. . . . . . . "What We Do in the Shadows"@es . "New Zealand Film Commission"@en . . . . . . "\u300A\uBC40\uD30C\uC774\uC5B4\uC5D0 \uAD00\uD55C \uD2B9\uBCC4\uD55C \uB2E4\uD050\uBA58\uD130\uB9AC\u300B(\uC601\uC5B4: What We Do in the Shadows)\uB294 2014\uB144 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC, 2015\uB144 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uAC1C\uBD09\uD55C \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC, \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "Awards for What We Do in the Shadows"@en . . . . . . "Jemaine Clement"@en . . . . . . ""@en . . . "5100.0"^^ . . . . "\u300A\u5438\u8840\u9B3C\u751F\u6D3B\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWhat We Do in the Shadows\uFF0C\u9999\u6E2F\u8BD1\u300A\u4F4E\u4FD7\u6BAD\u5C4D\u73A9\u51FA\u5F81\u300B\uFF0C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u300A\u5438\u8840\u9B3C\u5BB6\u5EAD\u5C4D\u7BC7\u300B\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u65BC2014\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u7D10\u897F\u862D\u4EFF\u7D00\u9304\u559C\u5287\u6050\u6016\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u5091\u6885\u5948\u00B7\u514B\u840A\u9580\u7279\u548C\u5854\u4F0A\u52A0\u00B7\u7DAD\u8FEA\u63D0\u5171\u540C\u57F7\u5C0E\u3002\u96FB\u5F71\u5B9A\u65BC2015\u5E742\u670813\u65E5\u5728\u7F8E\u570B\u4E0A\u6620\u3002"@zh . . "What We Do in the Shadows is a 2014 New Zealand mockumentary horror comedy film written and directed by Jemaine Clement and Taika Waititi and the first installment in the What We Do in the Shadows franchise. The film also stars Clement and Waititi, along with Jonathan Brugh, Ben Fransham, Cori Gonzalez-Macuer, Stu Rutherford, and Jackie van Beek. The film's plot concerns several vampires who live together in a flat in Wellington. What We Do in the Shadows premiered at the Sundance Film Festival in January 2014. It was released theatrically on 18 August 2014 by Madman Entertainment and received critical acclaim. The film earned $6.9 million on a $1.6 million budget."@en . ""@en . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . "Richard Bluck"@en . . . . . "What We Do in the Shadows is een Nieuw-Zeelandse komische horrorfilm uit 2014 geschreven en geregisseerd door Taika Waititi en Jemaine Clement. De film ging in premi\u00E8re op 19 januari op het Sundance Film Festival."@nl . . . . . . . "Emanuel Michael"@en . . . . "Taika Waititi"@en . "Yana Gorskaya"@en . . . . "Unison Films"@en . "New Zealand"@en . . "5 Zimmer K\u00FCche Sarg (Originaltitel: What We Do in the Shadows) ist eine neuseel\u00E4ndische Mockumentary-Horrorkom\u00F6die, \u00FCber eine Wohngemeinschaft, in der mehrere m\u00E4nnliche Vampire unterschiedlichen Alters zusammenleben. Das Drehbuch stammt von Jemaine Clement und Taika Waititi, die Regie f\u00FChrten und zwei der Hauptrollen \u00FCbernahmen. Die Premiere erfolgte am 19. Januar 2014 auf dem Sundance Film Festival in den USA. In Deutschland wurde der Film erstmals am 12. Februar 2014 auf den Internationalen Filmfestspielen Berlin gezeigt."@de . "Defender Films"@en . . . . . "What We Do in the Shadows es una comedia de terror mockumentary neozeland\u00E9s-estadounidense de 2014 escrita, dirigida y protagonizada por Jemaine Clement y Taika Waititi. La historia sigue a un grupo de vampiros que viven juntos en Wellington. La cinta se estren\u00F3 en el Festival de Cine de Sundance en enero de 2014 y se lanz\u00F3 en los cines el 18 de agosto de 2014 a trav\u00E9s de Madman Entertainment. Recaud\u00F3 $6.9 millones de d\u00F3lares en la taquilla con un presupuesto de $1.6 millones de d\u00F3lares."@es . . . . . . . . . . . . . "5100.0"^^ . . "Plan 9"@en . "\u300A\uBC40\uD30C\uC774\uC5B4\uC5D0 \uAD00\uD55C \uD2B9\uBCC4\uD55C \uB2E4\uD050\uBA58\uD130\uB9AC\u300B(\uC601\uC5B4: What We Do in the Shadows)\uB294 2014\uB144 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC, 2015\uB144 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uAC1C\uBD09\uD55C \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC, \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . "Cori Gonzalez-Macuer"@en . . . . . "\u300A\u5438\u8840\u9B3C\u751F\u6D3B\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWhat We Do in the Shadows\uFF0C\u9999\u6E2F\u8BD1\u300A\u4F4E\u4FD7\u6BAD\u5C4D\u73A9\u51FA\u5F81\u300B\uFF0C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u300A\u5438\u8840\u9B3C\u5BB6\u5EAD\u5C4D\u7BC7\u300B\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u65BC2014\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u7D10\u897F\u862D\u4EFF\u7D00\u9304\u559C\u5287\u6050\u6016\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u5091\u6885\u5948\u00B7\u514B\u840A\u9580\u7279\u548C\u5854\u4F0A\u52A0\u00B7\u7DAD\u8FEA\u63D0\u5171\u540C\u57F7\u5C0E\u3002\u96FB\u5F71\u5B9A\u65BC2015\u5E742\u670813\u65E5\u5728\u7F8E\u570B\u4E0A\u6620\u3002"@zh . . "Co d\u011Bl\u00E1me v temnot\u00E1ch"@cs . . . . "\u00AB\u0429\u043E \u043C\u0438 \u0440\u043E\u0431\u0438\u043C\u043E \u0443 \u0442\u0456\u043D\u044F\u0445\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. What We Do in the Shadows) \u2014 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0436\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0414\u0436\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u0430 \u041A\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0456 \u0422\u0430\u0439\u043A\u0438 \u0412\u0430\u0439\u0442\u0456\u0442\u0456, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 , . \u0423\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 19 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u0421\u0428\u0410 \u043D\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456 \u00AB\u0421\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u00BB. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0443 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432. \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0435 \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F \u041E\u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043D \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0413\u0443\u0440\u0442\u043E\u043C \u0443 2016 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u00AB\u0427\u0438\u043C \u043C\u0438 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u043C\u043E\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0456\u043D\u044F\u0445\u00BB. \u0423 2019 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u00AB\u0427\u0438\u043C \u043C\u0438 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u043C\u043E\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0456\u043D\u044F\u0445\u00BB."@uk . "Jonathan Woodford-Robinson"@en . . . "\u0420\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0443\u043F\u044B\u0440\u0438"@ru . . . . "What We Do in the Shadows"@eu . . "28769"^^ . "Vita da vampiro - What We Do in the Shadows"@it . . . . . . . . . . . . . . . "What We Do in the Shadows"@en . "\u5438\u8840\u9B3C\u5BB6\u5EAD\u5C4D\u7BC7"@zh . . . "Jemaine Clement"@en . . ""@en . "Taika Waititi"@en . . "Chelsea Winstanley"@en . . "What We Do in the Shadows (bra:O Que Fazemos nas Sombras) \u00E9 um mocument\u00E1rio de com\u00E9dia e terror apresentado no Festival Sundance de Cinema de 2014. Foi escrito e dirigido por Jemaine Clement e Taika Waititi e \u00E9 a primeira parte da franquia What We Do in the Shadows. O enredo do filme diz respeito a v\u00E1rios vampiros que vivem juntos em um apartamento em Wellington. No Brasil, a Mares Filmes lan\u00E7ou o filme em edi\u00E7\u00E3o limitada e definitiva em blu-ray em parceria com a Vers\u00E1til Home V\u00EDdeo em 2021."@pt . . . "Stu Rutherford"@en . . . . . . "Vampires en toute intimit\u00E9 (What We Do in the Shadows) est une com\u00E9die horrifique n\u00E9o-z\u00E9landaise r\u00E9alis\u00E9e par Taika Waititi et Jemaine Clement et sortie en 2014. Ce faux documentaire est projet\u00E9 en avant-premi\u00E8re en janvier 2014 au festival du film de Sundance 2014. Il est r\u00E9alis\u00E9 et \u00E9crit par Taika Waititi et Jemaine Clement, qui en sont \u00E9galement les vedettes. La version fran\u00E7aise est \u00E9crite et dirig\u00E9e par les sp\u00E9cialistes du d\u00E9tournement Nicolas et Bruno avec notamment les voix d'Alexandre Astier, Fred Testot et Bruno Salomone."@fr . . "What We Do in the Shadows 2014ko eta Taika Waititi zeelandaberritar zinema zuzendarien beldurrezko komedia film bat da."@eu . . . . "1600000.0"^^ . "Resnick Interactive Development"@en . . . . "1600000.0"^^ . . . . . . . "1124362253"^^ . "What We Do in the Shadows"@en . . . . . . "Vita da vampiro - What We Do in the Shadows (What We Do in the Shadows) \u00E8 un film del 2014 scritto, diretto ed interpretato da Taika Waititi e Jemaine Clement. Il film \u00E8 girato completamente in stile mockumentary: il pretesto narrativo vede una troupe televisiva che segue la vita dei vampiri per la realizzazione di un documentario. Dal film sono tratti due spin-off televisivi: Wellington Paranormal (2018) e What We Do in the Shadows (2019)."@it . . "What We Do in the Shadows (film)"@nl . "What We Do in the Shadows is a 2014 New Zealand mockumentary horror comedy film written and directed by Jemaine Clement and Taika Waititi and the first installment in the What We Do in the Shadows franchise. The film also stars Clement and Waititi, along with Jonathan Brugh, Ben Fransham, Cori Gonzalez-Macuer, Stu Rutherford, and Jackie van Beek. The film's plot concerns several vampires who live together in a flat in Wellington."@en . "What We Do in the Shadows es una comedia de terror mockumentary neozeland\u00E9s-estadounidense de 2014 escrita, dirigida y protagonizada por Jemaine Clement y Taika Waititi. La historia sigue a un grupo de vampiros que viven juntos en Wellington. La cinta se estren\u00F3 en el Festival de Cine de Sundance en enero de 2014 y se lanz\u00F3 en los cines el 18 de agosto de 2014 a trav\u00E9s de Madman Entertainment. Recaud\u00F3 $6.9 millones de d\u00F3lares en la taquilla con un presupuesto de $1.6 millones de d\u00F3lares."@es . . . "7300000.0"^^ . "D. J. Stipsen"@en . "Unison/Paladin"@en . . ""@en . . . . . . . . "What We Do in the Shadows"@pt . "What We Do in the Shadows 2014ko eta Taika Waititi zeelandaberritar zinema zuzendarien beldurrezko komedia film bat da."@eu . . . . . . . . "Theatrical release poster"@en . . . . . . . ""@en . . . . "\u00AB\u0429\u043E \u043C\u0438 \u0440\u043E\u0431\u0438\u043C\u043E \u0443 \u0442\u0456\u043D\u044F\u0445\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. What We Do in the Shadows) \u2014 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0436\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0414\u0436\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u0430 \u041A\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0456 \u0422\u0430\u0439\u043A\u0438 \u0412\u0430\u0439\u0442\u0456\u0442\u0456, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 , . \u0423\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 19 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u0421\u0428\u0410 \u043D\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456 \u00AB\u0421\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u00BB. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0443 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432. \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0435 \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F \u041E\u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043D \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0413\u0443\u0440\u0442\u043E\u043C \u0443 2016 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u00AB\u0427\u0438\u043C \u043C\u0438 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u043C\u043E\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0456\u043D\u044F\u0445\u00BB. \u0423 2019 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u00AB\u0427\u0438\u043C \u043C\u0438 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u043C\u043E\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0456\u043D\u044F\u0445\u00BB."@uk . "Jemaine Clement"@en . . . "Jonathan Brugh"@en . . "Co robimy w ukryciu (ang. What We Do in the Shadows) \u2013 komedia grozy produkcji nowozelandzkiej z 2014 roku, opowiadaj\u0105ca o grupie wampir\u00F3w mieszkaj\u0105cych w Wellington. Film jest fikcj\u0105 udaj\u0105c\u0105 film dokumentalny (tzw. mockument). Scenariusz napisali, wyre\u017Cyserowali film, a tak\u017Ce wyst\u0105pili w g\u0142\u00F3wnych rolach, Jemaine Clement oraz Taika Waititi. Premiera mia\u0142a miejsce 19 stycznia 2014 roku na Sundance Film Festival, w kinach film pojawi\u0142 si\u0119 najwcze\u015Bniej w Nowej Zelandii \u2013 19 czerwca 2014 roku. Od 2019 roku, nadawany jest oparty na nim serial o tym samym tytule."@pl . . "85.0"^^ . . . . . . . "\u00AB\u0420\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0443\u043F\u044B\u0440\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. What We Do in the Shadows) \u2014 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0422\u0430\u0439\u043A\u043E\u0439 \u0412\u0430\u0439\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0438 \u0414\u0436\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C \u041A\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044E, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430 6 \u043B\u0435\u0442. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D \u0432 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 \u0421\u0430\u043D\u0434\u044D\u043D\u0441. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0432\u0430\u043C\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432, \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0451\u043C\u043A\u0443 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0434\u0432\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u043E\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u00ABWhat We Do In The Shadows: Interviews With Some Vampires\u00BB, \u0441\u043D\u044F\u0442\u043E\u043C \u0432 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0412\u0430\u0439\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0438 \u041A\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C."@ru . "What We Do in the Shadows (bra:O Que Fazemos nas Sombras) \u00E9 um mocument\u00E1rio de com\u00E9dia e terror apresentado no Festival Sundance de Cinema de 2014. Foi escrito e dirigido por Jemaine Clement e Taika Waititi e \u00E9 a primeira parte da franquia What We Do in the Shadows. O enredo do filme diz respeito a v\u00E1rios vampiros que vivem juntos em um apartamento em Wellington. No Brasil, a Mares Filmes lan\u00E7ou o filme em edi\u00E7\u00E3o limitada e definitiva em blu-ray em parceria com a Vers\u00E1til Home V\u00EDdeo em 2021."@pt . "Co robimy w ukryciu (ang. What We Do in the Shadows) \u2013 komedia grozy produkcji nowozelandzkiej z 2014 roku, opowiadaj\u0105ca o grupie wampir\u00F3w mieszkaj\u0105cych w Wellington. Film jest fikcj\u0105 udaj\u0105c\u0105 film dokumentalny (tzw. mockument). Scenariusz napisali, wyre\u017Cyserowali film, a tak\u017Ce wyst\u0105pili w g\u0142\u00F3wnych rolach, Jemaine Clement oraz Taika Waititi. Premiera mia\u0142a miejsce 19 stycznia 2014 roku na Sundance Film Festival, w kinach film pojawi\u0142 si\u0119 najwcze\u015Bniej w Nowej Zelandii \u2013 19 czerwca 2014 roku. Od 2019 roku, nadawany jest oparty na nim serial o tym samym tytule."@pl . . . . . . . . . . . . "\u0429\u043E \u043C\u0438 \u0440\u043E\u0431\u0438\u043C\u043E \u0443 \u0442\u0456\u043D\u044F\u0445"@uk . . . . . "Vampires en toute intimit\u00E9"@fr . . . . . . . "What We Do in the Shadows is een Nieuw-Zeelandse komische horrorfilm uit 2014 geschreven en geregisseerd door Taika Waititi en Jemaine Clement. De film ging in premi\u00E8re op 19 januari op het Sundance Film Festival."@nl . "Taika Waititi"@en . "41385242"^^ . . . . . "5 Zimmer K\u00FCche Sarg (Originaltitel: What We Do in the Shadows) ist eine neuseel\u00E4ndische Mockumentary-Horrorkom\u00F6die, \u00FCber eine Wohngemeinschaft, in der mehrere m\u00E4nnliche Vampire unterschiedlichen Alters zusammenleben. Das Drehbuch stammt von Jemaine Clement und Taika Waititi, die Regie f\u00FChrten und zwei der Hauptrollen \u00FCbernahmen. Die Premiere erfolgte am 19. Januar 2014 auf dem Sundance Film Festival in den USA. In Deutschland wurde der Film erstmals am 12. Februar 2014 auf den Internationalen Filmfestspielen Berlin gezeigt."@de . ""@en . . . "\u00AB\u0420\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0443\u043F\u044B\u0440\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. What We Do in the Shadows) \u2014 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0422\u0430\u0439\u043A\u043E\u0439 \u0412\u0430\u0439\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0438 \u0414\u0436\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C \u041A\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044E, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430 6 \u043B\u0435\u0442. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D \u0432 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 \u0421\u0430\u043D\u0434\u044D\u043D\u0441. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0432\u0430\u043C\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432, \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0451\u043C\u043A\u0443 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0434\u0432\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u043E\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u00ABWhat We Do In The Shadows: Interviews With Some Vampires\u00BB, \u0441\u043D\u044F\u0442\u043E\u043C \u0432 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0412\u0430\u0439\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0438 \u041A\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C."@ru . . . . . "Tom Eagles"@en . . "\uBC40\uD30C\uC774\uC5B4\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC544\uC8FC \uD2B9\uBCC4\uD55C \uB2E4\uD050\uBA58\uD130\uB9AC"@ko . . ""@en . "Taika Waititi"@en . . . . "7300000.0"^^ . . "Vampires en toute intimit\u00E9 (What We Do in the Shadows) est une com\u00E9die horrifique n\u00E9o-z\u00E9landaise r\u00E9alis\u00E9e par Taika Waititi et Jemaine Clement et sortie en 2014. Ce faux documentaire est projet\u00E9 en avant-premi\u00E8re en janvier 2014 au festival du film de Sundance 2014. Il est r\u00E9alis\u00E9 et \u00E9crit par Taika Waititi et Jemaine Clement, qui en sont \u00E9galement les vedettes. La version fran\u00E7aise est \u00E9crite et dirig\u00E9e par les sp\u00E9cialistes du d\u00E9tournement Nicolas et Bruno avec notamment les voix d'Alexandre Astier, Fred Testot et Bruno Salomone."@fr . "Vita da vampiro - What We Do in the Shadows (What We Do in the Shadows) \u00E8 un film del 2014 scritto, diretto ed interpretato da Taika Waititi e Jemaine Clement. Il film \u00E8 girato completamente in stile mockumentary: il pretesto narrativo vede una troupe televisiva che segue la vita dei vampiri per la realizzazione di un documentario. Dal film sono tratti due spin-off televisivi: Wellington Paranormal (2018) e What We Do in the Shadows (2019)."@it . . "What We Do in the Shadows"@en . . "English"@en . . . . "5 Zimmer K\u00FCche Sarg"@de . . "Co robimy w ukryciu"@pl . . . .