. . . . "\u300E\u5730\u7403\u306E\u60B2\u9CF4\u300F\uFF08\u3061\u304D\u3085\u3046\u306E\u3072\u3081\u3044\u3001\u82F1: When the World Screamed\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u4F5C\u5BB6\u30A2\u30FC\u30B5\u30FC\u30FB\u30B3\u30CA\u30F3\u30FB\u30C9\u30A4\u30EB\u306B\u3088\u308BSF\u77ED\u7DE8\u5C0F\u8AAC\u3002\u30C1\u30E3\u30EC\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u6559\u6388\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E4\u4F5C\u76EE\u3067\u3042\u308B\u30021928\u5E742\u670825\u65E5\u304B\u30893\u67083\u65E5\u307E\u3067\u8A8C\u306B\u63B2\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u521D\u767B\u5834\u306E\u6398\u524A\u306E\u5C02\u9580\u5BB6\u30D4\u30A2\u30EC\u30B9\u30FB\u30B8\u30E7\u30FC\u30F3\u30BA\u6C0F\u306E\u4E00\u4EBA\u79F0\u3067\u8A9E\u3089\u308C\u308B\u3002\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3067\u521D\u3081\u3066\u30C1\u30E3\u30EC\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u6559\u6388\u3068\u30DE\u30ED\u30FC\u30F3\u4EE5\u5916\u306E\u30EC\u30AE\u30E5\u30E9\u30FC\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u304C\u767B\u5834\u3057\u306A\u3044\u3002"@ja . "1055878672"^^ . . . . "\u00AB\u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u0432\u0441\u043A\u0440\u0438\u043A\u043D\u0443\u043B\u0430\u00BB (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u00AB\u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043C\u0438\u0440 \u0432\u0441\u043A\u0440\u0438\u043A\u043D\u0443\u043B\u00BB; \u0430\u043D\u0433\u043B. When the World Screamed) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u044C \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0430\u043D \u0414\u043E\u0439\u043B\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 25 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F \u2014 3 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1928 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0441\u0447\u0435\u0442\u0443 \u0432 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u0435 \u0427\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435."@ru . "When the World Screamed"@en . "\"When the World Screamed\" is a science fiction short story by British writer Arthur Conan Doyle, featuring his character Professor Challenger. It was first published in Liberty magazine, from 25 February to 3 March 1928. It is narrated in first person by Mr. Peerless Jones, an expert in Artesian borings who is seen for the first time. It is the fourth Professor Challenger story and retains only Challenger and Malone from the first novel."@en . "11075"^^ . . . . . . "\"When the World Screamed\" is a science fiction short story by British writer Arthur Conan Doyle, featuring his character Professor Challenger. It was first published in Liberty magazine, from 25 February to 3 March 1928. It is narrated in first person by Mr. Peerless Jones, an expert in Artesian borings who is seen for the first time. It is the fourth Professor Challenger story and retains only Challenger and Malone from the first novel."@en . . . "3017"^^ . . . . . . . "1928"^^ . . . . "\u5730\u7403\u306E\u60B2\u9CF4"@ja . . "\u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u0432\u0441\u043A\u0440\u0438\u043A\u043D\u0443\u043B\u0430"@ru . . . "\u041A\u043E\u043B\u0438 \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u0441\u043A\u0440\u0438\u043A\u043D\u0443\u043B\u0430"@uk . . . . . . . . "Als die Erde schrie (Im Original: When the World Screamed) ist eine 1928 erschienene Kurzgeschichte des britischen Schriftstellers Sir Arthur Conan Doyle. Im Zentrum der Erz\u00E4hlung steht eine Expedition ins Innere der Erde, die sich als gigantischer Organismus herausstellt. Diese Folge der Challenger Stories geh\u00F6rt zu den fr\u00FCheren Science-Fiction-Romanen in englischer Sprache, greift jedoch zugleich auch Elemente des Abenteuerromans auf."@de . . . . . . "Quand la Terre hurla (When the World Screamed) est une nouvelle de sir Arthur Conan Doyle publi\u00E9e en 1928. Il s'agit du cinqui\u00E8me r\u00E9cit mettant en sc\u00E8ne le professeur Challenger, qui ici m\u00E8ne une exp\u00E9rience destin\u00E9e \u00E0 d\u00E9montrer que la Terre est un \u00EAtre vivant."@fr . . . . . . . . . "\u00AB\u041A\u043E\u043B\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u0441\u043A\u0440\u0438\u043A\u043D\u0443\u043B\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. When the World Screamed) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0414\u043E\u0439\u043B\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 Liberty Magazine 25 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E \u2014 3 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1928 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0422\u0432\u0456\u0440 \u0454 \u043F'\u044F\u0442\u0438\u043C \u0443 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0456 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440\u0430 \u0427\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 \u0427\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0454, \u0449\u043E \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0456 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u043E\u0457 \u0443\u044F\u0432\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0442\u0435, \u044F\u043A \u043B\u044E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0443\u0454 \u0457\u0457, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u043E\u0437\u0440\u044E\u0454 \u043F\u0440\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0427\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432\u0456, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0443 \u041C\u0435\u043B\u043E\u0443\u043D\u0443, \u0449\u043E \u0445\u043E\u0447\u0435 \u0449\u043E\u0431 \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u0434\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0449\u043E\u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 - \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0427\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440, \u2014 \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0434\u043E \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438."@uk . . "Quand la Terre hurla (When the World Screamed) est une nouvelle de sir Arthur Conan Doyle publi\u00E9e en 1928. Il s'agit du cinqui\u00E8me r\u00E9cit mettant en sc\u00E8ne le professeur Challenger, qui ici m\u00E8ne une exp\u00E9rience destin\u00E9e \u00E0 d\u00E9montrer que la Terre est un \u00EAtre vivant."@fr . . "When the World Screamed"@en . "When the World Screamed"@en . "\u300E\u5730\u7403\u306E\u60B2\u9CF4\u300F\uFF08\u3061\u304D\u3085\u3046\u306E\u3072\u3081\u3044\u3001\u82F1: When the World Screamed\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u4F5C\u5BB6\u30A2\u30FC\u30B5\u30FC\u30FB\u30B3\u30CA\u30F3\u30FB\u30C9\u30A4\u30EB\u306B\u3088\u308BSF\u77ED\u7DE8\u5C0F\u8AAC\u3002\u30C1\u30E3\u30EC\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u6559\u6388\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E4\u4F5C\u76EE\u3067\u3042\u308B\u30021928\u5E742\u670825\u65E5\u304B\u30893\u67083\u65E5\u307E\u3067\u8A8C\u306B\u63B2\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u521D\u767B\u5834\u306E\u6398\u524A\u306E\u5C02\u9580\u5BB6\u30D4\u30A2\u30EC\u30B9\u30FB\u30B8\u30E7\u30FC\u30F3\u30BA\u6C0F\u306E\u4E00\u4EBA\u79F0\u3067\u8A9E\u3089\u308C\u308B\u3002\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3067\u521D\u3081\u3066\u30C1\u30E3\u30EC\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u6559\u6388\u3068\u30DE\u30ED\u30FC\u30F3\u4EE5\u5916\u306E\u30EC\u30AE\u30E5\u30E9\u30FC\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u304C\u767B\u5834\u3057\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . "1481280"^^ . . . . "\u00AB\u041A\u043E\u043B\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u0441\u043A\u0440\u0438\u043A\u043D\u0443\u043B\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. When the World Screamed) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0414\u043E\u0439\u043B\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 Liberty Magazine 25 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E \u2014 3 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1928 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0422\u0432\u0456\u0440 \u0454 \u043F'\u044F\u0442\u0438\u043C \u0443 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0456 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440\u0430 \u0427\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 \u0427\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0454, \u0449\u043E \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0456 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u043E\u0457 \u0443\u044F\u0432\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0442\u0435, \u044F\u043A \u043B\u044E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0443\u0454 \u0457\u0457, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u043E\u0437\u0440\u044E\u0454 \u043F\u0440\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0427\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432\u0456, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0443 \u041C\u0435\u043B\u043E\u0443\u043D\u0443, \u0449\u043E \u0445\u043E\u0447\u0435 \u0449\u043E\u0431 \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u0434\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0449\u043E\u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 - \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0427\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440, \u2014 \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0434\u043E \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438. \u0414\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0431\u0435\u0437\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438, \u044F\u043A\u0430, \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u044F\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u043D\u0456 \u0432\u0434\u0435\u043D\u044C, \u043D\u0456 \u0432\u043D\u043E\u0447\u0456, \u0432\u0435\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0432\u0441\u0456\u043B\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0440\u0456\u0432, \u0441\u0432\u0435\u0440\u0434\u043B\u0456\u0432, \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0447\u0435\u0440\u043F\u0430\u043B\u043E\u043A \u0456 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0434\u043E \u043C\u0435\u0442\u0438 - \u0427\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0437\u0435\u043C\u043D\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0443. \u0407\u0457 \u0442\u043E\u0432\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u043B\u0430 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u044C \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A \u0434\u0432\u0430 \u044F\u0440\u0434\u0438. \u0414\u0430\u043B\u0456 \u0432\u0456\u043D \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E \u00AB\u0436\u0438\u0432\u043E\u0457 \u043F\u043B\u043E\u0442\u0456 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456\u00BB. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 \u0434\u043E\u043C\u0456\u0433\u0441\u044F \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u043C\u0435\u0442\u0438, \u0439 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u0432\u0456\u043D \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0440\u0434\u043B\u0438\u0432 \u0437\u0435\u043C\u043D\u0443 \u043C\u0430\u043D\u0442\u0456\u044E, \u043F\u043E \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u043F\u043E\u043D\u0435\u0441\u043B\u043E\u0441\u044F \u0440\u0435\u0432\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C, \u0433\u043D\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0433\u0440\u043E\u0437\u0430 \u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0438 \u0437\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0436\u0430\u0445\u0430\u044E\u0447\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u0437\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A. \u0412\u0456\u043D \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0446\u0456\u043B\u0443 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D\u0443 \u0439 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u043C \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u0456 \u0441\u0438\u0440\u0435\u043D, \u0449\u043E \u0437\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432\u043E\u0454\u0434\u0438\u043D\u043E; \u0432\u0456\u043D \u043F\u0440\u043E\u043D\u0456\u0441\u0441\u044F \u043F\u043E \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044E, \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0456\u0432 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0435\u0442\u0456\u0432\u0448\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u041B\u0430-\u041C\u0430\u043D\u0448, \u0456 \u0437\u0440\u0435\u0448\u0442\u043E\u044E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443\u0432 \u0443 \u0441\u043F\u043E\u043A\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043B\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456. \u0410 \u0441\u0430\u043C \u0427\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . . "Als die Erde schrie"@de . . . "Quand la Terre hurla"@fr . . . . . . . . . . . . "Als die Erde schrie (Im Original: When the World Screamed) ist eine 1928 erschienene Kurzgeschichte des britischen Schriftstellers Sir Arthur Conan Doyle. Im Zentrum der Erz\u00E4hlung steht eine Expedition ins Innere der Erde, die sich als gigantischer Organismus herausstellt. Diese Folge der Challenger Stories geh\u00F6rt zu den fr\u00FCheren Science-Fiction-Romanen in englischer Sprache, greift jedoch zugleich auch Elemente des Abenteuerromans auf."@de . "\u00AB\u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u0432\u0441\u043A\u0440\u0438\u043A\u043D\u0443\u043B\u0430\u00BB (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u00AB\u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043C\u0438\u0440 \u0432\u0441\u043A\u0440\u0438\u043A\u043D\u0443\u043B\u00BB; \u0430\u043D\u0433\u043B. When the World Screamed) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u044C \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0430\u043D \u0414\u043E\u0439\u043B\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 25 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F \u2014 3 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1928 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0441\u0447\u0435\u0442\u0443 \u0432 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u0435 \u0427\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435."@ru . . . .