. . . . . . "Okcidenta Prusio - germane Westpreu\u00DFen, pole Prusy Zachodnie - estis provinco de la germanlingva \u015Dtato Prusio amba\u016Dflanke de la norda parto de la rivero Vistulo, kun la \u0109efurbo Dancigo (ekde 1945 nomata Gdansko). La prusia provinco ekestis en 1772/1793 kadre de la unua dispartigo de Pollando-Litovio. La prusia re\u011Do Frederiko la 2-a ordonis ke la provinco havu la germanlingvan nomon Westpreu\u00DFen, do \"Okcidenta Prusio\", dum la Re\u011Dlando Prusio, unuigita kun la regiono Varmio (prapruse, pole kaj latine Warmia, germane Ermland), sekve havu la germanlingvan nomon Ostpreu\u00DFen, do Orienta Prusio."@eo . . . . . . . "West Prussia"@en . "Flag of the Free City of Danzig.svg"@en . . . "Pr\u00FAssia Ocidental (em alem\u00E3o: Westpreu\u00DFen; em polon\u00EAs/polaco: Prusy Zachodnie) foi uma prov\u00EDncia do Reino da Pr\u00FAssia de 1773 a 1829 e de 1878 a 1922, que foi criada a partir da prov\u00EDncia polaca da Pr\u00FAssia Real. Depois de 1918, a sua regi\u00E3o central converteu-se no Corredor polaco e na Cidade Livre de Danzig, enquanto que as regi\u00F5es que permaneceram com a Rep\u00FAblica de Weimar se converteram na nova Pr\u00FAssia Posn\u00E2nia Ocidental ou se uniram \u00E0 Pr\u00FAssia Oriental, como a Regierungsbezirk Pr\u00FAssia Ocidental. O territ\u00F3rio foi inclu\u00EDdo no interior do Reichsgau Danzig-Pr\u00FAssia Ocidental de 1939 a 1945, e depois converteu-se em parte da Pol\u00F3nia. Na atualidade, o territ\u00F3rio da ex-Pr\u00FAssia Ocidental est\u00E1 dividido entre a voivodia da Pomer\u00E2nia e a voivodia da Cuj\u00E1via-Pomer\u00E2nia na Pol\u00F3nia."@pt . "Okcidenta Prusio"@eo . . . . . . "Pr\u00FAssia Occidental"@ca . "Prusia Barat"@in . "West Prussia , within the Kingdom of Prussia, within the German Empire, as of 1878."@en . . . . . "757195"^^ . "V\u00E4stpreussen (tyska: Westpreu\u00DFen) var en preussisk provins mellan \u00E5ren 1773 och 1919. V\u00E4stpreussen innesl\u00F6ts mellan Pommern i v\u00E4ster och Ostpreussen i \u00F6ster samt mellan \u00D6stersj\u00F6n i norr och Posen j\u00E4mte Kongresspolen i s\u00F6der. Provinsens delades mellan Tyskland och Polen 1919 och efter andra v\u00E4rldskriget inf\u00F6rlivades hela provinsens territorier med Polen."@sv . "Duchy of Warsaw"@en . . "\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u044F"@ru . "Duchy of Warsaw"@en . . "Flagge Preu\u00DFen - Grenzmark Posen-Westpreu\u00DFen.svg"@en . "Flag of Poland.svg"@en . . "\uBCA0\uC2A4\uD2B8\uD504\uB85C\uC774\uC13C(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Westpreu\u00DFen, \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Prusy Zachodnie, \uBB38\uD654\uC5B4: \uC11C\uBD80\uD504\uB85C\uC528\uC57C)\uC740 \uC61B \uD504\uB85C\uC774\uC13C\uC758 \uC8FC \uC911 \uD558\uB098\uB85C, \uC8FC\uB3C4\uB294 \uB2E8\uCE58\uD788\uC600\uB2E4. \"\uBCA0\uC2A4\uD2B8\"\uB294 \uB3C5\uC77C\uC5B4\uB85C \"\uC11C\uCABD\uC758~\"\uB97C \uB73B\uD558\uB294 \uC811\uB450\uC0AC\uB85C, \uC5EC\uAE30\uC5D0 \uB530\uB77C \uBC88\uC5ED\uB41C \uBA85\uCE6D\uC778 \uC11C\uD504\uB85C\uC774\uC13C\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. 18\uC138\uAE30 \uD3F4\uB780\uB4DC \uBD84\uD560 \uB54C \uD504\uB85C\uC774\uC13C\uB839\uC774 \uB418\uC5C8\uC73C\uB098, \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uD6C4 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uB545\uC774 \uD3F4\uB780\uB4DC\uB85C \uB118\uC5B4\uAC00 \uD3F4\uB780\uB4DC \uD68C\uB791\uACFC \uB2E8\uCE58\uD788 \uC790\uC720\uC2DC\uB97C \uAD6C\uC131\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uBC18\uBA74 \uC77C\uBD80\uB294 \uBC14\uC774\uB9C8\uB974 \uACF5\uD654\uAD6D\uC73C\uB85C \uB118\uC5B4\uAC00 \uB3C5\uC77C \uB545\uC73C\uB85C \uC874\uC18D\uD588\uB2E4. \uB098\uCE58 \uB3C5\uC77C \uC2DC\uAE30\uC5D0\uB294 \uB2E8\uCE58\uD788\uB97C \uC911\uC2EC\uC9C0\uB85C \uD558\uB294 \uBCA0\uC2A4\uD2B8\uD504\uB85C\uC774\uC13C \uC81C\uAD6D \uB300\uAD00\uAD6C\uC758 \uC77C\uBD80\uB85C \uD3B8\uC785\uB418\uC5C8\uB2E4\uAC00, \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uC774\uD6C4 \uB098\uCE58 \uB3C5\uC77C\uC774 \uD328\uB9DD\uD558\uBA74\uC11C \uC804\uC5ED\uC774 \uD3F4\uB780\uB4DC \uB545\uC774 \uB418\uC5B4, \uC9C0\uAE08\uC740 \uD3F4\uB780\uB4DC \uC11C\uD3EC\uBAA8\uC81C\uC8FC\uC640 \uD3EC\uBAA8\uC81C\uC8FC\uC5D0 \uC18D\uD574 \uC788\uB2E4. \uBA74\uC801\uC740 \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uC774\uC804\uC5D0 \uC57D 2\uB9CC 5535km2, \uC778\uAD6C\uB294 1905\uB144 \uB2F9\uC2DC 164\uB9CC\uC774\uC5C8\uB2E4. \uB2F9\uC2DC \uC8FC\uBBFC\uC758 2/3\uC740 \uB3C5\uC77C\uC778, \uB098\uBA38\uC9C0\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC778\uACFC \uCE74\uC288\uBE0C\uC778\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC7AC\uD1B5\uC77C\uB41C \uB3C5\uC77C \uC815\uBD80\uAC00 \uC624\uC2A4\uD2B8\uD504\uB85C\uC774\uC13C\uACFC \uB354\uBD88\uC5B4 \uC601\uC720\uAD8C \uC8FC\uC7A5\uC744 \uD3EC\uAE30\uD55C \uC9C0\uC5ED\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Z\u00E1padn\u00ED Prusko"@cs . . "Free City of Danzig"@en . "\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u044F \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u044F \u0443 1773\u20141824 \u0442\u0430 1878\u20141918. \u0423 1918\u20141939 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u0438\u0434\u043E\u0440\u043E\u043C \u0456 \u0412\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0414\u0430\u043D\u0446\u0438\u0433, \u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0412\u0435\u0439\u043C\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438, \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u044E \u041F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u044C-\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u044F \u0430\u0431\u043E \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u0457 \u044F\u043A ."@uk . . . "\u897F\u666E\u9C81\u58EB\u7701\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AProvinz Westpreu\u00DFen; \u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1APrusy Zachodnie\uFF09\u662F1773\uFF0D1824\u5E74\u53CA1878\uFF0D1918\u5E74\u95F4\u666E\u9C81\u58EB\u7684\u4E00\u4E2A\u7701\u5206\u30021918\u5E74\u540E\uFF0C\u8BE5\u7701\u7684\u4E2D\u90E8\u6210\u4E3A\u4E86\u6CE2\u5170\u8D70\u5ECA\u548C\u4F46\u6CFD\u81EA\u7531\u5E02\uFF0C\u800C\u5176\u4F59\u4ECD\u662F\u9B4F\u739B\u5171\u548C\u56FD\u7684\u9886\u571F\u5219\u6210\u4E3A\u4E86\u6CE2\u68EE-\u897F\u666E\u9C81\u58EB\u548C\u4F4D\u4E8E\u4E1C\u666E\u9C81\u58EB\u7684\u897F\u666E\u9C81\u58EB\u5730\u533A\u3002 \u9664\u4E86\u8FD9\u4E24\u6BB5\u65F6\u95F4\u897F\u666E\u9C81\u58EB\u4F5C\u4E3A\u4E00\u4E2A\u7701\u5206\u5B58\u5728\u4E4B\u5916\uFF0C\u300C\u897F\u666E\u9C81\u58EB\u300D\u4E00\u8BCD\u572813\u4E16\u7EAA\u5F00\u59CB\uFF0C\u81F31945\u5E74\u4EA6\u662F\u4E2D\u6B27\u5386\u53F2\u5730\u533A\u7684\u540D\u79F0\uFF0C\u5386\u53F2\u4E0A\u8FD9\u5730\u533A\u662F\u666E\u9C81\u58EB\u4EBA\u5C45\u4F4F\u7684\u5730\u65B9\uFF0C\u4E4B\u540E\u7684\u591A\u4E2A\u4E16\u7EAA\u5FB7\u56FD\u4EBA\u3001\u3001\u5361\u8212\u6BD4\u4EBA\u3001\u96E8\u683C\u8BFA\u6D3E\u6559\u5F92\u3001\u6CE2\u5170\u4EBA\u3001\u95E8\u8BFA\u6D3E\u6559\u5F92\u3001\u82CF\u683C\u5170\u4EBA\u7B49\u76F8\u7EE7\u8FC1\u5165\u3002"@zh . . . . . . . "La Prussia Occidentale (in tedesco: Westpreu\u00DFen, in polacco: Prusy Zachodnie) fu una provincia del Regno di Prussia dal 1773 al 1824 e dal 1878 al 1918. Fu parte del Secondo Reich dal 1871 al 1918."@it . . . "Westpreu\u00DFen war eine preu\u00DFische Provinz beiderseits der unteren Weichsel mit der Hauptstadt Danzig. Sie wurde 1772/1793 zur Zeit der Ersten und Zweiten Teilung Polen-Litauens aus annektierten Gebieten des Preu\u00DFen K\u00F6niglichen Anteils gebildet, erg\u00E4nzt durch einen Teil des preu\u00DFischen Oberlands um Riesenburg und Marienwerder, das zum Regierungssitz wurde. Westpreu\u00DFen war von 1824 bis 1878 der westliche Teil der Provinz Preu\u00DFen. Die Provinz umfasste das Kulmerland, Pomesanien, Pommerellen sowie Teile Gro\u00DFpolens: von 1775 bis 1807 den gesamten Netzedistrikt, danach nur noch dessen n\u00F6rdliche Teile um Flatow und Deutsch Krone. Der preu\u00DFische K\u00F6nig Friedrich II. hatte 1772 verf\u00FCgt, dass die Provinz den Namen Westpreu\u00DFen erhalten sollte, w\u00E4hrend die bisherigen preu\u00DFischen Besitzungen, vereinigt mit dem Ermland, fortan den Namen Ostpreu\u00DFen f\u00FChren sollte. Die Provinz ging 1920 infolge der Errichtung des Polnischen Korridors unter. Das Gebiet bildet heute den Hauptteil der polnischen Woiwodschaft Pommern."@de . . . . . . . . . . "25534"^^ . . . . . . "West Prussia"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1773"^^ . "\u897F\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3"@ja . . . . . . . "West-Pruisen"@nl . . . . "Prusy Zachodnie (niem. Provinz Westpreu\u00DFen) \u2013 prowincja pa\u0144stwa pruskiego, powsta\u0142a na pocz\u0105tku 1773, po I rozbiorze Polski i w\u0142\u0105czeniu Prus Kr\u00F3lewskich (Pomorza Gda\u0144skiego bez Gda\u0144ska, ziemi che\u0142mi\u0144skiej bez Torunia, Powi\u015Bla, Warmii), wschodnich Kujaw do Prus. Dodatkowo obejmowa\u0142a okr\u0119g nadnotecki (Bydgoszcz). Stolic\u0105 prowincji zosta\u0142 Kwidzyn, a od 1793 Gda\u0144sk. W 1905 powierzchnia prowincji wynosi\u0142a 25 534,9 km\u00B2 i zamieszkiwa\u0142o j\u0105 1 641 936 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . . . "Drapeau de Republique de Dantzig.svg"@en . . . . . . . . "V\u00E4stpreussen"@sv . . . . "Prusia Occidental (en alem\u00E1n: Westpreu\u00DFen; en polaco: Prusy Zachodnie) fue una provincia del Reino de Prusia de 1773 a 1824 y de 1878 a 1918, que fue creada a partir de la provincia polaca de Prusia Real. Despu\u00E9s de 1918, su regi\u00F3n central se convirti\u00F3 en el Corredor polaco y en la Ciudad libre de D\u00E1nzig, mientras que las regiones que permanecieron con la Rep\u00FAblica de Weimar se convirtieron en la nueva Prusia Posnania Occidental o se unieron a la Prusia Oriental, como la Regierungsbezirk Prusia Occidental. El territorio fue incluido al interior del Reichsgau Danzig-Prusia Occidental de 1939 a 1945, despu\u00E9s de lo cual se convirti\u00F3 en parte de Polonia. En la actualidad, el territorio de la ex Prusia Occidental est\u00E1 dividido entre el voivodato de Pomerania y voivodato de Kuyavia y Pomerania e"@es . . . . "La Prussia Occidentale (in tedesco: Westpreu\u00DFen, in polacco: Prusy Zachodnie) fu una provincia del Regno di Prussia dal 1773 al 1824 e dal 1878 al 1918. Fu parte del Secondo Reich dal 1871 al 1918."@it . "Flagge Preu\u00DFen - Provinz Ostpreu\u00DFen.svg"@en . . . . . . . . "Flagge Preu\u00DFen - Provinz Westpreu\u00DFen.svg"@en . "Province of Prussia"@en . . . . . "\u0417\u0430\u0301\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u041F\u0440\u0443\u0301\u0441\u0441\u0438\u044F (\u043D\u0435\u043C. Westpreu\u00DFen) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0412\u0438\u0441\u043B\u0430, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441 1773 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 1829 \u0433\u043E\u0434 \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0441 1878 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E 1922 \u0433\u043E\u0434. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0414\u0430\u043D\u0446\u0438\u0433. \u0421 1871 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u044F\u00BB \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u044F (\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u044F), \u0430 \u043D\u0435 \u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C: \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u044B \u0413\u043E\u0433\u0435\u043D\u0446\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0421\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u041F\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438 \u041A\u0443\u044F\u0432\u0441\u043A\u043E-\u041F\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438."@ru . . . . . . . . "The Province of West Prussia (German: Provinz Westpreu\u00DFen; Kashubian: Z\u00F4padn\u00E9 Pr\u00EBs\u00EB; Polish: Prusy Zachodnie) was a province of Prussia from 1773 to 1829 and 1878 to 1920. West Prussia was established as a province of the Kingdom of Prussia in 1773, formed from Royal Prussia of the Polish\u2013Lithuanian Commonwealth annexed in the First Partition of Poland. West Prussia was dissolved in 1829 and merged with East Prussia to form the Province of Prussia, but was re-established in 1878 when the merger was reversed and became part of the German Empire. From 1918, West Prussia was a province of the Free State of Prussia within Weimar Germany, losing most of its territory to the Second Polish Republic and the Free City of Danzig in the Treaty of Versailles. West Prussia was dissolved in 1920, and its remaining western territory was merged with Posen to form Posen-West Prussia, and its eastern territory merged with East Prussia as the Region of West Prussia district. West Prussia's provincial capital alternated between Marienwerder (present-day Kwidzyn, Poland) and Danzig (Gda\u0144sk, Poland) during its existence. West Prussia was notable for its ethnic and religious diversity due to immigration and cultural changes, with the population becoming mixed over the centuries. Since the early Middle Ages the bulk of the region was inhabited by West Slavic Lechitic tribes (Pomeranians in the Pomerelia region and Masovians in Kulmerland), while the actual Old Prussians (Pomesanians and Pogesanians) populated only the remaining part of the territory lying to the east of the Vistula River. The Teutonic Order's conquest of the region resulted in German colonization in the 14th century. As a result of Germanisation, Germans became in the middle of the 19th century the most numerous ethnic group in West Prussia as a whole, remaining as such until the dissolution of the province in 1920, though their distribution was uneven: their majority was concentrated in Danzig as well as in the Pomesanian and Pogesanian portion of the province located east of the Vistula. In spite of that, Poles and Kashubians continued to predominate in parts of Pomerelian territories west of Vistula, forming altogether around 35% of the population of the province as a whole. There were also sizeable minorities of Mennonites and Jews settling in the region."@en . . . . . . "\uBCA0\uC2A4\uD2B8\uD504\uB85C\uC774\uC13C(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Westpreu\u00DFen, \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Prusy Zachodnie, \uBB38\uD654\uC5B4: \uC11C\uBD80\uD504\uB85C\uC528\uC57C)\uC740 \uC61B \uD504\uB85C\uC774\uC13C\uC758 \uC8FC \uC911 \uD558\uB098\uB85C, \uC8FC\uB3C4\uB294 \uB2E8\uCE58\uD788\uC600\uB2E4. \"\uBCA0\uC2A4\uD2B8\"\uB294 \uB3C5\uC77C\uC5B4\uB85C \"\uC11C\uCABD\uC758~\"\uB97C \uB73B\uD558\uB294 \uC811\uB450\uC0AC\uB85C, \uC5EC\uAE30\uC5D0 \uB530\uB77C \uBC88\uC5ED\uB41C \uBA85\uCE6D\uC778 \uC11C\uD504\uB85C\uC774\uC13C\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. 18\uC138\uAE30 \uD3F4\uB780\uB4DC \uBD84\uD560 \uB54C \uD504\uB85C\uC774\uC13C\uB839\uC774 \uB418\uC5C8\uC73C\uB098, \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uD6C4 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uB545\uC774 \uD3F4\uB780\uB4DC\uB85C \uB118\uC5B4\uAC00 \uD3F4\uB780\uB4DC \uD68C\uB791\uACFC \uB2E8\uCE58\uD788 \uC790\uC720\uC2DC\uB97C \uAD6C\uC131\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uBC18\uBA74 \uC77C\uBD80\uB294 \uBC14\uC774\uB9C8\uB974 \uACF5\uD654\uAD6D\uC73C\uB85C \uB118\uC5B4\uAC00 \uB3C5\uC77C \uB545\uC73C\uB85C \uC874\uC18D\uD588\uB2E4. \uB098\uCE58 \uB3C5\uC77C \uC2DC\uAE30\uC5D0\uB294 \uB2E8\uCE58\uD788\uB97C \uC911\uC2EC\uC9C0\uB85C \uD558\uB294 \uBCA0\uC2A4\uD2B8\uD504\uB85C\uC774\uC13C \uC81C\uAD6D \uB300\uAD00\uAD6C\uC758 \uC77C\uBD80\uB85C \uD3B8\uC785\uB418\uC5C8\uB2E4\uAC00, \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uC774\uD6C4 \uB098\uCE58 \uB3C5\uC77C\uC774 \uD328\uB9DD\uD558\uBA74\uC11C \uC804\uC5ED\uC774 \uD3F4\uB780\uB4DC \uB545\uC774 \uB418\uC5B4, \uC9C0\uAE08\uC740 \uD3F4\uB780\uB4DC \uC11C\uD3EC\uBAA8\uC81C\uC8FC\uC640 \uD3EC\uBAA8\uC81C\uC8FC\uC5D0 \uC18D\uD574 \uC788\uB2E4. \uBA74\uC801\uC740 \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uC774\uC804\uC5D0 \uC57D 2\uB9CC 5535km2, \uC778\uAD6C\uB294 1905\uB144 \uB2F9\uC2DC 164\uB9CC\uC774\uC5C8\uB2E4. \uB2F9\uC2DC \uC8FC\uBBFC\uC758 2/3\uC740 \uB3C5\uC77C\uC778, \uB098\uBA38\uC9C0\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC778\uACFC \uCE74\uC288\uBE0C\uC778\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC7AC\uD1B5\uC77C\uB41C \uB3C5\uC77C \uC815\uBD80\uAC00 \uC624\uC2A4\uD2B8\uD504\uB85C\uC774\uC13C\uACFC \uB354\uBD88\uC5B4 \uC601\uC720\uAD8C \uC8FC\uC7A5\uC744 \uD3EC\uAE30\uD55C \uC9C0\uC5ED\uC774\uB2E4."@ko . . "Division by Napoleon"@en . . "\uC11C\uD504\uB85C\uC774\uC13C"@ko . . "\u897F\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\uFF08\u306B\u3057\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u3001\u30F4\u30A7\u30B9\u30C8\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Westpreu\u00DFen\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E: Prusy Zachodnie\uFF09\u306F\u3001\u738B\u9818\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u4F75\u5408\u5F8C\u306E1773\u5E74\u304B\u30891824\u5E74\u3068\u30011878\u5E74\u304B\u30891919\u5E74\uFF08\u3082\u3057\u304F\u306F1920\u5E74\uFF09\u307E\u3067\u306E\u9593\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u738B\u56FD\u306E\u884C\u653F\u533A\u3067\u3042\u308B\u3002\u73FE\u5728\u306F\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u9818\u3067\u3042\u308A\u3001\u3044\u308F\u3086\u308B\u65E7\u30C9\u30A4\u30C4\u6771\u90E8\u9818\u571F\u306E\u4E00\u90E8\u3092\u306A\u3059\u30021918\u5E74\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u6557\u6226\u5F8C\u30011920\u5E742\u6708\u306B\u897F\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u306E\u4E2D\u592E\u90E8\u306F\u3044\u308F\u3086\u308B\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u56DE\u5ECA\u304A\u3088\u3073\u81EA\u7531\u90FD\u5E02\u30C0\u30F3\u30C4\u30A3\u30D2\u3068\u306A\u308A\u3001\u4E00\u90E8\u306F\u30F4\u30A1\u30A4\u30DE\u30EB\u5171\u548C\u653F\u30C9\u30A4\u30C4\u306B\u6B8B\u308A\u3001\u65B0\u3057\u304F\u30DD\u30FC\u30BC\u30F3\uFF1D\u897F\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u5DDE\u3068\u306A\u308A\u3001\u4E00\u65B9\u306F\u6771\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u306E\u897F\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u770C\u3068\u3057\u3066\u7DE8\u5165\u3055\u308C\u305F\u3002\u897F\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u306F\u30CA\u30C1\u30B9\u30FB\u30C9\u30A4\u30C4\u6642\u4EE3\u306E1939\u5E74\u304B\u30891945\u5E74\u306E\u9593\u306E\u5E1D\u56FD\u5927\u7BA1\u533A\u3067\u3042\u308B\u30C0\u30F3\u30C4\u30A3\u30D2\uFF1D\u897F\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u5E1D\u56FD\u5927\u7BA1\u533A\u306B\u542B\u307E\u308C\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u5F8C\u306B\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u9818\u3068\u306A\u3063\u305F\uFF08\u56DE\u5FA9\u9818\uFF09\u3002 \u897F\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u306F\u6B74\u53F2\u4E0A\u300113\u4E16\u7D00\u304B\u30891945\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u4E00\u822C\u7684\u306A\u5730\u57DF\u540D\u79F0\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u304D\u305F\u3002\u4E2D\u4E16\u6642\u4EE3\u306B\u306F\u4E3B\u306B\u30B9\u30E9\u30D6\u7CFB\u306E\u4EBA\u3005\u304C\u66AE\u3089\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u30F4\u30A3\u30B9\u30EF\u5DDD\u897F\u5074\u306E\u30DD\u30E1\u30EC\u30EA\u30A2\u306B\u4F4F\u3093\u3067\u3044\u305F\u3084\u3001\u306B\u4F4F\u3093\u3067\u3044\u305F\u306A\u3069\u3067\u3042\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u53E4\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u30D7\u30EB\u30FC\u30BB\u30F3\uFF08\u4E3B\u306B\uFF09\u3082\u3001\u30F4\u30A3\u30B9\u30EF\u5DDD\u306E\u6771\u3068\u306E\u5317\u306B\u4F4F\u3093\u3067\u3044\u305F\u3002\u6B74\u53F2\u7684\u306B\u79FB\u6C11\u304C\u591A\u3044\u5730\u57DF\u3067\u3042\u308A\u3001\u6587\u5316\u7684\u5909\u9077\u3068\u3068\u3082\u306B\u79FB\u6C11\u306E\u7A2E\u985E\u3082\u5909\u308F\u3063\u3066\u304D\u305F\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u4EBA\u3001\u30AB\u30B7\u30E5\u30FC\u30D6\u4EBA (Kashubians)\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u4EBA\u3001\u30E6\u30B0\u30CE\u30FC\u3001\u30E1\u30CE\u30CA\u30A4\u30C8\u307E\u305F\u306F\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u4EBA\u306A\u3069\u3001\u69D8\u3005\u306A\u4EBA\u7A2E\u304C\u6DF7\u8840\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u73FE\u5728\u3067\u306F\u897F\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u306E\u9818\u571F\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u306F\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30DD\u30E2\u30FC\u30B8\u30A7\u770C\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u304B\u3064\u3066\u306E\u897F\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u306E\u4E2D\u5FC3\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u3063\u305F\u30B0\u30C0\u30CB\u30B9\u30AF\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u540D\u30C0\u30F3\u30C4\u30A3\u30D2\uFF09\u304C\u73FE\u5728\u306E\u30DD\u30E2\u30FC\u30B8\u30A7\u770C\u306E\u9996\u90FD\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u0417\u0430\u0301\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u041F\u0440\u0443\u0301\u0441\u0441\u0438\u044F (\u043D\u0435\u043C. Westpreu\u00DFen) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0412\u0438\u0441\u043B\u0430, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441 1773 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 1829 \u0433\u043E\u0434 \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0441 1878 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E 1922 \u0433\u043E\u0434. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0414\u0430\u043D\u0446\u0438\u0433. \u0421 1871 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u044F\u00BB \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u044F (\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u044F), \u0430 \u043D\u0435 \u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C: \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u044B \u0413\u043E\u0433\u0435\u043D\u0446\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0421\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u041F\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438 \u041A\u0443\u044F\u0432\u0441\u043A\u043E-\u041F\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438."@ru . . . "West-Pruisen was een provincie van Pruisen die bestond van 1773 tot 1829 en van 1878 tot 1919."@nl . . . . . "Province de Prusse-Occidentale"@fr . . . "Royal Prussia"@en . "The Province of West Prussia (German: Provinz Westpreu\u00DFen; Kashubian: Z\u00F4padn\u00E9 Pr\u00EBs\u00EB; Polish: Prusy Zachodnie) was a province of Prussia from 1773 to 1829 and 1878 to 1920. West Prussia was established as a province of the Kingdom of Prussia in 1773, formed from Royal Prussia of the Polish\u2013Lithuanian Commonwealth annexed in the First Partition of Poland. West Prussia was dissolved in 1829 and merged with East Prussia to form the Province of Prussia, but was re-established in 1878 when the merger was reversed and became part of the German Empire. From 1918, West Prussia was a province of the Free State of Prussia within Weimar Germany, losing most of its territory to the Second Polish Republic and the Free City of Danzig in the Treaty of Versailles. West Prussia was dissolved in 1920, and it"@en . . . . . . . . . . "2013-09-09"^^ . . . "39286"^^ . "Westpreu\u00DFen"@de . "Marienwerder Region of West Prussia"@en . "West Prussia"@en . . . . . "Flag of Prussia Lob.svg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mendebaldeko Prusia (Westpreu\u00DFen alemanez, Prusy Zachodnie polonieraz) 1773tik 1824ra Prusiako Erresumaren probintzia izan zen eta 1878tik 1918ra probintzia poloniarra bilakatu zen. 1918 geroztik, haren erdiko eskualdea poloniar korridorea eta Danzig Hiri Askea bihurtu zen. Bestalde, Weimar Errepublikaren barnean iraun zuten lurraldeek sortu berrian eratu zuten edota Ekialdeko Prusiara anexionatu ziren. 1939tik 1945ra lurraldea Reichsgau Danzig-Mendebaldeko Prusiaren barnean sartu eta era horretan Poloniaren zati bihurtu zen. Gaur egun, Mendebaldeko Prusiaren lurraldea eta artean banatuta dago Polonian."@eu . . . . . . . "1773"^^ . . "\u897F\u666E\u9C81\u58EB\u7701\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AProvinz Westpreu\u00DFen; \u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1APrusy Zachodnie\uFF09\u662F1773\uFF0D1824\u5E74\u53CA1878\uFF0D1918\u5E74\u95F4\u666E\u9C81\u58EB\u7684\u4E00\u4E2A\u7701\u5206\u30021918\u5E74\u540E\uFF0C\u8BE5\u7701\u7684\u4E2D\u90E8\u6210\u4E3A\u4E86\u6CE2\u5170\u8D70\u5ECA\u548C\u4F46\u6CFD\u81EA\u7531\u5E02\uFF0C\u800C\u5176\u4F59\u4ECD\u662F\u9B4F\u739B\u5171\u548C\u56FD\u7684\u9886\u571F\u5219\u6210\u4E3A\u4E86\u6CE2\u68EE-\u897F\u666E\u9C81\u58EB\u548C\u4F4D\u4E8E\u4E1C\u666E\u9C81\u58EB\u7684\u897F\u666E\u9C81\u58EB\u5730\u533A\u3002 \u9664\u4E86\u8FD9\u4E24\u6BB5\u65F6\u95F4\u897F\u666E\u9C81\u58EB\u4F5C\u4E3A\u4E00\u4E2A\u7701\u5206\u5B58\u5728\u4E4B\u5916\uFF0C\u300C\u897F\u666E\u9C81\u58EB\u300D\u4E00\u8BCD\u572813\u4E16\u7EAA\u5F00\u59CB\uFF0C\u81F31945\u5E74\u4EA6\u662F\u4E2D\u6B27\u5386\u53F2\u5730\u533A\u7684\u540D\u79F0\uFF0C\u5386\u53F2\u4E0A\u8FD9\u5730\u533A\u662F\u666E\u9C81\u58EB\u4EBA\u5C45\u4F4F\u7684\u5730\u65B9\uFF0C\u4E4B\u540E\u7684\u591A\u4E2A\u4E16\u7EAA\u5FB7\u56FD\u4EBA\u3001\u3001\u5361\u8212\u6BD4\u4EBA\u3001\u96E8\u683C\u8BFA\u6D3E\u6559\u5F92\u3001\u6CE2\u5170\u4EBA\u3001\u95E8\u8BFA\u6D3E\u6559\u5F92\u3001\u82CF\u683C\u5170\u4EBA\u7B49\u76F8\u7EE7\u8FC1\u5165\u3002"@zh . . . . . . "1919"^^ . "Pr\u00FAssia Ocidental"@pt . . . "La province de Prusse-Occidentale (en allemand : Westpreu\u00DFen) est une province du royaume de Prusse, situ\u00E9e sur la mer Baltique, \u00E9tablie en 1773 \u00E0 la suite du premier partage de la Pologne, sur le territoire de l'ancienne Prusse royale. Sa capitale \u00E9tait Dantzig (l'actuelle Gda\u0144sk). Cette province existe jusqu'en 1829, date de sa fusion avec la Prusse-Orientale pour former la province de Prusse ; elle est r\u00E9tablie en 1878 et dispara\u00EEt en 1920 conform\u00E9ment aux stipulations du Trait\u00E9 de Versailles."@fr . . . . . . "1806"^^ . . "Free City of Danzig"@en . . . . . . . . . "Flag of the Duchy of Warsaw.svg"@en . . . . "\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u044F"@uk . "Pr\u00FAssia Occidental (en alemany: Westpreu\u00DFen; en polon\u00E8s: Prusy Zachodnie) va ser una prov\u00EDncia del Regne de Pr\u00FAssia de 1773 a 1824 i de 1878 a 1918, que va ser creada a partir de la prov\u00EDncia polonesa de . Despr\u00E9s de 1918, la seva regi\u00F3 central es va convertir en el Corredor polon\u00E8s de la Segona Rep\u00FAblica Polonesa, i en la Ciutat Lliure de Danzig, mentre que les regions que varen romandre amb la Rep\u00FAblica de Weimar es van convertir, juntament les restes de la Prov\u00EDncia de Posen, en la nova prov\u00EDncia de Posen-Pr\u00FAssia Occidental o es van unir a la Pr\u00FAssia Oriental, com la Regierungsbezirk de Pr\u00FAssia Occidental. Entre 1939 i 1945 el territori va ser incl\u00F2s a l'interior del Reichsgau de Danzig-Pr\u00FAssia Occidental, despr\u00E9s de la Segona Guerra Mundial es va convertir en part de Pol\u00F2nia. En l'actualitat, el territori de l'ex-Pr\u00FAssia Occidental est\u00E0 dividit entre el voivodat de Pomer\u00E0nia i Voivodat de Cui\u00E0via i Pomer\u00E0nia a Pol\u00F2nia. La denominaci\u00F3 Pr\u00FAssia Occidental tamb\u00E9 \u00E9s utilitzada com un nom general per a la regi\u00F3 en el context hist\u00F2ric que compr\u00E8n des del segle XIII fins a 1945. Habitada pels prussians i els durant l'edat mitjana, la poblaci\u00F3 es va barrejar al llarg dels segles amb les immigracions d'alemanys, polonesos, , caixubis, hugonots, mennonites i jueus, entre d'altres."@ca . . . . . "\u0628\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Westpreu\u00DFen \u060C \u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 :Prusy Zachodnie) \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0645\u0646 1773 \u062D\u062A\u0649 1824 \u0648 \u0645\u0646 1878 \u062D\u062A\u0649 1918."@ar . "1815"^^ . . . "Flag of West Prussia"@en . "Okcidenta Prusio - germane Westpreu\u00DFen, pole Prusy Zachodnie - estis provinco de la germanlingva \u015Dtato Prusio amba\u016Dflanke de la norda parto de la rivero Vistulo, kun la \u0109efurbo Dancigo (ekde 1945 nomata Gdansko). La prusia provinco ekestis en 1772/1793 kadre de la unua dispartigo de Pollando-Litovio. La prusia re\u011Do Frederiko la 2-a ordonis ke la provinco havu la germanlingvan nomon Westpreu\u00DFen, do \"Okcidenta Prusio\", dum la Re\u011Dlando Prusio, unuigita kun la regiono Varmio (prapruse, pole kaj latine Warmia, germane Ermland), sekve havu la germanlingvan nomon Ostpreu\u00DFen, do Orienta Prusio."@eo . . . . . . . . . . . "1824"^^ . . . . . . . . . "Prusia Occidental"@es . . . . . . "\u897F\u666E\u9C81\u58EB"@zh . . "Province of West Prussia"@en . "\u0628\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Westpreu\u00DFen \u060C \u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 :Prusy Zachodnie) \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0645\u0646 1773 \u062D\u062A\u0649 1824 \u0648 \u0645\u0646 1878 \u062D\u062A\u0649 1918."@ar . . . "Provinsi Prusia Barat (bahasa Jerman: Provinz Westpreu\u00DFen; bahasa Kashubia: Z\u00F4padn\u00E9 Pr\u00EBs\u00EB; bahasa Polski: Prusy Zachodnie) adalah provinsi Kerajaan Prusia dari tahun 1773 hingga 1824 dan dari tahun 1878\u20131919/20 sebagai bagian dari Kekaisaran Jerman. Provinsi ini didirikan dari wilayah K\u00F6niglich-Preu\u00DFen di Polandia. Sebagian besar wilayah provinsi Prusia Barat kini merupakan bagian dari Provinsi Pomorskie di Polandia. Pada Februari 1920, Jerman (setelah dikalahkan dalam Perang Dunia I pada tahun 1918) menyerahkan sebagian besar wilayah provinsi Prusia Barat kepada Polandia, dan wilayah ini kemudian disebut Koridor Polandia, sementara sisa wilayah yang tetap menjadi bagian dari Republik Weimar menjadi provinsi atau digabung dengan Provinsi Prusia Timur sebagai ."@in . . . . . . "Prusy Zachodnie (niem. Provinz Westpreu\u00DFen) \u2013 prowincja pa\u0144stwa pruskiego, powsta\u0142a na pocz\u0105tku 1773, po I rozbiorze Polski i w\u0142\u0105czeniu Prus Kr\u00F3lewskich (Pomorza Gda\u0144skiego bez Gda\u0144ska, ziemi che\u0142mi\u0144skiej bez Torunia, Powi\u015Bla, Warmii), wschodnich Kujaw do Prus. Dodatkowo obejmowa\u0142a okr\u0119g nadnotecki (Bydgoszcz). Stolic\u0105 prowincji zosta\u0142 Kwidzyn, a od 1793 Gda\u0144sk. W 1905 powierzchnia prowincji wynosi\u0142a 25 534,9 km\u00B2 i zamieszkiwa\u0142o j\u0105 1 641 936 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . "Provinsi Prusia Barat (bahasa Jerman: Provinz Westpreu\u00DFen; bahasa Kashubia: Z\u00F4padn\u00E9 Pr\u00EBs\u00EB; bahasa Polski: Prusy Zachodnie) adalah provinsi Kerajaan Prusia dari tahun 1773 hingga 1824 dan dari tahun 1878\u20131919/20 sebagai bagian dari Kekaisaran Jerman. Provinsi ini didirikan dari wilayah K\u00F6niglich-Preu\u00DFen di Polandia. Sebagian besar wilayah provinsi Prusia Barat kini merupakan bagian dari Provinsi Pomorskie di Polandia."@in . . . . "Prusy Zachodnie"@pl . "Mendebaldeko Prusia"@eu . . "Drapeau de Republique de Dantzig.svg"@en . . "Pr\u00FAssia Occidental (en alemany: Westpreu\u00DFen; en polon\u00E8s: Prusy Zachodnie) va ser una prov\u00EDncia del Regne de Pr\u00FAssia de 1773 a 1824 i de 1878 a 1918, que va ser creada a partir de la prov\u00EDncia polonesa de . Despr\u00E9s de 1918, la seva regi\u00F3 central es va convertir en el Corredor polon\u00E8s de la Segona Rep\u00FAblica Polonesa, i en la Ciutat Lliure de Danzig, mentre que les regions que varen romandre amb la Rep\u00FAblica de Weimar es van convertir, juntament les restes de la Prov\u00EDncia de Posen, en la nova prov\u00EDncia de Posen-Pr\u00FAssia Occidental o es van unir a la Pr\u00FAssia Oriental, com la Regierungsbezirk de Pr\u00FAssia Occidental. Entre 1939 i 1945 el territori va ser incl\u00F2s a l'interior del Reichsgau de Danzig-Pr\u00FAssia Occidental, despr\u00E9s de la Segona Guerra Mundial es va convertir en part de Pol\u00F2nia. En l'actu"@ca . . . . . "2007-01-05"^^ . . "Prusia Occidental (en alem\u00E1n: Westpreu\u00DFen; en polaco: Prusy Zachodnie) fue una provincia del Reino de Prusia de 1773 a 1824 y de 1878 a 1918, que fue creada a partir de la provincia polaca de Prusia Real. Despu\u00E9s de 1918, su regi\u00F3n central se convirti\u00F3 en el Corredor polaco y en la Ciudad libre de D\u00E1nzig, mientras que las regiones que permanecieron con la Rep\u00FAblica de Weimar se convirtieron en la nueva Prusia Posnania Occidental o se unieron a la Prusia Oriental, como la Regierungsbezirk Prusia Occidental. El territorio fue incluido al interior del Reichsgau Danzig-Prusia Occidental de 1939 a 1945, despu\u00E9s de lo cual se convirti\u00F3 en parte de Polonia. En la actualidad, el territorio de la ex Prusia Occidental est\u00E1 dividido entre el voivodato de Pomerania y voivodato de Kuyavia y Pomerania en Polonia. La denominaci\u00F3n Prusia Occidental tambi\u00E9n es utilizada como un nombre general para la regi\u00F3n en el contexto hist\u00F3rico que abarca desde el siglo XIII hasta 1945. Habitada por los prusianos y los pomeranios durante la Edad Media, la poblaci\u00F3n se mezcl\u00F3 a lo largo de los siglos con las inmigraciones de alemanes, polacos, , casubios, hugonotes, menonitas y escoceses, entre otros."@es . "Prussia Occidentale"@it . . "Pomeranian Voivodeship"@en . . "La province de Prusse-Occidentale (en allemand : Westpreu\u00DFen) est une province du royaume de Prusse, situ\u00E9e sur la mer Baltique, \u00E9tablie en 1773 \u00E0 la suite du premier partage de la Pologne, sur le territoire de l'ancienne Prusse royale. Sa capitale \u00E9tait Dantzig (l'actuelle Gda\u0144sk). Cette province existe jusqu'en 1829, date de sa fusion avec la Prusse-Orientale pour former la province de Prusse ; elle est r\u00E9tablie en 1878 et dispara\u00EEt en 1920 conform\u00E9ment aux stipulations du Trait\u00E9 de Versailles."@fr . . . . . . "German Empire - Prussia - West Prussia .svg"@en . . . "Z\u00E1padn\u00ED Prusko (n\u011Bmecky Westpreu\u00DFen; polsky Prusy Zachodnie), v letech 1466-1793 Prusy kr\u00E1lovsk\u00E9 (polsky: Prusy Kr\u00F3lewskie) nebo Prusy polsk\u00E9 (polsky: Prusy Polskie), jako sou\u010D\u00E1st Polsk\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED. Byla mezi lety 1773\u20131824 a 1878\u20131922 jedna z provinci\u00ED Prusk\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED. D\u0159\u00EDve se pro v\u011Bt\u0161inu \u00FAzem\u00ED z\u00E1padn\u00EDho Pruska pou\u017E\u00EDval n\u00E1zev Kr\u00E1lovsk\u00E9 Prusko nebo Prusy kr\u00E1lovsk\u00E9. Hlavn\u00ED m\u011Bsto bylo Gda\u0148sk (Danzig). Nejv\u011Bt\u0161\u00ED \u0159ekou v oblasti je Visla."@cs . "\u0628\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629"@ar . . . . . "1703474"^^ . . "V\u00E4stpreussen (tyska: Westpreu\u00DFen) var en preussisk provins mellan \u00E5ren 1773 och 1919. V\u00E4stpreussen innesl\u00F6ts mellan Pommern i v\u00E4ster och Ostpreussen i \u00F6ster samt mellan \u00D6stersj\u00F6n i norr och Posen j\u00E4mte Kongresspolen i s\u00F6der. Provinsens delades mellan Tyskland och Polen 1919 och efter andra v\u00E4rldskriget inf\u00F6rlivades hela provinsens territorier med Polen."@sv . . . "Z\u00E1padn\u00ED Prusko (n\u011Bmecky Westpreu\u00DFen; polsky Prusy Zachodnie), v letech 1466-1793 Prusy kr\u00E1lovsk\u00E9 (polsky: Prusy Kr\u00F3lewskie) nebo Prusy polsk\u00E9 (polsky: Prusy Polskie), jako sou\u010D\u00E1st Polsk\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED. Byla mezi lety 1773\u20131824 a 1878\u20131922 jedna z provinci\u00ED Prusk\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED. D\u0159\u00EDve se pro v\u011Bt\u0161inu \u00FAzem\u00ED z\u00E1padn\u00EDho Pruska pou\u017E\u00EDval n\u00E1zev Kr\u00E1lovsk\u00E9 Prusko nebo Prusy kr\u00E1lovsk\u00E9. Hlavn\u00ED m\u011Bsto bylo Gda\u0148sk (Danzig). Nejv\u011Bt\u0161\u00ED \u0159ekou v oblasti je Visla."@cs . . . . "1124312915"^^ . "Province of Prussia"@en . "1910"^^ . . . . . "Coat of Arms of West Prussia.svg"@en . . . "Westpreu\u00DFen war eine preu\u00DFische Provinz beiderseits der unteren Weichsel mit der Hauptstadt Danzig. Sie wurde 1772/1793 zur Zeit der Ersten und Zweiten Teilung Polen-Litauens aus annektierten Gebieten des Preu\u00DFen K\u00F6niglichen Anteils gebildet, erg\u00E4nzt durch einen Teil des preu\u00DFischen Oberlands um Riesenburg und Marienwerder, das zum Regierungssitz wurde. Westpreu\u00DFen war von 1824 bis 1878 der westliche Teil der Provinz Preu\u00DFen. Die Provinz umfasste das Kulmerland, Pomesanien, Pommerellen sowie Teile Gro\u00DFpolens: von 1775 bis 1807 den gesamten Netzedistrikt, danach nur noch dessen n\u00F6rdliche Teile um Flatow und Deutsch Krone. Der preu\u00DFische K\u00F6nig Friedrich II. hatte 1772 verf\u00FCgt, dass die Provinz den Namen Westpreu\u00DFen erhalten sollte, w\u00E4hrend die bisherigen preu\u00DFischen Besitzungen, vereinigt mi"@de . . "\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u044F \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u044F \u0443 1773\u20141824 \u0442\u0430 1878\u20141918. \u0423 1918\u20141939 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u0438\u0434\u043E\u0440\u043E\u043C \u0456 \u0412\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0414\u0430\u043D\u0446\u0438\u0433, \u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0412\u0435\u0439\u043C\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438, \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u044E \u041F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u044C-\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u044F \u0430\u0431\u043E \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u0457 \u044F\u043A ."@uk . . . . "Flag of the Duchy of Warsaw.svg"@en . . "1878"^^ . . . "Flagge Preu\u00DFen - Provinz Ostpreu\u00DFen.svg"@en . "West-Pruisen was een provincie van Pruisen die bestond van 1773 tot 1829 en van 1878 tot 1919."@nl . . . . "Province of West Prussia"@en . . . . . . . . . . . . . . . "1920"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . "Posen-West Prussia"@en . . . "Pr\u00FAssia Ocidental (em alem\u00E3o: Westpreu\u00DFen; em polon\u00EAs/polaco: Prusy Zachodnie) foi uma prov\u00EDncia do Reino da Pr\u00FAssia de 1773 a 1829 e de 1878 a 1922, que foi criada a partir da prov\u00EDncia polaca da Pr\u00FAssia Real. Depois de 1918, a sua regi\u00E3o central converteu-se no Corredor polaco e na Cidade Livre de Danzig, enquanto que as regi\u00F5es que permaneceram com a Rep\u00FAblica de Weimar se converteram na nova Pr\u00FAssia Posn\u00E2nia Ocidental ou se uniram \u00E0 Pr\u00FAssia Oriental, como a Regierungsbezirk Pr\u00FAssia Ocidental. O territ\u00F3rio foi inclu\u00EDdo no interior do Reichsgau Danzig-Pr\u00FAssia Ocidental de 1939 a 1945, e depois converteu-se em parte da Pol\u00F3nia. Na atualidade, o territ\u00F3rio da ex-Pr\u00FAssia Ocidental est\u00E1 dividido entre a voivodia da Pomer\u00E2nia e a voivodia da Cuj\u00E1via-Pomer\u00E2nia na Pol\u00F3nia. O nome Pr\u00FAssia Ocidental tamb\u00E9m \u00E9 utilizado como nome geral para a regi\u00E3o no contexto hist\u00F3rico que abarca do s\u00E9culo XIII at\u00E9 1945. Habitada pelos Prussianos e pelos pomer\u00E2nios durante a Idade M\u00E9dia, a popula\u00E7\u00E3o da Pr\u00FAssia Ocidental misturou-se ao longo dos s\u00E9culos com as imigra\u00E7\u00F5es de alem\u00E3es, polacos, , cassubianos, huguenotes, menonitas e escoceses, entre outros."@pt . . . . "Mendebaldeko Prusia (Westpreu\u00DFen alemanez, Prusy Zachodnie polonieraz) 1773tik 1824ra Prusiako Erresumaren probintzia izan zen eta 1878tik 1918ra probintzia poloniarra bilakatu zen. 1918 geroztik, haren erdiko eskualdea poloniar korridorea eta Danzig Hiri Askea bihurtu zen. Bestalde, Weimar Errepublikaren barnean iraun zuten lurraldeek sortu berrian eratu zuten edota Ekialdeko Prusiara anexionatu ziren. 1939tik 1945ra lurraldea Reichsgau Danzig-Mendebaldeko Prusiaren barnean sartu eta era horretan Poloniaren zati bihurtu zen. Gaur egun, Mendebaldeko Prusiaren lurraldea eta artean banatuta dago Polonian."@eu . . . . . . . . . . "\u897F\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\uFF08\u306B\u3057\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u3001\u30F4\u30A7\u30B9\u30C8\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Westpreu\u00DFen\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E: Prusy Zachodnie\uFF09\u306F\u3001\u738B\u9818\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u4F75\u5408\u5F8C\u306E1773\u5E74\u304B\u30891824\u5E74\u3068\u30011878\u5E74\u304B\u30891919\u5E74\uFF08\u3082\u3057\u304F\u306F1920\u5E74\uFF09\u307E\u3067\u306E\u9593\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u738B\u56FD\u306E\u884C\u653F\u533A\u3067\u3042\u308B\u3002\u73FE\u5728\u306F\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u9818\u3067\u3042\u308A\u3001\u3044\u308F\u3086\u308B\u65E7\u30C9\u30A4\u30C4\u6771\u90E8\u9818\u571F\u306E\u4E00\u90E8\u3092\u306A\u3059\u30021918\u5E74\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u6557\u6226\u5F8C\u30011920\u5E742\u6708\u306B\u897F\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u306E\u4E2D\u592E\u90E8\u306F\u3044\u308F\u3086\u308B\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u56DE\u5ECA\u304A\u3088\u3073\u81EA\u7531\u90FD\u5E02\u30C0\u30F3\u30C4\u30A3\u30D2\u3068\u306A\u308A\u3001\u4E00\u90E8\u306F\u30F4\u30A1\u30A4\u30DE\u30EB\u5171\u548C\u653F\u30C9\u30A4\u30C4\u306B\u6B8B\u308A\u3001\u65B0\u3057\u304F\u30DD\u30FC\u30BC\u30F3\uFF1D\u897F\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u5DDE\u3068\u306A\u308A\u3001\u4E00\u65B9\u306F\u6771\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u306E\u897F\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u770C\u3068\u3057\u3066\u7DE8\u5165\u3055\u308C\u305F\u3002\u897F\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u306F\u30CA\u30C1\u30B9\u30FB\u30C9\u30A4\u30C4\u6642\u4EE3\u306E1939\u5E74\u304B\u30891945\u5E74\u306E\u9593\u306E\u5E1D\u56FD\u5927\u7BA1\u533A\u3067\u3042\u308B\u30C0\u30F3\u30C4\u30A3\u30D2\uFF1D\u897F\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u5E1D\u56FD\u5927\u7BA1\u533A\u306B\u542B\u307E\u308C\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u5F8C\u306B\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u9818\u3068\u306A\u3063\u305F\uFF08\u56DE\u5FA9\u9818\uFF09\u3002 \u73FE\u5728\u3067\u306F\u897F\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u306E\u9818\u571F\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u306F\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30DD\u30E2\u30FC\u30B8\u30A7\u770C\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u304B\u3064\u3066\u306E\u897F\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u306E\u4E2D\u5FC3\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u3063\u305F\u30B0\u30C0\u30CB\u30B9\u30AF\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u540D\u30C0\u30F3\u30C4\u30A3\u30D2\uFF09\u304C\u73FE\u5728\u306E\u30DD\u30E2\u30FC\u30B8\u30A7\u770C\u306E\u9996\u90FD\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "2014-09-14"^^ . . . . . .