. . . "Engel und Narren (Film)"@de . . . . . . . . . . "United Kingdom"@en . . . . . . . . . . . . . "3800000.0"^^ . . . . . . . "Giovanni Guidelli"@en . . "Rupert Graves"@en . . "11074"^^ . . . "1403033.0"^^ . "116.0"^^ . . "3800000.0"^^ . . "Derek Granger"@en . . "Where Angels Fear to Tread"@en . . . . . . "Judy Davis"@en . "Monteriano - Dove gli angeli non osano metter piede (Where Angels Fear to Tread) \u00E8 un film del 1991 diretto da Charles Sturridge, uscito in Italia nel 1993. Il film \u00E8 basato sull'omonimo romanzo di E. M. Forster."@it . . "1991-06-21"^^ . "English"@en . . "Kam se i and\u011Bl\u00E9 boj\u00ED vstoupit"@cs . "6960.0"^^ . . . . "Peter Coulson"@en . "1991-06-21"^^ . "Helen Mirren"@en . . . "Film poster"@en . . "Monteriano - Dove gli angeli non osano metter piede (Where Angels Fear to Tread) \u00E8 un film del 1991 diretto da Charles Sturridge, uscito in Italia nel 1993. Il film \u00E8 basato sull'omonimo romanzo di E. M. Forster."@it . . . "Monteriano - Dove gli angeli non osano metter piede"@it . . "Barbara Jefford"@en . . . . "Derek Granger"@en . "6425519"^^ . . . . . . . . "Engel und Narren ist ein britischer Spielfilm von Charles Sturridge nach dem gleichnamigen Roman von E. M. Forster. In den Hauptrollen agieren Helena Bonham Carter, Judy Davis, Rupert Graves und Helen Mirren. Der Film startete am 21. Juni 1991 in England und kam am 9. Januar 1992 in die deutschen Kinos."@de . "Where Angels Fear to Tread (film)"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "6960.0"^^ . . "Where Angels Fear to Tread is a 1991 British drama film directed by Charles Sturridge and starring Helena Bonham Carter, Judy Davis, Rupert Graves, Giovanni Guidelli, Barbara Jefford, and Helen Mirren. The screenplay by Sturridge, Tim Sullivan, and Derek Granger is based on the 1905 novel of the same name by E. M. Forster."@en . . . . . . . . . . "Where Angels Fear to Tread"@en . "Engel und Narren ist ein britischer Spielfilm von Charles Sturridge nach dem gleichnamigen Roman von E. M. Forster. In den Hauptrollen agieren Helena Bonham Carter, Judy Davis, Rupert Graves und Helen Mirren. Der Film startete am 21. Juni 1991 in England und kam am 9. Januar 1992 in die deutschen Kinos."@de . . . . . "Helena Bonham Carter"@en . . . . . . . "\u00AB\u0422\u0430\u043C, \u0433\u0434\u0435 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u044B \u0431\u043E\u044F\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Where Angels Fear to Tread) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u0430 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0440\u0438\u0434\u0436\u0430 (1991). \u042D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430 \u0424\u043E\u0440\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441\u043D\u044F\u0442 \u0432 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0421\u0430\u043D-\u0414\u0436\u0438\u043C\u0438\u043D\u044C\u044F\u043D\u043E (\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u0421\u0438\u0435\u043D\u0430)."@ru . "Where Angels Fear to Tread"@en . . "\u00AB\u0422\u0430\u043C, \u0433\u0434\u0435 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u044B \u0431\u043E\u044F\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Where Angels Fear to Tread) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u0430 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0440\u0438\u0434\u0436\u0430 (1991). \u042D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430 \u0424\u043E\u0440\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441\u043D\u044F\u0442 \u0432 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0421\u0430\u043D-\u0414\u0436\u0438\u043C\u0438\u043D\u044C\u044F\u043D\u043E (\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u0421\u0438\u0435\u043D\u0430)."@ru . . . . . . . . . . . "\u0422\u0430\u043C, \u0433\u0434\u0435 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u044B \u0431\u043E\u044F\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F"@ru . . ""@en . "Kam se i and\u011Bl\u00E9 boj\u00ED vstoupit (v britsk\u00E9m origin\u00E1le Where Angels Fear to Tread) je britsk\u00FD dramatick\u00FD film z roku 1991. Re\u017Eis\u00E9rem filmu je . Hlavn\u00ED role ve filmu ztv\u00E1rnili Rupert Graves, Helena Bonham Carter, Judy Davisov\u00E1, a Helen Mirren."@cs . . "103243"^^ . . . . "1108545792"^^ . . . . . . . . . "Sovereign Pictures"@en . . "Based on the novel by E. M. Forster"@en . "Kam se i and\u011Bl\u00E9 boj\u00ED vstoupit (v britsk\u00E9m origin\u00E1le Where Angels Fear to Tread) je britsk\u00FD dramatick\u00FD film z roku 1991. Re\u017Eis\u00E9rem filmu je . Hlavn\u00ED role ve filmu ztv\u00E1rnili Rupert Graves, Helena Bonham Carter, Judy Davisov\u00E1, a Helen Mirren."@cs . . . "Charles Sturridge"@en . . . . "Where Angels Fear to Tread is a 1991 British drama film directed by Charles Sturridge and starring Helena Bonham Carter, Judy Davis, Rupert Graves, Giovanni Guidelli, Barbara Jefford, and Helen Mirren. The screenplay by Sturridge, Tim Sullivan, and Derek Granger is based on the 1905 novel of the same name by E. M. Forster."@en . "0103243" . "1403033.0"^^ . . .