"1988"^^ . "62"^^ . . "100"^^ . . "O halterofilismo nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 1988 foi realizado em Seul, na Coreia do Sul, com dez eventos disputados, todos masculinos."@pt . "Als Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu de 1988 celebrats a la ciutat de Se\u00FCl (Corea del Sud) es disputaren deu proves d'halterof\u00EDlia, totes elles en categoria masculina. Les proves es realitzaren entre els dies 18 i 29 de setembre de 1988. Participeren un total de 226 halters de 62 comit\u00E8s nacionals diferents."@ca . . . "0"^^ . . "Bei den XXIV. Olympischen Sommerspielen 1988 in Seoul fanden zehn Wettbewerbe im Gewichtheben statt. Austragungsort war die Gewichtheberhalle im Olympic Park Seoul."@de . . . . . . . . . "0"^^ . "1988\u5E74\u30BD\u30A6\u30EB\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u30A6\u30A8\u30A4\u30C8\u30EA\u30D5\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u7AF6\u6280"@ja . "226"^^ . . . . "Als Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu de 1988 celebrats a la ciutat de Se\u00FCl (Corea del Sud) es disputaren deu proves d'halterof\u00EDlia, totes elles en categoria masculina. Les proves es realitzaren entre els dies 18 i 29 de setembre de 1988. Participeren un total de 226 halters de 62 comit\u00E8s nacionals diferents."@ca . "1984"^^ . . . "\u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0439 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u0435 \u043D\u0430 XXIV \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u0421\u0435\u0443\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0441 18 \u043F\u043E 28 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1988 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435 \u00ABOlympic Weightlifting Gymnasium\u00BB. \u0412 \u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 226 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437 62 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D. \u0411\u044B\u043B\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E 11 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432."@ru . . . . . "Gewichtheffen is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1988 in Seoel."@nl . . "0"^^ . "2"^^ . "Si sono svolte 10 gare, solamente maschili."@it . . "1"^^ . "1"^^ . "0"^^ . . "1992"^^ . . "0"^^ . "1"^^ . . "De olympiska t\u00E4vlingarna i tyngdlyftning 1988 avgjordes mellan den 18 och den 29 september i Seoul. 226 deltagare t\u00E4vlade i tio viktklasser."@sv . . "Vzp\u011Bra\u010Dsk\u00E9 sout\u011B\u017Ee na Letn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 1988 prob\u00EDhaly od 18. do 29. z\u00E1\u0159\u00ED. Z\u00E1vodilo se na \u010Dink\u00E1ch zna\u010Dky v Soulsk\u00E9m olympijsk\u00E9m parku v budov\u011B dne\u0161n\u00ED Um\u011Bleck\u00E9 s\u00EDn\u011B Woori Financial (\uC6B0\uB9AC\uAE08\uC735\uC544\uD2B8\uD640), kter\u00E1 disponovala kapacitou 4 000 div\u00E1k\u016F. Sout\u011B\u017Eilo se v 10 mu\u017Esk\u00FDch kategori\u00EDch, medaile byly ud\u011Blov\u00E1ny na z\u00E1klad\u011B v\u00FDsledku v olympijsk\u00E9m dvojboji. Sout\u011B\u017E\u00ED se po 8 letech z\u00FA\u010Dastnili reprezentanti Sov\u011Btsk\u00E9ho svazu a dal\u0161\u00EDch zem\u00ED V\u00FDchodn\u00EDho bloku, v\u010Detn\u011B \u010Ceskoslovenska, kte\u0159\u00ED kv\u016Fli bojkotu nebyli p\u0159\u00EDtomni na Hr\u00E1ch XXIII. olympi\u00E1dy, je\u017E se roku 1984 konaly v Los Angeles. Pr\u00E1v\u011B reprezentace Sov\u011Btsk\u00E9ho svazu se ziskem 6 zlat\u00FDch medail\u00ED stala nej\u00FAsp\u011B\u0161n\u011Bj\u0161\u00ED v\u00FDpravou v tomto sportovn\u00EDm odv\u011Btv\u00ED."@cs . . . . . "1988\u5E74\u30BD\u30A6\u30EB\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u30A6\u30A8\u30A4\u30C8\u30EA\u30D5\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u7AF6\u6280\uFF081988\u306D\u3093\u30BD\u30A6\u30EB\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u30A6\u30A8\u30A4\u30C8\u30EA\u30D5\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u304D\u3087\u3046\u304E\uFF09\u306F\u3001\u7537\u5B50\u306E\u307F10\u968E\u7D1A\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . "O halterofilismo nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 1988 foi realizado em Seul, na Coreia do Sul, com dez eventos disputados, todos masculinos."@pt . . "Podnoszenie ci\u0119\u017Car\u00F3w na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1988 w Seulu odby\u0142o si\u0119 w dniach 18 - 29 wrze\u015Bnia w hali . W zawodach wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 226 sztangist\u00F3w (tylko m\u0119\u017Cczyzn) z 62 kraj\u00F3w. W tabeli medalowej najlepsi okazali si\u0119 reprezentanci ZSRR z sze\u015Bcioma z\u0142otymi i dwoma srebrnymi medalami."@pl . . . . . . "0"^^ . . "0"^^ . . "5793"^^ . . "1"^^ . "Bei den XXIV. Olympischen Sommerspielen 1988 in Seoul fanden zehn Wettbewerbe im Gewichtheben statt. Austragungsort war die Gewichtheberhalle im Olympic Park Seoul."@de . "0"^^ . . "The weightlifting competition at the 1988 Summer Olympics in Seoul consisted of ten weight classes, all for men only."@en . "\u0422\u044F\u0436\u0451\u043B\u0430\u044F \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 1988"@ru . "\u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0439 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u0435 \u043D\u0430 XXIV \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u0421\u0435\u0443\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0441 18 \u043F\u043E 28 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1988 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435 \u00ABOlympic Weightlifting Gymnasium\u00BB. \u0412 \u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 226 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437 62 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D. \u0411\u044B\u043B\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E 11 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0434\u043E\u043F\u0438\u043D\u0433-\u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u043E\u0432. 23 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u043B\u0435\u0433\u0447\u0430\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0438 \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u044B \u041C\u0438\u0442\u043A\u043E \u0413\u0440\u044B\u0431\u043B\u0435\u0432 \u0438 \u0410\u043D\u0433\u0435\u043B \u0413\u0435\u043D\u0447\u0435\u0432 \u0443\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0424\u0443\u0440\u043E\u0441\u0435\u043C\u0438\u0434, \u0434\u0438\u0441\u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0438 \u043B\u0438\u0448\u0435\u043D\u044B \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u044B \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u0430\u043C \u041E\u043A\u0441\u0435\u043D\u0443 \u041C\u0438\u0440\u0437\u043E\u044F\u043D\u0443 (\u0421\u0421\u0421\u0420) \u0438 \u0419\u043E\u0430\u0445\u0438\u043C\u0443 \u041A\u0443\u043D\u0446\u0443 (\u0413\u0414\u0420). \u041D\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u044F \u0432 \u0437\u043D\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439. 28 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u0431\u044B\u043B \u0434\u0438\u0441\u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0438 \u043B\u0438\u0448\u0451\u043D \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0443\u043B\u0438\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0430\u043D\u0430\u0431\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0438\u0434\u0430 \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u0437\u043E\u043B\u043E\u043B \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0432 \u0441\u0443\u0431\u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u043C \u0432\u0435\u0441\u0435 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0440 \u0410\u043D\u0434\u043E\u0440 \u0421\u0430\u043D\u044C\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0434\u043E\u043F\u0438\u043D\u0433-\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u0438\u0441\u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u043E\u0432 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0435\u0446 \u0424\u0435\u0440\u043D\u0430\u043D\u0434\u043E \u041C\u0430\u0440\u0438\u0430\u043A\u0430 (\u0434\u043E 67,5 \u043A\u0433) \u0438 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0440 \u041A\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D \u0427\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0438 (\u0434\u043E 75 \u043A\u0433)."@ru . . "Si sono svolte 10 gare, solamente maschili."@it . "De olympiska t\u00E4vlingarna i tyngdlyftning 1988 avgjordes mellan den 18 och den 29 september i Seoul. 226 deltagare t\u00E4vlade i tio viktklasser."@sv . . . . "1"^^ . "R\u00E9sultats des \u00E9preuves d'halt\u00E9rophilie dans le cadre des Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1988 \u00E0 S\u00E9oul. Dix \u00E9preuves furent disput\u00E9es. L'\u00E9preuve a \u00E9t\u00E9 marqu\u00E9e par l'exclusion de l'\u00E9quipe de Bulgarie \u00E0 la suite du contr\u00F4le antidopage positif pour deux de ses athl\u00E8tes."@fr . "1"^^ . . "0"^^ . "Halterofilismo nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 1988"@pt . . . . . . . . . . "1988\u5E74\u30BD\u30A6\u30EB\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u30A6\u30A8\u30A4\u30C8\u30EA\u30D5\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u7AF6\u6280\uFF081988\u306D\u3093\u30BD\u30A6\u30EB\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u30A6\u30A8\u30A4\u30C8\u30EA\u30D5\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u304D\u3087\u3046\u304E\uFF09\u306F\u3001\u7537\u5B50\u306E\u307F10\u968E\u7D1A\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002"@ja . "Halt\u00E9rophilie aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1988"@fr . . . "8550424"^^ . . "0"^^ . . "2"^^ . . "4"^^ . "1"^^ . . "1"^^ . "2"^^ . . "2"^^ . . "1"^^ . "0"^^ . "1"^^ . . "1"^^ . . . . "Podnoszenie ci\u0119\u017Car\u00F3w na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1988"@pl . . . . . "Vzp\u00EDr\u00E1n\u00ED na Letn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 1988"@cs . . . . . "flagIOCteam"@en . "Gewichtheffen is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1988 in Seoel."@nl . . . . . . . . "Vzp\u011Bra\u010Dsk\u00E9 sout\u011B\u017Ee na Letn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 1988 prob\u00EDhaly od 18. do 29. z\u00E1\u0159\u00ED. Z\u00E1vodilo se na \u010Dink\u00E1ch zna\u010Dky v Soulsk\u00E9m olympijsk\u00E9m parku v budov\u011B dne\u0161n\u00ED Um\u011Bleck\u00E9 s\u00EDn\u011B Woori Financial (\uC6B0\uB9AC\uAE08\uC735\uC544\uD2B8\uD640), kter\u00E1 disponovala kapacitou 4 000 div\u00E1k\u016F. Sout\u011B\u017Eilo se v 10 mu\u017Esk\u00FDch kategori\u00EDch, medaile byly ud\u011Blov\u00E1ny na z\u00E1klad\u011B v\u00FDsledku v olympijsk\u00E9m dvojboji. Sout\u011B\u017E\u00ED se po 8 letech z\u00FA\u010Dastnili reprezentanti Sov\u011Btsk\u00E9ho svazu a dal\u0161\u00EDch zem\u00ED V\u00FDchodn\u00EDho bloku, v\u010Detn\u011B \u010Ceskoslovenska, kte\u0159\u00ED kv\u016Fli bojkotu nebyli p\u0159\u00EDtomni na Hr\u00E1ch XXIII. olympi\u00E1dy, je\u017E se roku 1984 konaly v Los Angeles. Pr\u00E1v\u011B reprezentace Sov\u011Btsk\u00E9ho svazu se ziskem 6 zlat\u00FDch medail\u00ED stala nej\u00FAsp\u011B\u0161n\u011Bj\u0161\u00ED v\u00FDpravou v tomto sportovn\u00EDm odv\u011Btv\u00ED."@cs . . . "Tyngdlyftning vid olympiska sommarspelen 1988"@sv . "1988"^^ . "Weightlifting"@en . "1988 Summer" . . "Podnoszenie ci\u0119\u017Car\u00F3w na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1988 w Seulu odby\u0142o si\u0119 w dniach 18 - 29 wrze\u015Bnia w hali . W zawodach wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 226 sztangist\u00F3w (tylko m\u0119\u017Cczyzn) z 62 kraj\u00F3w. W tabeli medalowej najlepsi okazali si\u0119 reprezentanci ZSRR z sze\u015Bcioma z\u0142otymi i dwoma srebrnymi medalami."@pl . . "Sollevamento pesi ai Giochi della XXIV Olimpiade"@it . . . . "Olympische Sommerspiele 1988/Gewichtheben"@de . "--09-29"^^ . . . "1"^^ . . . "R\u00E9sultats des \u00E9preuves d'halt\u00E9rophilie dans le cadre des Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1988 \u00E0 S\u00E9oul. Dix \u00E9preuves furent disput\u00E9es. L'\u00E9preuve a \u00E9t\u00E9 marqu\u00E9e par l'exclusion de l'\u00E9quipe de Bulgarie \u00E0 la suite du contr\u00F4le antidopage positif pour deux de ses athl\u00E8tes."@fr . "Halterof\u00EDlia als Jocs Ol\u00EDmpics d'estiu de 1988"@ca . "The weightlifting competition at the 1988 Summer Olympics in Seoul consisted of ten weight classes, all for men only."@en . "Weightlifting at the 1988 Summer Olympics"@en . "Gewichtheffen op de Olympische Zomerspelen 1988"@nl . . . "1070493534"^^ . . . . . "0"^^ . . . . "6"^^ .