. . . "\u0412\u0435\u043D\u044C \u0427\u0436\u0435\u043D\u043C\u0456\u043D (*1470 \u2014 \u20201559) \u2014 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446\u044C, \u043A\u0430\u043B\u0456\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0435\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u041C\u0456\u043D."@uk . . . . "Wen Zhengming (\u6587\u5FB5\u660ET, \u6587\u5F81\u660ES, W\u00E9n Zh\u0113ngm\u00EDngP, nato Wen Bi, \u6587\u74A7S, W\u00E9n B\u00ECP; Suzhou, 28 novembre 1470 \u2013 1559) \u00E8 stato un pittore, poeta e calligrafo cinese della , uno dei Quattro maestri Ming."@it . . . . "Wen Zhengming"@pl . "\u0412\u0435\u043D\u044C \u0427\u0436\u0435\u043D\u043C\u0456\u043D (*1470 \u2014 \u20201559) \u2014 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446\u044C, \u043A\u0430\u043B\u0456\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0435\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u041C\u0456\u043D."@uk . . . . "\uBB38\uC9D5\uBA85(\u6587\u5FB5\u660E, 1470\uB144~1559\uB144)\uC740 \uC911\uAD6D \uBA85\uB098\uB77C\uC758 \uBB38\uC778\u00B7\uD654\uAC00\uC774\uB2E4. \uC7A5\uC464 \uC131 \uC0AC\uB78C\uC73C\uB85C, \uAE00\uC528\uC640 \uADF8\uB9BC\uC5D0 \uB2A5\uD558\uC600\uB294\uB370, \uC0B0\uC218\u00B7\uD654\uC870\uB97C \uC798 \uADF8\uB838\uB2E4. \uBA85\uB098\uB77C 4\uB300\uAC00\uC758 \uD55C \uC0AC\uB78C\uC73C\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uC791\uD488\uC73C\uB85C <\uD61C\uC0B0\uB2E4\uD68C\uB3C4>, \uC2DC\uBB38\uC9D1\uC73C\uB85C <\uBCF4\uC804\uC9D1(\u752B\u7530\u96C6)>\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "1149609"^^ . . . . . . . "\u0412\u044D\u043D\u044C \u0427\u0436\u044D\u043D\u043C\u0438\u0301\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u6587\u5FB5\u660E, 1470, \u0421\u0443\u0447\u0436\u043E\u0443-1559, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0438 \u043A\u0430\u043B\u043B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444, \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041C\u0438\u043D. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0435\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B \u0441\u0430\u043C\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u044B (\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E, \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u043A\u0430\u043B\u0430). \u041F\u043E \u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u044B\u0441\u043B\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0421\u0430\u0434 \u0441\u043A\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0434\u043E\u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F."@ru . . . . . . "Wen Zhengming"@en . . . . . . "Wen Zhengming, (28 de noviembre de 1470-28 de marzo de 1559)\u200B, fue un cal\u00EDgrafo y poeta y pintor chino de la dinast\u00EDa Ming, nacido en 1470, nativo de Suzhou, provincia de Jiangsu, muri\u00F3 en 1559. Nacido Wen Bi, tom\u00F3 el nombre personal para zi Zhengming, como apodo Zhengzhong y como \u00ABnombre de arte\u00BB hao Hengshan. Est\u00E1 considerado uno de los cuatro maestros de su tiempo, Wen Zhengming es uno cuya actitud art\u00EDstica encarna el ideal acad\u00E9mico, tanto por su car\u00E1cter, intransigente sobre las cuestiones de integridad como en sus obras literarias, pict\u00F3ricas y caligr\u00E1ficas. Fue junto con Shen Zhou, su maestro, una de las figuras dominantes de la y de la pintura china en la primera mitad del siglo XVI.\u200B ."@es . . . . "\u0412\u0435\u043D\u044C \u0427\u0436\u0435\u043D\u043C\u0456\u043D"@uk . "\uBB38\uC9D5\uBA85(\u6587\u5FB5\u660E, 1470\uB144~1559\uB144)\uC740 \uC911\uAD6D \uBA85\uB098\uB77C\uC758 \uBB38\uC778\u00B7\uD654\uAC00\uC774\uB2E4. \uC7A5\uC464 \uC131 \uC0AC\uB78C\uC73C\uB85C, \uAE00\uC528\uC640 \uADF8\uB9BC\uC5D0 \uB2A5\uD558\uC600\uB294\uB370, \uC0B0\uC218\u00B7\uD654\uC870\uB97C \uC798 \uADF8\uB838\uB2E4. \uBA85\uB098\uB77C 4\uB300\uAC00\uC758 \uD55C \uC0AC\uB78C\uC73C\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uC791\uD488\uC73C\uB85C <\uD61C\uC0B0\uB2E4\uD68C\uB3C4>, \uC2DC\uBB38\uC9D1\uC73C\uB85C <\uBCF4\uC804\uC9D1(\u752B\u7530\u96C6)>\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "Wen Zhengming"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wen Zhengming (chi\u0144. upr. \u6587\u5F81\u660E; chi\u0144. trad. \u6587\u5FB5\u660E; pinyin W\u00E9n Zh\u0113ngm\u00EDng; Wade-Giles Wen Cheng-ming, ur. w 1470 w Suzhou, zm. w 1559 tam\u017Ce) \u2013 chi\u0144ski malarz, wraz z Shen Zhou najwybitniejszy przedstawiciel , tradycyjnie zaliczany do tzw. \u201Eczterech mistrz\u00F3w dynastii Ming\u201D."@pl . . . . . . "Wen Zhengming (chi\u0144. upr. \u6587\u5F81\u660E; chi\u0144. trad. \u6587\u5FB5\u660E; pinyin W\u00E9n Zh\u0113ngm\u00EDng; Wade-Giles Wen Cheng-ming, ur. w 1470 w Suzhou, zm. w 1559 tam\u017Ce) \u2013 chi\u0144ski malarz, wraz z Shen Zhou najwybitniejszy przedstawiciel , tradycyjnie zaliczany do tzw. \u201Eczterech mistrz\u00F3w dynastii Ming\u201D."@pl . . . . "\u0412\u044D\u043D\u044C \u0427\u0436\u044D\u043D\u043C\u0438\u043D"@ru . "Wen \u010Ceng-ming (\u010D\u00EDnsky pchin-jinem W\u00E9n Zh\u0113ngm\u00EDng, znaky zjednodu\u0161en\u00E9 \u6587\u5F81\u660E, tradi\u010Dn\u00ED \u6587\u5FB5\u660E, 1470\u20131559) byl mal\u00ED\u0159, kaligraf a u\u010Denec mingsk\u00E9 \u010C\u00EDny \u0159azen\u00FD mezi um\u011Blce \u0161koly Wu."@cs . . . "Wen Zhengming (chinois : \u6587\u5FB5\u660E ; pinyin : w\u00E9n zh\u0113ngm\u00EDng), calligraphe et po\u00E8te chinois de la dynastie Ming, n\u00E9 en 1470, et originaire de Suzhou, dans la province du Jiangsu, mort en 1559. N\u00E9 Wen Bi (\u6587\u58C1), il prit pour nom personnel (zi/\u5B57) Zhengming, comme surnom Zhengzhong (\u5FB5\u4EF2), et comme nom de pinceau (hao/\u53F7) H\u00E9ngsh\u0101n j\u016Bsh\u00EC (\u8861\u5C71\u5C45\u58EB). Consid\u00E9r\u00E9 comme un des quatre ma\u00EEtres de son \u00E9poque, Wen Zhengming est celui dont l'attitude artistique en incarne le mieux l'id\u00E9al lettr\u00E9, tant par son caract\u00E8re, intransigeant sur les questions d'int\u00E9grit\u00E9, que par ses \u0153uvres litt\u00E9raires, calligraphiques et picturales. C'est avec Shen Zhou son ma\u00EEtre, une des figures dominantes de l'\u00E9cole de Wu et de la peinture chinoise dans la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XVIe si\u00E8cle."@fr . . . "Wen Zhengming"@es . . "Wen Zhengming (chinesisch \u6587\u5FB5\u660E / \u6587\u5F81\u660E, Pinyin W\u00E9n Zh\u0113ngm\u00EDng, W.-G. Wen Cheng-ming; * 1470 in Suzhou; \u2020 1559 ebenda) war ein chinesischer Literatenmaler und Kalligraph und gilt neben , und Qiu Ying als einer der vier Meister der Ming-Dynastie, der nachfolgende K\u00FCnstlergenerationen nachhaltig beeinflusste. Wen wurde unter dem Namen Wen Bi (\u6587\u58C1) geboren und galt als flei\u00DFiger Sch\u00FCler, der jedoch in den landesweiten Beamtenpr\u00FCfungen wiederholt durchfiel. Er wurde jedoch vom Gouverneur seines Heimatortes f\u00FCr eine Stelle an der Hanlin-Akademie in Peking empfohlen, wo er sich von 1523 bis 1527 aufhielt, um die Geschichte der Regierungszeit von Kaiser Zhengde zu studieren. Vom politischen Leben in Peking wurde er jedoch entt\u00E4uscht und zog sich nach Suzhou zur\u00FCck, um sich dem Kunstschaffen zu widmen. Wen gilt auch \u2013 zusammen mit seinem Freund \u2013 als einer der besten Kalligraphen der Ming-Dynastie. Dazu brachte ihn hartes \u00DCben, denn als junger Mann galt seine Schrift als schlecht. Er schrieb nicht nur in den modernen Schrifttypen, sondern auch in archaischen Schriften, die er sich im Zuge seiner Auseinandersetzung mit der Vergangenheit aneignete. Sein ber\u00FChmtestes kalligraphisches Werk ist \u201EWarten auf die R\u00FCckkehr des Kaisers aus der s\u00FCdlichen Vorstadt\u201C (\u606D\u5019\u5927\u9A7E\u8FD8\u81EA\u5357\u90CA), in dem er mehrere Schriften anwendet, um dem Kaiser zu gefallen. Er studierte die Arbeiten von K\u00FCnstlern aus der Yuan-Dynastie, aber auch der Song-Dynastie und Tang-Dynastie genauestens, um Stile und Themen in seinem Schaffen zu verarbeiten. Der Maler Zhao Mengfu aus der Yuan-Zeit beeinflusste ihn neben den vier bedeutenden Yuan-Meistern , , Ni Zan und Wang Meng am st\u00E4rksten. Wen spezialisierte sich auf die Darstellung von G\u00E4rten, Orten in Suzhou, B\u00E4umen, Berglandschaften mit Felsen, Illustrationen von Literatur und Darstellungen von Ereignissen aus dem intellektuellen Leben. Sein hoher Bildungsgrad ist an den Inschriften und Themen seiner Bilder erkennbar. Sein Malstil ist an feinen, pr\u00E4zisen Pinselstrichen erkennbar, die auf dem Papier eine komplexe Struktur ergeben. Zu Wens bedeutenden Werken geh\u00F6rt das um 1512 geschaffene \u201ESommerfrische im Ostw\u00E4ldchen\u201C (\u6771\u6797\u907F\u6691\u5716) vereinigt die drei Disziplinen eines Literatenmalers, n\u00E4mlich Malerei, Dichtkunst und Kalligraphie. An die pr\u00E4zisen Malereien in Anlehnung an den Stil von Ni Zan schlie\u00DFt sich ein Gedicht an, das in Kursivschrift im Stil von Huang Tingjian abgefasst wurde, ein weiteres Gedicht in Grasschrift im Stile von , und ein drittes Gedicht in Kursivschrift im Stil von Su Shi. Es zeigt Gruppen von Felsen mit verstreuten B\u00E4umen und einen leeren Pavillon, mit leichten Pinselstrichen gemalt, von denen keiner \u00FCberfl\u00FCssig ist. Der \u201ER\u00FCckzugsort von Meister Liu\u201C (\u6A13\u5C45\u5716\u8EF8) wurde von Wen um 1543 f\u00FCr seinen Freund geschaffen. Das Bild zeigt einen Garten, wie ihn Liu nach seinem R\u00FCckzug aus der Politik wohl bauen w\u00FCrde. Es zeigt zwei sich kreuzende Weiden vor einem W\u00E4ldchen und einen Pavillon, in dem ein Gelehrter einen Besucher empf\u00E4ngt. In der oberen linken Ecke befindet sich ein Gedicht, das in Regelschrift abgefasst ist und die reizende Aussicht und friedliche Atmosph\u00E4re preist. Die weiche Pinself\u00FChrung und die zarten Farben dieser Malerei unterstreichen diesen Eindruck. Wen Zhengmings Sohn und sein Neffe waren ebenfalls Maler und Kalligraphen."@de . . . . . . . . . "1124309394"^^ . . . . "Wen Zhengming (\u6587\u5FB5\u660ET, \u6587\u5F81\u660ES, W\u00E9n Zh\u0113ngm\u00EDngP, nato Wen Bi, \u6587\u74A7S, W\u00E9n B\u00ECP; Suzhou, 28 novembre 1470 \u2013 1559) \u00E8 stato un pittore, poeta e calligrafo cinese della , uno dei Quattro maestri Ming."@it . . "\u6587\u58C1\uFF081470\u5E7411\u670828\u65E5\uFF0D1559\u5E743\u670828\u65E5\uFF09\uFF0C\u5B57\u5FB5\u660E\uFF0C\u4E2D\u5E74\u5F8C\u4EE5\u5B57\u884C\uFF0C\u66F4\u5B57\u5FB5\u4EF2\uFF0C\u53F7\u8861\u5C71\u5C45\u58EB\u3001\u505C\u4E91\u751F\uFF0C\u76F4\u96B8\u9577\u5DDE\uFF08\u4ECA\u6C5F\u82CF\u82CF\u5DDE\uFF09\u4EBA\uFF0C\u7956\u7C4D\u6E56\u5EE3\u8861\u5C71\uFF08\u4ECA\u6E56\u5357\u8861\u6771\uFF09\uFF0C\u660E\u4EE3\u753B\u5BB6\uFF0C\u4E0E\u5510\u5BC5\u3001\u6C88\u5468\u3001\u4EC7\u82F1\u5408\u79F0\u4E3A\u201C\u660E\u56DB\u5BB6\u201D\uFF08\u4EA6\u79F0\u201C\u5434\u95E8\u56DB\u5BB6\u201D\u6216\u201C\u5434\u95E8\u56DB\u6770\u201D\uFF09\uFF1B\u5E76\u4E0E\u5510\u5BC5\u3001\u795D\u5141\u660E\u3001\u5F90\u796F\u537F\u5E76\u79F0\u201C\u5434\u4E2D\u56DB\u624D\u5B50\u201D\u3002\u4E00\u751F\u6B77\u7D93\u6210\u5316\u3001\u5F18\u6CBB\u3001\u6B63\u5FB7\u3001\u5609\u9756\u56DB\u671D\uFF0C\u665A\u5E74\u4E0E\u8001\u5E08\u6C88\u5468\u5E76\u9A7E\u9F50\u9A71\uFF0C\u7EE7\u6C88\u5468\u4E4B\u540E\u6210\u4E3A\u5433\u6D3E\u9886\u8896\u3002"@zh . "Wen Zhengming (en xin\u00E8s tradicional: \u6587\u5FB5\u660E; en xin\u00E8s simplificat: \u6587\u5F81\u660E; en pinyin: W\u00E9n Zh\u0113ngm\u00EDng) fou un erudit, malgrat tot, fracassat en els ex\u00E0mens oficials, expert en jardins, pintor tard\u00E0 pel que fa a una dedicaci\u00F3 plena i cal\u00B7l\u00EDgraf important. Totes aquestes activitats van transc\u00F3rrer durant la dinastia Ming. Va n\u00E9ixer a Suzhou el 1470 i va morir el 1559. Es considerava descendent del primer ministre de la dinastia Song i patriota Wen Tianxiang (\u6587\u5929\u7965). Encara que inspirat en mestres anteriors va saber va crear un estil propi. Els temes preferits de Wen Zhemming solien mostrar una gran senzillesa, representant, per exemple, una roca o un arbre.A m\u00E9s de paisatges, va pintar reunions de lletrats. Feia servir formats tant horitzontals com verticals. \u00C9s un dels \u201CQuatre Mestres Ming\" (\u660E\u56DB\u5BB6) amb Shen Zhou (\u6C88\u5468), Tang Yin (\u5510\u5BC5)i Qiu Ying (\u4EC7\u82F1). Vinculat a l'."@ca . . . "\uBB38\uC9D5\uBA85"@ko . . "Wen Zhengming (traditioneel Chinees: \u6587\u5FB5\u660E; 1470\u20131559), geboren Wen Bi (\u6587\u74A7), was een Chinees kunstschilder, kalligraaf, dichter en literator die actief was tijdens de Ming-periode. Zijn artistieke naam was Hengshan. Wen wordt gerekend tot de Vier Meesters van de Ming-dynastie."@nl . . . . . . . . "Wen Zhengming"@nl . . . "Wen Zhengming"@ca . . . . . "1470-11-28"^^ . . . "Wen Zhengming (chinois : \u6587\u5FB5\u660E ; pinyin : w\u00E9n zh\u0113ngm\u00EDng), calligraphe et po\u00E8te chinois de la dynastie Ming, n\u00E9 en 1470, et originaire de Suzhou, dans la province du Jiangsu, mort en 1559. N\u00E9 Wen Bi (\u6587\u58C1), il prit pour nom personnel (zi/\u5B57) Zhengming, comme surnom Zhengzhong (\u5FB5\u4EF2), et comme nom de pinceau (hao/\u53F7) H\u00E9ngsh\u0101n j\u016Bsh\u00EC (\u8861\u5C71\u5C45\u58EB)."@fr . . "11037"^^ . "\u6587\u5FB4\u660E"@ja . . . "Wen Zhengming (28 November 1470 \u2013 1559), born Wen Bi, was a Chinese painter, calligrapher, and poet during the Ming dynasty. He was regarded as one of the Four Masters of Ming painting."@en . . . "Wen Zhengming"@it . . . "\u0412\u044D\u043D\u044C \u0427\u0436\u044D\u043D\u043C\u0438\u0301\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u6587\u5FB5\u660E, 1470, \u0421\u0443\u0447\u0436\u043E\u0443-1559, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0438 \u043A\u0430\u043B\u043B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444, \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041C\u0438\u043D. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0435\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B \u0441\u0430\u043C\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u044B (\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E, \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u043A\u0430\u043B\u0430). \u041F\u043E \u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u044B\u0441\u043B\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0421\u0430\u0434 \u0441\u043A\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0434\u043E\u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F."@ru . . . . . "Wen Zhengming (en xin\u00E8s tradicional: \u6587\u5FB5\u660E; en xin\u00E8s simplificat: \u6587\u5F81\u660E; en pinyin: W\u00E9n Zh\u0113ngm\u00EDng) fou un erudit, malgrat tot, fracassat en els ex\u00E0mens oficials, expert en jardins, pintor tard\u00E0 pel que fa a una dedicaci\u00F3 plena i cal\u00B7l\u00EDgraf important. Totes aquestes activitats van transc\u00F3rrer durant la dinastia Ming. Va n\u00E9ixer a Suzhou el 1470 i va morir el 1559. Es considerava descendent del primer ministre de la dinastia Song i patriota Wen Tianxiang (\u6587\u5929\u7965)."@ca . . "Wen \u010Ceng-ming"@cs . . . . . . . "\u6587\u5FB5\u660E"@zh . . . . . . . . . . . . "Wen Zhengming"@en . . . . . "Wen Zhengming"@en . . . . . "\u6587 \u5FB4\u660E\uFF08\u3076\u3093 \u3061\u3087\u3046\u3081\u3044\u3001\u6210\u53166\u5E7411\u67086\u65E5\uFF081470\u5E7411\u670828\u65E5\uFF09 - \u5609\u975638\u5E742\u670820\u65E5\uFF081559\u5E743\u670828\u65E5\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u660E\u4EE3\u4E2D\u671F\u306B\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u6587\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u8A69\u66F8\u753B\u306B\u5DE7\u307F\u3067\u4E09\u7D76\u3068\u79F0\u3055\u308C\u3001\u3068\u308A\u308F\u3051\u753B\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u5449\u6D3E\u6587\u4EBA\u753B\u306E\u9818\u8896\u3067\u3042\u308B\u6C88\u5468\u306E\u5F8C\u3092\u53D7\u3051\u7D99\u304E\u3001\u6C88\u5468\u30FB\u5510\u5BC5\u30FB\u3068\u3068\u3082\u306B\u306B\u52A0\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002 \u8607\u5DDE\u5E9C\u9577\u6D32\u770C\u306E\u4EBA\u3002\u5E7C\u540D\u3092\u58C1\u307E\u305F\u306F\u74A7\u3001\u5B57\u3092\u5FB4\u660E\u3068\u3057\u305F\u304C\u540D\u524D\u306E\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u3066\u3057\u307E\u3063\u305F\u306E\u3067\u5FB4\u4EF2\u3068\u6539\u3081\u305F\u3002\u8861\u5C71\u3001\u8861\u5C71\u5C45\u58EB\u3001\u505C\u96F2\u751F\u3068\u53F7\u3057\u3001\u6587\u8861\u5C71\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u304F\u3001\u307E\u305F\u5B98\u540D\u304B\u3089\u6587\u5F85\u8A54\u3068\u3082\u79F0\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "painting, calligraphy"@en . "\u6587 \u5FB4\u660E\uFF08\u3076\u3093 \u3061\u3087\u3046\u3081\u3044\u3001\u6210\u53166\u5E7411\u67086\u65E5\uFF081470\u5E7411\u670828\u65E5\uFF09 - \u5609\u975638\u5E742\u670820\u65E5\uFF081559\u5E743\u670828\u65E5\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u660E\u4EE3\u4E2D\u671F\u306B\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u6587\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u8A69\u66F8\u753B\u306B\u5DE7\u307F\u3067\u4E09\u7D76\u3068\u79F0\u3055\u308C\u3001\u3068\u308A\u308F\u3051\u753B\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u5449\u6D3E\u6587\u4EBA\u753B\u306E\u9818\u8896\u3067\u3042\u308B\u6C88\u5468\u306E\u5F8C\u3092\u53D7\u3051\u7D99\u304E\u3001\u6C88\u5468\u30FB\u5510\u5BC5\u30FB\u3068\u3068\u3082\u306B\u306B\u52A0\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002 \u8607\u5DDE\u5E9C\u9577\u6D32\u770C\u306E\u4EBA\u3002\u5E7C\u540D\u3092\u58C1\u307E\u305F\u306F\u74A7\u3001\u5B57\u3092\u5FB4\u660E\u3068\u3057\u305F\u304C\u540D\u524D\u306E\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u3066\u3057\u307E\u3063\u305F\u306E\u3067\u5FB4\u4EF2\u3068\u6539\u3081\u305F\u3002\u8861\u5C71\u3001\u8861\u5C71\u5C45\u58EB\u3001\u505C\u96F2\u751F\u3068\u53F7\u3057\u3001\u6587\u8861\u5C71\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u304F\u3001\u307E\u305F\u5B98\u540D\u304B\u3089\u6587\u5F85\u8A54\u3068\u3082\u79F0\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Wen Zhengming"@de . . . "Wen Zhengming, (28 de noviembre de 1470-28 de marzo de 1559)\u200B, fue un cal\u00EDgrafo y poeta y pintor chino de la dinast\u00EDa Ming, nacido en 1470, nativo de Suzhou, provincia de Jiangsu, muri\u00F3 en 1559. Nacido Wen Bi, tom\u00F3 el nombre personal para zi Zhengming, como apodo Zhengzhong y como \u00ABnombre de arte\u00BB hao Hengshan. Est\u00E1 considerado uno de los cuatro maestros de su tiempo, Wen Zhengming es uno cuya actitud art\u00EDstica encarna el ideal acad\u00E9mico, tanto por su car\u00E1cter, intransigente sobre las cuestiones de integridad como en sus obras literarias, pict\u00F3ricas y caligr\u00E1ficas. Fue junto con Shen Zhou, su maestro, una de las figuras dominantes de la y de la pintura china en la primera mitad del siglo XVI.\u200B ."@es . . . . . "Wen Zhengming (28 November 1470 \u2013 1559), born Wen Bi, was a Chinese painter, calligrapher, and poet during the Ming dynasty. He was regarded as one of the Four Masters of Ming painting."@en . "Wen Zhengming (chinesisch \u6587\u5FB5\u660E / \u6587\u5F81\u660E, Pinyin W\u00E9n Zh\u0113ngm\u00EDng, W.-G. Wen Cheng-ming; * 1470 in Suzhou; \u2020 1559 ebenda) war ein chinesischer Literatenmaler und Kalligraph und gilt neben , und Qiu Ying als einer der vier Meister der Ming-Dynastie, der nachfolgende K\u00FCnstlergenerationen nachhaltig beeinflusste. Wen Zhengmings Sohn und sein Neffe waren ebenfalls Maler und Kalligraphen."@de . "\u6587\u58C1\uFF081470\u5E7411\u670828\u65E5\uFF0D1559\u5E743\u670828\u65E5\uFF09\uFF0C\u5B57\u5FB5\u660E\uFF0C\u4E2D\u5E74\u5F8C\u4EE5\u5B57\u884C\uFF0C\u66F4\u5B57\u5FB5\u4EF2\uFF0C\u53F7\u8861\u5C71\u5C45\u58EB\u3001\u505C\u4E91\u751F\uFF0C\u76F4\u96B8\u9577\u5DDE\uFF08\u4ECA\u6C5F\u82CF\u82CF\u5DDE\uFF09\u4EBA\uFF0C\u7956\u7C4D\u6E56\u5EE3\u8861\u5C71\uFF08\u4ECA\u6E56\u5357\u8861\u6771\uFF09\uFF0C\u660E\u4EE3\u753B\u5BB6\uFF0C\u4E0E\u5510\u5BC5\u3001\u6C88\u5468\u3001\u4EC7\u82F1\u5408\u79F0\u4E3A\u201C\u660E\u56DB\u5BB6\u201D\uFF08\u4EA6\u79F0\u201C\u5434\u95E8\u56DB\u5BB6\u201D\u6216\u201C\u5434\u95E8\u56DB\u6770\u201D\uFF09\uFF1B\u5E76\u4E0E\u5510\u5BC5\u3001\u795D\u5141\u660E\u3001\u5F90\u796F\u537F\u5E76\u79F0\u201C\u5434\u4E2D\u56DB\u624D\u5B50\u201D\u3002\u4E00\u751F\u6B77\u7D93\u6210\u5316\u3001\u5F18\u6CBB\u3001\u6B63\u5FB7\u3001\u5609\u9756\u56DB\u671D\uFF0C\u665A\u5E74\u4E0E\u8001\u5E08\u6C88\u5468\u5E76\u9A7E\u9F50\u9A71\uFF0C\u7EE7\u6C88\u5468\u4E4B\u540E\u6210\u4E3A\u5433\u6D3E\u9886\u8896\u3002"@zh . . "1470-11-28"^^ . . . "Wen \u010Ceng-ming (\u010D\u00EDnsky pchin-jinem W\u00E9n Zh\u0113ngm\u00EDng, znaky zjednodu\u0161en\u00E9 \u6587\u5F81\u660E, tradi\u010Dn\u00ED \u6587\u5FB5\u660E, 1470\u20131559) byl mal\u00ED\u0159, kaligraf a u\u010Denec mingsk\u00E9 \u010C\u00EDny \u0159azen\u00FD mezi um\u011Blce \u0161koly Wu."@cs . . . "Wen Zhengming (traditioneel Chinees: \u6587\u5FB5\u660E; 1470\u20131559), geboren Wen Bi (\u6587\u74A7), was een Chinees kunstschilder, kalligraaf, dichter en literator die actief was tijdens de Ming-periode. Zijn artistieke naam was Hengshan. Wen wordt gerekend tot de Vier Meesters van de Ming-dynastie."@nl . . . . . . .