her\u00E8ncia."@ca . . "Week End - Una donna e un uomo da sabato a domenica"@it . . . . . . "Athos Films"@en . . "Weekend"@en . "Week-end 1967ko Jean-Luc Godard frantziar zinema zuzendariaren film komiko beltza da."@eu . "105.0"^^ . . . . . "\u00AB\u0423\u0438\u043A\u0435\u043D\u0434\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Week End) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0416\u0430\u043D\u0430-\u041B\u044E\u043A\u0430 \u0413\u043E\u0434\u0430\u0440\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1967 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B\u044B \u0425\u0443\u043B\u0438\u043E \u041A\u043E\u0440\u0442\u0430\u0441\u0430\u0440\u0430 \u00AB\u042E\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0448\u043E\u0441\u0441\u0435\u00BB. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0441\u044E\u0440\u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0447\u0451\u0440\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F. \u041E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u044F\u0440\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B \u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0432 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0413\u043E\u0434\u0430\u0440\u0430."@ru . "Week End, Fim de semana (pt) ou Week-end \u00E0 Francesa (br) \u00E9 um filme de Jean-Luc Godard, realizado em 1967, onde o seu autor denuncia, segundo o seu estilo formal pr\u00F3prio, a sociedade consumista, tal como se adivinhava na d\u00E9cada de 1960. \u00C9 um filme com caracter\u00EDsticas da Nouvelle Vague, abrindo caminho para o estilo mais politizado e desconstrutivista das suas obras posteriores. Livre adapta\u00E7\u00E3o do conto A Auto-estrada do sul, de Julio Cort\u00E1zar, publicado no livro Todos os fogos o fogo."@pt . . . "6300.0"^^ . . . . . "Weekend (1967 film)"@en . . . . . . . "\u300E\u30A6\u30A4\u30FC\u30AF\u30A8\u30F3\u30C9\u300F\uFF08\u82F1\u8A9E\u7531\u6765\u306E\u4ECF\u8A9E Week-end\uFF09\u306F\u30011967\u5E74\u306B\u88FD\u4F5C\u30FB\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3001\u30B8\u30E3\u30F3\uFF1D\u30EA\u30E5\u30C3\u30AF\u30FB\u30B4\u30C0\u30FC\u30EB\u76E3\u7763\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u5408\u4F5C\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u90A6\u984C\u3067\u306F\u300C\u30A4\u300D\u306F\u5927\u6587\u5B57\u8868\u8A18\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Weekend (t\u00EDtol original en angl\u00E8s: Week-end) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula franco-italiana dirigida per Jean-Luc Godard estrenada el 1967. Ha estat doblada al catal\u00E0. La pel\u00B7l\u00EDcula narra la surrealista hist\u00F2ria d'una parella casada en un viatge de carretera per visitar els pares de la dona amb la intenci\u00F3 de matar-los per l'her\u00E8ncia."@ca . . "Week-end (1967ko filma)"@eu . "Week-end es una pel\u00EDcula de comedia negra\u200B\u200B de 1967 escrita y dirigida por Jean-Luc Godard y protagonizada por Mireille Darc y Jean Yanne, quienes eran estrellas de la televisi\u00F3n com\u00FAn. Jean-Pierre L\u00E9aud, una estrella c\u00F3mica, \u00EDconica de numerosas pel\u00EDculas de la nueva ola de cine franc\u00E9s como Truffaut's Les Quatre Ciento Coups (Los cuatrocientos golpes) y la pel\u00EDcula anterior de Godard, Masculin, f\u00E9minin, tambi\u00E9n aparece en dos papeles. Raoul Coutard se desempe\u00F1\u00F3 como director de fotograf\u00EDa; Week-end fue su \u00FAltima colaboraci\u00F3n con Godard durante m\u00E1s de una d\u00E9cada. La pel\u00EDcula fue nominada al Oso de Oro en el d\u00E9cimo octavo Festival de Cine de Berl\u00EDn en 1968.\u200B\u200B"@es . "6849"^^ . . . . . "Week-end is een Frans-Italiaanse film uit 1967 onder regie van Jean-Luc Godard."@nl . . "Agn\u00E8s Guillemot"@en . . "Weekend (French: Week-end) is a 1967 French postmodern black comedy film written and directed by Jean-Luc Godard and starring Mireille Darc and Jean Yanne, both of whom were mainstream French TV stars. Jean-Pierre L\u00E9aud, comic star of numerous French New Wave films including Truffaut's The 400 Blows and Godard's earlier Masculin F\u00E9minin, appeared in two roles. Raoul Coutard served as cinematographer; Weekend was his last collaboration with Godard for over a decade."@en . "Weekend (Originaltitel: Week End) ist ein franz\u00F6sischer Experimentalfilm von Jean-Luc Godard aus dem Jahr 1967."@de . . . "Weekend (pel\u00B7l\u00EDcula de 1967)"@ca . "Week-end"@nl . . . . "\u0423\u0438\u043A\u0435\u043D\u0434 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1967)"@ru . . . . . . . . "Week-end (pel\u00EDcula de 1967)"@es . "\u300A\u9031\u672B\u300B\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AWeek-end\uFF09\u662F\u6CD5\u570B\u5C0E\u6F14\u5C1A\u76E7\u00B7\u9AD8\u9054\u65BC1967\u5E74\u57F7\u5C0E\u7684\u9ED1\u8272\u5E7D\u9ED8\u96FB\u5F71\uFF0C\u672C\u7247\u7372\u9078\u70BA\u7B2C18\u5C46\u67CF\u6797\u5F71\u5C55\u6B63\u5F0F\u7AF6\u8CFD\u7247\u3002 \u672C\u7247\u5C0D\u897F\u6B50\u8CC7\u7522\u968E\u7D1A\u8207\u7F8E\u5F0F\u8CC7\u672C\u4E3B\u7FA9\u4F5C\u51FA\u5F37\u70C8\u5632\u8AF7\uFF0C\u4E26\u5145\u65A5\u8D85\u73FE\u5BE6\u5F71\u50CF\u98A8\u683C\uFF0C\u5176\u4E2D\u585E\u8ECA\u7247\u6BB5\u63A1\u7528\u9577\u9054\u6578\u5206\u9418\u7684\u9577\u93E1\u982D\u6700\u70BA\u8457\u540D\u3002"@zh . . . . . . . . "\u30A6\u30A4\u30FC\u30AF\u30A8\u30F3\u30C9"@ja . . "Week End - Una donna e un uomo da sabato a domenica (Week End) \u00E8 un film del 1967 diretto da Jean-Luc Godard, impressionante ritratto dissacratorio della societ\u00E0 consumistica. Il film \u00E8 famoso soprattutto perch\u00E9 contiene la carrellata pi\u00F9 lunga della storia del cinema."@it . . . . . . "1113825121"^^ . . . . . . "\u9031\u672B (\u96FB\u5F71)"@zh . . . . . . . "Utflykt i det r\u00F6da (Week-end) \u00E4r en fransk film fr\u00E5n 1967 i regi av Jean-Luc Godard, med Mireille Darc och Jean Yanne i huvudrollerna. Filmen nominerades till Guldbj\u00F6rnen vid Filmfestivalen i Berlin 1968."@sv . . "Week-end is een Frans-Italiaanse film uit 1967 onder regie van Jean-Luc Godard."@nl . . . . . "Week-end (film, 1967)"@fr . . "250000.0"^^ . "\u300A\uC8FC\uB9D0\u300B(Week End)\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC7A5 \uB93D \uACE0\uB2E4\uB974 \uAC10\uB3C5\uC758 1967\uB144 \uBE14\uB799 \uCF54\uBBF8\uB514, \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "\u300E\u30A6\u30A4\u30FC\u30AF\u30A8\u30F3\u30C9\u300F\uFF08\u82F1\u8A9E\u7531\u6765\u306E\u4ECF\u8A9E Week-end\uFF09\u306F\u30011967\u5E74\u306B\u88FD\u4F5C\u30FB\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3001\u30B8\u30E3\u30F3\uFF1D\u30EA\u30E5\u30C3\u30AF\u30FB\u30B4\u30C0\u30FC\u30EB\u76E3\u7763\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u5408\u4F5C\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u90A6\u984C\u3067\u306F\u300C\u30A4\u300D\u306F\u5927\u6587\u5B57\u8868\u8A18\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Week-end est un film franco-italien r\u00E9alis\u00E9 par Jean-Luc Godard et sorti en 1967."@fr . . "\u300A\uC8FC\uB9D0\u300B(Week End)\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC7A5 \uB93D \uACE0\uB2E4\uB974 \uAC10\uB3C5\uC758 1967\uB144 \uBE14\uB799 \uCF54\uBBF8\uB514, \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "Week-end 1967ko Jean-Luc Godard frantziar zinema zuzendariaren film komiko beltza da."@eu . "Theatrical release poster"@en . . . . "\u300A\u9031\u672B\u300B\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AWeek-end\uFF09\u662F\u6CD5\u570B\u5C0E\u6F14\u5C1A\u76E7\u00B7\u9AD8\u9054\u65BC1967\u5E74\u57F7\u5C0E\u7684\u9ED1\u8272\u5E7D\u9ED8\u96FB\u5F71\uFF0C\u672C\u7247\u7372\u9078\u70BA\u7B2C18\u5C46\u67CF\u6797\u5F71\u5C55\u6B63\u5F0F\u7AF6\u8CFD\u7247\u3002 \u672C\u7247\u5C0D\u897F\u6B50\u8CC7\u7522\u968E\u7D1A\u8207\u7F8E\u5F0F\u8CC7\u672C\u4E3B\u7FA9\u4F5C\u51FA\u5F37\u70C8\u5632\u8AF7\uFF0C\u4E26\u5145\u65A5\u8D85\u73FE\u5BE6\u5F71\u50CF\u98A8\u683C\uFF0C\u5176\u4E2D\u585E\u8ECA\u7247\u6BB5\u63A1\u7528\u9577\u9054\u6578\u5206\u9418\u7684\u9577\u93E1\u982D\u6700\u70BA\u8457\u540D\u3002"@zh . . "Weekend (1967)"@de . . . . . . . . "Utflykt i det r\u00F6da (Week-end) \u00E4r en fransk film fr\u00E5n 1967 i regi av Jean-Luc Godard, med Mireille Darc och Jean Yanne i huvudrollerna. Filmen nominerades till Guldbj\u00F6rnen vid Filmfestivalen i Berlin 1968."@sv . . . . "250000.0"^^ . "French"@en . . . . . . "Week End, Fim de semana (pt) ou Week-end \u00E0 Francesa (br) \u00E9 um filme de Jean-Luc Godard, realizado em 1967, onde o seu autor denuncia, segundo o seu estilo formal pr\u00F3prio, a sociedade consumista, tal como se adivinhava na d\u00E9cada de 1960. \u00C9 um filme com caracter\u00EDsticas da Nouvelle Vague, abrindo caminho para o estilo mais politizado e desconstrutivista das suas obras posteriores. Livre adapta\u00E7\u00E3o do conto A Auto-estrada do sul, de Julio Cort\u00E1zar, publicado no livro Todos os fogos o fogo."@pt . . . "Week End - Una donna e un uomo da sabato a domenica (Week End) \u00E8 un film del 1967 diretto da Jean-Luc Godard, impressionante ritratto dissacratorio della societ\u00E0 consumistica. Il film \u00E8 famoso soprattutto perch\u00E9 contiene la carrellata pi\u00F9 lunga della storia del cinema."@it . . . . . "\u00AB\u0423\u0438\u043A\u0435\u043D\u0434\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Week End) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0416\u0430\u043D\u0430-\u041B\u044E\u043A\u0430 \u0413\u043E\u0434\u0430\u0440\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1967 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B\u044B \u0425\u0443\u043B\u0438\u043E \u041A\u043E\u0440\u0442\u0430\u0441\u0430\u0440\u0430 \u00AB\u042E\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0448\u043E\u0441\u0441\u0435\u00BB. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0441\u044E\u0440\u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0447\u0451\u0440\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F. \u041E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u044F\u0440\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B \u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0432 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0413\u043E\u0434\u0430\u0440\u0430."@ru . . . . . . . . "Week End"@pt . "\uC8FC\uB9D0 (1967\uB144 \uC601\uD654)"@ko . . . . . "Utflykt i det r\u00F6da"@sv . . . . . "Weekend (French: Week-end) is a 1967 French postmodern black comedy film written and directed by Jean-Luc Godard and starring Mireille Darc and Jean Yanne, both of whom were mainstream French TV stars. Jean-Pierre L\u00E9aud, comic star of numerous French New Wave films including Truffaut's The 400 Blows and Godard's earlier Masculin F\u00E9minin, appeared in two roles. Raoul Coutard served as cinematographer; Weekend was his last collaboration with Godard for over a decade."@en . . . . "6300.0"^^ . "Jean-Luc Godard"@en . . . . "2117053"^^ . . . . "Week-end es una pel\u00EDcula de comedia negra\u200B\u200B de 1967 escrita y dirigida por Jean-Luc Godard y protagonizada por Mireille Darc y Jean Yanne, quienes eran estrellas de la televisi\u00F3n com\u00FAn. Jean-Pierre L\u00E9aud, una estrella c\u00F3mica, \u00EDconica de numerosas pel\u00EDculas de la nueva ola de cine franc\u00E9s como Truffaut's Les Quatre Ciento Coups (Los cuatrocientos golpes) y la pel\u00EDcula anterior de Godard, Masculin, f\u00E9minin, tambi\u00E9n aparece en dos papeles. Raoul Coutard se desempe\u00F1\u00F3 como director de fotograf\u00EDa; Week-end fue su \u00FAltima colaboraci\u00F3n con Godard durante m\u00E1s de una d\u00E9cada."@es . . . "Week-end est un film franco-italien r\u00E9alis\u00E9 par Jean-Luc Godard et sorti en 1967."@fr . . . "France"@en . . "Weekend"@en .