"When the Last Sword Is Drawn (\u58EC\u751F\u7FA9\u58EB\u4F1D, Mibu gishi den) est un film japonais r\u00E9alis\u00E9 par Y\u014Djir\u014D Takita, sorti en 2002."@fr . . . . . . . . "\u58EC\u751F\u7FA9\u58EB\u50B3"@zh . . "\u58EC\u751F\u7FA9\u58EB\u4F1D"@ja . "\u00AB\u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0447 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u044F\u00BB (\u044F\u043F. \u00AB\u58EC\u751F\u7FA9\u58EB\u4F1D\u00BB) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 2002 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 , \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0457\u0432 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u0443 \u0421\u0456\u043D\u0441\u0435\u043D\u0491\u0443\u043C\u0456 \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456, \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456\u0439 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0432\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0436 \u0441\u044C\u043E\u0433\u0443\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0456\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457, \u044F\u043A \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 2004 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . "\u300E\u58EC\u751F\u7FA9\u58EB\u4F1D\u300F\uFF08\u307F\u3076\u304E\u3057\u3067\u3093\uFF09\u306F\u3001\u6D45\u7530\u6B21\u90CE\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u6B74\u53F2\u5C0F\u8AAC\u3002"@ja . . "When the Last Sword Is Drawn"@en . . . . . "When the Last Sword Is Drawn (\u58EC\u751F\u7FA9\u58EB\u4F1D, Mibu Gishi Den, Legend of the Loyal Retainers of Mibu) is a 2002 historical drama film directed by Y\u014Djir\u014D Takita loosely based on real historical events. When the Last Sword Is Drawn won the Best Film award at the 2004 Japanese Academy Awards, as well as the prizes for Best Actor (Kiichi Nakai) and Best Supporting Actor (K\u014Dichi Sat\u014D). It received a further eight nominations."@en . . . . . "When the Last Sword Is Drawn"@en . . . . . . . . . . "L'espasa del samurai (t\u00EDtol original: When the Last Sword Is Drawn (\u58EC\u751F\u7FA9\u58EB\u4F1D , Mibu Gishi Den?)) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula japonesa de 2002 dirigida per I\u014Djir\u014D Takita basada en fets hist\u00F2rics reals. When the Last Sword Is Drawn va guanyar el premi a la millor pel\u00B7l\u00EDcula en els Premis de l'Acad\u00E8mia Japonesa de 2004, a m\u00E9s dels premis a millor actor (Kiichi Nakai) i millor actor secundari (K\u014Dichi Sat\u014D). Va rebre altres vuit nominacions.Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . . . "When the Last Sword Is Drawn"@in . . . . . . . . "Theatrical poster for When the Last Sword Is Drawn"@en . . . . "Japanese"@en . "4816"^^ . . . . "When the Last Sword Is Drawn (\u58EC\u751F\u7FA9\u58EB\u4F1D Mibu Gishi Den?) es una pel\u00EDcula japonesa de 2002 dirigida por Y\u014Djir\u014D Takita levemente basada en hechos hist\u00F3ricos reales. When the Last Sword Is Drawn gan\u00F3 el premio a la Mejor Pel\u00EDcula en los Premios de la Academia Japonesa de 2004, adem\u00E1s de los premios a Mejor Actor y Mejor Actor de Reparto. Recibi\u00F3 otras ocho nominaciones.\u200B"@es . . . . . . . . "4000000.0"^^ . . "1304346"^^ . . "When the Last Sword Is Drawn (\u58EC\u751F\u7FA9\u58EB\u4F1D, Mibu gishi den) est un film japonais r\u00E9alis\u00E9 par Y\u014Djir\u014D Takita, sorti en 2002."@fr . "Der letzte Feldzug der Samurai (Alternativtitel: The Last Sword - Die W\u00F6lfe von Mibu; jap. \u58EC\u751F\u7FA9\u58EB\u4F1D) ist ein Jidai-geki-Film von Regisseur Y\u014Djir\u014D Takita aus dem Jahr 2003, der auf dem gleichnamigen historischen Roman von Jir\u014D Asada beruht. Das mehrfach ausgezeichnete Historienabenteuer erz\u00E4hlt die fiktive Geschichte eines stets fr\u00F6hlichen Samurais, der sich in der Endzeit des Tokugawa-Shogunats, genannt Bakumatsu, als R\u014Dnin den Shinsengumi anschlie\u00DFt und gegen kaisertreue Truppen k\u00E4mpft."@de . . . . . . . . . . . . . "8220.0"^^ . "\u300A\u58EC\u751F\u7FA9\u58EB\u50B3\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u58EC\u751F\u7FA9\u58EB\u4F1D\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u4F5C\u5BB6\u6DFA\u7530\u6B21\u90CE\u6240\u5275\u4F5C\u7684\u65E5\u672C\u5386\u53F2\u5C0F\u8AAA\u3002\u672C\u4F5C\u4E26\u66FE\u9678\u7E8C\u6539\u7DE8\u6210\u96FB\u8996\u5287\u3001\u96FB\u5F71\u3001\u5BF6\u585A\u6B4C\u5287\u8207\u6F2B\u756B\u3002"@zh . . "When the Last Sword Is Drawn (\u58EC\u751F\u7FA9\u58EB\u4F1D Mibu Gishi Den) adalah sebuah film Jepang 2003 yang disutradarai oleh Y\u014Djir\u014D Takita berdasarkan pada peristiwa-peristiwa sejarah sungguhan. When the Last Sword Is Drawn memenangkan penghargaan Film Terbaik di 2004, serta penghargaan untuk Aktor Terbaik (Kiichi Nakai) dan Aktor Pendukung Terbaik. Film tersebut meraih delapan nominasi tambahan."@in . . . . . . . . "When the Last Sword Is Drawn (\u58EC\u751F\u7FA9\u58EB\u4F1D Mibu Gishi Den) adalah sebuah film Jepang 2003 yang disutradarai oleh Y\u014Djir\u014D Takita berdasarkan pada peristiwa-peristiwa sejarah sungguhan. When the Last Sword Is Drawn memenangkan penghargaan Film Terbaik di 2004, serta penghargaan untuk Aktor Terbaik (Kiichi Nakai) dan Aktor Pendukung Terbaik. Film tersebut meraih delapan nominasi tambahan."@in . . . . . . . "\u00AB\u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0447 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u044F\u00BB (\u044F\u043F. \u00AB\u58EC\u751F\u7FA9\u58EB\u4F1D\u00BB) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 2002 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 , \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0457\u0432 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u0443 \u0421\u0456\u043D\u0441\u0435\u043D\u0491\u0443\u043C\u0456 \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456, \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456\u0439 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0432\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0436 \u0441\u044C\u043E\u0433\u0443\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0456\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457, \u044F\u043A \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 2004 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . "\u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0447 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u044F"@uk . . . "2487338.0"^^ . "L'espasa del samurai"@ca . . . . . "137.0"^^ . . "When the Last Sword Is Drawn (\u58EC\u751F\u7FA9\u58EB\u4F1D Mibu Gishi Den) \u00E8 un film del 2003, diretto da Yojiro Takita e liberamente basato su eventi storici. Il film ha ricevuto otto nomination agli Awards of the Japanese Academy e due premi: miglior attore protagonista (Kiichi Nakai) e miglior attore non protagonista (Koichi Sato)."@it . . . . . "4000000.0"^^ . . . . . . "When the Last Sword Is Drawn (\u58EC\u751F\u7FA9\u58EB\u4F1D, Mibu Gishi Den, Legend of the Loyal Retainers of Mibu) is a 2002 historical drama film directed by Y\u014Djir\u014D Takita loosely based on real historical events. When the Last Sword Is Drawn won the Best Film award at the 2004 Japanese Academy Awards, as well as the prizes for Best Actor (Kiichi Nakai) and Best Supporting Actor (K\u014Dichi Sat\u014D). It received a further eight nominations."@en . . "When the Last Sword Is Drawn"@es . . "When the Last Sword Is Drawn"@en . . . . . "L'espasa del samurai (t\u00EDtol original: When the Last Sword Is Drawn (\u58EC\u751F\u7FA9\u58EB\u4F1D , Mibu Gishi Den?)) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula japonesa de 2002 dirigida per I\u014Djir\u014D Takita basada en fets hist\u00F2rics reals. When the Last Sword Is Drawn va guanyar el premi a la millor pel\u00B7l\u00EDcula en els Premis de l'Acad\u00E8mia Japonesa de 2004, a m\u00E9s dels premis a millor actor (Kiichi Nakai) i millor actor secundari (K\u014Dichi Sat\u014D). Va rebre altres vuit nominacions.Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . . . "When the Last Sword Is Drawn"@fr . . . "\u300A\u58EC\u751F\u7FA9\u58EB\u50B3\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u58EC\u751F\u7FA9\u58EB\u4F1D\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u4F5C\u5BB6\u6DFA\u7530\u6B21\u90CE\u6240\u5275\u4F5C\u7684\u65E5\u672C\u5386\u53F2\u5C0F\u8AAA\u3002\u672C\u4F5C\u4E26\u66FE\u9678\u7E8C\u6539\u7DE8\u6210\u96FB\u8996\u5287\u3001\u96FB\u5F71\u3001\u5BF6\u585A\u6B4C\u5287\u8207\u6F2B\u756B\u3002"@zh . . . . . "Der letzte Feldzug der Samurai (Alternativtitel: The Last Sword - Die W\u00F6lfe von Mibu; jap. \u58EC\u751F\u7FA9\u58EB\u4F1D) ist ein Jidai-geki-Film von Regisseur Y\u014Djir\u014D Takita aus dem Jahr 2003, der auf dem gleichnamigen historischen Roman von Jir\u014D Asada beruht. Das mehrfach ausgezeichnete Historienabenteuer erz\u00E4hlt die fiktive Geschichte eines stets fr\u00F6hlichen Samurais, der sich in der Endzeit des Tokugawa-Shogunats, genannt Bakumatsu, als R\u014Dnin den Shinsengumi anschlie\u00DFt und gegen kaisertreue Truppen k\u00E4mpft."@de . . "8220.0"^^ . . "\u300E\u58EC\u751F\u7FA9\u58EB\u4F1D\u300F\uFF08\u307F\u3076\u304E\u3057\u3067\u3093\uFF09\u306F\u3001\u6D45\u7530\u6B21\u90CE\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u6B74\u53F2\u5C0F\u8AAC\u3002"@ja . . "1112237294"^^ . . . "2487338.0"^^ . . . . . . . . . "When the Last Sword is Drawn"@it . . . "\uBC14\uB78C\uC758 \uAC80, \uC2E0\uC120\uC870(\u58EC\u751F\u7FA9\u58EB\u50B3, When The Last Sword Is Drawn)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uD0C0\uD0A4\uD0C0 \uC694\uC9C0\uB85C \uAC10\uB3C5\uC758 2003\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uC561\uC158, \uC804\uC7C1 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB098\uCE74\uC774 \uD0A4\uC774\uCE58 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "When the Last Sword Is Drawn (\u58EC\u751F\u7FA9\u58EB\u4F1D Mibu Gishi Den?) es una pel\u00EDcula japonesa de 2002 dirigida por Y\u014Djir\u014D Takita levemente basada en hechos hist\u00F3ricos reales. When the Last Sword Is Drawn gan\u00F3 el premio a la Mejor Pel\u00EDcula en los Premios de la Academia Japonesa de 2004, adem\u00E1s de los premios a Mejor Actor y Mejor Actor de Reparto. Recibi\u00F3 otras ocho nominaciones.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . "\uBC14\uB78C\uC758 \uAC80 \uC2E0\uC120\uC870 (\uC601\uD654)"@ko . . . "When the Last Sword Is Drawn (\u58EC\u751F\u7FA9\u58EB\u4F1D Mibu Gishi Den) \u00E8 un film del 2003, diretto da Yojiro Takita e liberamente basato su eventi storici. Il film ha ricevuto otto nomination agli Awards of the Japanese Academy e due premi: miglior attore protagonista (Kiichi Nakai) e miglior attore non protagonista (Koichi Sato)."@it . "Der letzte Feldzug der Samurai"@de . . .