. . . . "Wettin ist ein Ortsteil der Stadt Wettin-L\u00F6bej\u00FCn im Saalekreis in Sachsen-Anhalt. Bekannt ist die Kleinstadt vor allem durch das Herrschergeschlecht der Wettiner, das Markgrafen, Kurf\u00FCrsten und K\u00F6nige in Sachsen, Gro\u00DFbritannien, Belgien, Bulgarien sowie in Polen stellte."@de . . "Free State of Prussia 1918-1933\nWeimar Republic 1919-1933"@en . "Wettin ist ein Ortsteil der Stadt Wettin-L\u00F6bej\u00FCn im Saalekreis in Sachsen-Anhalt. Bekannt ist die Kleinstadt vor allem durch das Herrschergeschlecht der Wettiner, das Markgrafen, Kurf\u00FCrsten und K\u00F6nige in Sachsen, Gro\u00DFbritannien, Belgien, Bulgarien sowie in Polen stellte."@de . . . "Duchy of Magdeburg 1680-1807"@en . . . . "Wettin is een plaats en voormalige gemeente in de Duitse deelstaat Saksen-Anhalt en maakt deel uit van de gemeente Wettin-L\u00F6bej\u00FCn in de Landkreis Saalekreis. Wettin telt 2.398 inwoners. De voormalige gemeente bestond naast de stadskern Wettin uit de volgende Ortsteile: \n* , sinds 1-7-2008 \n* D\u00F6\u00DFel, sinds 1-7-2008 \n* \n* , sinds 1950 In M\u00FCcheln, niet te verwarren met de iets zuidelijker gelegen stad M\u00FCcheln in het Geiseldal, staat de gotische Onze-Lieve-Vrouwekapel der Tempeliers uit de tweede helft van de 13e eeuw. \n* tempelierskapel in M\u00FCcheln \n* voorzijde van het schip van de tempelierskapel \n* \n* \n*"@nl . . . . "6193"^^ . "Province of Saxony 1815-1944"@en . . . . "Wappen Wettin.svg"@en . . "18"^^ . . . . . . . . . . . . . "German Empire 1871-1918"@en . . . . . . . . . "70.0"^^ . . "1120496359"^^ . . . "51.583333333333336 11.8" . "SK"@en . "Wettin estas eksa urba komunumo kaj ekde 2011 parto de nova, ampleksigita urbo Wettin-L\u00F6bej\u00FCn en Germanio. \u011Ci trovi\u011Das en la distrikto Saale de la federacia lando Saksio-Anhalto. La 31-an de decembro 2009 la tiam ankora\u016D sendependa komunumo havis 2\u2009355 lo\u011Dantojn - al la tiutempa teritorio anka\u016D apartenis la urbopartoj Dobis, D\u00F6\u00DFel, M\u00FCcheln, Schachtberg kaj Zaschwitz. La urbo ricevis sian nomon de samnoma , kiu tronas super la urbokerno kaj donis sian nomon anka\u016D al la tie historie hejma nobela dinastio Wettin. Wettin situas borde de la rivero Saale."@eo . "Wettin (stad)"@nl . . . . . . . . . "Wettin /v\u025B\u02C8ti\u02D0n/ est une localit\u00E9 allemande de Saxe-Anhalt, dans l'arrondissement de Saale. Elle se dresse sur un coteau escarp\u00E9 en rive droite de la Saale, \u00E0 environ 20 km au nord de Halle (Saale), au c\u0153ur du parc naturel de la Saale inf\u00E9rieure. Ce bourg est travers\u00E9 par les foss\u00E9s de la reine Louise. Il compte environ 2 400 habitants (2009). Mentionn\u00E9e d\u00E8s 961 dans un pays peupl\u00E9 par les slaves Nudzici (cf. le village voisin de Neutz et le pays Neutzgau), Wettin fut int\u00E9gr\u00E9e au duch\u00E9 de Magdebourg en 1680, et dans la province de Saxe prussienne en 1815. Wettin est l'origine de la maison de Wettin, qui r\u00E9gna sur la Haute-Saxe pendant plus de 800 ans, et dont les descendants mont\u00E8rent sur les tr\u00F4nes de Belgique, du Royaume-Uni, de Bulgarie, du Portugal, et de Pologne. Le ch\u00E2teau, ancien si\u00E8ge de la maison de Wettin, est maintenant une \u00E9cole, le Burggymnasium. \n* Portail de la g\u00E9ographie \n* Portail de l\u2019ordre de Saint-Jean de J\u00E9rusalem \n* Portail de la Saxe-Anhalt"@fr . "POINT(11.800000190735 51.583332061768)"^^ . . . "Saxony-Anhalt 1946-1952"@en . . . "\u0412\u0435\u0442\u0442\u0438\u043D (\u043D\u0435\u043C. Wettin) \u2014 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u044F-\u0410\u043D\u0445\u0430\u043B\u044C\u0442. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0417\u0430\u0430\u043B\u0435. \u0412\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043B \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u044B 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 , \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u041B\u0451\u0431\u0435\u044E\u043D \u0438 \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C\u044E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0417\u0430\u043B\u0435\u043A\u0440\u0430\u0439\u0441 \u041D\u043E\u0440\u0434 (\u0443\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0435\u043D\u043E \u043A 01.01.2011). \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 2076 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 16,95 \u043A\u043C\u00B2. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u2014 15 2 65 055."@ru . "Kingdom of Prussia 1701-1918"@en . . "Wettin, actualmente, es un barrio de la ciudad de Wettin-L\u00F6bej\u00FCn en Saalekreis en Sajonia-Anhalt, Alemania. Es conocida la ciudad, especialmente a trav\u00E9s de la dinast\u00EDa de la Casa de Wettin, con marqueses, pr\u00EDncipes-electores y monarcas en Sajonia, Gran Breta\u00F1a, B\u00E9lgica, Bulgaria y Polonia.\u200B"@es . "Historical Affiliations"@en . . . . . "Allied-occupied Germany 1945-1949"@en . . "73.0"^^ . . . . "491577"^^ . . . . . "\u0412\u0435\u0442\u0442\u0438\u043D (\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434)"@ru . . "Halle-Merseburg 1944-1945"@en . . "Wettin is een plaats en voormalige gemeente in de Duitse deelstaat Saksen-Anhalt en maakt deel uit van de gemeente Wettin-L\u00F6bej\u00FCn in de Landkreis Saalekreis. Wettin telt 2.398 inwoners. De voormalige gemeente bestond naast de stadskern Wettin uit de volgende Ortsteile: \n* , sinds 1-7-2008 \n* D\u00F6\u00DFel, sinds 1-7-2008 \n* \n* , sinds 1950 In M\u00FCcheln, niet te verwarren met de iets zuidelijker gelegen stad M\u00FCcheln in het Geiseldal, staat de gotische Onze-Lieve-Vrouwekapel der Tempeliers uit de tweede helft van de 13e eeuw. \n* tempelierskapel in M\u00FCcheln \n* voorzijde van het schip van de tempelierskapel \n* achterzijde van het schip van de tempelierskapel \n* klok met gekroond dubbelkruis (tempelierskapel) \n* tempelierskapel tijdens de vernieuwing van het dak in de zomer van 2019"@nl . . . . . . . "6790"^^ . . "2009-12-31"^^ . . "73"^^ . "27.19"^^ . . "Wettin"@es . . . . . "SK" . "Wettin \u2013 cz\u0119\u015B\u0107 miasta Wettin-L\u00F6bej\u00FCn w Niemczech, w kraju zwi\u0105zkowym Saksonia-Anhalt, w powiecie Saalekreis, le\u017Cy nad So\u0142aw\u0105. Siedziba rodowa Wettyn\u00F3w. Przyj\u0119li oni swoje nazwisko od zamku znajduj\u0105cego si\u0119 w mie\u015Bcie, nosz\u0105cego t\u0119 sam\u0105 nazw\u0119 co miasto. 1 lipca 2008 w obr\u0119bie Wettin znalaz\u0142a si\u0119 gmina , zwi\u0119kszaj\u0105c jego powierzchni\u0119 o 10,24 km\u00B2 i 351 os\u00F3b (2007)."@pl . . . . . "Wettin"@eo . . "Wettin"@pl . . . . . "Wettin (Wettin-L\u00F6bej\u00FCn)"@it . . . . "11.80000019073486"^^ . "2009-12-31"^^ . . "Nazi Germany 1933-1945"@en . . . . . . "Germany 1990-"@en . . "Wettin \u2013 cz\u0119\u015B\u0107 miasta Wettin-L\u00F6bej\u00FCn w Niemczech, w kraju zwi\u0105zkowym Saksonia-Anhalt, w powiecie Saalekreis, le\u017Cy nad So\u0142aw\u0105. Siedziba rodowa Wettyn\u00F3w. Przyj\u0119li oni swoje nazwisko od zamku znajduj\u0105cego si\u0119 w mie\u015Bcie, nosz\u0105cego t\u0119 sam\u0105 nazw\u0119 co miasto. 1 lipca 2008 w obr\u0119bie Wettin znalaz\u0142a si\u0119 gmina , zwi\u0119kszaj\u0105c jego powierzchni\u0119 o 10,24 km\u00B2 i 351 os\u00F3b (2007)."@pl . . "2355"^^ . . "Saxony-Anhalt 1990-"@en . . "034607" . . . . . . . . . "East Germany 1949-1990"@en . . "Sachsen-Anhalt"@en . "Wettin \u00E8 una frazione della citt\u00E0 tedesca di Wettin-L\u00F6bej\u00FCn, celebre per aver dato nome all'omonima dinastia."@it . . . . . "Wettin, actualmente, es un barrio de la ciudad de Wettin-L\u00F6bej\u00FCn en Saalekreis en Sajonia-Anhalt, Alemania. Es conocida la ciudad, especialmente a trav\u00E9s de la dinast\u00EDa de la Casa de Wettin, con marqueses, pr\u00EDncipes-electores y monarcas en Sajonia, Gran Breta\u00F1a, B\u00E9lgica, Bulgaria y Polonia.\u200B"@es . . "North German Confederation 1866-1871"@en . . "Wettin is a small town belonging to the municipality of Wettin-L\u00F6bej\u00FCn in the Saale District of Saxony-Anhalt (Saxony-Ascania), Germany. It is situated on the River Saale, just north of Halle. It is known for Wettin Castle (German: Burg or Schloss Wettin), the ancestral seat of the House of Wettin, the former ruling dynasty of Saxony, Poland, the United Kingdom, Belgium, and Bulgaria. The town and its name are of Slavic origin."@en . . . "Saalekreis"@en . "2355"^^ . . . . "51.58333206176758"^^ . "27.19"^^ . "06193" . . "Wettin \u00E8 una frazione della citt\u00E0 tedesca di Wettin-L\u00F6bej\u00FCn, celebre per aver dato nome all'omonima dinastia."@it . "Ortsteil"@en . . . . . . . "\u0412\u0435\u0442\u0442\u0438\u043D (\u043D\u0435\u043C. Wettin) \u2014 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u044F-\u0410\u043D\u0445\u0430\u043B\u044C\u0442. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0417\u0430\u0430\u043B\u0435. \u0412\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043B \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u044B 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 , \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u041B\u0451\u0431\u0435\u044E\u043D \u0438 \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C\u044E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0417\u0430\u043B\u0435\u043A\u0440\u0430\u0439\u0441 \u041D\u043E\u0440\u0434 (\u0443\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0435\u043D\u043E \u043A 01.01.2011). \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 2076 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 16,95 \u043A\u043C\u00B2. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u2014 15 2 65 055."@ru . . . . . . . . . . . . . "Wettin"@en . "34607"^^ . . "Archbishopric of Magdeburg 1288-1680"@en . . . . "27190000.0"^^ . "Wettin estas eksa urba komunumo kaj ekde 2011 parto de nova, ampleksigita urbo Wettin-L\u00F6bej\u00FCn en Germanio. \u011Ci trovi\u011Das en la distrikto Saale de la federacia lando Saksio-Anhalto. La 31-an de decembro 2009 la tiam ankora\u016D sendependa komunumo havis 2\u2009355 lo\u011Dantojn - al la tiutempa teritorio anka\u016D apartenis la urbopartoj Dobis, D\u00F6\u00DFel, M\u00FCcheln, Schachtberg kaj Zaschwitz. La urbo ricevis sian nomon de samnoma , kiu tronas super la urbokerno kaj donis sian nomon anka\u016D al la tie historie hejma nobela dinastio Wettin. Wettin situas borde de la rivero Saale."@eo . "Wettin"@fr . . . "Wettin"@de . "left"@en . . . . "Wettin"@en . . "Wettin /v\u025B\u02C8ti\u02D0n/ est une localit\u00E9 allemande de Saxe-Anhalt, dans l'arrondissement de Saale. Elle se dresse sur un coteau escarp\u00E9 en rive droite de la Saale, \u00E0 environ 20 km au nord de Halle (Saale), au c\u0153ur du parc naturel de la Saale inf\u00E9rieure. Ce bourg est travers\u00E9 par les foss\u00E9s de la reine Louise. Il compte environ 2 400 habitants (2009). Mentionn\u00E9e d\u00E8s 961 dans un pays peupl\u00E9 par les slaves Nudzici (cf. le village voisin de Neutz et le pays Neutzgau), Wettin fut int\u00E9gr\u00E9e au duch\u00E9 de Magdebourg en 1680, et dans la province de Saxe prussienne en 1815."@fr . "Wettin Castle on the Saale river"@en . "#B0C4DE"@en . . . "Wettin, Saxony-Anhalt"@en . "Wettin is a small town belonging to the municipality of Wettin-L\u00F6bej\u00FCn in the Saale District of Saxony-Anhalt (Saxony-Ascania), Germany. It is situated on the River Saale, just north of Halle. It is known for Wettin Castle (German: Burg or Schloss Wettin), the ancestral seat of the House of Wettin, the former ruling dynasty of Saxony, Poland, the United Kingdom, Belgium, and Bulgaria. The town and its name are of Slavic origin."@en .