. . . . "White-throated robin-chat"@en . "Cossypha humeralis, verspreiding, a.png"@en . . . "La Blankagor\u011Da kosifo (Cossypha humeralis) estas specio de birdo de la familio de Mu\u015Dkaptuledoj kaj genro Cossypha kiu enhavas afrikajn insektoman\u011Dantajn speciojn kun nigraj kaj helaj zonoj en viza\u011Do kaj oran\u011Decaj subaj partoj. \u011Ci trovi\u011Das en Suda Afriko nome en Bocvano, Mozambiko, Sudafriko, Svazilando kaj Zimbabvo. Ties natura habitato estas seka savano kaj subtropika a\u016D tropika seka arbustaro."@eo . "De witkeellawaaimaker (Cossypha humeralis) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers)."@nl . "The white-throated robin-chat or white-throated robin (Cossypha humeralis) is a species of bird in the family Muscicapidae. It is endemic to Botswana, Eswatini, Mozambique, South Africa, and Zimbabwe. Its natural habitats are dry savannah and subtropical or tropical dry shrubland."@en . . . . . . . . "The white-throated robin-chat or white-throated robin (Cossypha humeralis) is a species of bird in the family Muscicapidae. It is endemic to Botswana, Eswatini, Mozambique, South Africa, and Zimbabwe. Its natural habitats are dry savannah and subtropical or tropical dry shrubland."@en . "5205"^^ . "El c\u00F2ssifa gorjablanc (Cossypha humeralis; syn: Dessonornis humeralis) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell paseriforme de la fam\u00EDlia dels muscic\u00E0pids. \u00C9s end\u00E8mica de Botswana, Mo\u00E7ambic, Sud-\u00E0frica, Eswatini i Zimb\u00E0bue. Els seus h\u00E0bitats naturals s\u00F3n la sabana seca i els arbustos secs subtropicals o tropicals. El seu estat de conservaci\u00F3 \u00E9s considerat de risc m\u00EDnim."@ca . "\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u043A\u0456\u0441 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E\u0440\u043B\u0438\u0439 (Cossypha humeralis) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0443\u0445\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Muscicapidae). \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456."@uk . . . . . . "\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u043A\u0456\u0441 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E\u0440\u043B\u0438\u0439 (Cossypha humeralis) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0443\u0445\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Muscicapidae). \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456."@uk . . "La cosifa gorgiblanca\u200B (Cossypha humeralis) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia del \u00C1frica austral.\u200B"@es . . . "LC"@en . . . . . . . ""@en . "Vitstrupig sn\u00E5rskv\u00E4tta"@sv . . . . . . . "humeralis"@en . . . "Cossypha humeralis"@es . . . . . "Vitstrupig sn\u00E5rskv\u00E4tta (Cossypha humeralis) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen flugsnappare inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . "1091567855"^^ . . . "Cossypha humeralis Cossyphe \u00E0 gorge blanche Mpumalanga (Afrique du Sud) Esp\u00E8ce Cossypha humeralis(Smith, 1836) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Cossyphe \u00E0 gorge blanche (Cossypha humeralis) est une esp\u00E8ce d'oiseaux de la famille des Muscicapidae."@fr . . . . "IUCN3.1"@en . . . . . . . "White-throated robin-chat"@en . . . "Cossyphe \u00E0 gorge blanche"@fr . "Cossypha humeralis"@eu . "Cossypha"@en . . . . "Vitstrupig sn\u00E5rskv\u00E4tta (Cossypha humeralis) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen flugsnappare inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . . . "De witkeellawaaimaker (Cossypha humeralis) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers)."@nl . . "Blankagor\u011Da kosifo"@eo . . . "Cossypha humeralis generoko animalia da. Hegaztien barruko Muscicapidae familian sailkatua dago."@eu . . . "La cosifa gorgiblanca\u200B (Cossypha humeralis) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia del \u00C1frica austral.\u200B"@es . . "Cossypha humeralis Cossyphe \u00E0 gorge blanche Mpumalanga (Afrique du Sud) Esp\u00E8ce Cossypha humeralis(Smith, 1836) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Cossyphe \u00E0 gorge blanche (Cossypha humeralis) est une esp\u00E8ce d'oiseaux de la famille des Muscicapidae."@fr . "Cossypha humeralis, dagbreek-repertoire, Waterberg Natuurpraal, a.mp3"@en . . . "Witkeellawaaimaker"@nl . "El c\u00F2ssifa gorjablanc (Cossypha humeralis; syn: Dessonornis humeralis) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell paseriforme de la fam\u00EDlia dels muscic\u00E0pids. \u00C9s end\u00E8mica de Botswana, Mo\u00E7ambic, Sud-\u00E0frica, Eswatini i Zimb\u00E0bue. Els seus h\u00E0bitats naturals s\u00F3n la sabana seca i els arbustos secs subtropicals o tropicals. El seu estat de conservaci\u00F3 \u00E9s considerat de risc m\u00EDnim."@ca . . . "resident range"@en . . "Cossypha humeralis generoko animalia da. Hegaztien barruko Muscicapidae familian sailkatua dago."@eu . "12446360"^^ . . . . . "C\u00F2ssifa gorjablanc"@ca . . . "La Blankagor\u011Da kosifo (Cossypha humeralis) estas specio de birdo de la familio de Mu\u015Dkaptuledoj kaj genro Cossypha kiu enhavas afrikajn insektoman\u011Dantajn speciojn kun nigraj kaj helaj zonoj en viza\u011Do kaj oran\u011Decaj subaj partoj. Plenkreskulo de tiu specio havas grizajn suprajn partojn kun tre rimarkindan nigran viza\u011Don el la beko al la orelzono, multe pli lar\u011Da ol \u0109e aliaj kosifoj kaj tre kontrasta inter du blankaj areoj nome la superokula strio, komuna en aliaj samgenranoj, kaj tre blanka gor\u011Do, kio nomigas la specion kaj etendi\u011Das al supra brusto, dum pli sube nuanci\u011Das al heloran\u011Da en flankoj kaj ventro. La flugiloj estas nigrecaj kun blanka centra zono kiu videblas el \u015Dultroj kiel subena strio. Estas oran\u011Daj la pugo kaj eksteraj vostoplumoj en bazo dum la centraj kaj anguloj estas malhelbrunecaj al nigrecaj. La beko estas nigreca kaj kruroj kaj piedoj el malhelbrunecaj al nigrecaj. \u011Ci trovi\u011Das en Suda Afriko nome en Bocvano, Mozambiko, Sudafriko, Svazilando kaj Zimbabvo. Ties natura habitato estas seka savano kaj subtropika a\u016D tropika seka arbustaro."@eo . . . . . "\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u043A\u0456\u0441 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E\u0440\u043B\u0438\u0439"@uk . . . .