. . "\u041C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0430"@ru . . . . . . "\u041C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0430 (Actinemys marmorata) \u2014 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430 (\u0434\u043E 20 \u0441\u043C) \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0430. \u0410\u0440\u0435\u0430\u043B \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D \u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435\u043C \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438, \u043E\u0442 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D \u0434\u043E \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041D\u0438\u0436\u043D\u044F\u044F \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u043C\u0430\u0435 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0435\u0434\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u043B\u043E \u0435\u0451 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0432\u0448\u0443\u044E \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435. \u0421 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0430 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043B\u0430 \u0432 \u041F\u044C\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442-\u0421\u0430\u0443\u043D\u0434. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u044D\u0442\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0443 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043A \u0440\u043E\u0434\u0443 Clemmys, \u043D\u043E \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0434. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0432\u0438\u0434 \u043A \u0440\u043E\u0434\u0443 Emys."@ru . . . . . . . "\u0633\u0644\u062D\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0643 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629"@ar . . . . "The Western Pond Turtle (Actinemys marmorata), also known commonly as the Pacific pond turtle is a species of small to medium-sized turtle in the family Emydidae. The species is endemic to the western coast of the United States and Mexico, ranging from western Washington state to northern Baja California. It was formerly found in Canada, but in May 2002, the Canadian Species at Risk Act listed the Pacific pond turtle as being extirpated."@en . . "\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0456\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0456\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0430 (Actinemys marmorata) \u2014 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u041F\u0440\u0456\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0438."@uk . "De Pacifische waterschildpad, ook wel marmerschildpad, (Actinemys marmorata) is een schildpad uit de familie moerasschildpadden (Emydidae)."@nl . "Emys marmorata distribution.svg"@en . . "Actinemys marmorata"@es . . . . . . . . "Actinemys marmorata generoko animalia da. Narrastien barruko Emydidae familian sailkatuta dago."@eu . "\u30D6\u30C1\u30A4\u30B7\u30AC\u30E1"@ja . "Pacifische waterschildpad"@nl . . . . "*Emys marmorata (Baird & Girard, 1852)\n*Emys nigra (Hallowell, 1854)\n*Clemmys wosnessenskyi (Strauch, 1862) \n*Clemmys marmorata (Strauch, 1862)\n*Actinemys nigra (Agassiz, 1857) \n*Geoclemmys nigra (Gray, 1870)\n*Clemmys hesperia (O.P. Hay, 1903)\n*Actinemys marmorata (Holman & Fritz, 2001)"@en . . . . . "Die Pazifische Sumpfschildkr\u00F6te (Actinemys marmorata) ist eine Art der Neuwelt-Sumpfschildkr\u00F6ten. Sie z\u00E4hlt mit einer Carapaxl\u00E4nge von bis zu 20 Zentimeter zu den kleinen bis mittelgro\u00DFen Schildkr\u00F6ten. Ihre Verbreitung ist auf die Westk\u00FCste der USA und Mexikos beschr\u00E4nkt und reicht vom Westen des US-Bundesstaates Washington bis in den Norden von Baja California. Seit Mai 2002 gilt die Pazifische Schildkr\u00F6te in Kanada als offiziell ausgestorben. Seit 2007 fehlen sie auch im Puget Sound."@de . "\u0633\u0644\u062D\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0643 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Western pond turtle)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Actinemys marmorata) \u060C \u0637\u0648\u0644\u0647\u0627 \u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 10 -12 \u0628\u0648\u0635\u0629 \u0648\u062A\u0632\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 35 \u0631\u0637\u0644 \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0631\u0623\u0633 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0630\u064A\u0644 \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0648\u062A\u062A\u063A\u0630\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A ."@ar . . . . . . . . . "VU"@en . . . . . "\u77F3\u6591\u9F9C\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AActinemys marmorata \u6216 Emys marmorata\uFF09\u662F\u6FA4\u9F9C\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u7A2E\u5C0F\u578B\u9F9C\uFF0C\u80CC\u6BBC\u9577\u5EA6\u7D0420\u5398\u7C73\uFF087.9\u82F1\u5BF8\uFF09\u3002\u5206\u4F48\u65BC\u7F8E\u570B\u5230\u58A8\u897F\u54E5\u7684\u897F\u90E8\u6D77\u5CB8\u3002 \u5176\u79CD\u52A0\u8BCD\u201Cmarmorata\u201D\u610F\u4E3A\u201C\u5927\u7406\u77F3\u7EB9\u7684\u201D\u3002"@zh . . . ""@en . . . . . "5663059"^^ . . "Actinemys marmorata"@en . "El gal\u00E1pago occidental (Actinemys marmorata o Emys marmorata) o la tortuga del Pac\u00EDfico es una especie de tortuga de aproximadamente 20 cm de longitud de caparaz\u00F3n. Su distribuci\u00F3n se limita a la costa oeste de Estados Unidos y M\u00E9xico, que va desde el estado occidental de Washington hasta el norte de Baja California, se considera extinta en Canad\u00E1."@es . . . . "Actinemys marmorata generoko animalia da. Narrastien barruko Emydidae familian sailkatuta dago."@eu . . . "IUCN2.3"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Western pond turtle"@en . . "Emys marmorata \u00E4r en sk\u00F6ldpaddsart som beskrevs av Baird och Girrard 1852. Emys marmorata ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Emys och familjen k\u00E4rrsk\u00F6ldpaddor. IUCN kategoriserar arten globalt som s\u00E5rbar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Andra avhandlingar skiljer mellan 2 eller 4 underarter. N\u00E5gra zoologer och IUCN listar arten dessutom i ett eget sl\u00E4kte, Actinemys."@sv . . . . "1120136094"^^ . "Actinemys marmorata Cet article est une \u00E9bauche concernant les tortues. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Consultez la liste des t\u00E2ches \u00E0 accomplir en page de discussion. Actinemys marmorata Tortue de l'Ouest Genre ActinemysAgassiz, 1857 Esp\u00E8ce Actinemys marmorata(Baird & Girard, 1852) Synonymes \n* Emys marmorata Baird & Girard, 1852 \n* Emys nigra Hallowell, 1854 \n* Clemmys wosnessenskyi Strauch, 1862 \n* Clemmys hesperia Hay, 1903 \n* Clemmys marmorata pallida Seeliger, 1945 \n* Clemmys marmorata (Baird & Girard, 1852)"@fr . . "The range of the western pond turtle."@en . . "\u77F3\u6591\u9F9C"@zh . . "\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0456\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0456\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0430 (Actinemys marmorata) \u2014 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u041F\u0440\u0456\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0438."@uk . . . "Tortue de l'Ouest"@fr . . . . . . "11644"^^ . "De Pacifische waterschildpad, ook wel marmerschildpad, (Actinemys marmorata) is een schildpad uit de familie moerasschildpadden (Emydidae)."@nl . . "\u0633\u0644\u062D\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0643 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Western pond turtle)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Actinemys marmorata) \u060C \u0637\u0648\u0644\u0647\u0627 \u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 10 -12 \u0628\u0648\u0635\u0629 \u0648\u062A\u0632\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 35 \u0631\u0637\u0644 \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0631\u0623\u0633 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0630\u064A\u0644 \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0648\u062A\u062A\u063A\u0630\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A ."@ar . . . "The Western Pond Turtle (Actinemys marmorata), also known commonly as the Pacific pond turtle is a species of small to medium-sized turtle in the family Emydidae. The species is endemic to the western coast of the United States and Mexico, ranging from western Washington state to northern Baja California. It was formerly found in Canada, but in May 2002, the Canadian Species at Risk Act listed the Pacific pond turtle as being extirpated."@en . . . "El gal\u00E1pago occidental (Actinemys marmorata o Emys marmorata) o la tortuga del Pac\u00EDfico es una especie de tortuga de aproximadamente 20 cm de longitud de caparaz\u00F3n. Su distribuci\u00F3n se limita a la costa oeste de Estados Unidos y M\u00E9xico, que va desde el estado occidental de Washington hasta el norte de Baja California, se considera extinta en Canad\u00E1."@es . . . . . "Emys marmorata"@sv . . "\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0456\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0430"@uk . . "Actinemys marmorata"@eu . . "Pazifische Sumpfschildkr\u00F6te"@de . . . . "Emys marmorata \u00E4r en sk\u00F6ldpaddsart som beskrevs av Baird och Girrard 1852. Emys marmorata ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Emys och familjen k\u00E4rrsk\u00F6ldpaddor. IUCN kategoriserar arten globalt som s\u00E5rbar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Andra avhandlingar skiljer mellan 2 eller 4 underarter. N\u00E5gra zoologer och IUCN listar arten dessutom i ett eget sl\u00E4kte, Actinemys."@sv . . "\u041C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0430 (Actinemys marmorata) \u2014 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430 (\u0434\u043E 20 \u0441\u043C) \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0430. \u0410\u0440\u0435\u0430\u043B \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D \u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435\u043C \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438, \u043E\u0442 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D \u0434\u043E \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041D\u0438\u0436\u043D\u044F\u044F \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u043C\u0430\u0435 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0435\u0434\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u043B\u043E \u0435\u0451 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0432\u0448\u0443\u044E \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435. \u0421 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0430 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043B\u0430 \u0432 \u041F\u044C\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442-\u0421\u0430\u0443\u043D\u0434. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u044D\u0442\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0443 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043A \u0440\u043E\u0434\u0443 Clemmys, \u043D\u043E \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0434. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0432\u0438\u0434 \u043A \u0440\u043E\u0434\u0443 Emys."@ru . . "\u77F3\u6591\u9F9C\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AActinemys marmorata \u6216 Emys marmorata\uFF09\u662F\u6FA4\u9F9C\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u7A2E\u5C0F\u578B\u9F9C\uFF0C\u80CC\u6BBC\u9577\u5EA6\u7D0420\u5398\u7C73\uFF087.9\u82F1\u5BF8\uFF09\u3002\u5206\u4F48\u65BC\u7F8E\u570B\u5230\u58A8\u897F\u54E5\u7684\u897F\u90E8\u6D77\u5CB8\u3002 \u5176\u79CD\u52A0\u8BCD\u201Cmarmorata\u201D\u610F\u4E3A\u201C\u5927\u7406\u77F3\u7EB9\u7684\u201D\u3002"@zh . . . "Actinemys marmorata Cet article est une \u00E9bauche concernant les tortues. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Consultez la liste des t\u00E2ches \u00E0 accomplir en page de discussion. Actinemys marmorata Tortue de l'Ouest Genre ActinemysAgassiz, 1857 Esp\u00E8ce Actinemys marmorata(Baird & Girard, 1852) Synonymes \n* Emys marmorata Baird & Girard, 1852 \n* Emys nigra Hallowell, 1854 \n* Clemmys wosnessenskyi Strauch, 1862 \n* Clemmys hesperia Hay, 1903 \n* Clemmys marmorata pallida Seeliger, 1945 \n* Clemmys marmorata (Baird & Girard, 1852) Statut de conservation UICN VU A1cd : Vuln\u00E9rable Actinemys marmorata, la Tortue de l'Ouest, unique repr\u00E9sentant du genre Actinemys, est une esp\u00E8ce de tortue de la famille des Emydidae."@fr . . . . "Die Pazifische Sumpfschildkr\u00F6te (Actinemys marmorata) ist eine Art der Neuwelt-Sumpfschildkr\u00F6ten. Sie z\u00E4hlt mit einer Carapaxl\u00E4nge von bis zu 20 Zentimeter zu den kleinen bis mittelgro\u00DFen Schildkr\u00F6ten. Ihre Verbreitung ist auf die Westk\u00FCste der USA und Mexikos beschr\u00E4nkt und reicht vom Westen des US-Bundesstaates Washington bis in den Norden von Baja California. Seit Mai 2002 gilt die Pazifische Schildkr\u00F6te in Kanada als offiziell ausgestorben. Seit 2007 fehlen sie auch im Puget Sound."@de . "\u30D6\u30C1\u30A4\u30B7\u30AC\u30E1\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AActinemys marmorata\uFF09\u306F\u3001\u30CC\u30DE\u30AC\u30E1\u79D1\u30D6\u30C1\u30A4\u30B7\u30AC\u30E1\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u30AB\u30E1\u3002\u672C\u7A2E\u306E\u307F\u3067\u30D6\u30C1\u30A4\u30B7\u30AC\u30E1\u5C5E\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u3002"@ja . "\u30D6\u30C1\u30A4\u30B7\u30AC\u30E1\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AActinemys marmorata\uFF09\u306F\u3001\u30CC\u30DE\u30AC\u30E1\u79D1\u30D6\u30C1\u30A4\u30B7\u30AC\u30E1\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u30AB\u30E1\u3002\u672C\u7A2E\u306E\u307F\u3067\u30D6\u30C1\u30A4\u30B7\u30AC\u30E1\u5C5E\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . .