. "\u70CF\u666E\u5967\u7279\uFF08Upuaut\uFF09\u662F\u57C3\u53CA\u795E\u8A71\u7684\u6230\u795E\uFF0C\u5F62\u8C61\u662F\u72FC\u3001\u80E1\u72FC\u6216\u72FC\u982D\u4EBA\u8EAB\uFF0C\u7236\u89AA\u662F\u8CFD\u7279\uFF0C\u6BCD\u89AA\u662F\u5948\u8299\u8482\u65AF\u3002\u5176\u540D\u5B57\u7684\u610F\u601D\u662F\u300C\u958B\u8DEF\u8005\u300D\uFF0C\u5E38\u88AB\u63CF\u8FF0\u70BA\u7AD9\u7ACB\u5728\u592A\u967D\u8239\u7684\u8239\u9996\u6216\u70BA\u8ECD\u968A\u7684\u9032\u8DEF\u9032\u884C\u5075\u67E5\u3002\u4FE1\u4EF0\u4E2D\u5FC3\u5728\u5229\u79D1\u6CE2\u5229\u65AF\uFF08Lycopolis\uFF09\uFF0C\u5E0C\u81D8\u6587\u610F\u5373\u300C\u72FC\u4E4B\u90FD\u300D\u3002"@zh . . . . . . . "\u039F\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03B1\u03BF\u03CD\u03C4"@el . . "Wepwawet"@nl . . . "Dalam mitologi Mesir akhir, Wepwawet (hieroglif WP-W3WT; juga Upuaut, Wep-wawet, Wepawet, dan Ophois) adalah dewa perang, yang pusat ada di Asyuth di Mesir Hulu (Lycopolis saat periode Yunani-Romawi). Namanya berarti, pembuka jalan. Sebagian beranggapan bahwa Wepwawet tampak sebagai , yang keluar untuk membersihkan jalur tentaranya agar berjalan lancar. Sebuah prasasti dari Sinai menjelaskan bahwa Wepwawet \"membukan jalan\" atas kemenangan raja Sekhemkhet."@in . "\uC6E8\uD504\uC640\uC6E8\uD2B8(Wepwawet, Upuaut, Wep-wawet, Wepawet, Ophois)\uB294 \uACE0\uB300 \uC0C1\uC774\uC9D1\uD2B8 (\uC544\uC2DC\uC6B0\uD2B8)\uC5D0\uC11C \uC12C\uAE34 \uC804\uC7C1\uC758 \uC2E0\uC774\uB2E4. \uC6E8\uD504\uC640\uC6E8\uD2B8\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC740 '\uAE38\uC744 \uC5EC\uB294 \uC790'\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uB2E4. \uC55E\uC73C\uB85C \uBA3C\uC800 \uB098\uC544\uAC00 \uC815\uCC30\uD55C\uB2E4\uB294 \uC758\uBBF8\uB97C \uAC00\uC9C4 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB41C\uB2E4. \uB610\uD55C, \uB450\uC544\uD2B8\uC5D0\uC11C \uB9DD\uC790\uC5D0\uAC8C \uAE38\uC744 \uC778\uB3C4\uD55C\uB2E4\uB294 \uC124\uB3C4 \uC788\uB2E4.. \uC6E8\uD504\uC640\uC6E8\uD2B8\uB294 \uB291\uB300\uC758 \uBAA8\uC2B5\uC744 \uD55C \uC2E0\uC778\uB370, \uB9AC\uCF54\uD3F4\uB9AC\uC2A4\uB294 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4\uB85C '\uB291\uB300\uC758 \uB3C4\uC2DC'\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uB2E4. \uB098\uC911\uC5D0\uB294 \uC544\uB204\uBE44\uC2A4\uC640 \uD569\uCCD0\uC838 \uC22D\uBC30\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC138\uD2B8\uC758 \uC544\uB4E4\uC774\uB780 \uC804\uC2B9\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . "Upuaut \u00E9 o Deus da Guerra da mitologia eg\u00EDpcia, equivalente a Ares, na mitologia grega. Este deus surgiu na \u00E9poca do Imp\u00E9rio Antigo, tendo o seu culto se consolidado na \u00E9poca do Imp\u00E9rio M\u00E9dio. \u00C9 representado por um lobo branco e sua coroa \u00E9 um chacal."@pt . . . "\u0423\u043F\u0443\u0430\u0443\u0442 (\u0434\u0440.-\u0435\u0433\u0438\u043F. \u00AB\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0443\u0442\u0438\u00BB), \u041E\u0444\u043E\u0438\u0441 (\u0433\u0440\u0435\u0447.) \u2014 \u0431\u043E\u0433 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u0423\u043F\u0443\u0430\u0443\u0442 \u0431\u044B\u043B \u0431\u043E\u0433\u043E\u043C-\u0432\u043E\u043B\u043A\u043E\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0443\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0414\u0443\u0430\u0442\u0435. \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0421\u0435\u0443\u0442 (\u041B\u0438\u043A\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0441 \u0432 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434). \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0423\u043F\u0443\u0430\u0443\u0442 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u0447\u0438\u043A\u043E\u043C, \u0440\u0430\u0441\u0447\u0438\u0449\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u043F\u0443\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438, \u0434\u043B\u044F \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u0435\u0451 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043F\u0435\u0440\u0451\u0434."@ru . . "\u0423\u043F\u0443\u0430\u0443\u0442, \u0412\u0435\u043F\u0432\u0430\u0432\u0435\u0442 (Wepwawet, \u00AB\u0442\u043E\u0439 \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0438\u00BB) \u0430\u0431\u043E \u041E\u0444\u043E\u0457\u0441 (\u0433\u0440\u0435\u0446.) \u2014 \u0443 \u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0431\u043E\u0433 \u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u043E\u0432\u043A\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438\u0445 \u0443 \u0414\u0443\u0430\u0442. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0421\u0456\u0443\u0442 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u041B\u0456\u043A\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C \u2014 \u00AB\u0432\u043E\u0432\u0447\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u00BB). \u0419\u043E\u0433\u043E \u0435\u043F\u0456\u0442\u0435\u0442 \u2014 \u00AB\u0432\u043E\u0436\u0430\u0442\u0438\u0439\u00BB (\u00AB\u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u00BB). \u0423\u043F\u0443\u0430\u0442 \u043D\u0430\u0434\u0456\u043B\u044F\u0432\u0441\u044F \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u043E\u0432\u043D\u0438\u0447\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0456 \u043B\u0443\u043A. \u0412\u0456\u043D \u043C\u0430\u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438\u0445, \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0454\u0446\u044C \u041E\u0441\u0456\u0440\u0456\u0441\u0430\u00BB \u0439 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043E\u0442\u043E\u0442\u043E\u0436\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437 \u043D\u0438\u043C. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0423\u043F\u0443\u0430\u0443\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u0442\u043E\u0442\u043E\u0436\u043D\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437 \u0431\u043E\u0433\u043E\u043C."@uk . "\u0648\u0628\u0648\u0627\u0648\u062A \u0623\u0648 \u0641\u0627\u062A\u062D \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0639\u0628\u0648\u062F \u0645\u0635\u0631\u064A \u0642\u062F\u064A\u0645 \u0623\u062A\u062E\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u0627\u0621 \u0643\u0625\u0644\u0647 \u0641\u062A\u062D \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u0649 \u0648\u0635\u0648\u0631\u0648\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0630\u0626\u0628."@ar . . . "\u0423\u043F\u0443\u0430\u0443\u0442 (\u0434\u0440.-\u0435\u0433\u0438\u043F. \u00AB\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0443\u0442\u0438\u00BB), \u041E\u0444\u043E\u0438\u0441 (\u0433\u0440\u0435\u0447.) \u2014 \u0431\u043E\u0433 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u0423\u043F\u0443\u0430\u0443\u0442 \u0431\u044B\u043B \u0431\u043E\u0433\u043E\u043C-\u0432\u043E\u043B\u043A\u043E\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0443\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0414\u0443\u0430\u0442\u0435. \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0421\u0435\u0443\u0442 (\u041B\u0438\u043A\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0441 \u0432 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434). \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0423\u043F\u0443\u0430\u0443\u0442 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u0447\u0438\u043A\u043E\u043C, \u0440\u0430\u0441\u0447\u0438\u0449\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u043F\u0443\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438, \u0434\u043B\u044F \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u0435\u0451 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043F\u0435\u0440\u0451\u0434."@ru . . "Oup(y)-ouaout ou Oupouaout, dont le nom signifie \u00AB Celui qui ouvre les chemins \u00BB, est, dans la mythologie \u00E9gyptienne, le dieu tut\u00E9laire de la ville d'Assiout (Saout), capitale du XIIIe Nome de Haute-\u00C9gypte. On le repr\u00E9sente le plus souvent en t\u00EAte des cort\u00E8ges d'enseignes car en tant que dieu \u00AB \u00E9claireur \u00BB il a pour fonction principale d'\u00E9carter symboliquement toute force hostile sur le chemin des processions royales ou divines. Plus de six-cents st\u00E8les votives lui sont d\u00E9di\u00E9es. Elles ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9couvertes dans la tombe de Salakhana \u00E0 Lycopolis et elles dateraient du Nouvel Empire."@fr . . . "Dalam mitologi Mesir akhir, Wepwawet (hieroglif WP-W3WT; juga Upuaut, Wep-wawet, Wepawet, dan Ophois) adalah dewa perang, yang pusat ada di Asyuth di Mesir Hulu (Lycopolis saat periode Yunani-Romawi). Namanya berarti, pembuka jalan. Sebagian beranggapan bahwa Wepwawet tampak sebagai , yang keluar untuk membersihkan jalur tentaranya agar berjalan lancar. Sebuah prasasti dari Sinai menjelaskan bahwa Wepwawet \"membukan jalan\" atas kemenangan raja Sekhemkhet."@in . . . . . . . . "Wepwawet"@pl . "Wepwawet (ook geschreven als Oepoeaoet of Upuaut), spreek uit: Oep-oe-a-oet, was een god uit de Egyptische mythologie. Zijn cultuscentrum lag in de plaats Lycopolis, het huidige Assioet, hoofdstad van de 13de nome van Opper-Egypte. Zijn naam betekent 'de opener van de wegen', omdat hij oorspronkelijk een oorlogsgod was die de wegen moest vrijmaken voor het leger. Hij werd afgebeeld als een wolf, vandaar de naam Lycopolis, dat wolvenstad betekent. Ook zou hij de farao op de jacht vergezellen. \n* Ivoren label uit Abydos die de overwinning van Den weergeeft. \n* Wepwawet \n*"@nl . . . . . . . . . . "Upuaut"@de . . . . "Upuaut \u00E9 o Deus da Guerra da mitologia eg\u00EDpcia, equivalente a Ares, na mitologia grega. Este deus surgiu na \u00E9poca do Imp\u00E9rio Antigo, tendo o seu culto se consolidado na \u00E9poca do Imp\u00E9rio M\u00E9dio. \u00C9 representado por um lobo branco e sua coroa \u00E9 um chacal."@pt . "Wepwawet (Upuaut) \u2013 \"Otwieraj\u0105cy Drogi\", w mitologii egipskiej wojowniczy b\u00F3g o g\u0142owie szakala lub psa. By\u0142 przewodnikiem zmar\u0142ych i Re podczas jego nocnej w\u0119dr\u00F3wki oraz patronem karawan. Przedstawiany jako posta\u0107 stoj\u0105ca lub le\u017C\u0105ca."@pl . "\u30A6\u30D7\u30A6\u30A2\u30A6\u30C8"@ja . . . . . "\u0648\u0628\u0648\u0627\u0648\u062A \u0623\u0648 \u0641\u0627\u062A\u062D \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0639\u0628\u0648\u062F \u0645\u0635\u0631\u064A \u0642\u062F\u064A\u0645 \u0623\u062A\u062E\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u0627\u0621 \u0643\u0625\u0644\u0647 \u0641\u062A\u062D \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u0649 \u0648\u0635\u0648\u0631\u0648\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0630\u0626\u0628."@ar . . "In late Egyptian mythology, Wepwawet (hieroglyphic wp-w3w.t; also rendered Upuaut, Wep-wawet, Wepawet, and Ophois) was originally a war deity, whose cult centre was Asyut in Upper Egypt (Lycopolis in the Greco-Roman period). His name means opener of the ways and he is often depicted as a wolf standing at the prow of a solar-boat. Some interpret that Wepwawet was seen as a scout, going out to clear routes for the army to proceed forward. One inscription from the Sinai states that Wepwawet \"opens the way\" to king Sekhemkhet's victory."@en . . "97348"^^ . "Wepwawet"@en . . . . "\uC6E8\uD504\uC640\uC6E8\uD2B8"@ko . . . . . "In late Egyptian mythology, Wepwawet (hieroglyphic wp-w3w.t; also rendered Upuaut, Wep-wawet, Wepawet, and Ophois) was originally a war deity, whose cult centre was Asyut in Upper Egypt (Lycopolis in the Greco-Roman period). His name means opener of the ways and he is often depicted as a wolf standing at the prow of a solar-boat. Some interpret that Wepwawet was seen as a scout, going out to clear routes for the army to proceed forward. One inscription from the Sinai states that Wepwawet \"opens the way\" to king Sekhemkhet's victory. Wepwawet originally was seen as a wolf deity, thus the Greek name of Lycopolis, meaning city of wolves, and it is likely the case that Wepwawet was originally just a symbol of the pharaoh, seeking to associate with wolf-like attributes, that later became deified as a mascot to accompany the pharaoh. Likewise, Wepwawet was said to accompany the pharaoh on hunts, in which capacity he was titled (one with) sharp arrow more powerful than the gods alone. Over time, the connection to war and thus to death led to Wepwawet also being seen as one who opened the ways to, and through, Duat, for the spirits of the dead. Through this, and the similarity of the jackal to the wolf, Wepwawet became associated with Anubis, a deity that was worshiped in Asyut, eventually being considered his son. Seen as a jackal, he also was said to be Set's son. Consequently, Wepwawet often is confused with Anubis. This deity appears in the Temple of Seti I at Abydos. In later Egyptian art, Wepwawet was depicted as a wolf or a jackal, or as a man with the head of a wolf or a jackal. Even when considered a jackal, Wepwawet usually was shown with grey, or white fur, reflecting his lupine origins. He was depicted dressed as a soldier, as well as carrying other military equipment\u2014a mace and a bow. For what generally is considered to be lauding purposes of the pharaohs, a later myth briefly was circulated claiming that Wepwawet was born at the sanctuary of Wadjet, the sacred site for the oldest goddess of Lower Egypt that is located in the heart of Lower Egypt. Consequently, Wepwawet, who had hitherto been the standard of Upper Egypt alone, formed an integral part of royal rituals, symbolizing the unification of Egypt. In later Pyramid Texts, Wepwawet is called \"Ra\" who has gone up from the horizon, perhaps as the \"opener\" of the sky. In the later Egyptian funerary context, Wepwawet assists at the Opening of the mouth ceremony and guides the deceased into the netherworld."@en . . . . . "Wepwawet (ook geschreven als Oepoeaoet of Upuaut), spreek uit: Oep-oe-a-oet, was een god uit de Egyptische mythologie. Zijn cultuscentrum lag in de plaats Lycopolis, het huidige Assioet, hoofdstad van de 13de nome van Opper-Egypte. Zijn naam betekent 'de opener van de wegen', omdat hij oorspronkelijk een oorlogsgod was die de wegen moest vrijmaken voor het leger. Hij werd afgebeeld als een wolf, vandaar de naam Lycopolis, dat wolvenstad betekent. Ook zou hij de farao op de jacht vergezellen. Later kreeg Wepwawet, doordat hij gezien werd als oorlogsgod, en dus de dood, ook de taak om de woestijnweg naar de begraafplaats vrij te maken. Dit werd ook geassocieerd met de god Anubis, vandaar dat hij ook als jakhals werd afgebeeld en de titel 'Heer van het heilige land' kreeg. Hij speelde een belangrijke rol bij de begrafenis van Osiris in Abydos. \n* Ivoren label uit Abydos die de overwinning van Den weergeeft. \n* Wepwawet \n* Wepwawet in de Tempel van Kom Ombo"@nl . "Upuaut a\u016D Upuat \u00ABtiu kiu malfermas la vojojn\u00BB, dio de la Duato, funebra dio kaj de la milito en la egipta mitologio. Upuaut estis reprezentita kiel hundo a\u016D nigra \u015Dakalo kun blanka kapo, sur standardo kun unu a\u016D du ureoj kiuj ekas el la flankoj de la piedoj. Liaj atributoj estis klabo kaj arko. La grekoj interpretios tion kiel lupo. Upuaut estas origina dio de la sankta urbo Abidozo, en la Supra Egiptio, sed simbolis la unuecon de la Du Teroj. Komence, Oziriso estis la funebra dio, de la nekropolo kaj de la Duato, sed komence de la iaj funkcioj estis limigitaj al la submondo, kaj Upuat i\u011Dis la funebra dio."@eo . "\u30A6\u30D7\u30A6\u30A2\u30A6\u30C8\u307E\u305F\u306F\u3001\u30A6\u30A7\u30D7\u30EF\u30A6\u30A7\u30C8\uFF08Wepwawet, Upuaut, Wep-wawet, Wepawet, Ophois\uFF09\u306F\u3001\u5F8C\u671F\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u795E\u8A71\u306B\u304A\u3051\u308B\u8ECD\u795E\u3002"@ja . . . . "Upuaut"@sv . "Upuaut o Upuat \u00ABel que abre los caminos\u00BB, deidad de la Duat (M\u00E1s All\u00E1), dios funerario y de la guerra en la mitolog\u00EDa egipcia. \n* Nombre egipcio: Upuaut o Upuat. Nombre griego: Ofois u Ophois."@es . . "\u039F \u039F\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03B1\u03BF\u03CD\u03C4, \u03AE \u039F\u03C5\u03B5\u03C0\u03BF\u03C5\u03AC\u03BF\u03C5\u03C4, \u03AE \u039F\u03C5\u03B5\u03C0\u03BF\u03C5\u03B1\u03BF\u03CD\u03C4, \u03AE \u039F\u03C5\u03B5\u03C0\u03BF\u03C5\u03B1\u03BF\u03C5\u03AD\u03C4 \u03AE \u0391\u03C0\u03C7\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5 \u03AE \u039F\u03C6\u03CC\u03B9\u03C2 -\u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B7 \u03B1\u03B9\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B9\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE \u03BB\u03CD\u03BA\u03BF\u03C5 \u03AE \u03C4\u03C3\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03B9\u03BF\u03CD, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03BD \u03BF \u0386\u03BD\u03BF\u03C5\u03B2\u03B9\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u039F\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03B1\u03BF\u03CD\u03C4. \u0397 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C0 \u03BF\u03C5\u03B1\u03BF\u03CD\u03C4 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u00AB\u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03BF\u03AF\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7 \u0394\u03CD\u03C3\u03B7\u00BB. \u03A3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BB\u03C5\u03C6\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B8\u03B5\u03CC\u03C2-\u03BB\u03CD\u03BA\u03BF\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C5\u03BB\u03AE\u03C2. \u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u00AB\u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03C0 \u03BF\u03C5\u03B1\u03BF\u03CD\u03C4\u00BB \u03BD\u03B1 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF, \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C3\u03C0\u03AF\u03B4\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C3\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03CE\u03BD. \u0395\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7 \u03B2\u03AC\u03C1\u03BA\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0389\u03BB\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03C5\u03C7\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03AC\u03C1\u03BA\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u038C\u03C3\u03B9\u03C1\u03B9 \u03AE \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC."@el . . . . "Wepwawet, the opener of ways. Wepwawet is often depicted as a bluish or grayish haired wolf or jackal to avoid confusion with Anubis."@en . . "Oup(y)-ouaout ou Oupouaout, dont le nom signifie \u00AB Celui qui ouvre les chemins \u00BB, est, dans la mythologie \u00E9gyptienne, le dieu tut\u00E9laire de la ville d'Assiout (Saout), capitale du XIIIe Nome de Haute-\u00C9gypte. On le repr\u00E9sente le plus souvent en t\u00EAte des cort\u00E8ges d'enseignes car en tant que dieu \u00AB \u00E9claireur \u00BB il a pour fonction principale d'\u00E9carter symboliquement toute force hostile sur le chemin des processions royales ou divines. Il est associ\u00E9 \u00E0 la protection de la personne royale puis \u00E0 celle de la \u00AB Terre Sacr\u00E9e \u00BB de la ville sainte d'Abydos et donc aux dieux canid\u00E9s gardiens des lieux Khenty-Imentiou et Anubis. Son nom d'origine est vraisemblablement Sed(y) signifiant \u00AB Celui \u00E0 la queue \u00BB, caract\u00E9ristique physique la plus remarquable de l'animal lui conf\u00E9rant sa silhouette particuli\u00E8re et aussi allusion \u00E0 l'utilisation de la queue du canid\u00E9 dans le costume de chasse aux \u00E9poques pr\u00E9historique et pr\u00E9dynastique. Oupouaout devient parfois Oupouaout-R\u00EA, lorsqu'il remplit le r\u00F4le de R\u00EA dans un lieu ou d'une mani\u00E8re particuli\u00E8re. Il est parfois aussi repr\u00E9sent\u00E9 dans la barque solaire, ayant les fonctions de R\u00EA. Oupouaout-R\u00EA s'\u00E9crit, en hi\u00E9roglyphe, de la m\u00EAme mani\u00E8re qu'Oupouaout mais en rajoutant le disque solaire, symbole du dieu soleil. Plus de six-cents st\u00E8les votives lui sont d\u00E9di\u00E9es. Elles ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9couvertes dans la tombe de Salakhana \u00E0 Lycopolis et elles dateraient du Nouvel Empire. Oupouaout aurait comme p\u00E8re Anubis et plus tard Osiris et Isis comme parent mais parfois on lui attribut aussi Seth et Nephtys. Il serait, \u00E9galement, le fr\u00E8re d'Horus l'Enfant et d'Anubis."@fr . . . "Upuaut a\u016D Upuat \u00ABtiu kiu malfermas la vojojn\u00BB, dio de la Duato, funebra dio kaj de la milito en la egipta mitologio. Upuaut estis reprezentita kiel hundo a\u016D nigra \u015Dakalo kun blanka kapo, sur standardo kun unu a\u016D du ureoj kiuj ekas el la flankoj de la piedoj. Liaj atributoj estis klabo kaj arko. La grekoj interpretios tion kiel lupo. Upuaut estas origina dio de la sankta urbo Abidozo, en la Supra Egiptio, sed simbolis la unuecon de la Du Teroj. Komence, Oziriso estis la funebra dio, de la nekropolo kaj de la Duato, sed komence de la iaj funkcioj estis limigitaj al la submondo, kaj Upuat i\u011Dis la funebra dio. Li akompanis Ozirison, en sia voja\u011Do al foraj landoj. Ili estis alvokita de la soldatoj por ricevi protektadon kaj la malfermon de la vojoj, kiel faris anka\u016D per la de Reo, kaj kun la mortintoj en la Duato. Upuat estas simbolo anka\u016D de la vintra solstico. En Abidozo li estis filo de Iziso kaj Oziriso, klara sinkretismo kun Horuso. Kiel \"Sinjoro de Abidozo\", li anstata\u016Dis Anubison en tiu \u0109i urbo."@eo . . . . . . . . . "Upuaut, auch Wepwawet, Wep-wawet oder Ophois genannt, deutsch: \u201E\u00D6ffner der Wege\u201C, wurde als \u00E4gyptischer Kriegs- und Totengott verehrt."@de . . . "Nella religione egizia Upuaut (detto anche Wepwawet od Ophois), il cui nome significa \"Colui che apre le strade\", figlio di Iside, \u00E8 il dio dal corpo di lupo della morte e della guerra, venerato in particolar modo ad Abido. Upuaut \u00E8 originario dell'Alto Egitto, come dio patrono del XIII nomo (Licopoli), ma simboleggia l'unione dell'Alto e del Basso Egitto, presenziando i rituali di unificazione reale."@it . . . "Upuaut"@eo . "Upuaut, auch Wepwawet, Wep-wawet oder Ophois genannt, deutsch: \u201E\u00D6ffner der Wege\u201C, wurde als \u00E4gyptischer Kriegs- und Totengott verehrt."@de . "\u0423\u043F\u0443\u0430\u0443\u0442 (\u0431\u043E\u0433)"@ru . . . . . . . . . "Upuat edo Upuaut \"bideak irekitzen dituena\", Duateko jainkoa da, hil jainkoa eta gerrarena egiptoar mitologian. \n* Izen egiptoarra: Upuat edo Upuaut. Izen greziarra: Ofois edo Ophois"@eu . . . . . . "Upuat edo Upuaut \"bideak irekitzen dituena\", Duateko jainkoa da, hil jainkoa eta gerrarena egiptoar mitologian. \n* Izen egiptoarra: Upuat edo Upuaut. Izen greziarra: Ofois edo Ophois"@eu . "\u70CF\u666E\u5967\u7279\uFF08Upuaut\uFF09\u662F\u57C3\u53CA\u795E\u8A71\u7684\u6230\u795E\uFF0C\u5F62\u8C61\u662F\u72FC\u3001\u80E1\u72FC\u6216\u72FC\u982D\u4EBA\u8EAB\uFF0C\u7236\u89AA\u662F\u8CFD\u7279\uFF0C\u6BCD\u89AA\u662F\u5948\u8299\u8482\u65AF\u3002\u5176\u540D\u5B57\u7684\u610F\u601D\u662F\u300C\u958B\u8DEF\u8005\u300D\uFF0C\u5E38\u88AB\u63CF\u8FF0\u70BA\u7AD9\u7ACB\u5728\u592A\u967D\u8239\u7684\u8239\u9996\u6216\u70BA\u8ECD\u968A\u7684\u9032\u8DEF\u9032\u884C\u5075\u67E5\u3002\u4FE1\u4EF0\u4E2D\u5FC3\u5728\u5229\u79D1\u6CE2\u5229\u65AF\uFF08Lycopolis\uFF09\uFF0C\u5E0C\u81D8\u6587\u610F\u5373\u300C\u72FC\u4E4B\u90FD\u300D\u3002"@zh . . . "\u0423\u043F\u0443\u0430\u0443\u0442"@uk . . . . . . . . "Vepvovet (v egypt\u0161tin\u011B \u201EOtev\u00EDra\u010D cest\u201C, \u0159ecky \u039F\u03C6\u03BF\u03B9\u03C2 \u2013 Ophois, resp. Ofois) je staroegyptsk\u00FD b\u016Fh bojovn\u00E9ho i ochrann\u00E9ho charakteru spojovan\u00FD s kr\u00E1lovskou moc\u00ED. Je dolo\u017Een ji\u017E od po\u010D\u00E1tku historick\u00E9 doby: standarta s jeho podobou jako psovit\u00E9 \u0161elmy (pravd\u011Bpodobn\u011B \u0161akala, divok\u00E9ho psa nebo jejich k\u0159\u00ED\u017Eence) je nesena nap\u0159\u00EDklad na Narmerov\u011B palet\u011B v \u010Dele kr\u00E1lovsk\u00E9ho pr\u016Fvodu. Vystupuje v roli panovn\u00EDkova ochr\u00E1nce, pr\u016Fzkumn\u00EDka, herolda a posla jeho moci. B\u00FDv\u00E1 zd\u016Fraz\u0148ov\u00E1na jeho vazba na Horn\u00ED Egypt; v takov\u00E9m p\u0159\u00EDpad\u011B jeho dolnoegyptskou protiv\u00E1hu tvo\u0159\u00ED posv\u00E1tn\u00FD b\u00FDk Hapi a pozd\u011Bji Anup. S\u00EDdlem jeho kultu bylo m\u011Bsto Asyut (hlavn\u00ED m\u011Bsto 13. nomu Horn\u00EDho Egypta). Tak\u00E9 je spjat s Abydosem, hlavn\u011B m\u00EDstem jm\u00E9nem \u0160en-Her (\u0161n-\u1E25r). V Asyutu jsou tak\u00E9 zn\u00E1my st\u00E9ly z hrobky Salachana, kter\u00E9 Vepvoveta uct\u00EDvaj\u00ED. Oproti Anupovi, kter\u00FD je \u010Dast\u011Bji zobrazov\u00E1n jako \u0161akal sed\u00EDc\u00ED, je Vepvovet \u010Dast\u011Bji zobrazov\u00E1n vestoje na v\u0161ech \u010Dty\u0159ech sv\u00FDch nohou jako \u0161akal. Jeho standarta je \u010Dasto zdobena jist\u00FDm objektem zvan\u00FDm \u0161ed\u0161ed (v egypt\u0161tin\u011B \u0161d\u0161d). Je mo\u017En\u00E9, \u017Ee onen objekt zobrazuje placentu (Vepvovet, jako Otev\u00EDra\u010D cest, m\u011Bl tak\u00E9 otev\u00EDrat \u017Eensk\u00E9 l\u016Fno p\u0159i porodu). \n* B\u016Fh Vepvovet \n* St\u00E9la faraona Vepvovetemsefa, prvn\u00EDho faraona dynastie z Abydosu ve 2. p\u0159echodn\u00E9m obdob\u00ED \n* Eset a Vepvovet, na so\u0161e je jm\u00E9no Siese, vrchn\u00EDho dozorce s\u00FDpky za vl\u00E1dy Ramesse II."@cs . . "wp-N31:t*Z2ss-E18"@en . . . "Egyptian"@en . . . . . . . . . . . . "Wepwawet (Upuaut) \u2013 \"Otwieraj\u0105cy Drogi\", w mitologii egipskiej wojowniczy b\u00F3g o g\u0142owie szakala lub psa. By\u0142 przewodnikiem zmar\u0142ych i Re podczas jego nocnej w\u0119dr\u00F3wki oraz patronem karawan. Przedstawiany jako posta\u0107 stoj\u0105ca lub le\u017C\u0105ca."@pl . "6583"^^ . . . . "Upuaut (\"stig\u00F6ppnaren\") var i egyptisk mytologi den v\u00E4gvisare som nattetid stod i solb\u00E5tens f\u00F6r. Upuaut sades ocks\u00E5 v\u00E4gleda de d\u00F6das sj\u00E4lar och f\u00F6rknippas med guden Anubis. Han framtr\u00E4der i konsten med varg- eller schakalhuvud. Ursprungligen tros Upuaut ha varit en krigsgud med kultcentrum kring staden Syut (nuvarande Asyut)."@sv . . . . . . "Upuaut"@pt . "\u0423\u043F\u0443\u0430\u0443\u0442, \u0412\u0435\u043F\u0432\u0430\u0432\u0435\u0442 (Wepwawet, \u00AB\u0442\u043E\u0439 \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0438\u00BB) \u0430\u0431\u043E \u041E\u0444\u043E\u0457\u0441 (\u0433\u0440\u0435\u0446.) \u2014 \u0443 \u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0431\u043E\u0433 \u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u043E\u0432\u043A\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438\u0445 \u0443 \u0414\u0443\u0430\u0442. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0421\u0456\u0443\u0442 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u041B\u0456\u043A\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C \u2014 \u00AB\u0432\u043E\u0432\u0447\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u00BB). \u0419\u043E\u0433\u043E \u0435\u043F\u0456\u0442\u0435\u0442 \u2014 \u00AB\u0432\u043E\u0436\u0430\u0442\u0438\u0439\u00BB (\u00AB\u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u00BB). \u0423\u043F\u0443\u0430\u0442 \u043D\u0430\u0434\u0456\u043B\u044F\u0432\u0441\u044F \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u043E\u0432\u043D\u0438\u0447\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0456 \u043B\u0443\u043A. \u0412\u0456\u043D \u043C\u0430\u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438\u0445, \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0454\u0446\u044C \u041E\u0441\u0456\u0440\u0456\u0441\u0430\u00BB \u0439 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043E\u0442\u043E\u0442\u043E\u0436\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437 \u043D\u0438\u043C. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0423\u043F\u0443\u0430\u0443\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u0442\u043E\u0442\u043E\u0436\u043D\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437 \u0431\u043E\u0433\u043E\u043C."@uk . . . . . . . . "Nella religione egizia Upuaut (detto anche Wepwawet od Ophois), il cui nome significa \"Colui che apre le strade\", figlio di Iside, \u00E8 il dio dal corpo di lupo della morte e della guerra, venerato in particolar modo ad Abido. Upuaut \u00E8 originario dell'Alto Egitto, come dio patrono del XIII nomo (Licopoli), ma simboleggia l'unione dell'Alto e del Basso Egitto, presenziando i rituali di unificazione reale. Come Anubi, con il quale viene spesso identificato ed alla fine assorbito, \u00E8 una divinit\u00E0 funeraria e uno dei pi\u00F9 antichi d\u00E8i venerati. Il suo culto aument\u00F2 d'importanza a partire dalla I dinastia fino alla XII dinastia, per lasciare il posto ad Osiride, e scomparve del tutto dopo la XVIII dinastia. Fu identificato con Khentamenti, l'equivalente dell'Ade greco ed \u00E8 presente in alcuni miti come nocchiero della barca solare. Viene raffigurato come un uomo vestito da soldato con la testa di lupo o sciacallo, con pelliccia grigia, bianca o marrone, solitamente con mazza ed arco nelle mani. In qualit\u00E0 di dio guerriero, alcuni studiosi hanno ipotizzato che uno stendardo che lo raffigurava fosse portato alla testa degli eserciti in guerra e si trova raffigurato nella Tavoletta di Narmer. Un'iscrizione dal Sinai dichiara che Upuaut \"apre la via\" alla vittoria del re Sekhemkhet."@it . . "Upuaut (\"stig\u00F6ppnaren\") var i egyptisk mytologi den v\u00E4gvisare som nattetid stod i solb\u00E5tens f\u00F6r. Upuaut sades ocks\u00E5 v\u00E4gleda de d\u00F6das sj\u00E4lar och f\u00F6rknippas med guden Anubis. Han framtr\u00E4der i konsten med varg- eller schakalhuvud. Ursprungligen tros Upuaut ha varit en krigsgud med kultcentrum kring staden Syut (nuvarande Asyut)."@sv . . . "\uC6E8\uD504\uC640\uC6E8\uD2B8(Wepwawet, Upuaut, Wep-wawet, Wepawet, Ophois)\uB294 \uACE0\uB300 \uC0C1\uC774\uC9D1\uD2B8 (\uC544\uC2DC\uC6B0\uD2B8)\uC5D0\uC11C \uC12C\uAE34 \uC804\uC7C1\uC758 \uC2E0\uC774\uB2E4. \uC6E8\uD504\uC640\uC6E8\uD2B8\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC740 '\uAE38\uC744 \uC5EC\uB294 \uC790'\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uB2E4. \uC55E\uC73C\uB85C \uBA3C\uC800 \uB098\uC544\uAC00 \uC815\uCC30\uD55C\uB2E4\uB294 \uC758\uBBF8\uB97C \uAC00\uC9C4 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB41C\uB2E4. \uB610\uD55C, \uB450\uC544\uD2B8\uC5D0\uC11C \uB9DD\uC790\uC5D0\uAC8C \uAE38\uC744 \uC778\uB3C4\uD55C\uB2E4\uB294 \uC124\uB3C4 \uC788\uB2E4.. \uC6E8\uD504\uC640\uC6E8\uD2B8\uB294 \uB291\uB300\uC758 \uBAA8\uC2B5\uC744 \uD55C \uC2E0\uC778\uB370, \uB9AC\uCF54\uD3F4\uB9AC\uC2A4\uB294 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4\uB85C '\uB291\uB300\uC758 \uB3C4\uC2DC'\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uB2E4. \uB098\uC911\uC5D0\uB294 \uC544\uB204\uBE44\uC2A4\uC640 \uD569\uCCD0\uC838 \uC22D\uBC30\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC138\uD2B8\uC758 \uC544\uB4E4\uC774\uB780 \uC804\uC2B9\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Oupouaout"@fr . "the mace, hunting arrows, wolf"@en . "Upuaut"@it . "\u0648\u0628\u0648\u0627\u0648\u062A"@ar . "1104302976"^^ . "Wepwawet"@en . . "Upuaut o Upuat \u00ABel que abre los caminos\u00BB, deidad de la Duat (M\u00E1s All\u00E1), dios funerario y de la guerra en la mitolog\u00EDa egipcia. \n* Nombre egipcio: Upuaut o Upuat. Nombre griego: Ofois u Ophois."@es . . "Set and Nephthys"@en . . . . . "\u039F \u039F\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03B1\u03BF\u03CD\u03C4, \u03AE \u039F\u03C5\u03B5\u03C0\u03BF\u03C5\u03AC\u03BF\u03C5\u03C4, \u03AE \u039F\u03C5\u03B5\u03C0\u03BF\u03C5\u03B1\u03BF\u03CD\u03C4, \u03AE \u039F\u03C5\u03B5\u03C0\u03BF\u03C5\u03B1\u03BF\u03C5\u03AD\u03C4 \u03AE \u0391\u03C0\u03C7\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5 \u03AE \u039F\u03C6\u03CC\u03B9\u03C2 -\u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B7 \u03B1\u03B9\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B9\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE \u03BB\u03CD\u03BA\u03BF\u03C5 \u03AE \u03C4\u03C3\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03B9\u03BF\u03CD, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03BD \u03BF \u0386\u03BD\u03BF\u03C5\u03B2\u03B9\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u039F\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03B1\u03BF\u03CD\u03C4. \u0397 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C0 \u03BF\u03C5\u03B1\u03BF\u03CD\u03C4 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u00AB\u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03BF\u03AF\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7 \u0394\u03CD\u03C3\u03B7\u00BB. \u03A3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BB\u03C5\u03C6\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B8\u03B5\u03CC\u03C2-\u03BB\u03CD\u03BA\u03BF\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C5\u03BB\u03AE\u03C2. \u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u00AB\u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03C0 \u03BF\u03C5\u03B1\u03BF\u03CD\u03C4\u00BB \u03BD\u03B1 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF, \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C3\u03C0\u03AF\u03B4\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C3\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03CE\u03BD. \u0395\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7 \u03B2\u03AC\u03C1\u03BA\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0389\u03BB\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03C5\u03C7\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03AC\u03C1\u03BA\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u038C\u03C3\u03B9\u03C1\u03B9 \u03AE \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC. \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B8\u03B5\u03CC\u03C2, \u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B8\u03B5\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03B5\u03BA\u03C1\u03CE\u03BD, \u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0386\u03B2\u03C5\u03B4\u03BF, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5, \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u038C\u03C3\u03B9\u03C1\u03B9, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03B5\u03BA\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03C9\u03BD\u03C5\u03BC\u03AF\u03B1 \u03A7\u03B5\u03BD\u03C4 \u0391\u03BC\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF, (\u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u0390\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03CD\u03C3\u03B7\u03C2). \u03A4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B8\u03B5\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C3\u03C5\u03BF\u03CD\u03C4, \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03C5\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AE\u03BD\u03C9\u03BD, \u03BF \u039F\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03B1\u03BF\u03CD\u03C4 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B1\u03C1\u03B3\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C3\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03CD\u03B8\u03BF \u03C9\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u038C\u03C3\u03B9\u03C1\u03B9. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0386\u03BD\u03BF\u03C5\u03B2\u03B9 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u038C\u03C3\u03B9\u03C1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5. \u03A3\u03B5 \u03BD\u03B5\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B8\u03B5\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BD\u03B4\u03C5\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1. \u03A3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF \u039F\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03B1\u03BF\u03CD\u03C4 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u038C\u03C3\u03B9\u03C1\u03B9 \u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C3\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03A3\u03B5\u03BA\u03C7\u03B5\u03BC\u03C4\u03AC\u03BF\u03C5\u03B9, \u0399\u03C3\u03C7\u03CD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0394\u03CD\u03BF \u03A7\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD, \u03C5\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u0386\u03BD\u03C9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03AC\u03C4\u03C9 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5."@el . . "Upuaut"@es . "\u70CF\u666E\u5967\u7279"@zh . . . . . . . . . "\u30A6\u30D7\u30A6\u30A2\u30A6\u30C8\u307E\u305F\u306F\u3001\u30A6\u30A7\u30D7\u30EF\u30A6\u30A7\u30C8\uFF08Wepwawet, Upuaut, Wep-wawet, Wepawet, Ophois\uFF09\u306F\u3001\u5F8C\u671F\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u795E\u8A71\u306B\u304A\u3051\u308B\u8ECD\u795E\u3002"@ja . . . . "Wepwawet"@en . . . "Vepvovet (v egypt\u0161tin\u011B \u201EOtev\u00EDra\u010D cest\u201C, \u0159ecky \u039F\u03C6\u03BF\u03B9\u03C2 \u2013 Ophois, resp. Ofois) je staroegyptsk\u00FD b\u016Fh bojovn\u00E9ho i ochrann\u00E9ho charakteru spojovan\u00FD s kr\u00E1lovskou moc\u00ED. Je dolo\u017Een ji\u017E od po\u010D\u00E1tku historick\u00E9 doby: standarta s jeho podobou jako psovit\u00E9 \u0161elmy (pravd\u011Bpodobn\u011B \u0161akala, divok\u00E9ho psa nebo jejich k\u0159\u00ED\u017Eence) je nesena nap\u0159\u00EDklad na Narmerov\u011B palet\u011B v \u010Dele kr\u00E1lovsk\u00E9ho pr\u016Fvodu. Vystupuje v roli panovn\u00EDkova ochr\u00E1nce, pr\u016Fzkumn\u00EDka, herolda a posla jeho moci. B\u00FDv\u00E1 zd\u016Fraz\u0148ov\u00E1na jeho vazba na Horn\u00ED Egypt; v takov\u00E9m p\u0159\u00EDpad\u011B jeho dolnoegyptskou protiv\u00E1hu tvo\u0159\u00ED posv\u00E1tn\u00FD b\u00FDk Hapi a pozd\u011Bji Anup. S\u00EDdlem jeho kultu bylo m\u011Bsto Asyut (hlavn\u00ED m\u011Bsto 13. nomu Horn\u00EDho Egypta). Tak\u00E9 je spjat s Abydosem, hlavn\u011B m\u00EDstem jm\u00E9nem \u0160en-Her (\u0161n-\u1E25r). V Asyutu jsou tak\u00E9 zn\u00E1my st\u00E9ly z hrobky Salachana, kter\u00E9 Vepvoveta uct\u00EDvaj\u00ED."@cs . . . . "Wepwawet"@in . . "Vepvovet"@cs . . "Upuat"@eu . . . . .