. "Bahamaand (Anas bahamensis) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen \u00E4nder inom ordningen andf\u00E5glar, n\u00E4ra sl\u00E4kt med stj\u00E4rtanden. Den f\u00F6rekommer som namnet antyder i Bahamas, men ocks\u00E5 i andra delar av V\u00E4stindien, i stora delar av Sydamerika och i Gal\u00E1pagos\u00F6arna. Arten minskar i antal, men best\u00E5ndet anses \u00E4nd\u00E5 vara livskraftigt."@sv . . "La Blankavanga pintvostanaso a\u016D Bahama pintvostanaso (Anas bahamensis) estas anaso, tio estas birdo el la grupo de pla\u016Ddanasoj de Karibio, Sudameriko, \u0109efe Argentino, Urugvajo, kaj Galapagoj. Tiu specio estis unuafoje priskribata de Linnaeus en sia verko Systema naturae de 1758 la\u016D ties nuna scienca nomo. Estas tri subspecioj: A. b. bahamensis en Karibio, kaj vaganta en suda Florido. A. b. galapagensis en Galapagoj, kaj iome pli granda A. b. rubirostris en Sudameriko. Tiu lasta raso povas esti parte migranta, kiu reprodukti\u011Das en Argentino kaj vintras pli norde."@eo . "White-cheeked pintail"@en . . "Anas bahamensis"@es . "La Blankavanga pintvostanaso a\u016D Bahama pintvostanaso (Anas bahamensis) estas anaso, tio estas birdo el la grupo de pla\u016Ddanasoj de Karibio, Sudameriko, \u0109efe Argentino, Urugvajo, kaj Galapagoj. Tiu specio estis unuafoje priskribata de Linnaeus en sia verko Systema naturae de 1758 la\u016D ties nuna scienca nomo. Estas tri subspecioj: A. b. bahamensis en Karibio, kaj vaganta en suda Florido. A. b. galapagensis en Galapagoj, kaj iome pli granda A. b. rubirostris en Sudameriko. Tiu lasta raso povas esti parte migranta, kiu reprodukti\u011Das en Argentino kaj vintras pli norde."@eo . . "\u0411\u0435\u043B\u043E\u0449\u0451\u043A\u0430\u044F \u0448\u0438\u043B\u043E\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C"@ru . "Anas bahamensis"@eu . "\u0628\u0644\u0628\u0648\u0644 \u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u062E\u062F\u064A\u0646"@ar . . . . . . "1121216648"^^ . . . "Anas bahamensis Anas generoko animalia da. Hegaztien barruko Anatidae familian sailkatua dago."@eu . . . . "*A. b. bahamensis \n*A. b. galapagensis \n*A. b. rubirostris"@en . . "Anas bahamensis Anas generoko animalia da. Hegaztien barruko Anatidae familian sailkatua dago."@eu . . . . "De Bahamapijlstaart (Anas bahamensis) is een vogel uit de familie van de eendachtigen (Anatidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus."@nl . . . . "Anas bahamensis"@it . "Bahamaente"@de . . "267070"^^ . . . "IUCN3.1"@en . . "Il codone guancebianche (Anas bahamensis, Linnaeus 1758) \u00E8 un uccello della famiglia delle Anatidae."@it . "\u30DB\u30AA\u30B8\u30ED\u30AA\u30CA\u30AC\u30AC\u30E2"@ja . . . . . . "LC"@en . . . . . "Canard des Bahamas"@fr . "\u0411\u0435\u043B\u043E\u0449\u0451\u043A\u0430\u044F \u0448\u0438\u043B\u043E\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0448\u0438\u043B\u043E\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F (\u0431\u0435\u043B\u043E\u0449\u0451\u043A\u0430\u044F) \u0448\u0438\u043B\u043E\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Anas bahamensis) \u2014 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0443\u0442\u043A\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430, \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0413\u0430\u043B\u0430\u043F\u0430\u0433\u043E\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432."@ru . . . . . "Il codone guancebianche (Anas bahamensis, Linnaeus 1758) \u00E8 un uccello della famiglia delle Anatidae."@it . . . . . "El pato gargantilla (Anas bahamensis), tambi\u00E9n conocido como \u00E1nade gargantillo\u200B (Per\u00FA), pato cariblanco o pato gargantillo\u200B (Chile) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae propia de Am\u00E9rica. Su distribuci\u00F3n comprende las Islas Bahamas, las Antillas Mayores y las Antillas Menores, Argentina, Uruguay, Colombia, Per\u00FA, las Islas Gal\u00E1pagos (Ecuador) y llega como visitante de verano a Chile.\u200B Tiene preferencia por las lagunas y pantanos de agua salobre, aunque es posible verlo en lagos y lagunas de agua dulce. Se alimenta de semillas y de plantas acu\u00E1ticas; tambi\u00E9n come algas."@es . "Anas bahamensis galapagensis"@en . . "White-cheeked pintail"@en . . . . . "The white-cheeked pintail (Anas bahamensis), also known as the Bahama pintail or summer duck, is a species of dabbling duck. It was first described by Carl Linnaeus in his landmark 1758 10th edition of Systema Naturae under its current scientific name."@en . . . . . . . . "Subspecies"@en . . . "\u767D\u81C9\u91DD\u5C3E\u9D28\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AAnas bahamensis\uFF09\u53C8\u540D\u5DF4\u54C8\u99AC\u91DD\u5C3E\u9D28\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u947D\u6C34\u9D28\uFF0C\u6700\u65E9\u7531\u745E\u5178\u751F\u7269\u5B78\u5BB6\u5361\u723E\u00B7\u6797\u5948\u65BC1758\u5E74\u5728\u5176\u8457\u4F5C\u300A\u81EA\u7136\u7CFB\u7D71\u7B2C\u5341\u7248\u300B\u4E2D\u63CF\u8FF0\u767C\u8868\u3002"@zh . "Bahamaand (Anas bahamensis) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen \u00E4nder inom ordningen andf\u00E5glar, n\u00E4ra sl\u00E4kt med stj\u00E4rtanden. Den f\u00F6rekommer som namnet antyder i Bahamas, men ocks\u00E5 i andra delar av V\u00E4stindien, i stora delar av Sydamerika och i Gal\u00E1pagos\u00F6arna. Arten minskar i antal, men best\u00E5ndet anses \u00E4nd\u00E5 vara livskraftigt."@sv . "5334"^^ . "\u30DB\u30AA\u30B8\u30ED\u30AA\u30CA\u30AC\u30AC\u30E2\uFF08\u982C\u767D\u5C3E\u9577\u9D28\u3001Anas bahamensis\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30E2\u76EE\u30AB\u30E2\u79D1\u30DE\u30AC\u30E2\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9CE5\u985E\u3002"@ja . "Ro\u017Ceniec bia\u0142olicy (Anas bahamensis) \u2013 gatunek \u015Bredniej wielko\u015Bci ptaka z rodziny kaczkowatych (Anatidae). Wyst\u0119puje w Ameryce Po\u0142udniowej i na Karaibach. Nie jest zagro\u017Cony."@pl . . "A marreca-toicinho (nome cient\u00EDfico: Anas bahamensis), tamb\u00E9m chamada de paturi em algumas regi\u00F5es, \u00E9 uma esp\u00E9cie de marreca do g\u00EAnero Anas. Tamb\u00E9m \u00E9 conhecida pelos nomes de paturi-do-mato, marreca-toucinho e arrabio-de-bochechas-brancas."@pt . . "Die Bahamaente (Anas bahamensis) geh\u00F6rt innerhalb der Familie der Entenv\u00F6gel zur Gattung der Eigentlichen Enten."@de . . . . "\u767D\u81C9\u91DD\u5C3E\u9D28\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AAnas bahamensis\uFF09\u53C8\u540D\u5DF4\u54C8\u99AC\u91DD\u5C3E\u9D28\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u947D\u6C34\u9D28\uFF0C\u6700\u65E9\u7531\u745E\u5178\u751F\u7269\u5B78\u5BB6\u5361\u723E\u00B7\u6797\u5948\u65BC1758\u5E74\u5728\u5176\u8457\u4F5C\u300A\u81EA\u7136\u7CFB\u7D71\u7B2C\u5341\u7248\u300B\u4E2D\u63CF\u8FF0\u767C\u8868\u3002"@zh . "\u00C0nec de les Bahames"@ca . "Anas bahamensis Anas bahamensis Canard des Bahamas Esp\u00E8ce Anas bahamensisLinnaeus, 1758 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Canard des Bahamas, Pilet des Bahamas ou Canard \u00E0 joues blanches (Anas bahamensis) est une esp\u00E8ce de canard de surface d'Am\u00E9rique, des Cara\u00EFbes et des Gal\u00E1pagos. Certains des sp\u00E9cimens de ces esp\u00E8ces sont partiellement migrateurs, nidifiant en Argentine et hivernant plus au nord."@fr . . . "Bahamapijlstaart"@nl . . "Ostralka b\u011Blol\u00EDc\u00ED, zn\u00E1m\u00E1 tak\u00E9 jako kachna bahamsk\u00E1 (Anas bahamensis), je druh vrubozob\u00E9ho pt\u00E1ka n\u00E1le\u017E\u00EDc\u00EDho do \u010Deledi kachnovit\u00ED (Anatidae) a rodu kachna (Anas). Druh popsal Carl Linn\u00E9 roku 1758 a rozli\u0161ov\u00E1ny jsou celkem t\u0159i poddruhy (subspecie): Anas bahamensis bahamensis, Anas bahamensis galapagensis a Anas bahamensis rubrirostris. Bl\u00EDzkou p\u0159\u00EDbuznost sd\u00EDl\u00ED s (Anas erythrorhyncha). Mezin\u00E1rodn\u00ED svaz ochrany p\u0159\u00EDrody hodnot\u00ED druh jako m\u00E1lo dot\u010Den\u00FD taxon; p\u0159esto\u017Ee populace kles\u00E1, nezd\u00E1 se, \u017Ee by pokles prob\u00EDhal rychle, nehled\u011B na velikost are\u00E1lu v\u00FDskytu a po\u010Det jedinc\u016F."@cs . "De Bahamapijlstaart (Anas bahamensis) is een vogel uit de familie van de eendachtigen (Anatidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus."@nl . . . "A marreca-toicinho (nome cient\u00EDfico: Anas bahamensis), tamb\u00E9m chamada de paturi em algumas regi\u00F5es, \u00E9 uma esp\u00E9cie de marreca do g\u00EAnero Anas. Tamb\u00E9m \u00E9 conhecida pelos nomes de paturi-do-mato, marreca-toucinho e arrabio-de-bochechas-brancas."@pt . "Ostralka b\u011Blol\u00EDc\u00ED, zn\u00E1m\u00E1 tak\u00E9 jako kachna bahamsk\u00E1 (Anas bahamensis), je druh vrubozob\u00E9ho pt\u00E1ka n\u00E1le\u017E\u00EDc\u00EDho do \u010Deledi kachnovit\u00ED (Anatidae) a rodu kachna (Anas). Druh popsal Carl Linn\u00E9 roku 1758 a rozli\u0161ov\u00E1ny jsou celkem t\u0159i poddruhy (subspecie): Anas bahamensis bahamensis, Anas bahamensis galapagensis a Anas bahamensis rubrirostris. Bl\u00EDzkou p\u0159\u00EDbuznost sd\u00EDl\u00ED s (Anas erythrorhyncha). Tento druh se vyskytuje v Ji\u017En\u00ED Americe a Karibiku, zaznamen\u00E1n byl tak\u00E9 v Americe Severn\u00ED (Florida). Ob\u00FDv\u00E1 velk\u00E9 \u00FAzem\u00ED o rozloze asi 26 300 000 km2, to je v\u0161ak rozdrobeno ostr\u016Fvkovit\u011B. Poddruh Anas bahamensis galapagensis (dnes ohro\u017Een vyhynut\u00EDm) se usadil pouze na souostrov\u00ED Galap\u00E1gy, dal\u0161\u00ED populace ob\u00FDv\u00E1 oblast severn\u00ED Ji\u017En\u00ED Ameriky a \u010D\u00E1st Karibiku (ostralka zde byla zaznamen\u00E1na na Baham\u00E1ch, Barbadosu, Haiti a dal\u0161\u00EDch st\u00E1tech), posledn\u00ED populace os\u00EDdlila Bol\u00EDvii, Argentinu a p\u0159ilehl\u00E9 st\u00E1ty. Ob\u010Das lze druh spat\u0159it tak\u00E9 na Falklandsk\u00FDch ostrovech \u010Di na ostrov\u011B Guadeloupe, n\u011Bkdy zalet\u00ED i do Jamajky \u010Di na Panamu. K \u017Eivotu preferuje vodn\u00ED prost\u0159ed\u00ED a vyskytuje se a\u017E do nadmo\u0159sk\u00E9 v\u00FD\u0161ky 2 500 metr\u016F. Tento druh je st\u0159edn\u00EDm a\u017E mal\u00FDm z\u00E1stupcem kachen, m\u011B\u0159\u00ED asi 38 a\u017E 51 cm, rozp\u011Bt\u00ED k\u0159\u00EDdel dosahuje 55 a\u017E 68 cm. Hmotnost je u v\u011Bt\u0161\u00EDch samc\u016F odhadov\u00E1na na 440 a\u017E 693 g, samice v\u00E1\u017E\u00ED 395 a\u017E 650 g; samci i sami\u010Dky jsou si nicm\u00E9n\u011B dosti podobn\u00E9. Zbarven\u00ED je \u010Dervenohn\u011Bd\u00E9 s temn\u00FDmi skvrnami. P\u0159es krk a tv\u00E1\u0159e se t\u00E1hnou b\u00EDl\u00E9 skvrny, typick\u00FD znak pro tento druh, jen\u017E mu vynesl i jm\u00E9no. Zob\u00E1k je \u010Dern\u00FD, u ko\u0159ene m\u00E1 zbarven\u00ED \u010Derven\u00E9. O potravn\u00EDch n\u00E1vyc\u00EDch tohoto druhu nebyl zji\u0161t\u011Bn dostatek informac\u00ED. Potravu, kterou tvo\u0159\u00ED nap\u0159\u00EDklad vodn\u00ED rostliny, vyb\u00EDraj\u00ED ostralky z m\u011Blk\u00E9 vody, sv\u016Fj b\u00FDlo\u017Erav\u00FD j\u00EDdeln\u00ED\u010Dek mohou doplnit ob\u010Das i masitou stravou. Pokud je j\u00EDdla dostatek, mohou se shroma\u017E\u010Fovat do velk\u00FDch hejn. Doba rozmno\u017Eov\u00E1n\u00ED z\u00E1vis\u00ED na hladin\u011B vody. Druh je v\u011Bt\u0161inou monogamn\u00ED, samec se b\u011Bhem dvo\u0159en\u00ED oz\u00FDv\u00E1 zvukem bzzzzzz. Sn\u016F\u0161ka, kladena do hn\u00EDzda u vody, \u010Din\u00ED 5 a\u017E 12 vajec, na nich\u017E sed\u00ED t\u00E9m\u011B\u0159 \u010Dty\u0159i t\u00FDdny. Mezin\u00E1rodn\u00ED svaz ochrany p\u0159\u00EDrody hodnot\u00ED druh jako m\u00E1lo dot\u010Den\u00FD taxon; p\u0159esto\u017Ee populace kles\u00E1, nezd\u00E1 se, \u017Ee by pokles prob\u00EDhal rychle, nehled\u011B na velikost are\u00E1lu v\u00FDskytu a po\u010Det jedinc\u016F."@cs . "El pato gargantilla (Anas bahamensis), tambi\u00E9n conocido como \u00E1nade gargantillo\u200B (Per\u00FA), pato cariblanco o pato gargantillo\u200B (Chile) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae propia de Am\u00E9rica. Su distribuci\u00F3n comprende las Islas Bahamas, las Antillas Mayores y las Antillas Menores, Argentina, Uruguay, Colombia, Per\u00FA, las Islas Gal\u00E1pagos (Ecuador) y llega como visitante de verano a Chile.\u200B Tiene cara y garganta blancas, y es de color canela en el resto del cuerpo; el dorso es manchado y tiene pecas negras en el vientre. El espejo del ala es verde y canela. Presenta una aguda cola de color crema. Su pico es de un tono plomizo, con la base roja. Mide de 46 a 51 cm, y pesa de 400 a 700 g. Tiene preferencia por las lagunas y pantanos de agua salobre, aunque es posible verlo en lagos y lagunas de agua dulce. Anida en los manglares o en la costa de lagunas. Pone de seis a diez huevos, cuya incubaci\u00F3n dura veinticinco d\u00EDas. Se adapta bien a cautiverio. Se alimenta de semillas y de plantas acu\u00E1ticas; tambi\u00E9n come algas. Puede verse de manera solitaria o en bandadas con individuos de su misma especie. Tambi\u00E9n forma grupos con el pato maicero (A. georgica), con el cual tiene parecido, diferenci\u00E1ndose por su garganta blanca."@es . . . "Bahamaand"@sv . . . "Anas bahamensis Anas bahamensis Canard des Bahamas Esp\u00E8ce Anas bahamensisLinnaeus, 1758 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Canard des Bahamas, Pilet des Bahamas ou Canard \u00E0 joues blanches (Anas bahamensis) est une esp\u00E8ce de canard de surface d'Am\u00E9rique, des Cara\u00EFbes et des Gal\u00E1pagos. Certains des sp\u00E9cimens de ces esp\u00E8ces sont partiellement migrateurs, nidifiant en Argentine et hivernant plus au nord."@fr . . . . "Ro\u017Ceniec bia\u0142olicy (Anas bahamensis) \u2013 gatunek \u015Bredniej wielko\u015Bci ptaka z rodziny kaczkowatych (Anatidae). Wyst\u0119puje w Ameryce Po\u0142udniowej i na Karaibach. Nie jest zagro\u017Cony."@pl . . "Marreca-toicinho"@pt . . "\u30DB\u30AA\u30B8\u30ED\u30AA\u30CA\u30AC\u30AC\u30E2\uFF08\u982C\u767D\u5C3E\u9577\u9D28\u3001Anas bahamensis\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30E2\u76EE\u30AB\u30E2\u79D1\u30DE\u30AC\u30E2\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9CE5\u985E\u3002"@ja . "Die Bahamaente (Anas bahamensis) geh\u00F6rt innerhalb der Familie der Entenv\u00F6gel zur Gattung der Eigentlichen Enten."@de . . . "\u0628\u0644\u0628\u0648\u0644 \u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u062E\u062F\u064A\u0646 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Anas bahamensis) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0628\u0637\u064A\u0629."@ar . "\u0411\u0435\u043B\u043E\u0449\u0451\u043A\u0430\u044F \u0448\u0438\u043B\u043E\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0448\u0438\u043B\u043E\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F (\u0431\u0435\u043B\u043E\u0449\u0451\u043A\u0430\u044F) \u0448\u0438\u043B\u043E\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Anas bahamensis) \u2014 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0443\u0442\u043A\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430, \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0413\u0430\u043B\u0430\u043F\u0430\u0433\u043E\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432."@ru . "Blankavanga pintvostanaso"@eo . "Ostralka b\u011Blol\u00EDc\u00ED"@cs . "Anas"@en . . . . "bahamensis"@en . . . . . . . . . . . . . . . "L'\u00E0nec de les Bahames (Anas bahamensis) \u00E9s un \u00E0nec de superf\u00EDcie, per tant un ocell de la fam\u00EDlia dels an\u00E0tids (Anatidae) que habita l'\u00E0rea neotropical i les illes Gal\u00E1pagos, essent utilitzat a molts llocs com ocell ornamental."@ca . . . "\u767D\u81C9\u91DD\u5C3E\u9D28"@zh . . . . . "Ro\u017Ceniec bia\u0142olicy"@pl . . . "\u0628\u0644\u0628\u0648\u0644 \u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u062E\u062F\u064A\u0646 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Anas bahamensis) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0628\u0637\u064A\u0629."@ar . . "L'\u00E0nec de les Bahames (Anas bahamensis) \u00E9s un \u00E0nec de superf\u00EDcie, per tant un ocell de la fam\u00EDlia dels an\u00E0tids (Anatidae) que habita l'\u00E0rea neotropical i les illes Gal\u00E1pagos, essent utilitzat a molts llocs com ocell ornamental."@ca . . . . . . . "Anas bahamensis map.svg"@en . "The white-cheeked pintail (Anas bahamensis), also known as the Bahama pintail or summer duck, is a species of dabbling duck. It was first described by Carl Linnaeus in his landmark 1758 10th edition of Systema Naturae under its current scientific name."@en . .