. . "\u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BB\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 (\u03B6\u03CE\u03BF)"@el . . . . . "Een witte olifant is een olifant met een zeldzame afwijking waardoor zijn huid wit ziet. Het is meestal maar niet altijd een albino of een olifant met leucisme. Het begrip geldt ook in overdrachtelijke zin voor iets zeldzaams of voor iets duurs dat niets oplevert."@nl . . . . "3542077"^^ . . . . "Ein wei\u00DFer Elefant (auch Albino-Elefant) ist ein Elefant mit einer sehr selten vorkommenden Anomalie. Sowohl in Myanmar (Burma) als auch in Thailand gelten wei\u00DFe Elefanten seit Jahrhunderten als Symbol f\u00FCr Macht und Gl\u00FCck der Herrscher."@de . . . . . . "Un elefante blanco (tambi\u00E9n elefante albino) es un tipo poco com\u00FAn de elefante. Aunque a veces se describe como blanco n\u00EDveo, su piel es normalmente marr\u00F3n-rojiza, volvi\u00E9ndose rosa cuando est\u00E1 mojada.\u200B Tienen pesta\u00F1as rubias."@es . "Gajah putih"@in . . . . "A white elephant (also albino elephant) is a rare kind of elephant, but not a distinct species. In Hindu puranas, the god Indra has a white elephant. Although often depicted as snow white, their skin is normally a soft reddish-brown, turning a light pink when wet. They have fair eyelashes and toenails. The traditional \"white elephant\" is commonly misunderstood as being albino, but the Thai term chang samkhan, actually translates as 'auspicious elephant', being \"white\" in terms of an aspect of purity. White elephants are only nominally white. Of those currently kept by the Burmese rulers\u2014General Than Shwe regards himself as the heir of the Burmese kings\u2014one is grey and the other three are pinkish, but all are officially white. The king of Thailand also keeps a number of white elephants, eleven of which are still alive as of 2016."@en . "Blanka elefanto"@eo . "Blanka elefanto a\u016D albino-elefanto estas tre malofta anomalio \u0109e elefantoj."@eo . . . . . "Un elefant blanc o elefant alb\u00ED \u00E9s un tipus poc com\u00FA d'elefant, per\u00F2 no una esp\u00E8cie diferent. Encara que sovint es representa en blanc nuclear, la seva pell \u00E9s normalment d'un lleuger color marr\u00F3 vermell\u00F3s, convertint-se en rosa clar quan est\u00E0 mullat. Tenen les pestanyes i les ungles dels peus rosses."@ca . . . . . . "\u767D\u8C61\uFF08\u3057\u308D\u305E\u3046\u3001\u306F\u304F\u305E\u3046\u3001\u3073\u3083\u304F\u305E\u3046\uFF09\u306F\u3001\u7279\u306B\u6771\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u3067\u795E\u8056\u8996\u3055\u308C\u308B\u767D\u3044\u30BE\u30A6\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u5FC5\u305A\u3057\u3082\u30A2\u30EB\u30D3\u30CE\u3084\u767D\u5909\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u306F\u306A\u304F\u3001\u4F53\u8868\u306B\u8272\u306E\u8584\u3044\u7B87\u6240\u304C\u8907\u6570\u3042\u308A\u3001\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u305F\u5224\u5B9A\u57FA\u6E96\u3092\u6E80\u305F\u3057\u305F\u3082\u306E\u304C\u767D\u8C61\u3068\u3057\u3066\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "Een witte olifant is een olifant met een zeldzame afwijking waardoor zijn huid wit ziet. Het is meestal maar niet altijd een albino of een olifant met leucisme. Het begrip geldt ook in overdrachtelijke zin voor iets zeldzaams of voor iets duurs dat niets oplevert."@nl . . . "Un elefante bianco, detto anche elefante albino, \u00E8 un pachiderma particolarmente raro e non \u00E8 una specie a s\u00E9 stante; maggiormente diffuso tra gli elefanti asiatici del subcontinente indiano e del sudest asiatico, ne esistono alcuni esemplari anche tra gli elefanti africani."@it . "Gajah putih (atau gajah albino) adalah sejenis gajah langka, walaupun bukan spesies yang berbeda. Meskipun sering digambarkan sebagai berwana seputih salju, kulit mereka sebenarnya biasanya berwarna coklat lembut kemerahan yang berubah merah muda saat basah. Mereka memiliki bulu mata dan kuku yang lentik."@in . . . . . . . . . "Ein wei\u00DFer Elefant (auch Albino-Elefant) ist ein Elefant mit einer sehr selten vorkommenden Anomalie. Sowohl in Myanmar (Burma) als auch in Thailand gelten wei\u00DFe Elefanten seit Jahrhunderten als Symbol f\u00FCr Macht und Gl\u00FCck der Herrscher."@de . . "1123049921"^^ . . . . . "Elefante bianco"@it . "9681"^^ . . . . "Un elefante blanco (tambi\u00E9n elefante albino) es un tipo poco com\u00FAn de elefante. Aunque a veces se describe como blanco n\u00EDveo, su piel es normalmente marr\u00F3n-rojiza, volvi\u00E9ndose rosa cuando est\u00E1 mojada.\u200B Tienen pesta\u00F1as rubias."@es . "\uD770 \uCF54\uB07C\uB9AC (\uB3D9\uBB3C)"@ko . "\u767D\u8C61\uFF08\u3057\u308D\u305E\u3046\u3001\u306F\u304F\u305E\u3046\u3001\u3073\u3083\u304F\u305E\u3046\uFF09\u306F\u3001\u7279\u306B\u6771\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u3067\u795E\u8056\u8996\u3055\u308C\u308B\u767D\u3044\u30BE\u30A6\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u5FC5\u305A\u3057\u3082\u30A2\u30EB\u30D3\u30CE\u3084\u767D\u5909\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u306F\u306A\u304F\u3001\u4F53\u8868\u306B\u8272\u306E\u8584\u3044\u7B87\u6240\u304C\u8907\u6570\u3042\u308A\u3001\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u305F\u5224\u5B9A\u57FA\u6E96\u3092\u6E80\u305F\u3057\u305F\u3082\u306E\u304C\u767D\u8C61\u3068\u3057\u3066\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "Un \u00E9l\u00E9phant blanc est un \u00E9l\u00E9phant albinos. Extr\u00EAmement rares, les \u00E9l\u00E9phants blancs sont consid\u00E9r\u00E9s en Asie comme des joyaux inestimables. Leur particularit\u00E9 est per\u00E7ue comme une manifestation visible de leur origine divine ; en cons\u00E9quence de quoi, on croit depuis toujours qu'ils sont dot\u00E9s de pouvoirs magiques. \u00C0 l'\u00E9poque historique, deux \u00E9l\u00E9phants blancs ont \u00E9t\u00E9 offerts \u00E0 des souverains europ\u00E9ens : Abul-Abbas (\u2020 810) \u00E0 Charlemagne et Hanno (\u2020 1516) au pape L\u00E9on X."@fr . . "\u0411\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0441\u043B\u043E\u043D (\u0438\u043B\u0438 \u0441\u043B\u043E\u043D-\u0430\u043B\u044C\u0431\u0438\u043D\u043E\u0441) \u2014 \u0440\u0435\u0434\u043A\u0430\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043B\u043E\u043D\u0430, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0435\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434. \u0425\u043E\u0442\u044F \u043E\u043D \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0441\u043D\u0435\u0433, \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u0436\u0430, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043C\u044F\u0433\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E-\u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u044B\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442, \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044F\u0441\u044C \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u043E-\u0440\u043E\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u043C\u043E\u043A\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0423 \u0431\u0435\u043B\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0441\u043D\u0438\u0446\u044B \u0438 \u043A\u043E\u043F\u044B\u0442\u0430. \u0411\u0435\u043B\u044B\u0435 \u0441\u043B\u043E\u043D\u044B, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043B\u0438\u0448\u044C \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u0435\u043B\u044B\u0435. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0431\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0441\u043B\u043E\u043D\u00BB \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A \u0441 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u0443\u044E \u0438\u0434\u0438\u043E\u043C\u0443. \u041F\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C, \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C 6 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043A-\u0430\u043B\u044C\u0431\u0438\u043D\u043E\u0441\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . . "Blanka elefanto a\u016D albino-elefanto estas tre malofta anomalio \u0109e elefantoj."@eo . . . . . . . . . "\uD770\uCF54\uB07C\uB9AC(White elephant)\uB294 \uCF54\uB07C\uB9AC\uC758 \uD2B9\uC815\uD55C \uC885\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C, \uB4DC\uBB3C\uAC8C \uB098\uD0C0\uB098\uB294 \uD770\uC0C9 \uD53C\uBD80 \uC720\uD615\uC758 \uCF54\uB07C\uB9AC\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uB300\uCCB4\uC801\uC73C\uB85C \uD770\uCF54\uB07C\uB9AC\uB294 \uC5EC\uB7EC \uBB38\uD654\uAD8C\uC5D0\uC11C \uC2E0\uC131\uD55C \uC874\uC7AC\uB85C \uBC1B\uC544\uB4E4\uC5EC\uC9C4\uB2E4. \uD770\uCF54\uB07C\uB9AC\uAC00 \uC644\uC804\uD788 \uD558\uC597\uB2E4\uACE0 \uBB18\uC0AC\uB418\uC9C0\uB9CC, \uC0AC\uC2E4\uC740 \uADF8\uB4E4\uC758 \uD53C\uBD80\uB294 \uC8FC\uB85C \uC774\uACE0, \uBB3C\uC5D0 \uB2FF\uC73C\uBA74 \uBC1D\uC740 \uBD84\uD64D\uC0C9\uC73C\uB85C \uBCC0\uD55C\uB2E4. \uD770\uCF54\uB07C\uB9AC\uB294 \uAE34 \uC18D\uB208\uC379\uACFC \uD070 \uBC1C\uD1B1\uC744 \uC9C0\uB154\uB2E4. \uD770\uCF54\uB07C\uB9AC\uB294 \uC54C\uBE44\uB178\uB85C \uC790\uC8FC \uC624\uD574\uB97C \uBC1B\uB294\uB2E4\uB9CC, \uD0DC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uD770\uCF54\uB07C\uB9AC\uAC00 chang samkhan\uB77C \uBD88\uB9AC\uACE0, \uC774\uB294 \uC21C\uBC31\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4."@ko . . "\u0411\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0441\u043B\u043E\u043D (\u0438\u043B\u0438 \u0441\u043B\u043E\u043D-\u0430\u043B\u044C\u0431\u0438\u043D\u043E\u0441) \u2014 \u0440\u0435\u0434\u043A\u0430\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043B\u043E\u043D\u0430, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0435\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434. \u0425\u043E\u0442\u044F \u043E\u043D \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0441\u043D\u0435\u0433, \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u0436\u0430, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043C\u044F\u0433\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E-\u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u044B\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442, \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044F\u0441\u044C \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u043E-\u0440\u043E\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u043C\u043E\u043A\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0423 \u0431\u0435\u043B\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0441\u043D\u0438\u0446\u044B \u0438 \u043A\u043E\u043F\u044B\u0442\u0430. \u0411\u0435\u043B\u044B\u0435 \u0441\u043B\u043E\u043D\u044B, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043B\u0438\u0448\u044C \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u0435\u043B\u044B\u0435. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 (\u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u0440\u0438) \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u041C\u044C\u044F\u043D\u043C\u044B \u2014 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0422\u0430\u043D \u0428\u0432\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0431\u0438\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0439, \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0441\u0435\u0440\u044B\u0439, \u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044B\u0435, \u043D\u043E \u0432\u0441\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u0435\u043B\u044B\u0435. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0422\u0430\u0438\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0431\u0435\u043B\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432 (\u0432 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0449\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u0420\u0430\u043C\u043E\u0439 IX \u0432 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 10 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0435\u043B\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432). \u0411\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0421\u0428\u0410 \u0421\u043F\u0438\u0440\u043E \u0410\u0433\u043D\u044E \u043E\u0434\u043D\u0430\u0436\u0434\u044B \u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0438\u043B \u0431\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044E \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0438 \u041D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C\u0443 \u0421\u0438\u0430\u043D\u0443\u043A\u0443. \u0412 \u0418\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0431\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0441\u043B\u043E\u043D \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0431\u043E\u0433\u043E\u043C \u0418\u043D\u0434\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435. \u0412 \u0422\u0430\u0438\u043B\u0430\u043D\u0434\u0435 \u2014 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0422\u0430\u0438\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u0431\u0435\u043B\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432; \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0431\u044B\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u043B\u044B\u043C\u0438, \u043D\u043E \u0432\u0441\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u0443\u044E \u043A\u043E\u0436\u0443. \u0416\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445-\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0442\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0435\u0432. \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C \u0431\u0435\u043B\u044B\u0435 \u0441\u043B\u043E\u043D\u044B \u0432 \u0422\u0430\u0438\u043B\u0430\u043D\u0434\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u043A\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044C\u044F\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u0438\u0445 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0431\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0441\u043B\u043E\u043D\u00BB \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A \u0441 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u0443\u044E \u0438\u0434\u0438\u043E\u043C\u0443. \u041F\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C, \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C 6 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043A-\u0430\u043B\u044C\u0431\u0438\u043D\u043E\u0441\u043E\u0432."@ru . . . . . . . "\u0411\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0441\u043B\u043E\u043D (\u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435)"@ru . . . "\u0411\u0456\u043B\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u043D (\u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430)"@uk . . "Elefant blanc"@ca . . . "Gajah putih (atau gajah albino) adalah sejenis gajah langka, walaupun bukan spesies yang berbeda. Meskipun sering digambarkan sebagai berwana seputih salju, kulit mereka sebenarnya biasanya berwarna coklat lembut kemerahan yang berubah merah muda saat basah. Mereka memiliki bulu mata dan kuku yang lentik. Gajah putih hanya putih secara penamaan, dan tidak berwarna putih. Dari yang saat ini disimpan oleh penguasa Myanmar, yaitu Jenderal Than Shwe yang menganggap dirinya sebagai pewaris sah dari tahta raja-raja Burma, terdapat satu gajah yang keabu-abuan dan tiga lainnya yang berwarna merah muda, tetapi secara resmi disebut \"putih\". Raja Thailand juga menyimpan sejumlah gajah putih. Saat ini tidak ada gajah putih di Laos, atau di Kamboja, tetapi mantan Wakil Presiden AS Spiro Agnew pernah menghadiahkan seekor gajah putih kepada Raja Norodom Sihanouk dari Kamboja."@in . . . "Wei\u00DFer Elefant"@de . "Witte olifant"@nl . . . . . "\u0411\u0456\u043B\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u043D (\u0430\u0431\u043E \u0441\u043B\u043E\u043D-\u0430\u043B\u044C\u0431\u0456\u043D\u043E\u0441) \u2014 \u0440\u0456\u0434\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0441\u043B\u043E\u043D\u0430, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0432\u0456\u043D \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u0441\u043D\u0456\u0433, \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0443, \u0439\u043E\u0433\u043E \u0448\u043A\u0456\u0440\u0430, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043C\u0430\u0454 \u043C'\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u043E-\u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E-\u0440\u043E\u0436\u0435\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u043C\u043E\u043A\u0430\u043D\u043D\u0456. \u0423 \u0431\u0456\u043B\u0438\u0445 \u0441\u043B\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0456 \u0432\u0456\u0457 \u0456 \u043D\u0456\u0433\u0442\u0456. \u0411\u0456\u043B\u0456 \u0441\u043B\u043E\u043D\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u0456\u043B\u0456. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0437 \u043D\u0438\u0445 (\u0456\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E \u0442\u0440\u0438) \u0432 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u041C'\u044F\u043D\u043C\u0438 \u2014 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0422\u0430\u043D \u0428\u0432\u0435 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0446\u0435\u043C \u0431\u0456\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432, \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0441\u0456\u0440\u0438\u0439, \u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0436\u0435\u0432\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0431\u0456\u043B\u0456. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0422\u0430\u0457\u043B\u0430\u043D\u0434\u0443 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0430\u0454 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0456\u043B\u0438\u0445 \u0441\u043B\u043E\u043D\u0456\u0432. \u041A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0446\u0435-\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0421\u0428\u0410 \u0421\u043F\u0456\u0440\u043E \u0410\u0433\u043D\u044E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044E \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0456 \u041D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C\u0443 \u0421\u0456\u0430\u043D\u0443\u043A\u0443. \u0412 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0437\u043C\u0456 \u0431\u0456\u043B\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u043D \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u043C \u0431\u043E\u0433\u043E\u043C \u0406\u043D\u0434\u0440\u043E\u044E \u043F\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0441\u043B\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456. \u0423 \u0422\u0430\u0457\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456 \u2014 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0456 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0422\u0430\u0457\u043B\u0430\u043D\u0434\u0443 \u043C\u0430\u0454 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u0431\u0456\u043B\u0438\u0445 \u0441\u043B\u043E\u043D\u0456\u0432; \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u043E \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0456 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u0431\u0456\u043B\u0438\u043C\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0443 \u0448\u043A\u0456\u0440\u0443. \u0422\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D-\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E \u0446\u0456\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457\u0432. \u0423 \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0456\u043B\u0456 \u0441\u043B\u043E\u043D\u0438 \u0432 \u0422\u0430\u0457\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043F\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u044F\u043A \u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0443\u043D\u043A\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044F\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0447\u043E\u043C\u0443 \u0457\u0445 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u044F\u043A \u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0431\u0456\u043B\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u043D\u00BB \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A \u0437\u0456 \u0421\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043C\u043E\u0432\u0443, \u0434\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0443 \u0456\u0434\u0456\u043E\u043C\u0443. \u0417\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438, \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F 6 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043A-\u0430\u043B\u044C\u0431\u0456\u043D\u043E\u0441\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . "Un elefante bianco, detto anche elefante albino, \u00E8 un pachiderma particolarmente raro e non \u00E8 una specie a s\u00E9 stante; maggiormente diffuso tra gli elefanti asiatici del subcontinente indiano e del sudest asiatico, ne esistono alcuni esemplari anche tra gli elefanti africani."@it . . . . . . . "\uD770\uCF54\uB07C\uB9AC(White elephant)\uB294 \uCF54\uB07C\uB9AC\uC758 \uD2B9\uC815\uD55C \uC885\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C, \uB4DC\uBB3C\uAC8C \uB098\uD0C0\uB098\uB294 \uD770\uC0C9 \uD53C\uBD80 \uC720\uD615\uC758 \uCF54\uB07C\uB9AC\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uB300\uCCB4\uC801\uC73C\uB85C \uD770\uCF54\uB07C\uB9AC\uB294 \uC5EC\uB7EC \uBB38\uD654\uAD8C\uC5D0\uC11C \uC2E0\uC131\uD55C \uC874\uC7AC\uB85C \uBC1B\uC544\uB4E4\uC5EC\uC9C4\uB2E4. \uD770\uCF54\uB07C\uB9AC\uAC00 \uC644\uC804\uD788 \uD558\uC597\uB2E4\uACE0 \uBB18\uC0AC\uB418\uC9C0\uB9CC, \uC0AC\uC2E4\uC740 \uADF8\uB4E4\uC758 \uD53C\uBD80\uB294 \uC8FC\uB85C \uC774\uACE0, \uBB3C\uC5D0 \uB2FF\uC73C\uBA74 \uBC1D\uC740 \uBD84\uD64D\uC0C9\uC73C\uB85C \uBCC0\uD55C\uB2E4. \uD770\uCF54\uB07C\uB9AC\uB294 \uAE34 \uC18D\uB208\uC379\uACFC \uD070 \uBC1C\uD1B1\uC744 \uC9C0\uB154\uB2E4. \uD770\uCF54\uB07C\uB9AC\uB294 \uC54C\uBE44\uB178\uB85C \uC790\uC8FC \uC624\uD574\uB97C \uBC1B\uB294\uB2E4\uB9CC, \uD0DC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uD770\uCF54\uB07C\uB9AC\uAC00 chang samkhan\uB77C \uBD88\uB9AC\uACE0, \uC774\uB294 \uC21C\uBC31\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4."@ko . "A white elephant (also albino elephant) is a rare kind of elephant, but not a distinct species. In Hindu puranas, the god Indra has a white elephant. Although often depicted as snow white, their skin is normally a soft reddish-brown, turning a light pink when wet. They have fair eyelashes and toenails. The traditional \"white elephant\" is commonly misunderstood as being albino, but the Thai term chang samkhan, actually translates as 'auspicious elephant', being \"white\" in terms of an aspect of purity."@en . . . . . . "Un \u00E9l\u00E9phant blanc est un \u00E9l\u00E9phant albinos. Extr\u00EAmement rares, les \u00E9l\u00E9phants blancs sont consid\u00E9r\u00E9s en Asie comme des joyaux inestimables. Leur particularit\u00E9 est per\u00E7ue comme une manifestation visible de leur origine divine ; en cons\u00E9quence de quoi, on croit depuis toujours qu'ils sont dot\u00E9s de pouvoirs magiques. Dans l'hindouisme, la monture (vahana) du dieu Indra est un \u00E9l\u00E9phant blanc, Airavata, souvent repr\u00E9sent\u00E9 avec plusieurs t\u00EAtes. Dans le bouddhisme, la m\u00E8re du Bouddha (Siddhartha Gautama) est cens\u00E9e avoir r\u00EAv\u00E9 au cours de sa grossesse d'un \u00E9l\u00E9phant blanc qui lui offrait une fleur de lotus, symbole de puret\u00E9. \u00C0 l'\u00E9poque historique, deux \u00E9l\u00E9phants blancs ont \u00E9t\u00E9 offerts \u00E0 des souverains europ\u00E9ens : Abul-Abbas (\u2020 810) \u00E0 Charlemagne et Hanno (\u2020 1516) au pape L\u00E9on X."@fr . "White elephant (animal)"@en . . "\u767D\u8C61 (\u52D5\u7269)"@ja . . . "\u0411\u0456\u043B\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u043D (\u0430\u0431\u043E \u0441\u043B\u043E\u043D-\u0430\u043B\u044C\u0431\u0456\u043D\u043E\u0441) \u2014 \u0440\u0456\u0434\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0441\u043B\u043E\u043D\u0430, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0432\u0456\u043D \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u0441\u043D\u0456\u0433, \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0443, \u0439\u043E\u0433\u043E \u0448\u043A\u0456\u0440\u0430, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043C\u0430\u0454 \u043C'\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u043E-\u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E-\u0440\u043E\u0436\u0435\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u043C\u043E\u043A\u0430\u043D\u043D\u0456. \u0423 \u0431\u0456\u043B\u0438\u0445 \u0441\u043B\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0456 \u0432\u0456\u0457 \u0456 \u043D\u0456\u0433\u0442\u0456. \u0411\u0456\u043B\u0456 \u0441\u043B\u043E\u043D\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u0456\u043B\u0456. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0431\u0456\u043B\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u043D\u00BB \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A \u0437\u0456 \u0421\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043C\u043E\u0432\u0443, \u0434\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0443 \u0456\u0434\u0456\u043E\u043C\u0443. \u0417\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438, \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F 6 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043A-\u0430\u043B\u044C\u0431\u0456\u043D\u043E\u0441\u0456\u0432."@uk . "Elefante blanco"@es . "Un elefant blanc o elefant alb\u00ED \u00E9s un tipus poc com\u00FA d'elefant, per\u00F2 no una esp\u00E8cie diferent. Encara que sovint es representa en blanc nuclear, la seva pell \u00E9s normalment d'un lleuger color marr\u00F3 vermell\u00F3s, convertint-se en rosa clar quan est\u00E0 mullat. Tenen les pestanyes i les ungles dels peus rosses. Els elefants blancs s\u00F3n nom\u00E9s nominalment blancs. Dels que actualment es mantenen sota el control dels governants birmans - el general Than Shwe es considera l'hereu dels reis birmans - un \u00E9s gris i els altres tres s\u00F3n rosa clar, per\u00F2 tots estan oficialment reconeguts com a blancs. El rei de Tail\u00E0ndia, tamb\u00E9 mant\u00E9 un nombre d'elefants blancs. L'ex-vicepresident dels Estats Units Spiro Agnew va presentar en una ocasi\u00F3 un elefant blanc al rei Norodom Sihanouk de Cambodja."@ca . "\u00C9l\u00E9phant blanc (animal)"@fr . . . . .