. . . . . "\u7279\u62C9\u7EF4\u592B\u767D\u57CE"@zh . . . . . "Vita staden, Tel Aviv"@sv . . . . . . . . . "\u0411\u0456\u043B\u0435 \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E (\u0456\u0432\u0440\u0438\u0442: \u05D4\u05E2\u05D9\u05E8 \u05D4\u05DC\u05D1\u05E0\u05D4, \u0445\u0430-\u0456\u0440 \u0445\u0430-\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0430) \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044C \u0443 \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0456\u0432\u0456. \u041A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u043C\u0430\u0454 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 4000 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437 \u0446\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0443 1920\u20141950 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0432 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456 \u0431\u0430\u0443\u0445\u0430\u0443\u0441. \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E (2003 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0437\u0430 \u00AB\u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u00BB). \u041C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437 1925 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043F\u043B\u0430\u043D\u043E\u043C ."@uk . . . . . . "Witte stad van Tel Aviv"@nl . "\u0411\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 (\u0438\u0432\u0440\u0438\u0442: \u05D4\u05E2\u05D9\u05E8 \u05D4\u05DC\u05D1\u05E0\u05D4, \u0445\u0430-\u0438\u0440 \u0445\u0430-\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0430) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u043C \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0438\u0432\u0430 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0431\u0435\u043B\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u044B\u0435 \u0442\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 1920 \u0438 1950 \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 (\u0431\u0430\u0443\u0445\u0430\u0443\u0441). \u0421\u0432\u044B\u0448\u0435 4000 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0439 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F \u0434\u043E \u0441\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0438\u0432 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043C\u0443\u044E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435. \u0412 2003 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u043B\u043E \u00AB\u0411\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u00BB \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0438\u0432\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u044B\u043C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u0435\u043C \u0437\u0430 \u00AB\u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XX \u0432\u0435\u043A\u0430\u00BB. \u0412 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F \u043A \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C, \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430."@ru . "The White City (Hebrew: \u05D4\u05E2\u05D9\u05E8 \u05D4\u05DC\u05D1\u05E0\u05D4, Ha-Ir ha-Levana; Arabic: \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 Al-Madinah al-Baydha\u2019a) is a collection of over 4,000 buildings in Tel Aviv from the 1930s built in a unique form of the International Style, commonly known as Bauhaus, by Jewish architects who fled to the British Mandate of Palestine from Germany (and other Central and East European countries with German cultural influences) after the rise to power of the Nazis. Tel Aviv has the largest number of buildings in the Bauhaus/International Style of any city in the world. Preservation, documentation, and exhibitions have brought attention to Tel Aviv's collection of 1930s architecture. In 2003, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) proclaimed Tel Aviv's White City a World Cultural Heritage site, as \"an outstanding example of new town planning and architecture in the early 20th century.\" The citation recognized the unique adaptation of modern international architectural trends to the cultural, climatic, and local traditions of the city. Bauhaus Center Tel Aviv organizes regular architectural tours of the city."@en . . . . . . "\u30C6\u30EB\u30A2\u30D3\u30D6\u306E\u300C\u767D\u3044\u90FD\u5E02\u300D\uFF08\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E : \u05D4\u05E2\u05D9\u05E8 \u05D4\u05DC\u05D1\u05E0\u05D4, ha-\u02BFir ha-levana\uFF09\u306F\u30011920\u5E74\u4EE3\u304B\u30891950\u5E74\u4EE3\u306B\u304B\u3051\u3066\u767D\u8272\u3084\u660E\u308B\u3044\u8272\u306E\u5EFA\u9020\u7269\u7FA4\u304C\u5EFA\u3066\u3089\u308C\u305F\u30C6\u30EB\u30A2\u30D3\u30D6\u306E\u8857\u533A\u306E\u540D\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u308C\u3089\u306E\u5EFA\u9020\u7269\u306F\u30D0\u30A6\u30CF\u30A6\u30B9\u69D8\u5F0F\u3042\u308B\u3044\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30FB\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u304C\u63A1\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30C6\u30EB\u30A2\u30D3\u30D6\u306E\u4E2D\u5FC3\u5730\u533A\u3067\u306F\u3001\u3044\u307E\u3060\u306B\u305D\u3046\u3057\u305F\u69D8\u5F0F\u306E\u5EFA\u7269\u30924000\u8ED2\u4EE5\u4E0A\u3082\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u3001\u3053\u308C\u306F\u4E00\u90FD\u5E02\u5185\u306B\u96C6\u4E2D\u3057\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066\u306F\u4E16\u754C\u3067\u3082\u985E\u3092\u898B\u306A\u3044\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u3053\u306E\u300C\u767D\u3044\u90FD\u5E02\u300D\u306F20\u4E16\u7D00\u524D\u534A\u306E\u5EFA\u7BC9\u3084\u90FD\u5E02\u8A08\u753B\u3092\u8003\u3048\u308B\u4E0A\u3067\u9038\u3059\u308B\u3053\u3068\u306E\u51FA\u6765\u306A\u3044\u512A\u308C\u305F\u4F8B\u8A3C\u3068\u3057\u3066\u30012003\u5E74\u306B\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002\u540C\u6642\u306B\u305D\u308C\u306F\u3001\u3053\u306E\u753A\u304C\u80B2\u3093\u3067\u304D\u305F\u4F1D\u7D71\u3084\u6587\u5316\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u53D6\u308A\u5DFB\u304F\u6C17\u5019\u7684\u8981\u4EF6\u3068\u3044\u3063\u305F\u3082\u306E\u306B\u3001\u5EFA\u7BC9\u69D8\u5F0F\u3092\u3069\u3046\u99B4\u5316\u3055\u305B\u308B\u304B\u3068\u3044\u3046\u30E6\u30CB\u30FC\u30AF\u306A\u4F8B\u8A3C\u306B\u3082\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u0397 \u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03AE \u03A0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B5\u03BB \u0391\u03B2\u03AF\u03B2. \u03A4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 4000 \u03BA\u03C4\u03AF\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 1920 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 1950 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u0397 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03AD\u03C3\u03B7 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C6\u03C5\u03B3\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03C9\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BD\u03B1\u03B6\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03AC\u03BF\u03C5\u03C7\u03B1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B5\u03BB \u0391\u03B2\u03AF\u03B2. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 1500 \u03BA\u03C4\u03AF\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B7\u03C4\u03AD\u03B1. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2003 \u03B7 \u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03AE \u03A0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 UNESCO."@el . . "\u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03AE \u03A0\u03CC\u03BB\u03B7 (\u03A4\u03B5\u03BB \u0391\u03B2\u03AF\u03B2)"@el . . . . "1124047010"^^ . . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 (\u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0438\u0432)"@ru . . . . "2003"^^ . . . . . . . "1940.0"^^ . "Wei\u00DFe Stadt (Tel Aviv)"@de . . . . . . . . . . . . "Bia\u0142e Miasto (hebr. \u05D4\u05E2\u05D9\u05E8 \u05D4\u05DC\u05D1\u05E0\u05D4, Ha-Ir HaLevana) odnosi si\u0119 do zgrupowania prawie 4 tys. budynk\u00F3w wzniesionych w stylu Bauhaus i mi\u0119dzynarodowym w mie\u015Bcie Tel Awiwie w Izraelu. Zosta\u0142y one wybudowane w latach 30. XX wieku przez \u017Cydowskich architekt\u00F3w, kt\u00F3rzy uciekli do Palestyny z nazistowskich Niemiec. W Tel Awiwie znajduje si\u0119 najwi\u0119ksza na \u015Bwiecie liczba budynk\u00F3w wybudowanych w tym stylu. Zesp\u00F3\u0142 miejski Bia\u0142ego Miasta Tel Awiwu zosta\u0142 umieszczony w 2003 na Li\u015Bcie \u015Bwiatowego dziedzictwa UNESCO, \"wybijaj\u0105cy si\u0119 przyk\u0142ad planowania nowego miasta i architektury z wczesnego wieku XX, adaptowany do wymog\u00F3w konkretnego kulturowego i geograficznego kontekstu\"."@pl . "Bia\u0142e Miasto (hebr. \u05D4\u05E2\u05D9\u05E8 \u05D4\u05DC\u05D1\u05E0\u05D4, Ha-Ir HaLevana) odnosi si\u0119 do zgrupowania prawie 4 tys. budynk\u00F3w wzniesionych w stylu Bauhaus i mi\u0119dzynarodowym w mie\u015Bcie Tel Awiwie w Izraelu. Zosta\u0142y one wybudowane w latach 30. XX wieku przez \u017Cydowskich architekt\u00F3w, kt\u00F3rzy uciekli do Palestyny z nazistowskich Niemiec. W Tel Awiwie znajduje si\u0119 najwi\u0119ksza na \u015Bwiecie liczba budynk\u00F3w wybudowanych w tym stylu. Zesp\u00F3\u0142 miejski Bia\u0142ego Miasta Tel Awiwu zosta\u0142 umieszczony w 2003 na Li\u015Bcie \u015Bwiatowego dziedzictwa UNESCO, \"wybijaj\u0105cy si\u0119 przyk\u0142ad planowania nowego miasta i architektury z wczesnego wieku XX, adaptowany do wymog\u00F3w konkretnego kulturowego i geograficznego kontekstu\"."@pl . . . . . . . . . "34.78333282470703"^^ . . . "Den vita staden (hebreiska: \u05D4\u05E2\u05D9\u05E8 \u05D4\u05DC\u05D1\u05E0\u05D4, Ha-Ir HaLevana; engelska: The White City) avser en samling av 4 000 modernistiska byggnader i Bauhaus eller International style i Tel Aviv i Israel, uppf\u00F6rda fr\u00E5n 1930-talet av tyska judiska arkitekter som emigrerade till Palestina fr\u00E5n Nazityskland. Den vita staden har det st\u00F6rsta antalet byggnader av denna typ i v\u00E4rlden och utn\u00E4mndes 2003 till ett v\u00E4rldsarv av Unesco. Vita staden har \u00E4ven j\u00E4mf\u00F6rts med det utpr\u00E4glat funktionalistiska villaomr\u00E5det S\u00F6dra \u00C4ngby i Stockholm."@sv . . . . "Cidade Branca de Tel Aviv"@pt . "White City of Tel-Aviv \u2013 the Modern Movement"@en . . . . . . . . . . . . "White City of Tel-Aviv"@en . . "32.06666666666667 34.78333333333333" . ","@en . . . . "La Ciudad Blanca (en hebreo \u05D4\u05E2\u05D9\u05E8 \u05D4\u05DC\u05D1\u05E0\u05D4, Ha-Ir HaLevan\u00E1) se refiere a un conjunto de m\u00E1s de 4000 edificios de la Bauhaus o en estilo internacional construidos en Tel Aviv desde los a\u00F1os treinta por arquitectos jud\u00EDos alemanes que emigraron al Mandato brit\u00E1nico en Palestina despu\u00E9s de la toma del poder por los nazis.\u200B Tel Aviv tiene el mayor n\u00FAmero de edificios en este estilo entre todas las ciudades del mundo. En 2003, la Unesco proclam\u00F3 a la Ciudad Blanca de Tel Aviv como Patrimonio de la Humanidad, como \u00ABun ejemplo sobresaliente del planeamiento de una nueva ciudad y su arquitectura a principios del siglo XX\u00BB. La cita reconoce la adaptaci\u00F3n \u00FAnica de las tendencias arquitect\u00F3nicas internacionales modernas a las tradiciones locales, clim\u00E1ticas y culturales de la ciudad.\u200B"@es . . . . . . . "19842"^^ . . . "La Ciudad Blanca (en hebreo \u05D4\u05E2\u05D9\u05E8 \u05D4\u05DC\u05D1\u05E0\u05D4, Ha-Ir HaLevan\u00E1) se refiere a un conjunto de m\u00E1s de 4000 edificios de la Bauhaus o en estilo internacional construidos en Tel Aviv desde los a\u00F1os treinta por arquitectos jud\u00EDos alemanes que emigraron al Mandato brit\u00E1nico en Palestina despu\u00E9s de la toma del poder por los nazis.\u200B Tel Aviv tiene el mayor n\u00FAmero de edificios en este estilo entre todas las ciudades del mundo. En 2003, la Unesco proclam\u00F3 a la Ciudad Blanca de Tel Aviv como Patrimonio de la Humanidad, como \u00ABun ejemplo sobresaliente del planeamiento de una nueva ciudad y su arquitectura a principios del siglo XX\u00BB. La cita reconoce la adaptaci\u00F3n \u00FAnica de las tendencias arquitect\u00F3nicas internacionales modernas a las tradiciones locales, clim\u00E1ticas y culturales de la ciudad.\u200B"@es . . "La Citt\u00E0 Bianca (in ebraico: \u05D4\u05E2\u05D9\u05E8 \u05D4\u05DC\u05D1\u05E0\u05D4, Ha-Ir HaLevana) fa riferimento alla presenza a Tel-Aviv di pi\u00F9 di 4.000 edifici costruiti in stile Bauhaus o International Style negli anni trenta da architetti tedeschi ebrei immigrati nel Territorio britannico di Palestina a seguito della salita al potere del Nazionalsocialismo."@it . . . "\u0411\u0456\u043B\u0435 \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E (\u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0456\u0432)"@uk . "32\u00B0 04\u2032 40\u2033 N, 34\u00B0 46\u2032 26\u2033 L A Cidade Branca de Tel Aviv \u00E9 a maior concentra\u00E7\u00E3o do mundo de pr\u00E9dios no \"International Style\", mais conhecido como \"Estilo Bauhaus\". Tel Aviv \u00E9 a cidade com mais arquitetura da escola de Bauhaus. H\u00E1 mais edif\u00EDcios constru\u00EDdos segundo o estilo Bauhaus que em qualquer outro lugar do mundo, incluindo qualquer cidade alem\u00E3. O estilo foi levado na d\u00E9cada de 1930 por arquitectos judeus europeus que fugiram do regime nazi. Desde 2003, a zona da cidade conhecida como Cidade Branca foi declarada Patrim\u00F3nio Mundial pela UNESCO, sendo mais de 1500 os edif\u00EDcios International Style contabilizados e sujeitos a diversos planos de restaura\u00E7\u00E3o e preserva\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . . . . . "\u0411\u0456\u043B\u0435 \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E (\u0456\u0432\u0440\u0438\u0442: \u05D4\u05E2\u05D9\u05E8 \u05D4\u05DC\u05D1\u05E0\u05D4, \u0445\u0430-\u0456\u0440 \u0445\u0430-\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0430) \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044C \u0443 \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0456\u0432\u0456. \u041A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u043C\u0430\u0454 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 4000 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437 \u0446\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0443 1920\u20141950 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0432 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456 \u0431\u0430\u0443\u0445\u0430\u0443\u0441. \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E (2003 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0437\u0430 \u00AB\u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u00BB). \u041C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437 1925 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043F\u043B\u0430\u043D\u043E\u043C ."@uk . . . . "Bia\u0142e Miasto (Tel Awiw)"@pl . "1096"^^ . . . . "B\u00EDl\u00E9 m\u011Bsto"@cs . . "White City (Tel Aviv)"@en . . . . . . . "1096" . . "\u0411\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 (\u0438\u0432\u0440\u0438\u0442: \u05D4\u05E2\u05D9\u05E8 \u05D4\u05DC\u05D1\u05E0\u05D4, \u0445\u0430-\u0438\u0440 \u0445\u0430-\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0430) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u043C \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0438\u0432\u0430 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0431\u0435\u043B\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u044B\u0435 \u0442\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 1920 \u0438 1950 \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 (\u0431\u0430\u0443\u0445\u0430\u0443\u0441)."@ru . . . . "Als Wei\u00DFe Stadt (hebr\u00E4isch \u05D4\u05E2\u05D9\u05E8 \u05D4\u05DC\u05D1\u05E0\u05D4 ha-\u02BFir ha-lewana) wird ein Inventar von etwa 4000 Geb\u00E4uden in Tel Aviv bezeichnet, die \u00FCberwiegend im Internationalen Stil und Bauhaus errichtet wurden. Die Architekten waren einerseits deutschst\u00E4mmige Juden, die nach der \u201EMachtergreifung\u201C der Nationalsozialisten im Jahr 1933 aus Deutschland ausgewandert waren, und andererseits auch j\u00FCdische Vertriebene aus anderen Teilen Europas, sowie nichtj\u00FCdische, im Land geborene und vor 1933 eingewanderte Personen. Seit 2003 geh\u00F6rt die Wei\u00DFe Stadt von Tel Aviv zum UNESCO-Welterbe."@de . . . . "De Witte stad is een verzameling van meer dan vierduizend gebouwen in de Isra\u00EBlische stad Tel Aviv. Deze werden in jaren dertig van de 20e eeuw gebouwd door de vele Duitse joden die het Nationaalsocialisme ontvluchtten en in het Mandaatgebied Palestina een veilig onderkomen zochten. Destijds had men het plan opgevat om ten noorden van de oude stad Jaffa een nieuwe tuinstad te bouwen. Hiervoor werd de Schotse planoloog Patrick Geddes in de arm genomen. Hij tekende een stratenplan voor deze stad die later Tel Aviv zou gaan heten. De gebouwen die binnen dit plan werden gebouwd, werden opgebouwd in de Internationale Stijl en volgens de principes van Bauhaus. In 2003 werden deze gebouwen opgenomen in de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Sinds 2000 documenteert het Bauhaus Center Tel Aviv alles omtrent de Bauhaus-architectuur in Tel Aviv."@nl . . . "1.2"^^ . . . "\u7279\u62C9\u7EF4\u592B\u767D\u57CE\uFF08\u5E0C\u4F2F\u6765\u8BED\uFF1A\u05D4\u05E2\u05D9\u05E8 \u05D4\u05DC\u05D1\u05E0\u05D4\uFF0C\u82F1\u8BED\uFF1AWhite City\uFF09\u662F\u7279\u62C9\u7EF4\u592B\u5E02\u5185\u4E00\u7FA4\u73B0\u4EE3\u4E3B\u4E49\u98CE\u683C\u7684\u5EFA\u7B51\u7269\uFF0C\u7531\u4E8E\u5176\u5916\u5899\u591A\u4E3A\u767D\u8272\uFF0C\u6545\u540D\u201C\u767D\u57CE\u201D\u30022003\u5E747\u6708\uFF0C\u8054\u5408\u56FD\u6559\u79D1\u6587\u7EC4\u7EC7\u5C06\u7279\u62C9\u7EF4\u592B\u767D\u57CE\u8BA4\u5B9A\u4E3A\u4E16\u754C\u6587\u5316\u9057\u4EA7\u3002"@zh . "5492440"^^ . "\u0397 \u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03AE \u03A0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B5\u03BB \u0391\u03B2\u03AF\u03B2. \u03A4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 4000 \u03BA\u03C4\u03AF\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 1920 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 1950 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u0397 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03AD\u03C3\u03B7 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C6\u03C5\u03B3\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03C9\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BD\u03B1\u03B6\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03AC\u03BF\u03C5\u03C7\u03B1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B5\u03BB \u0391\u03B2\u03AF\u03B2. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 1500 \u03BA\u03C4\u03AF\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B7\u03C4\u03AD\u03B1. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2003 \u03B7 \u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03AE \u03A0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 UNESCO."@el . . . . . . . . . "Ville blanche de Tel Aviv"@fr . . . . "Als Wei\u00DFe Stadt (hebr\u00E4isch \u05D4\u05E2\u05D9\u05E8 \u05D4\u05DC\u05D1\u05E0\u05D4 ha-\u02BFir ha-lewana) wird ein Inventar von etwa 4000 Geb\u00E4uden in Tel Aviv bezeichnet, die \u00FCberwiegend im Internationalen Stil und Bauhaus errichtet wurden. Die Architekten waren einerseits deutschst\u00E4mmige Juden, die nach der \u201EMachtergreifung\u201C der Nationalsozialisten im Jahr 1933 aus Deutschland ausgewandert waren, und andererseits auch j\u00FCdische Vertriebene aus anderen Teilen Europas, sowie nichtj\u00FCdische, im Land geborene und vor 1933 eingewanderte Personen. Seit 2003 geh\u00F6rt die Wei\u00DFe Stadt von Tel Aviv zum UNESCO-Welterbe."@de . . . . . . "\u7279\u62C9\u7EF4\u592B\u767D\u57CE\uFF08\u5E0C\u4F2F\u6765\u8BED\uFF1A\u05D4\u05E2\u05D9\u05E8 \u05D4\u05DC\u05D1\u05E0\u05D4\uFF0C\u82F1\u8BED\uFF1AWhite City\uFF09\u662F\u7279\u62C9\u7EF4\u592B\u5E02\u5185\u4E00\u7FA4\u73B0\u4EE3\u4E3B\u4E49\u98CE\u683C\u7684\u5EFA\u7B51\u7269\uFF0C\u7531\u4E8E\u5176\u5916\u5899\u591A\u4E3A\u767D\u8272\uFF0C\u6545\u540D\u201C\u767D\u57CE\u201D\u30022003\u5E747\u6708\uFF0C\u8054\u5408\u56FD\u6559\u79D1\u6587\u7EC4\u7EC7\u5C06\u7279\u62C9\u7EF4\u592B\u767D\u57CE\u8BA4\u5B9A\u4E3A\u4E16\u754C\u6587\u5316\u9057\u4EA7\u3002"@zh . . . "Ciudad blanca de Tel Aviv"@es . "Ciutat Blanca de Tel Aviv"@ca . "32\u00B0 04\u2032 40\u2033 N, 34\u00B0 46\u2032 26\u2033 L A Cidade Branca de Tel Aviv \u00E9 a maior concentra\u00E7\u00E3o do mundo de pr\u00E9dios no \"International Style\", mais conhecido como \"Estilo Bauhaus\". Tel Aviv \u00E9 a cidade com mais arquitetura da escola de Bauhaus. H\u00E1 mais edif\u00EDcios constru\u00EDdos segundo o estilo Bauhaus que em qualquer outro lugar do mundo, incluindo qualquer cidade alem\u00E3. O estilo foi levado na d\u00E9cada de 1930 por arquitectos judeus europeus que fugiram do regime nazi. Desde 2003, a zona da cidade conhecida como Cidade Branca foi declarada Patrim\u00F3nio Mundial pela UNESCO, sendo mais de 1500 os edif\u00EDcios International Style contabilizados e sujeitos a diversos planos de restaura\u00E7\u00E3o e preserva\u00E7\u00E3o. Apesar de terem surgido novos estilos arquitect\u00F3nicos \u2013 incluindo modernos arranha-c\u00E9us \u2013 o modelo dominante de Tel Aviv quando vista do ar e ainda a profus\u00E3o de \"pequenos edif\u00EDcios com forma de caixas e tecto branco\" que reflectem a tradi\u00E7\u00E3o Bauhaus da arquitectura modernista da cidade."@pt . "Citt\u00E0 Bianca (Tel Aviv)"@it . "B\u00EDl\u00E9 m\u011Bsto (hebrejsky \u05D4\u05E2\u05D9\u05E8 \u05D4\u05DC\u05D1\u05E0\u05D4\u200E, ha-Ir ha-Levana) je ozna\u010Den\u00ED pro oblast v Tel Avivu, ve kter\u00E9 se nach\u00E1zej\u00ED mnoh\u00E9 vynikaj\u00EDc\u00ED stavby v tzv. , jeho\u017E n\u00E1padn\u00FDm znakem je zejm\u00E9na pou\u017Eit\u00ED b\u00EDl\u00E9 barvy. Roku 2003 bylo B\u00EDl\u00E9 M\u011Bsto zaps\u00E1no jako pam\u00E1tka sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED na seznam UNESCO."@cs . . . . . . . "The White City (Hebrew: \u05D4\u05E2\u05D9\u05E8 \u05D4\u05DC\u05D1\u05E0\u05D4, Ha-Ir ha-Levana; Arabic: \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 Al-Madinah al-Baydha\u2019a) is a collection of over 4,000 buildings in Tel Aviv from the 1930s built in a unique form of the International Style, commonly known as Bauhaus, by Jewish architects who fled to the British Mandate of Palestine from Germany (and other Central and East European countries with German cultural influences) after the rise to power of the Nazis. Tel Aviv has the largest number of buildings in the Bauhaus/International Style of any city in the world. Preservation, documentation, and exhibitions have brought attention to Tel Aviv's collection of 1930s architecture. In 2003, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) proclaimed Tel Aviv's White City a World Cultura"@en . . "B\u00EDl\u00E9 m\u011Bsto (hebrejsky \u05D4\u05E2\u05D9\u05E8 \u05D4\u05DC\u05D1\u05E0\u05D4\u200E, ha-Ir ha-Levana) je ozna\u010Den\u00ED pro oblast v Tel Avivu, ve kter\u00E9 se nach\u00E1zej\u00ED mnoh\u00E9 vynikaj\u00EDc\u00ED stavby v tzv. , jeho\u017E n\u00E1padn\u00FDm znakem je zejm\u00E9na pou\u017Eit\u00ED b\u00EDl\u00E9 barvy. Roku 2003 bylo B\u00EDl\u00E9 M\u011Bsto zaps\u00E1no jako pam\u00E1tka sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED na seznam UNESCO. B\u00EDl\u00E9 m\u011Bsto je unik\u00E1tn\u00ED m\u011Bstsk\u00E1 struktura obrovsk\u00E9ho historick\u00E9ho v\u00FDznamu \u2013 ve m\u011Bst\u011B se nach\u00E1z\u00ED okolo 4 000 budov, kter\u00E9 byly v mezin\u00E1rodn\u00EDm slohu postaveny. Velk\u00E1 \u010D\u00E1st budov byla postavena ve 30. a 40. letech 20. stolet\u00ED \u017Eidovsk\u00FDmi architekty, kte\u0159\u00ED p\u0159i\u0161li z N\u011Bmecka. \u010C\u00E1st z nich byla \u017E\u00E1ky \u0161koly Bauhaus, nebo j\u00ED byli ovlivn\u011Bni."@cs . "POINT(34.783332824707 32.066665649414)"^^ . . "Den vita staden (hebreiska: \u05D4\u05E2\u05D9\u05E8 \u05D4\u05DC\u05D1\u05E0\u05D4, Ha-Ir HaLevana; engelska: The White City) avser en samling av 4 000 modernistiska byggnader i Bauhaus eller International style i Tel Aviv i Israel, uppf\u00F6rda fr\u00E5n 1930-talet av tyska judiska arkitekter som emigrerade till Palestina fr\u00E5n Nazityskland. Den vita staden har det st\u00F6rsta antalet byggnader av denna typ i v\u00E4rlden och utn\u00E4mndes 2003 till ett v\u00E4rldsarv av Unesco. Vita staden har \u00E4ven j\u00E4mf\u00F6rts med det utpr\u00E4glat funktionalistiska villaomr\u00E5det S\u00F6dra \u00C4ngby i Stockholm."@sv . . . "\u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 - \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Wei\u00DFe Stadt \u061B \u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05D4\u05E2\u05D9\u05E8 \u05D4\u05DC\u05D1\u05E0\u05D4) \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0644 \u0623\u0628\u064A\u0628 \u0628\u0639\u062F \u0647\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062F\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u0627\u064B \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u064A\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062A\u0644 \u0623\u0628\u064A\u0628 \u0641\u064A \u0636\u0648\u0627\u062D\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u064A\u0627\u0641\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1909. \u062A\u0645 \u0625\u062F\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A \u062A\u0644 \u0623\u0628\u064A\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0627\u0626\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u064A\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2003\u060C \u0643\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A."@ar . . "\u30C6\u30EB\u30A2\u30D3\u30D6\u306E\u767D\u3044\u90FD\u5E02"@ja . . "La Citt\u00E0 Bianca (in ebraico: \u05D4\u05E2\u05D9\u05E8 \u05D4\u05DC\u05D1\u05E0\u05D4, Ha-Ir HaLevana) fa riferimento alla presenza a Tel-Aviv di pi\u00F9 di 4.000 edifici costruiti in stile Bauhaus o International Style negli anni trenta da architetti tedeschi ebrei immigrati nel Territorio britannico di Palestina a seguito della salita al potere del Nazionalsocialismo."@it . . "la Ville blanche de Tel Aviv constitue le centre de l'agglom\u00E9ration de la ville nouvelle de Tel Aviv, en Isra\u00EBl. Elle est inscrite au Patrimoine mondial par l'Organisation des Nations unies pour l'\u00E9ducation, la science et la culture (UNESCO), en 2003."@fr . . . . "\u30C6\u30EB\u30A2\u30D3\u30D6\u306E\u300C\u767D\u3044\u90FD\u5E02\u300D\uFF08\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E : \u05D4\u05E2\u05D9\u05E8 \u05D4\u05DC\u05D1\u05E0\u05D4, ha-\u02BFir ha-levana\uFF09\u306F\u30011920\u5E74\u4EE3\u304B\u30891950\u5E74\u4EE3\u306B\u304B\u3051\u3066\u767D\u8272\u3084\u660E\u308B\u3044\u8272\u306E\u5EFA\u9020\u7269\u7FA4\u304C\u5EFA\u3066\u3089\u308C\u305F\u30C6\u30EB\u30A2\u30D3\u30D6\u306E\u8857\u533A\u306E\u540D\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u308C\u3089\u306E\u5EFA\u9020\u7269\u306F\u30D0\u30A6\u30CF\u30A6\u30B9\u69D8\u5F0F\u3042\u308B\u3044\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30FB\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u304C\u63A1\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30C6\u30EB\u30A2\u30D3\u30D6\u306E\u4E2D\u5FC3\u5730\u533A\u3067\u306F\u3001\u3044\u307E\u3060\u306B\u305D\u3046\u3057\u305F\u69D8\u5F0F\u306E\u5EFA\u7269\u30924000\u8ED2\u4EE5\u4E0A\u3082\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u3001\u3053\u308C\u306F\u4E00\u90FD\u5E02\u5185\u306B\u96C6\u4E2D\u3057\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066\u306F\u4E16\u754C\u3067\u3082\u985E\u3092\u898B\u306A\u3044\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u3053\u306E\u300C\u767D\u3044\u90FD\u5E02\u300D\u306F20\u4E16\u7D00\u524D\u534A\u306E\u5EFA\u7BC9\u3084\u90FD\u5E02\u8A08\u753B\u3092\u8003\u3048\u308B\u4E0A\u3067\u9038\u3059\u308B\u3053\u3068\u306E\u51FA\u6765\u306A\u3044\u512A\u308C\u305F\u4F8B\u8A3C\u3068\u3057\u3066\u30012003\u5E74\u306B\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002\u540C\u6642\u306B\u305D\u308C\u306F\u3001\u3053\u306E\u753A\u304C\u80B2\u3093\u3067\u304D\u305F\u4F1D\u7D71\u3084\u6587\u5316\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u53D6\u308A\u5DFB\u304F\u6C17\u5019\u7684\u8981\u4EF6\u3068\u3044\u3063\u305F\u3082\u306E\u306B\u3001\u5EFA\u7BC9\u69D8\u5F0F\u3092\u3069\u3046\u99B4\u5316\u3055\u305B\u308B\u304B\u3068\u3044\u3046\u30E6\u30CB\u30FC\u30AF\u306A\u4F8B\u8A3C\u306B\u3082\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "\u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 (\u062A\u0644 \u0623\u0628\u064A\u0628)"@ar . "Tel Aviv#Israel"@en . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 - \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Wei\u00DFe Stadt \u061B \u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05D4\u05E2\u05D9\u05E8 \u05D4\u05DC\u05D1\u05E0\u05D4) \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0644 \u0623\u0628\u064A\u0628 \u0628\u0639\u062F \u0647\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062F\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u0627\u064B \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u064A\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062A\u0644 \u0623\u0628\u064A\u0628 \u0641\u064A \u0636\u0648\u0627\u062D\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u064A\u0627\u0641\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1909. \u0644\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u062D\u0633\u0628 \u0645\u062E\u0637\u0637 \u0645\u062F\u0646\u064A \u0648\u0636\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0628\u0627\u062A\u0631\u064A\u0643 \u062C\u064A\u062F\u064A\u0633\u060C \u0648\u064A\u0639\u0643\u0633 \u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062F\u0646\u064A \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631\u064A. \u0648\u0642\u062F \u0635\u0645\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0646\u064A\u0629\u064E \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0648\u0646 \u064A\u0647\u0648\u062F \u0648\u0641\u062F\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u062A\u0639\u0644\u0651\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629 \u0648\u0645\u0627\u0631\u0633\u0648\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u0648\u062E\u0635\u0648\u0635\u0627\u064B \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0648\u0641\u064A \u0630\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0641\u064A \u0630\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u060C \u062D\u0642\u0642\u0648\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631\u064A\u0629. \u062A\u0645 \u0625\u062F\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A \u062A\u0644 \u0623\u0628\u064A\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0627\u0626\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u064A\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2003\u060C \u0643\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A."@ar . "32.06666564941406"^^ . . . "De Witte stad is een verzameling van meer dan vierduizend gebouwen in de Isra\u00EBlische stad Tel Aviv. Deze werden in jaren dertig van de 20e eeuw gebouwd door de vele Duitse joden die het Nationaalsocialisme ontvluchtten en in het Mandaatgebied Palestina een veilig onderkomen zochten. Sinds 2000 documenteert het Bauhaus Center Tel Aviv alles omtrent de Bauhaus-architectuur in Tel Aviv."@nl . . "La Ciutat Blanca de Tel Aviv (en hebreu: \u05E2\u05D9\u05E8 \u05D4\u05DC\u05D1\u05E0\u05D4) (transliterat: Ir HaLevanah) es refereix a una col\u00B7lecci\u00F3 de m\u00E9s de 4.000 edificis Bauhaus o d'estil internacional constru\u00EFts a Tel Aviv des de la d\u00E8cada de 1930 pels arquitectes jueus alemanys que van emigrar al Mandat Brit\u00E0nic de Palestina despr\u00E9s de la pujada dels nazis.Est\u00E0 inscrita a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 2003. Tel Aviv compta amb el major nombre d'edificis d'aquest estil a qualsevol ciutat del m\u00F3n. Preservaci\u00F3, documentaci\u00F3 i exposicions han atret l'atenci\u00F3 a la recollida de l'arquitectura de 1930 de Tel Aviv. El 2003, les Nacions Unides per a l'Educaci\u00F3, la Ci\u00E8ncia i la Cultura (UNESCO) va proclamar Ciutat Blanca de Tel Aviv, un lloc del Patrimoni Mundial Cultural, com \"un exemple excepcional de nou urbanisme i l'arquitectura al segle xx. L'cita reconegut l'adaptaci\u00F3 \u00FAnica de les modernes tend\u00E8ncies arquitect\u00F2niques internacionals a les tradicions culturals, clim\u00E0tiques, i locals de la ciutat. El Centre Bauhaus de Tel Aviv organitza visites regulars arquitect\u00F2niques de la ciutat"@ca . . . . . . . . . . . . "la Ville blanche de Tel Aviv constitue le centre de l'agglom\u00E9ration de la ville nouvelle de Tel Aviv, en Isra\u00EBl. Elle est inscrite au Patrimoine mondial par l'Organisation des Nations unies pour l'\u00E9ducation, la science et la culture (UNESCO), en 2003."@fr . . "La Ciutat Blanca de Tel Aviv (en hebreu: \u05E2\u05D9\u05E8 \u05D4\u05DC\u05D1\u05E0\u05D4) (transliterat: Ir HaLevanah) es refereix a una col\u00B7lecci\u00F3 de m\u00E9s de 4.000 edificis Bauhaus o d'estil internacional constru\u00EFts a Tel Aviv des de la d\u00E8cada de 1930 pels arquitectes jueus alemanys que van emigrar al Mandat Brit\u00E0nic de Palestina despr\u00E9s de la pujada dels nazis.Est\u00E0 inscrita a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 2003."@ca .