"Le franc ou frank (en allemand Frank, pluriel Franken) est une unit\u00E9 mon\u00E9taire \u00E9mise entre 1808 et 1813 par le royaume de Westphalie, un \u00E9tat satellite du Premier Empire fran\u00E7ais, sous le r\u00E8gne de J\u00E9r\u00F4me Bonaparte. Cette monnaie se base sur le syst\u00E8me d\u00E9cimal et se subdivise en 100 centimes (Cents). Elle circule \u00E0 parit\u00E9 avec le franc fran\u00E7ais, dont les pi\u00E8ces d'argent et d'or de Westphalie reprennent les caract\u00E9ristiques (poids, diam\u00E8tre, titre). Le franc fran\u00E7ais est \u00E9galement accept\u00E9 dans le royaume, mais le franc du royaume de Westphalie n'a pas cours l\u00E9gal dans l'Empire fran\u00E7ais. La monnaie en circulation est compos\u00E9e de pi\u00E8ces, de 1, 2, 3 et 5 centimes en cuivre, 10 et 20 centimes en billon, \u00BD, 1, 2 et 5 francs en argent et 5, 10 et 20 francs en or. L'ensemble des monnaies est dessin\u00E9 par Nicolas-Pierre Tiolier et fabriqu\u00E9 \u00E0 la Monnaie de Paris. \u00C0 l'avers, les monnaies de cuivre et de billon comportent le monogramme HN (Hieronymus Napoleon, J\u00E9r\u00F4me Napol\u00E9on) entour\u00E9 de branches de laurier, surmont\u00E9 d'une couronne sur les monnaies de billon. Les monnaies d'argent et d'or pr\u00E9sentent le buste du roi J\u00E9r\u00F4me, entour\u00E9 de la l\u00E9gende HIERONYMUS NAPOLEON. Au revers, toutes les monnaies comportent la valeur \u00E9crite sur deux lignes et accompagn\u00E9e des diff\u00E9rents. La l\u00E9gende est HIERONYMUS NAPOLEON KOEN. (J\u00E9r\u00F4me Napol\u00E9on roi) sauf sur les pi\u00E8ces de billion qui affichent KOENIG V. WESTPH. FR. PR.. Parall\u00E8lement aux monnaies en francs, entre 1807 et 1813, J\u00E9r\u00F4me fait frapper des pi\u00E8ces en thaler et en groschen conforme au syst\u00E8me allemand traditionnel, du fait de l'aversion de la population au nouveau syst\u00E8me d\u00E9cimal. Les anciennes monnaies allemandes continuent \u00E9galement de circuler dans le royaume. Les pi\u00E8ces \u00E0 l'effigie de J\u00E9r\u00F4me repr\u00E9sentent cependant un symbole de pouvoir en plus de leur r\u00F4le \u00E9conomique."@fr . . . . "767"^^ . . . . . . "El franco fue la unidad monetaria vigente durante la corta existencia del desaparecido Reino de Westfalia entre 1808 y 1813."@es . . . . . . . . "Le franc ou frank (en allemand Frank, pluriel Franken) est une unit\u00E9 mon\u00E9taire \u00E9mise entre 1808 et 1813 par le royaume de Westphalie, un \u00E9tat satellite du Premier Empire fran\u00E7ais, sous le r\u00E8gne de J\u00E9r\u00F4me Bonaparte. Cette monnaie se base sur le syst\u00E8me d\u00E9cimal et se subdivise en 100 centimes (Cents). Elle circule \u00E0 parit\u00E9 avec le franc fran\u00E7ais, dont les pi\u00E8ces d'argent et d'or de Westphalie reprennent les caract\u00E9ristiques (poids, diam\u00E8tre, titre). Le franc fran\u00E7ais est \u00E9galement accept\u00E9 dans le royaume, mais le franc du royaume de Westphalie n'a pas cours l\u00E9gal dans l'Empire fran\u00E7ais."@fr . . "The Westphalian frank was a currency of the Kingdom of Westphalia between 1808 and 1813. It circulated alongside the Thaler, was equal to the French franc, and was subdivided into 100 Centimen. The currency was dissolved upon being recaptured by Prussian forces and its allies in the Napoleonic Wars in 1813. \n* v \n* t \n* e \n* v \n* t \n* e"@en . . . . . . . . . . "\u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A (\u043D\u0435\u043C. Westphalischer Franken) \u2014 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 1808 \u0438 1813 \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 , \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0432\u0435\u043D \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u0443 \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B \u0438\u0437 100 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u043E\u0432. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043E \u0432 1807 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u043C \u0422\u0438\u043B\u044C\u0437\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0413\u0430\u043D\u043D\u043E\u0432\u0435\u0440\u0443, \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043D-\u041A\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u044E \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u0430 I \u2014 \u0416\u0435\u0440\u043E\u043C \u0411\u043E\u043D\u0430\u043F\u0430\u0440\u0442. \u0427\u0435\u043A\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043C\u0435\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B: \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B: \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0435 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B:"@ru . . "4217735"^^ . . "Franco de Westfalia"@es . . "El franco fue la unidad monetaria vigente durante la corta existencia del desaparecido Reino de Westfalia entre 1808 y 1813."@es . "The Westphalian frank was a currency of the Kingdom of Westphalia between 1808 and 1813. It circulated alongside the Thaler, was equal to the French franc, and was subdivided into 100 Centimen. The currency was dissolved upon being recaptured by Prussian forces and its allies in the Napoleonic Wars in 1813. \n* v \n* t \n* e \n* v \n* t \n* e"@en . "1074297455"^^ . . . . . "Franc du royaume de Westphalie"@fr . . . . "Westphalian frank"@en . . . . . . "\u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A (\u043D\u0435\u043C. Westphalischer Franken) \u2014 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 1808 \u0438 1813 \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 , \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0432\u0435\u043D \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u0443 \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B \u0438\u0437 100 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u043E\u0432. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043E \u0432 1807 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u043C \u0422\u0438\u043B\u044C\u0437\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0413\u0430\u043D\u043D\u043E\u0432\u0435\u0440\u0443, \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043D-\u041A\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u044E \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u0430 I \u2014 \u0416\u0435\u0440\u043E\u043C \u0411\u043E\u043D\u0430\u043F\u0430\u0440\u0442. \u0412 \u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0435\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435, \u0438 \u0443\u0436\u0435 \u0432 1807 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 1\u204424 \u0442\u0430\u043B\u0435\u0440\u0430, \u0430 \u0432 1808 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0435\u043A\u0430\u043D\u043A\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432 \u2014 \u0432 \u043F\u0444\u0435\u043D\u043D\u0438\u0433\u0430\u0445, \u043C\u0430\u0440\u0438\u0435\u043D\u0433\u0440\u043E\u0448\u0430\u0445 \u0438 \u0442\u0430\u043B\u0435\u0440\u0430\u0445. \u0412 1808 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0432\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A, \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u0443 \u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0442\u0430\u043B\u0435\u0440\u043E\u043C. \u0427\u0435\u043A\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043C\u0435\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B: \n* 1 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C: 1809, 1812, \n* 2 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0430: 1808\u20141810, 1812, \n* 3 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0430: 1808\u20141810, 1812, \n* 5 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u043E\u0432: 1808, 1809, 1812; \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B: \n* 10 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u043E\u0432: 1808\u20141810, 1812, \n* 20 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u043E\u0432: 1808, 1810, 1812, \n* 1/2 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u0430: 1808, \n* 1 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A: 1808, \n* 2 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u0430: 1808, \n* 5 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432: 1808, 1809; \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0435 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B: \n* 5 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432: 1813, \n* 10 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432: 1813, \n* 20 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432: 1808, 1809, 1811, 1813, \n* 40 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432: 1813. \u041C\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B \u0447\u0435\u043A\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433\u0435, \u041A\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u0435 \u0438 \u041A\u043B\u0430\u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u0435. \u0412 1813 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B \u043F\u043E\u0434 \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u043E \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435. \u0412 \u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u0447\u0435\u043A\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442 \u2014 \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0442\u0430\u043B\u0435\u0440\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u0430\u0445."@ru . . . "\u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A"@ru . . . .