. . . . . . . "West-Qurna"@nl . . . . "30.885277777777777 47.29083333333333" . "\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u041A\u0443\u0440\u043D\u0430\u0301 (\u043F\u0440\u0438\u043C.:\u0441\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0443\u0434\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0433 \u0432 \u0440\u0443\u0441. \u044F\u0437. \u043D\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E), \u0430\u0440\u0430\u0431. \u063A\u0631\u0628 \u0642\u0631\u0646\u0629\u200E, \u0430\u043D\u0433\u043B. West Qurna \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0435\u0444\u0442\u044F\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043A\u0435 (\u041D\u0435\u0444\u0442\u0435\u0433\u0430\u0437\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430), \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0418\u0440\u0430\u043A\u0430. \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u041A\u0443\u0440\u043D\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0420\u0443\u043C\u0430\u0439\u043B\u044B. \u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E \u0432 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . "West Qurna"@en . . "\u897F\u30AF\u30EB\u30CA\u6CB9\u7530\uFF08\u306B\u3057\u30AF\u30EB\u30CA\u3086\u3067\u3093\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u063A\u0631\u0628 \u0642\u0631\u0646\u0629\u3001\u82F1\u8A9E: West Qurna Field\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30E9\u30AF\u306B\u3042\u308B\u6CB9\u7530\u3002\u540C\u56FD\u6700\u5927\u898F\u6A21\u306E\u6CB9\u7530\u306E1\u3064\u3067\u3001\u30EB\u30DE\u30A4\u30E9\u6CB9\u7530\u306E\u5317\u5074\u3001\u30D0\u30B9\u30E9\u5E02\u306E\u897F\u5074\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u63A1\u6398\u53EF\u80FD\u306A\u57CB\u8535\u91CF\u306F210\u5104\u30D0\u30EC\u30EB\u3068\u898B\u7A4D\u3082\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30B5\u30A6\u30B8\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u306E\u30AC\u30EF\u30FC\u30EB\u6CB9\u7530\u306B\u6B21\u3044\u3067\u4E16\u754C\u7B2C2\u4F4D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u6CB9\u7530\u306E\u958B\u767A\u7B2CI\u671F\u3067\u306F\u30012009\u5E7411\u6708\u3001\u30A8\u30AF\u30BD\u30F3\u30FB\u30E2\u30FC\u30D3\u30EB\u3068\u30B7\u30A7\u30EB\u304C\u305D\u306E\u5951\u7D04\u3092500\u5104\u30C9\u30EB\u3067\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002\u9577\u3044\u9593\u897F\u5074\u8AF8\u56FD\u3092\u7DE0\u3081\u51FA\u3057\u3066\u304D\u305F\u30A4\u30E9\u30AF\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u3053\u306E2\u793E\u306F\u897F\u5074\u8AF8\u56FD\u306E\u77F3\u6CB9\u4F1A\u793E\u3068\u3057\u3066\u521D\u3081\u3066\u958B\u767A\u6A29\u3092\u5F97\u305F\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u5951\u7D04\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u4E21\u793E\u306F\u305D\u308C\u307E\u3067\u65E5\u91CF27\u4E07\u30D0\u30EC\u30EB\u3067\u3042\u3063\u305F\u751F\u7523\u91CF\u3092225\u4E07\u30D0\u30EC\u30EB\u306B\u5897\u52A0\u3055\u305B\u3001\u305D\u306E\u5F8C7\u5E74\u9593\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u30A4\u30E9\u30AF\u653F\u5E9C\u304B\u30891\u30D0\u30EC\u30EB\u3042\u305F\u308A1\u30C9\u30EB90\u30BB\u30F3\u30C8\u304C\u652F\u6255\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u3053\u306E\u6CB9\u7530\u306E\u958B\u767A\u306B\u4F34\u3063\u3066\u3001\u958B\u767A\u306E\u9045\u308C\u3066\u3044\u305F\u30A4\u30E9\u30AF\u5357\u90E8\u306B\u304A\u3044\u3066100,000\u540D\u306E\u96C7\u7528\u304C\u5275\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3002 \u7B2CII\u671F\u3067\u306F\u30012009\u5E7412\u6708\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u30EB\u30AF\u30AA\u30A4\u30EB\u3068\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u30B9\u30BF\u30C8\u30A4\u30EB\u30CF\u30A4\u30C9\u30ED\uFF08\u73FE\uFF1A\u30A8\u30AF\u30A4\u30CE\u30FC\u30EB\uFF09\u304C20\u5E74\u5951\u7D04\u3067128\u51048000\u4E07\u30D0\u30EC\u30EB\u306E\u958B\u767A\u6A29\u3092\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u5951\u7D04\u306B\u3088\u308A\u3001\u4E21\u793E\u306F\u305D\u306E\u5F8C13\u5E74\u9593\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u65E5\u91CF180\u4E07\u30D0\u30EC\u30EB\u3092\u751F\u7523\u3057\u30011\u30D0\u30EC\u30EB\u3042\u305F\u308A1\u30C9\u30EB15\u30BB\u30F3\u30C8\u3092\u53D7\u3051\u53D6\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "43000"^^ . . "West-Qurna is een van de grootste olievelden van Irak en ligt ten noorden van het olieveld Rumaila, ten westen van Basra. De winbare oliereserves van West-Qurna worden geschat op 11 tot 15 miljard vaten (1,8 tot 2,4 km\u00B3) en hebben een productiepotentieel van 0,8 tot 1,0 miljoen vaten per dag (1,5 tot 1,8 m\u00B3/s). Het Russische oliebedrijf LUKoil en het Amerikaanse oliebedrijf ConocoPhillips willen het gezamenlijk gaan exploiteren."@nl . "West Qurna (in arabo: \u063A\u0631\u0628 \u0642\u0631\u0646\u0629\u200E) \u00E8 uno dei maggiori giacimenti iracheni situato a nord di Rumaila, a ovest di Bassora. Si pensa che West Qurna contenga da 11 a 15 miliardi di barili (da 1,8 a 2,4 km\u00B3) di riserve recuperabili e abbia un potenziale di produzione da 0,8 a 1,0 Mbbl/g (1,5 a 1,8 m\u00B3/s). West Qurna \u00E8 diviso in 2 parti: West Qurna 1, e West Qurna 2."@it . "\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u041A\u0443\u0440\u043D\u0430"@ru . . "1973"^^ . . "West-Qurna is een van de grootste olievelden van Irak en ligt ten noorden van het olieveld Rumaila, ten westen van Basra. De winbare oliereserves van West-Qurna worden geschat op 11 tot 15 miljard vaten (1,8 tot 2,4 km\u00B3) en hebben een productiepotentieel van 0,8 tot 1,0 miljoen vaten per dag (1,5 tot 1,8 m\u00B3/s). Het Russische oliebedrijf LUKoil en het Amerikaanse oliebedrijf ConocoPhillips willen het gezamenlijk gaan exploiteren."@nl . "\u897F\u30AF\u30EB\u30CA\u6CB9\u7530"@ja . . . "\u897F\u30AF\u30EB\u30CA\u6CB9\u7530\uFF08\u306B\u3057\u30AF\u30EB\u30CA\u3086\u3067\u3093\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u063A\u0631\u0628 \u0642\u0631\u0646\u0629\u3001\u82F1\u8A9E: West Qurna Field\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30E9\u30AF\u306B\u3042\u308B\u6CB9\u7530\u3002\u540C\u56FD\u6700\u5927\u898F\u6A21\u306E\u6CB9\u7530\u306E1\u3064\u3067\u3001\u30EB\u30DE\u30A4\u30E9\u6CB9\u7530\u306E\u5317\u5074\u3001\u30D0\u30B9\u30E9\u5E02\u306E\u897F\u5074\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u63A1\u6398\u53EF\u80FD\u306A\u57CB\u8535\u91CF\u306F210\u5104\u30D0\u30EC\u30EB\u3068\u898B\u7A4D\u3082\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30B5\u30A6\u30B8\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u306E\u30AC\u30EF\u30FC\u30EB\u6CB9\u7530\u306B\u6B21\u3044\u3067\u4E16\u754C\u7B2C2\u4F4D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u6CB9\u7530\u306E\u958B\u767A\u7B2CI\u671F\u3067\u306F\u30012009\u5E7411\u6708\u3001\u30A8\u30AF\u30BD\u30F3\u30FB\u30E2\u30FC\u30D3\u30EB\u3068\u30B7\u30A7\u30EB\u304C\u305D\u306E\u5951\u7D04\u3092500\u5104\u30C9\u30EB\u3067\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002\u9577\u3044\u9593\u897F\u5074\u8AF8\u56FD\u3092\u7DE0\u3081\u51FA\u3057\u3066\u304D\u305F\u30A4\u30E9\u30AF\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u3053\u306E2\u793E\u306F\u897F\u5074\u8AF8\u56FD\u306E\u77F3\u6CB9\u4F1A\u793E\u3068\u3057\u3066\u521D\u3081\u3066\u958B\u767A\u6A29\u3092\u5F97\u305F\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u5951\u7D04\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u4E21\u793E\u306F\u305D\u308C\u307E\u3067\u65E5\u91CF27\u4E07\u30D0\u30EC\u30EB\u3067\u3042\u3063\u305F\u751F\u7523\u91CF\u3092225\u4E07\u30D0\u30EC\u30EB\u306B\u5897\u52A0\u3055\u305B\u3001\u305D\u306E\u5F8C7\u5E74\u9593\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u30A4\u30E9\u30AF\u653F\u5E9C\u304B\u30891\u30D0\u30EC\u30EB\u3042\u305F\u308A1\u30C9\u30EB90\u30BB\u30F3\u30C8\u304C\u652F\u6255\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u3053\u306E\u6CB9\u7530\u306E\u958B\u767A\u306B\u4F34\u3063\u3066\u3001\u958B\u767A\u306E\u9045\u308C\u3066\u3044\u305F\u30A4\u30E9\u30AF\u5357\u90E8\u306B\u304A\u3044\u3066100,000\u540D\u306E\u96C7\u7528\u304C\u5275\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3002 \u7B2CII\u671F\u3067\u306F\u30012009\u5E7412\u6708\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u30EB\u30AF\u30AA\u30A4\u30EB\u3068\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u30B9\u30BF\u30C8\u30A4\u30EB\u30CF\u30A4\u30C9\u30ED\uFF08\u73FE\uFF1A\u30A8\u30AF\u30A4\u30CE\u30FC\u30EB\uFF09\u304C20\u5E74\u5951\u7D04\u3067128\u51048000\u4E07\u30D0\u30EC\u30EB\u306E\u958B\u767A\u6A29\u3092\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u5951\u7D04\u306B\u3088\u308A\u3001\u4E21\u793E\u306F\u305D\u306E\u5F8C13\u5E74\u9593\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u65E5\u91CF180\u4E07\u30D0\u30EC\u30EB\u3092\u751F\u7523\u3057\u30011\u30D0\u30EC\u30EB\u3042\u305F\u308A1\u30C9\u30EB15\u30BB\u30F3\u30C8\u3092\u53D7\u3051\u53D6\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "1119725667"^^ . . "Iraq"@en . "\u897F\u53E4\u5C14\u7EB3\u6CB9\u7530\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED:\u063A\u0631\u0628 \u0642\u0631\u0646\u0629\uFF09\u662F\u4F0A\u62C9\u514B\u6700\u5927\u7684\u6CB9\u7530\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5DF4\u58EB\u62C9\u4EE5\u897F\uFF0C\u9C81\u8FC8\u62C9\u6CB9\u7530\u4EE5\u5317\u3002\u5176\u53EF\u5F00\u91C7\u77F3\u6CB9\u50A8\u91CF\u5728100\u4EBF\u5230150\u4EBF\u6876\u4E4B\u95F4\uFF0C\u6700\u9AD8\u4EA7\u91CF\u4F30\u8BA1\u53EF\u8FBE\u6BCF\u5929100\u4E07\u6876\u3002"@zh . "POINT(47.290832519531 30.885278701782)"^^ . . . . . . "\u897F\u53E4\u5C14\u7EB3\u6CB9\u7530\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED:\u063A\u0631\u0628 \u0642\u0631\u0646\u0629\uFF09\u662F\u4F0A\u62C9\u514B\u6700\u5927\u7684\u6CB9\u7530\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5DF4\u58EB\u62C9\u4EE5\u897F\uFF0C\u9C81\u8FC8\u62C9\u6CB9\u7530\u4EE5\u5317\u3002\u5176\u53EF\u5F00\u91C7\u77F3\u6CB9\u50A8\u91CF\u5728100\u4EBF\u5230150\u4EBF\u6876\u4E4B\u95F4\uFF0C\u6700\u9AD8\u4EA7\u91CF\u4F30\u8BA1\u53EF\u8FBE\u6BCF\u5929100\u4E07\u6876\u3002"@zh . "\u897F\u53E4\u5C14\u7EB3\u6CB9\u7530"@zh . . "30.88527870178223"^^ . "West Qurna (Arabic: \u063A\u0631\u0628 \u0642\u0631\u0646\u0629) is one of Iraq's largest oil fields, located north of Rumaila field, west of Basra. West Qurna is believed to hold 43 billion barrels (6.8\u00D7109 m3) of recoverable reserves. Until 2009, the field was closed to Western firms."@en . . "5659"^^ . . . . . . . . . . "onshore"@en . . . . "\u062D\u0642\u0644 \u0646\u0641\u0637 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0637\u064A \u0627\u0644\u0645\u0624\u0643\u062F \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0644 12 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0645\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645. \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u064A\u0633\u062A\u062B\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0648\u0643 \u0623\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0636\u0639\u064A\u0641\u0629. \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0648\u0628\u0639\u062F \u0627\u062F\u0631\u0627\u062C\u0647 \u0636\u0645\u0646 \u062C\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0627\u0633\u062A\u062B\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637\u064A\u0629 \u0648\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u064A\u062A\u0647\u0627 \u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0642\u062F \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u062A\u062B\u0645\u0631\u0647 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0645\u0638\u0649 \u0648\u0642\u062F \u062E\u0635\u0635\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0628\u0644\u063A 5 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0642."@ar . . . "West Qurna (in arabo: \u063A\u0631\u0628 \u0642\u0631\u0646\u0629\u200E) \u00E8 uno dei maggiori giacimenti iracheni situato a nord di Rumaila, a ovest di Bassora. Si pensa che West Qurna contenga da 11 a 15 miliardi di barili (da 1,8 a 2,4 km\u00B3) di riserve recuperabili e abbia un potenziale di produzione da 0,8 a 1,0 Mbbl/g (1,5 a 1,8 m\u00B3/s). West Qurna \u00E8 diviso in 2 parti: West Qurna 1, e West Qurna 2. Nel novembre 2009 Exxon Mobil (50%) e Shell (50%) vinsero un contratto da 50 miliardi di dollari per sviluppare la parte del campo denominata West Qurna 1. Si stima che la produzione di West Qurna 1 arriver\u00E0 a 2 milioni di barili al giorno. Nel dicembre 2009, la russa Lukoil (85%) e la norvegese StatoilHydro (15%) hanno ottenuto i diritti di sviluppare i 12,88 miliardi di barili di West Qurna 2. L'alleanza Lukoil-Statoil ricever\u00E0 1,15 dollari per barile che produrranno. Inoltre aumenteranno l'output da West Qurna 2 a 1,8 milioni di barili al giorno per 13 anni."@it . . . . "West Qurna Field"@en . . . . "\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u041A\u0443\u0440\u043D\u0430\u0301 (\u043F\u0440\u0438\u043C.:\u0441\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0443\u0434\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0433 \u0432 \u0440\u0443\u0441. \u044F\u0437. \u043D\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E), \u0430\u0440\u0430\u0431. \u063A\u0631\u0628 \u0642\u0631\u0646\u0629\u200E, \u0430\u043D\u0433\u043B. West Qurna \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0435\u0444\u0442\u044F\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043A\u0435 (\u041D\u0435\u0444\u0442\u0435\u0433\u0430\u0437\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430), \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0418\u0440\u0430\u043A\u0430. \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u041A\u0443\u0440\u043D\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0420\u0443\u043C\u0430\u0439\u043B\u044B. \u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E \u0432 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . "West Qurna (Arabic: \u063A\u0631\u0628 \u0642\u0631\u0646\u0629) is one of Iraq's largest oil fields, located north of Rumaila field, west of Basra. West Qurna is believed to hold 43 billion barrels (6.8\u00D7109 m3) of recoverable reserves. Until 2009, the field was closed to Western firms."@en . "West Qurna"@it . . . . . . . . . . . . . "47.29083251953125"^^ . . "1027946"^^ . . . "\u062D\u0642\u0644 \u0646\u0641\u0637 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u0629"@ar . "\u062D\u0642\u0644 \u0646\u0641\u0637 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0637\u064A \u0627\u0644\u0645\u0624\u0643\u062F \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0644 12 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0645\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645. \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u064A\u0633\u062A\u062B\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0648\u0643 \u0623\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0636\u0639\u064A\u0641\u0629. \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0648\u0628\u0639\u062F \u0627\u062F\u0631\u0627\u062C\u0647 \u0636\u0645\u0646 \u062C\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0627\u0633\u062A\u062B\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637\u064A\u0629 \u0648\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u064A\u062A\u0647\u0627 \u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0642\u062F \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u062A\u062B\u0645\u0631\u0647 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0645\u0638\u0649 \u0648\u0642\u062F \u062E\u0635\u0635\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0628\u0644\u063A 5 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0642."@ar . .