. . . . "Loriotus luctuosus"@es . . "LC"@en . . . . . . . . "Tachyphonus luctuosus generoko animalia da. Hegaztien barruko Thraupidae familian sailkatua dago."@eu . . "De witschoudertangare (Loriotus luctuosus synoniem: Tachyphonus luctuosus) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (Tangaren)."@nl . . . . . . . . . . . . "Tachyphonus luctuosus Tachyphonus luctuosus Individu au Panama Esp\u00E8ce Tachyphonus luctuosusOrbigny & Lafresnaye, 1837 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Tangara \u00E0 \u00E9paulettes blanches (Tachyphonus luctuosus) est une esp\u00E8ce de passereaux appartenant \u00E0 la famille des Thraupidae."@fr . "Male Loriotus luctuosus panamensis, Anton Valley, Panama"@en . . "Tachyphonus luctuosus generoko animalia da. Hegaztien barruko Thraupidae familian sailkatua dago."@eu . . . . . . . . . . . "The white-shouldered tanager (Loriotus luctuosus) is a medium-sized passerine bird. This tanager is a resident breeder from Honduras to Panama, South America south to Ecuador and southern Brazil, and on Trinidad. It occurs in forests and cocoa plantations. The bulky cup nest is built in low vegetation, and the female lays three brown-blotched cream eggs. White-shouldered tanagers are 14 cm long and weigh 14 g. They are long-tailed and with a mostly black stout pointed bill. The adult male is glossy black, apart from white underwing coverts and a conspicuous white shoulder patch. The shoulder patch is the most obvious difference from the similar but larger white-lined tanager, in which the smaller white area is rarely visible except in flight. Females and immatures have olive upperparts, yellow underparts and a grey head and neck. These are restless birds which eat mainly insects, including stick insects, but will occasionally take fruit. They often associate with other insectivorous birds in wandering feeding flocks. The white-shouldered tanager's song is a fast repetitive tchirrup."@en . "IUCN3.1"@en . . . . . "Vitskuldrad tangara"@sv . . . "\u0411\u0435\u043B\u043E\u043F\u043B\u0435\u0447\u0430\u044F \u0443\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0442\u0430\u043D\u0430\u0433\u0440\u0430"@ru . . "luctuosus"@en . . . . . . . . "Loriotus"@en . . "White-shouldered tanager"@en . . . . . . . . . "Tachyphonus luctuosus"@eu . "Tachyphonus luctuosus Tachyphonus luctuosus Individu au Panama Esp\u00E8ce Tachyphonus luctuosusOrbigny & Lafresnaye, 1837 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Tangara \u00E0 \u00E9paulettes blanches (Tachyphonus luctuosus) est une esp\u00E8ce de passereaux appartenant \u00E0 la famille des Thraupidae."@fr . . . . . . . . "Vitskuldrad tangara (Loriotus luctuosus) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen tangaror inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . . "\u0422\u0430\u043D\u0430\u0433\u0440\u0430-\u0436\u0430\u043B\u0456\u0431\u043D\u0438\u0446\u044F \u0431\u0456\u043B\u043E\u043F\u043B\u0435\u0447\u0430"@uk . . "De witschoudertangare (Loriotus luctuosus synoniem: Tachyphonus luctuosus) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (Tangaren)."@nl . . . "La tangara luctuosa\u200B (Loriotus luctuosus), tambi\u00E9n denominado frutero negro (en Venezuela), parlotero aliblanco (en Colombia), t\u00E1ngara caponiblanca (en Costa Rica), t\u00E1ngara ribetiblanca (en Nicaragua), tangara hombriblanca (en Ecuador, Panam\u00E1 y Colombia) o tangara de hombro blanco (en Per\u00FA),\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al g\u00E9nero Loriotus, antes situada en Tachyphonus.\u200B Es nativa de Centro y Sudam\u00E9rica."@es . . "The white-shouldered tanager (Loriotus luctuosus) is a medium-sized passerine bird. This tanager is a resident breeder from Honduras to Panama, South America south to Ecuador and southern Brazil, and on Trinidad. It occurs in forests and cocoa plantations. The bulky cup nest is built in low vegetation, and the female lays three brown-blotched cream eggs. Females and immatures have olive upperparts, yellow underparts and a grey head and neck. The white-shouldered tanager's song is a fast repetitive tchirrup."@en . . . . . "T\u00E0ngara d'espatlles blanques"@ca . "\u0411\u0435\u043B\u043E\u043F\u043B\u0435\u0447\u0430\u044F \u0443\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0442\u0430\u043D\u0430\u0433\u0440\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Tachyphonus luctuosus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430\u043D\u0430\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u044C\u0438\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445."@ru . . . . . "1123331052"^^ . "La tangara luctuosa\u200B (Loriotus luctuosus), tambi\u00E9n denominado frutero negro (en Venezuela), parlotero aliblanco (en Colombia), t\u00E1ngara caponiblanca (en Costa Rica), t\u00E1ngara ribetiblanca (en Nicaragua), tangara hombriblanca (en Ecuador, Panam\u00E1 y Colombia) o tangara de hombro blanco (en Per\u00FA),\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al g\u00E9nero Loriotus, antes situada en Tachyphonus.\u200B Es nativa de Centro y Sudam\u00E9rica."@es . . . . "Tangara \u00E0 \u00E9paulettes blanches"@fr . "\u0411\u0435\u043B\u043E\u043F\u043B\u0435\u0447\u0430\u044F \u0443\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0442\u0430\u043D\u0430\u0433\u0440\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Tachyphonus luctuosus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430\u043D\u0430\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u044C\u0438\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445."@ru . "White-shouldered tanager"@en . . . . . . . . . . . "Tachyphonus luctuosus map.svg"@en . . "Vitskuldrad tangara (Loriotus luctuosus) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen tangaror inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . . . . . . ""@en . . "1893742"^^ . "2847"^^ . "Witschoudertangare"@nl . . . .