. . . . . . . . . . "41"^^ . . "LE15" . . "England"@en . "Whitwell (Rutland)"@pt . "SK923088" . . "Whitwell \u00E8 un villaggio e parrocchia civile dell'Inghilterra, appartenente alla contea del Rutland."@it . "Whitwell is a village and civil parish in the county of Rutland in the East Midlands of England. The population at the 2001 census was 41. At the 2011 census the population remained less than 100 and was included together with the neighbouring parish of Exton. The village's name means 'spring/stream which is white', probably meaning it was infertile."@en . . . . . . . . "16.21629065878273"^^ . "St Michael and All Angels Church - geograph.org.uk - 376117.jpg"@en . "Is baile suite i Rutland \u00E9 Whitwell."@ga . "SSE"@en . "Whitwell \u00E8 un villaggio e parrocchia civile dell'Inghilterra, appartenente alla contea del Rutland."@it . "1755500"^^ . . "Whitwell"@en . . . . "Whitwell \u2013 wie\u015B w Anglii, w hrabstwie Rutland. Le\u017Cy 7 km na wsch\u00F3d od miasta Oakham i 134 km na p\u00F3\u0142noc od Londynu. W 2001 miejscowo\u015B\u0107 liczy\u0142a 41 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . . "Whitwell (Rutland)"@fr . "16.21629065878273"^^ . . "Whitwell, Rutland"@en . "52.67 -0.636" . . "2001"^^ . . "Whitwell, Rutland"@sv . . . . . "Whitwell, Rutland"@ga . "-0.6359999775886536"^^ . . . . "LE15"@en . . . . . "POINT(-0.63599997758865 52.669998168945)"^^ . . . . . "Whitwell \u00E4r en civil parish i Storbritannien. Den ligger i grevskapet District of Rutland och riksdelen England, i den syd\u00F6stra delen av landet, 130 km norr om huvudstaden London. Whitwell ligger vid sj\u00F6n Rutland Water. Kustklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 8 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r juli, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 16 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r december, med 0 \u00B0C."@sv . . . "East Midlands"@en . . "Whitwell \u00E9 uma vila do condado de Rutland na regi\u00E3o de Midlands Orientais, no Reino Unido. Est\u00E1 localizada a aproximadamente 6 Km a oeste de Oakham, a cidade-sede do condado de Rutland, e a norte do reservat\u00F3rio de que abastece toda a regi\u00E3o de Midlands Orientais. Whitwell \u00E9 mundialmente conhecida por reclamar ser geminada com a capital francesa, Paris. Em 1970, frequentadores regulares do pub \"Noel Arms\" escreveram uma carta ao prefeito de Paris, na \u00E9poca Jacques Chirac, propondo que a referida capital assinasse um acordo de coopera\u00E7\u00E3o com Rutland, estabelecendo um curt\u00EDssimo prazo para que a resposta fosse dada. Como nenhuma resposta chegou at\u00E9 a data definida ao gabinete do prefeito do vilarejo, a vila unilateralmente declarou-se geminada com Paris, erguendo monumentos em alus\u00E3o ao fato. Whitwell \u00E9 uma das menores vilas em Rutland. Ela s\u00F3 tem 19 casas, al\u00E9m de um pub e um hotel."@pt . . "1107367234"^^ . . . "41"^^ . . . "Whitwell is a village and civil parish in the county of Rutland in the East Midlands of England. The population at the 2001 census was 41. At the 2011 census the population remained less than 100 and was included together with the neighbouring parish of Exton. It is located on the A606, about four miles (6 km) east of Oakham, on the north shore of Rutland Water with car parking off Bull Brig Lane. Whitwell Harbour is a popular sailing and water sports area and a pleasure boat known as the Rutland Belle operates from the harbour. Whitwell is one of the smallest villages in Rutland; it only has 19 houses, plus The Noel pub, the name of which comes from the Earls of Gainsborough, who were landholders in the area. The village's name means 'spring/stream which is white', probably meaning it was infertile. Whitwell claims to be twinned with Paris, France. In 1980, regulars from the pub, the Noel Arms wrote to the then Mayor of Paris, Jacques Chirac proposing the link and with a tight deadline for a response. As no answer arrived from the Mayor's office by the set date, the village unilaterally declared itself to be twinned and erected road signs to that effect. The original wooden signs were later replaced in metal by Rutland County Council."@en . . "1572"^^ . "Is baile suite i Rutland \u00E9 Whitwell."@ga . "Whitwell \u00E9 uma vila do condado de Rutland na regi\u00E3o de Midlands Orientais, no Reino Unido. Est\u00E1 localizada a aproximadamente 6 Km a oeste de Oakham, a cidade-sede do condado de Rutland, e a norte do reservat\u00F3rio de que abastece toda a regi\u00E3o de Midlands Orientais. Whitwell \u00E9 uma das menores vilas em Rutland. Ela s\u00F3 tem 19 casas, al\u00E9m de um pub e um hotel."@pt . . . . . . "135184.896"^^ . . "LE"@en . . "Whitwell (Rutland)"@it . "Whitwell \u2013 wie\u015B w Anglii, w hrabstwie Rutland. Le\u017Cy 7 km na wsch\u00F3d od miasta Oakham i 134 km na p\u00F3\u0142noc od Londynu. W 2001 miejscowo\u015B\u0107 liczy\u0142a 41 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . "2538188.34812928"^^ . "Whitwell est un village du comt\u00E9 de Rutland, en Angleterre, dans les Midlands de l'Est. Whitwell se trouve \u00E0 six kilom\u00E8tres \u00E0 l'est de Oakham, sur la rvie nord de Rutland Water. C'est une zone de plaisance et de sports aquatiques. En 2001 sa population \u00E9tait de 42 habitants."@fr . . "4247"^^ . . "Whitwell est un village du comt\u00E9 de Rutland, en Angleterre, dans les Midlands de l'Est. Whitwell se trouve \u00E0 six kilom\u00E8tres \u00E0 l'est de Oakham, sur la rvie nord de Rutland Water. C'est une zone de plaisance et de sports aquatiques. En 2001 sa population \u00E9tait de 42 habitants."@fr . "Whitwell"@en . "0.98"^^ . . . . . . . . . . "Whitwell \u00E4r en civil parish i Storbritannien. Den ligger i grevskapet District of Rutland och riksdelen England, i den syd\u00F6stra delen av landet, 130 km norr om huvudstaden London. Whitwell ligger vid sj\u00F6n Rutland Water. Kustklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 8 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r juli, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 16 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r december, med 0 \u00B0C."@sv . "Whitwell (Rutland)"@pl . . . "52.66999816894531"^^ . . . . . . "SK923088"@en . . "OAKHAM"@en . "01572" . "2.53818834812928"^^ . . . . . .