. . "\uB3C4\uB9E4"@ko . . "Le commerce de gros ou commerce inter-entreprises ou n\u00E9goce correspond \u00E0 l\u2019ensemble des entreprises (allant des TPE/PME aux grands groupes internationaux) qui ach\u00E8tent et/ou vendent des biens et des services exclusivement \u00E0 d'autres entreprises ou acheteurs professionnels.Cette fonction s\u2019est beaucoup modernis\u00E9e gr\u00E2ce au d\u00E9veloppement de la notion de \u00AB service \u00BB entre fabricants et acheteurs professionnels. Qui plus est, ce secteur d\u2019activit\u00E9 conna\u00EEt une croissance r\u00E9guli\u00E8re : en France, il repr\u00E9sente 790 milliards d\u2019euros de chiffre d\u2019affaires, 120 000 entreprises (\u00E0 95 % des PME), et pr\u00E8s d'un million de salari\u00E9s (source Insee 2015)."@fr . . . . . . "Pogranda komerco signifas a\u0109eton kaj vendon de varoj, por plua komerca uzo. \u011Ci estas a\u0109etita en granda maso kaj malalta prezo (sub la detalkomerca prezo). Ofte pogranda komercisto povas akiri iugradan monopolon pri a\u0109eto-vendo de iu varo. Pograndisto (a\u016D neologisme grocisto) estas persono a\u016D entrepreno en la distribua pera komerco, kiu a\u0109etas varojn for de la fabrikistoj kaj/a\u016D importisto kaj pluvendas al detalisto."@eo . . . . . "Venda por atacado(pt-BR) ou venda por grosso(pt) \u00E9 a forma de comercializa\u00E7\u00E3o de grandes quantidades de produtos. Tais produtos s\u00E3o mais baratos por serem principalmente destinados a mercados. Em geral, este sistema necessita de elos em sequ\u00EAncia na cadeia de suprimentos, passando pelo com\u00E9rcio varejista, para alcan\u00E7ar os consumidores finais. \u00C9 comum que as empresas que atuam neste ramo (ditas grossistas em Portugal) tamb\u00E9m operem na distribui\u00E7\u00E3o, sendo usual o uso de distribuidor como sin\u00F4nimo de grossista. Existe tamb\u00E9m o atacarejo, uma variente do atacado, sendo um tipo de loja que permite ao atacadista vender aos varejistas de pequeno ou de m\u00E9dio porte e aos consumidores finais que est\u00E3o \u00E0 procura do melhor pre\u00E7o."@pt . "Le commerce de gros ou commerce inter-entreprises ou n\u00E9goce correspond \u00E0 l\u2019ensemble des entreprises (allant des TPE/PME aux grands groupes internationaux) qui ach\u00E8tent et/ou vendent des biens et des services exclusivement \u00E0 d'autres entreprises ou acheteurs professionnels.Cette fonction s\u2019est beaucoup modernis\u00E9e gr\u00E2ce au d\u00E9veloppement de la notion de \u00AB service \u00BB entre fabricants et acheteurs professionnels. Qui plus est, ce secteur d\u2019activit\u00E9 conna\u00EEt une croissance r\u00E9guli\u00E8re : en France, il repr\u00E9sente 790 milliards d\u2019euros de chiffre d\u2019affaires, 120 000 entreprises (\u00E0 95 % des PME), et pr\u00E8s d'un million de salari\u00E9s (source Insee 2015)."@fr . . "Handizkaria edo banatzaile handizkaria banaketa-kanalaren osagai bat da. Osagai horretan enpresak edo enpresaburuak ez du harreman zuzenik izango kontsumitzaileekin, baizik eta zeregin hori txikizkari deritzen espezialisten eskuetan uzten du. Handizkaria fabrikatzailearen eta txikizkariaren arteko bitartekaria bat da."@eu . "Wholesaling or distributing is the sale of goods or merchandise to retailers; to industrial, commercial, institutional or other professional business users; or to other wholesalers (wholesale businesses) and related subordinated services. In general, it is the sale of goods in bulk to anyone, either a person or an organization, other than the end consumer of that merchandise. Wholesaling is buying goods in bulk quantity, usually directly from the manufacture or source, at a discounted rate. The retailer then sells the goods to the end consumer at a higher price making a profit."@en . . . "\u0627\u0644\u0628\u064A\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0645\u0644\u0629 \u0647\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0643 \u0633\u0631\u064A\u0639 \u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u060C \u0623\u064A \u0634\u0631\u0627\u0621 \u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0628\u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0644\u0629\u060C \u0648\u0628\u064A\u0639 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0628\u0631\u0628\u062D \u0647\u0627\u0645\u0634\u064A \u062A\u0646\u0627\u0641\u0633\u064A (\u0639\u0627\u062F\u0644)\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u062A\u062D\u0631\u064A\u0643 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629\u060C \u0646\u0627\u0647\u064A\u0643 \u0639\u0646 \u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u0623\u062C\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0632\u0646\u060C \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621\u060C \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629. \u0627\u0644\u062E\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u064A\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0628\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062D \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0634\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0624\u062F\u064A \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0647. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0639\u062F\u0645 \u0648\u062C\u0648\u062F \u062A\u0635\u0627\u0641\u064A \u0645\u0648\u0627\u062F \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062D \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0634\u064A \u064A\u0632\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0628\u062D... : \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0627\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u064A\u0637 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C"@ar . "Atacado"@pt . "Handel hurtowy"@pl . . "\u6279\u767C\uFF08\u82F1\u6587\u5C0D\u61C9\u8A5E\uFF1AWholesale\uFF09\u662F\u5546\u54C1\u4F9B\u61C9\u93C8\u4E2D\u5728\u751F\u7522\u8005\uFF08\u5305\u542B\u521D\u7D1A\u751F\u7522\u8207\u5DE5\u696D\u751F\u7522\uFF09\u8207\u96F6\u552E\u8005\u4E4B\u9593\u5F9E\u4E8B\u92B7\u552E\u7684\u884C\u70BA\u6216\u884C\u696D\uFF0C\u70BA\u8CBF\u6613\u5C08\u696D\u5206\u5DE5\u4E4B\u4E0B\u7684\u7522\u7269\u3002\u8207\u96F6\u552E\u6700\u5927\u7684\u4E0D\u540C\u5728\u65BC\u5546\u54C1\u3002\u70BA\u5F9E\u4E8B\u6279\u767C\u7684\u696D\u8005\u7A31\u70BA\u6279\u767C\u5546\uFF0C\u4E2D\u6587\u4FD7\u7A31\u70BA\u300C\u76E4\u5546\u300D\uFF0C\u4F86\u81EA\u65BC\u300C\u76E4\u8CA8\u300D\u4E00\u8A5E\u3002"@zh . "Mayorista"@es . . . . "\u0413\u0443\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u044F"@uk . "\u03A7\u03BF\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03CE\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03CE\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC \u03B1\u03B3\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD , \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C3\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 (\u03C7\u03BF\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03C2). \u0391\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03BC\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03BF \u03AE \u03C3\u03B5 \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B1\u03BC\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AE\u03C2. \u039F \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C0\u03CE\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03AE \u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B4\u03CE\u03C1\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03BB\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2."@el . "\u041E\u043F\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u044F \u2014 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0435 \u043E\u043F\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0440\u043E\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0446\u0430\u043C, \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C, \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C, \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u043E\u043F\u0442\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430\u043C. \u041E\u043F\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0430 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0430 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F\u043C\u0438. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432, \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u043E\u043F\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0438: \n* \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0446\u043E\u043C \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0430 (\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043A \u0446\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430, \u043E\u043F\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432), \n* \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u043E\u043F\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 (\u0441\u0443\u043C\u043C\u0443 \u043E\u0442\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438), \n* \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0430 (\u043D\u0435\u0432\u044B\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0436/\u0434 \u043D\u0435\u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0430\u0433\u043E\u043D), \n* \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u0443\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043C\u0435\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E, \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u0442\u0430. \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u043A\u0443\u043F\u043B\u0438/\u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0438 \u043D\u0435 \u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432. \u041E\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u044B. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u043E\u043F\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0446\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0436\u0435 \u043A \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430\u043C, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438, \u0447\u0435\u043C \u043A \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0443, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u043D\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044E. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043A\u0443\u043F\u043E\u043A \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0442 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043E\u043F\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0446\u0435\u0432, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043B\u0438\u0436\u0435 \u043A \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435, \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438."@ru . "Partihandel"@sv . "\u6279\u767C"@zh . . . . . . "Handel hurtowy (handel en gros, ang. wholesale trade) \u2013 handel po cenach hurtowych. Hurt stanowi zakup du\u017Cych ilo\u015Bci towar\u00F3w, ich niewielk\u0105 obr\u00F3bk\u0119, np. sortowanie czy paczkowanie, a nast\u0119pnie ich odsprzeda\u017C, najcz\u0119\u015Bciej detalistom za pomoc\u0105 odpowiedniej sieci handlowej. Jego najwa\u017Cniejszymi zadaniami s\u0105: Realizuj\u0105c te zadania hurt spo\u017Cywczy pe\u0142ni nast\u0119puj\u0105ce funkcje: Obr\u00F3t hurtowy mo\u017Ce mie\u0107 form\u0119: \n* obrotu sk\u0142adowego \u2013 towary s\u0105 okresowo przechowywane w magazynach hurtowych \n* \u2013 kiedy towar przechodzi bezpo\u015Brednio od producent\u00F3w do detalu"@pl . . . . . "Grosir"@in . . . . . . "Velkoobchod"@cs . "\u03A7\u03BF\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03CE\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03CE\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC \u03B1\u03B3\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD , \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C3\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 (\u03C7\u03BF\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03C2). \u0391\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03BC\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03BF \u03AE \u03C3\u03B5 \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B1\u03BC\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AE\u03C2. \u039F \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C0\u03CE\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03AE \u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B4\u03CE\u03C1\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03BB\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2."@el . "\u0413\u0443\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u0301 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0301\u0432\u043B\u044F (\u043E\u043F\u0442\u043E\u0301\u0432\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u044F) \u2014 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456\u0437 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C \u0440\u043E\u0437\u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456, \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430\u043C \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0435\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0443. \u041E\u043F\u0442\u043E\u0432\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u044F \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456, \u0449\u043E \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u044F\u043A \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043C\u0430\u043B\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0447\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041D\u0430\u0439\u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0443\u0440\u0442\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0454 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0444\u0456\u0440\u043C\u0438, \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0456 \u0434\u043E\u043C\u0438, \u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431'\u044E\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0444\u0456\u0440\u043C\u0438 \u0442\u043E\u0449\u043E."@uk . . . . "63103"^^ . . . . "\u03A7\u03BF\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03CE\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7"@el . "Velkoobchod je obchod prov\u00E1d\u011Bn\u00FD ve velk\u00E9m \u010Di v\u011Bt\u0161\u00EDm m\u011B\u0159\u00EDtku, kter\u00FD nen\u00ED prim\u00E1rn\u011B ur\u010Den pro koncov\u00E9ho spot\u0159ebitele (dom\u00E1cnosti, jednotliv\u00E9 osoby). M\u016F\u017Ee j\u00EDt o obchod mezi p\u0159\u00EDm\u00FDmi v\u00FDrobci a dal\u0161\u00EDmi obchodn\u00EDky nebo o obchod mezi specializovan\u00FDmi obchody konkr\u00E9tn\u00EDho sortimentu (elektro, n\u00E1poje, stavebniny) a maloobchodn\u00EDky. Velkoobchodn\u00ED prodejn\u00ED jednotky pak nej\u010Dast\u011Bji z\u00E1sobuj\u00ED jin\u00E1 velkoobchodn\u00ED za\u0159\u00EDzen\u00ED nebo maloobchodn\u00ED s\u00ED\u0165."@cs . "Velkoobchod je obchod prov\u00E1d\u011Bn\u00FD ve velk\u00E9m \u010Di v\u011Bt\u0161\u00EDm m\u011B\u0159\u00EDtku, kter\u00FD nen\u00ED prim\u00E1rn\u011B ur\u010Den pro koncov\u00E9ho spot\u0159ebitele (dom\u00E1cnosti, jednotliv\u00E9 osoby). M\u016F\u017Ee j\u00EDt o obchod mezi p\u0159\u00EDm\u00FDmi v\u00FDrobci a dal\u0161\u00EDmi obchodn\u00EDky nebo o obchod mezi specializovan\u00FDmi obchody konkr\u00E9tn\u00EDho sortimentu (elektro, n\u00E1poje, stavebniny) a maloobchodn\u00EDky. Velkoobchodn\u00ED prodejn\u00ED jednotky pak nej\u010Dast\u011Bji z\u00E1sobuj\u00ED jin\u00E1 velkoobchodn\u00ED za\u0159\u00EDzen\u00ED nebo maloobchodn\u00ED s\u00ED\u0165."@cs . . "Grossista"@it . . . . "Partihandel, grosshandel eller grossistverksamhet \u00E4r handel med stora volymer av varor s\u00E5 kallade varupartier. Partihandel f\u00F6retas framf\u00F6r allt av partihandlare mellan tillverkningsindustrin och detaljhandeln. Handeln sker inte till enskilda konsumenter."@sv . . . "El majorista o distribu\u00EFdor a l'engr\u00F2s \u00E9s un component de la cadena de distribuci\u00F3, consistent en el fet que l'empresa no es posa en contacte directe amb els consumidors o usuaris finals dels seus productes, sin\u00F3 que lliura aquesta tasca a un especialista. El majorista \u00E9s un intermediari entre fabricant (o productor) i usuari final que: \n* compra a un productor (independent o associat en cooperativa), a un fabricant, a altre majorista o intermediari, i \n* ven a un fabricant, altre majorista o un minorista, per\u00F2 mai al consumidor o usuari final. En el cas de productes agr\u00EDcoles, compren a menuts agricultors, agrupen la producci\u00F3, la classifiquen, envasen, etiqueten... Les empreses majoristes estan perdent protagonisme a favor de les grans empreses de distribuci\u00F3 o d'associacions de minoristes, que estan assumint funcions pr\u00F2pies dels majoristes."@ca . "El mayorista, mayor, venta de mayoreo o distribuidor mayorista es un componente de la cadena de distribuci\u00F3n en que la empresa o el empresario no se pone en contacto directo con los consumidores o usuarios finales de sus productos, sino que entrega esta tarea a un especialista. El mayorista es un intermediario entre el fabricante (o productor) y el usuario intermedio (minorista), intermediario. El mayorista: \n* Compra a una persona que produce (productor) (independiente o asociado en cooperativa), a un fabricante, a otro mayorista o intermediario en grandes cantidades. \n* Vende a un fabricante, otro mayorista o a un minorista, en cantidades m\u00E1s peque\u00F1as, pero nunca al consumidor o usuario final. En el caso de productos agr\u00EDcolas, el mayorista compra a peque\u00F1os agricultores, agrupa la producci\u00F3n, la clasifica, envasa, etiqueta...Las empresas mayoristas est\u00E1n perdiendo protagonismo a favor de las grandes empresas de distribuci\u00F3n o de asociaciones de minoristas, que est\u00E1n asumiendo funciones propias de los mayoristas."@es . . . . . "Een groothandel is een (commerci\u00EBle) onderneming die voor eigen rekening en risico goederen verhandelt die: \n* buiten de eigen onderneming zijn vervaardigd \n* aan bedrijfsmatige (niet-consumptieve) afnemers (andere ondernemingen) worden afgeleverd De hoofdfunctie van de groothandel is het \u2018voortstuwen\u2019 van goederenstromen. De groothandel intermedieert tussen de mogelijkheden die de leverancier heeft om te verkopen en de mogelijkheden die de afnemer heeft om te kopen. Men onderscheidt verschillende typen groothandels:"@nl . . . . . . . . "Pogranda komerco"@eo . . "Wholesaling or distributing is the sale of goods or merchandise to retailers; to industrial, commercial, institutional or other professional business users; or to other wholesalers (wholesale businesses) and related subordinated services. In general, it is the sale of goods in bulk to anyone, either a person or an organization, other than the end consumer of that merchandise. Wholesaling is buying goods in bulk quantity, usually directly from the manufacture or source, at a discounted rate. The retailer then sells the goods to the end consumer at a higher price making a profit. According to the United Nations Statistics Division, wholesale is the resale of new and used goods to retailers, to industrial, commercial, institutional or professional users, or to other wholesalers, or involves acting as an agent or broker in buying merchandise for, or selling merchandise to, such persons or companies. Wholesalers frequently physically assemble, sort, and grade goods in large lots, break-bulk, repack, and redistribute in smaller lots. While wholesalers of most products usually operate from independent premises, wholesale marketing for foodstuffs can take place at specific wholesale markets where all traders are congregated. Traditionally, wholesalers were closer to the markets they supplied than the source from which they got the products. However, with the advent of the internet and e-procurement there is an increasing number of wholesalers located nearer to the manufacturers in China, Taiwan, and Southeast Asia. The profit margins of wholesalers depend largely on their ability to achieve market competitive transaction costs. In the banking industry \"wholesale\" usually refers to wholesale banking, providing tailored services to large customers, in contrast with retail banking, providing standardized services to large numbers of smaller customers. In real estate, wholesaling is the act of contracting to purchase real property, and assigning that contract to an investor."@en . . . . . . "Wholesaling"@en . . "\u0413\u0443\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u0301 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0301\u0432\u043B\u044F (\u043E\u043F\u0442\u043E\u0301\u0432\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u044F) \u2014 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456\u0437 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C \u0440\u043E\u0437\u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456, \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430\u043C \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0435\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0443. \u041E\u043F\u0442\u043E\u0432\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u044F \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456, \u0449\u043E \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u044F\u043A \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043C\u0430\u043B\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0447\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0413\u0443\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u044F \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0446\u0456\u043D\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0438\u0436\u0447\u0456 \u0432\u0456\u0434 , \u0430\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043F\u0440\u043E\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0448\u043A\u043E\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442, \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0435\u0436\u0456\u0432 \u0443 \u0431\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442 \u0456 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u043E\u043D\u0434\u0456\u0432 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043E\u043A. \u041E\u043F\u0442\u043E\u0432\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u044F \u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u044E\u0454 \u0437\u0431\u0443\u0442 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0454 \u0457\u0445\u043D\u0456\u0439 \u0430\u0441\u043E\u0440\u0442\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0456 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0454 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438. \u041D\u0430\u0439\u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0443\u0440\u0442\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0454 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0444\u0456\u0440\u043C\u0438, \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0456 \u0434\u043E\u043C\u0438, \u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431'\u044E\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0444\u0456\u0440\u043C\u0438 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u041E\u043F\u0442\u043E\u0432\u0438\u043A\u0438 \u0437 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0430\u0431\u043E \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0438\u043C \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043C \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043E\u043F\u0442\u043E\u0432\u0456 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0446\u0456, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043E \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0440 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u0456\u0432, \u043D\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432, \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0413\u0443\u0440\u0442\u043E\u0432\u0438\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0442\u043E\u0440\u0433\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0433\u043E\u0442\u0456\u0432\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043E\u043A \u0456 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0443 \u2014 \u0433\u0443\u0440\u0442\u043E\u0432\u0456 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0446\u0456, \u0449\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0441\u043E\u0440\u0442\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0445\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0431\u0430\u043A\u0430\u043B\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438, \u0456\u0433\u0440\u0430\u0448\u043A\u0438, \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u043E\u043C, \u043E\u0434\u044F\u0433, \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u0438, \u043E\u0444\u0456\u0441\u043D\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0438. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u043C \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u043C \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0446\u044F\u043C \u0437 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0439\u043D\u043E\u044E \u043E\u043F\u043B\u0430\u0442\u043E\u044E \u043A\u0443\u043F\u0456\u0432\u043B\u0456 \u0456 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043D\u0435 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438."@uk . . "Handizkari"@eu . "Grosir, perkulakan atau pendistribusian diartikan sebagai penjualan barang atau kepada pengecer, pengguna bisnis industri, komersial, institusi atau profesional, atau kepada penggrosir lainnya dan jasa terkait. Secara umum, artinya penjualan barang kepada siapa saja selain konsumen biasa. Menurut , \"grosir\" adalah menjual kembali (menjual tanpa pengubahan) barang baru dan terpakai kepada pengecer, pengguna industri, komersial, institusi atau profesional, atau kepada penggrosir lain, atau terlibat berperan sebagai agen atau broker dalam membeli barang dagangab untuk, atau menjualnya kepada orang-orang atau perusahaan. Penggrosir biasanya mengatur, mengurutkan dan memeringkatkan barang-barang di tempat luas, jumlah besar, dipak kembali dan didistribusikan kembali di tempat yang lebih kecil. Sementara penggrosir sejumlah produk biasanya beroperasi atas alasan sendiri, untuk barang makanan dapat dilakukan di pasar grosir tertentu tempat semua pedagang bertemu. Umumnya, penggrosir lebih dekat dengan pasar yang mereka suplai daripada sumber yang mereka dapatkan produknya. Tetapi, dengan penemuan Internet terdapat peningkatan jumlah penggrosir yang berdiri di dekat pusat manufaktur di Tiongkok Daratan, Taiwan dan Asia Tenggara seperti , dan Modbom, banyak di antaranya menawarkan jasa ke perusahaan dan perorangan."@in . "\u041E\u043F\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u044F"@ru . . "Majorista"@ca . "6725"^^ . "\u0628\u064A\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0645\u0644\u0629"@ar . . . . . "Handizkaria edo banatzaile handizkaria banaketa-kanalaren osagai bat da. Osagai horretan enpresak edo enpresaburuak ez du harreman zuzenik izango kontsumitzaileekin, baizik eta zeregin hori txikizkari deritzen espezialisten eskuetan uzten du. Handizkaria fabrikatzailearen eta txikizkariaren arteko bitartekaria bat da."@eu . "El majorista o distribu\u00EFdor a l'engr\u00F2s \u00E9s un component de la cadena de distribuci\u00F3, consistent en el fet que l'empresa no es posa en contacte directe amb els consumidors o usuaris finals dels seus productes, sin\u00F3 que lliura aquesta tasca a un especialista. El majorista \u00E9s un intermediari entre fabricant (o productor) i usuari final que: \n* compra a un productor (independent o associat en cooperativa), a un fabricant, a altre majorista o intermediari, i \n* ven a un fabricant, altre majorista o un minorista, per\u00F2 mai al consumidor o usuari final."@ca . "\u0627\u0644\u0628\u064A\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0645\u0644\u0629 \u0647\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0643 \u0633\u0631\u064A\u0639 \u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u060C \u0623\u064A \u0634\u0631\u0627\u0621 \u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0628\u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0644\u0629\u060C \u0648\u0628\u064A\u0639 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0628\u0631\u0628\u062D \u0647\u0627\u0645\u0634\u064A \u062A\u0646\u0627\u0641\u0633\u064A (\u0639\u0627\u062F\u0644)\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u062A\u062D\u0631\u064A\u0643 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629\u060C \u0646\u0627\u0647\u064A\u0643 \u0639\u0646 \u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u0623\u062C\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0632\u0646\u060C \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621\u060C \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629. \u0627\u0644\u062E\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u064A\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0628\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062D \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0634\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0624\u062F\u064A \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0647. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0639\u062F\u0645 \u0648\u062C\u0648\u062F \u062A\u0635\u0627\u0641\u064A \u0645\u0648\u0627\u062F \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062D \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0634\u064A \u064A\u0632\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0628\u062D... : \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0627\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u064A\u0637 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C"@ar . . . . . "\u5378\u58F2\uFF08\u304A\u308D\u3057\u3046\u308A\uFF09\u306F\u3001\u5546\u54C1\u6D41\u901A\u306E\u904E\u7A0B\u3067\u3001\u88FD\u9020\u30FB\u53CE\u7A6B\uFF08\u751F\u9BAE\u98DF\u54C1\uFF09\u3068\u5C0F\u58F2\u306E\u4E2D\u9593\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u7D4C\u6E08\uFF08\u8CA9\u58F2\uFF09\u6D3B\u52D5\u3092\u884C\u3046\u696D\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5358\u306B\u5378\uFF08\u304A\u308D\u3057\uFF09\u3084\u3001\u751F\u9BAE\u98DF\u54C1\u4EE5\u5916\u306E\u5546\u54C1\u3067\u306F\u554F\u5C4B\uFF08\u3068\u3093\u3084\u3001\u3068\u3044\u3084\uFF09\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u3001\u4F1D\u7D71\u7684\u306B\u3001\u6271\u3046\u5546\u54C1\u306E\u7A2E\u985E\u6BCE\u306B\u7D44\u7E54\u3055\u308C\u3066\u304D\u305F\uFF08\u4F8B\uFF1A\u85AC\u554F\u5C4B\u3001\u7C73\u554F\u5C4B\uFF09\u3002"@ja . . . . . "Il grossista \u00E8 una delle principali figure della catena di distribuzione delle merci. \u00C8 generalmente il titolare di una piccola o media azienda che tratta ed acquista prodotti per rivenderli in grandi quantit\u00E0 ad aziende o privati che, a loro volta, lo utilizzeranno a fini commerciali nel loro processo produttivo oppure attraverso la distribuzione diretta in negozi al dettaglio. Di solito, il grossista acquista le merci direttamente dal produttore, ma pu\u00F2 anche acquistarle da un altro rivenditore. Nella maggior parte dei casi un grossista \u00E8 specializzato in specifiche categorie di prodotti, ma in alcuni casi pu\u00F2 offrire una gamma di prodotti diversificata. Tuttavia, con l'invenzione di Internet , c'\u00E8 stato un aumento del numero di grossisti in piedi vicino a centri di produzione nella Cina continentale, a Taiwan e nel sud-est asiatico come Chinavasion, Salehoodan Modbom, molti dei quali offrono servizi di trasporto merci alle aziende e individui."@it . . "\u5378\u58F2"@ja . . . "\u041E\u043F\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u044F \u2014 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0435 \u043E\u043F\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0440\u043E\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0446\u0430\u043C, \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C, \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C, \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u043E\u043F\u0442\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430\u043C. \u041E\u043F\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0430 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0430 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F\u043C\u0438. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432, \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u043E\u043F\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0438: \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u043A\u0443\u043F\u043B\u0438/\u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0438 \u043D\u0435 \u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432. \u041E\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u044B."@ru . "Venda por atacado(pt-BR) ou venda por grosso(pt) \u00E9 a forma de comercializa\u00E7\u00E3o de grandes quantidades de produtos. Tais produtos s\u00E3o mais baratos por serem principalmente destinados a mercados. Em geral, este sistema necessita de elos em sequ\u00EAncia na cadeia de suprimentos, passando pelo com\u00E9rcio varejista, para alcan\u00E7ar os consumidores finais. \u00C9 comum que as empresas que atuam neste ramo (ditas grossistas em Portugal) tamb\u00E9m operem na distribui\u00E7\u00E3o, sendo usual o uso de distribuidor como sin\u00F4nimo de grossista."@pt . "Unter Gro\u00DFhandel versteht man Unternehmen des Handels, die Waren verschiedener Hersteller beschaffen und an gewerbliche Kunden (Wiederverk\u00E4ufer wie der Einzelhandel) und so genannte Gro\u00DFabnehmer weiterverkaufen."@de . . "Unter Gro\u00DFhandel versteht man Unternehmen des Handels, die Waren verschiedener Hersteller beschaffen und an gewerbliche Kunden (Wiederverk\u00E4ufer wie der Einzelhandel) und so genannte Gro\u00DFabnehmer weiterverkaufen."@de . "\uB3C4\uB9E4(\u90FD\u8CE3)\uB294 \uC0C1\uD488 \uC720\uD1B5 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uC0DD\uC0B0 \u00B7 \uC218\uD655\uACFC \uC720\uD1B5\uC758 \uC911\uAC04\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uB294 \uACBD\uC81C (\uD310\uB9E4) \uD65C\uB3D9\uC744 \uD558\uB294 \uC5C5\uC885\uC774\uB2E4."@ko . . "Commerce de gros"@fr . . "Gro\u00DFhandel"@de . . . "1120606759"^^ . "\u5378\u58F2\uFF08\u304A\u308D\u3057\u3046\u308A\uFF09\u306F\u3001\u5546\u54C1\u6D41\u901A\u306E\u904E\u7A0B\u3067\u3001\u88FD\u9020\u30FB\u53CE\u7A6B\uFF08\u751F\u9BAE\u98DF\u54C1\uFF09\u3068\u5C0F\u58F2\u306E\u4E2D\u9593\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u7D4C\u6E08\uFF08\u8CA9\u58F2\uFF09\u6D3B\u52D5\u3092\u884C\u3046\u696D\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5358\u306B\u5378\uFF08\u304A\u308D\u3057\uFF09\u3084\u3001\u751F\u9BAE\u98DF\u54C1\u4EE5\u5916\u306E\u5546\u54C1\u3067\u306F\u554F\u5C4B\uFF08\u3068\u3093\u3084\u3001\u3068\u3044\u3084\uFF09\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u3001\u4F1D\u7D71\u7684\u306B\u3001\u6271\u3046\u5546\u54C1\u306E\u7A2E\u985E\u6BCE\u306B\u7D44\u7E54\u3055\u308C\u3066\u304D\u305F\uFF08\u4F8B\uFF1A\u85AC\u554F\u5C4B\u3001\u7C73\u554F\u5C4B\uFF09\u3002"@ja . "Pogranda komerco signifas a\u0109eton kaj vendon de varoj, por plua komerca uzo. \u011Ci estas a\u0109etita en granda maso kaj malalta prezo (sub la detalkomerca prezo). Ofte pogranda komercisto povas akiri iugradan monopolon pri a\u0109eto-vendo de iu varo. Pogranda komercado la\u016D la funkcia senco signifas, ke partoprenantoj de la merkato a\u0109etas varojn, kiujn ili kutime ne mem pri- a\u016D perlaboros (komercvarojn), de produktantoj a\u016D aliaj liverantoj kaj vendas ilin al revendistoj, prilaborantoj, komercaj uzantoj (kiel administrejoj, instruejoj) a\u016D aliaj institucioj (ekzemple amasman\u011Dejoj, asocioj), sed ne al privataj konsumantoj. Pograndisto (a\u016D neologisme grocisto) estas persono a\u016D entrepreno en la distribua pera komerco, kiu a\u0109etas varojn for de la fabrikistoj kaj/a\u016D importisto kaj pluvendas al detalisto."@eo . "Handel hurtowy (handel en gros, ang. wholesale trade) \u2013 handel po cenach hurtowych. Hurt stanowi zakup du\u017Cych ilo\u015Bci towar\u00F3w, ich niewielk\u0105 obr\u00F3bk\u0119, np. sortowanie czy paczkowanie, a nast\u0119pnie ich odsprzeda\u017C, najcz\u0119\u015Bciej detalistom za pomoc\u0105 odpowiedniej sieci handlowej. Jego najwa\u017Cniejszymi zadaniami s\u0105: \n* prawid\u0142owe zaopatrzenie plac\u00F3wek detalicznych, \n* dba\u0142o\u015B\u0107 o odpowiedni\u0105 jako\u015B\u0107 towar\u00F3w i ochrona ich warto\u015Bci u\u017Cytkowych, \n* organizowanie przebieg\u00F3w towarowych, \n* wyr\u00F3wnywanie dysproporcji w czasie mi\u0119dzy wytworzeniem a sprzeda\u017C\u0105 towar\u00F3w (m.in. poprzez magazynowanie), \n* wsp\u00F3\u0142praca z producentami w zakresie kszta\u0142towania dostaw zgodnych ze struktur\u0105 popytu. Realizuj\u0105c te zadania hurt spo\u017Cywczy pe\u0142ni nast\u0119puj\u0105ce funkcje: \n* przekszta\u0142ca asortyment produkcyjny w handlowy przez kompletowanie dostaw pod wzgl\u0119dem asortymentowym, \n* pokonuje r\u00F3\u017Cnice w czasie mi\u0119dzy produkcj\u0105 a sprzeda\u017C\u0105 detaliczn\u0105 przez przechowywanie produkt\u00F3w spo\u017Cywczych, \n* pokonuje r\u00F3\u017Cnice w przestrzeni mi\u0119dzy producentami \u017Cywno\u015Bci a konsumentami. Obr\u00F3t hurtowy mo\u017Ce mie\u0107 form\u0119: \n* obrotu sk\u0142adowego \u2013 towary s\u0105 okresowo przechowywane w magazynach hurtowych \n* \u2013 kiedy towar przechodzi bezpo\u015Brednio od producent\u00F3w do detalu"@pl . . "Een groothandel is een (commerci\u00EBle) onderneming die voor eigen rekening en risico goederen verhandelt die: \n* buiten de eigen onderneming zijn vervaardigd \n* aan bedrijfsmatige (niet-consumptieve) afnemers (andere ondernemingen) worden afgeleverd De hoofdfunctie van de groothandel is het \u2018voortstuwen\u2019 van goederenstromen. De groothandel intermedieert tussen de mogelijkheden die de leverancier heeft om te verkopen en de mogelijkheden die de afnemer heeft om te kopen. Men onderscheidt verschillende typen groothandels: \n* Importeurs, die zich in hoofdzaak richten op aankoop van goederen op de buitenlandse markt en verkoop daarvan op de binnenlandse markt. \n* Exporteurs, die in hoofdzaak producten uit eigen land verkopen aan de buitenlandse markt. \n* Im- en exportbedrijven, die voornamelijk actief zijn op de buitenlandse markt. Door middel van wederexport kunnen zij ook importgoederen uitvoeren. \n* Handelshuizen, dit zijn \u2018handelsorganisaties die veelal uiteenlopende assortimentsgroepen voeren en die sterk gericht zijn op de internationale handel, al dan niet via hun moederland. \n* Binnenlandse groothandel, die zich zowel voor de inkoop als voor de verkoop op de binnenlandse leveranciers en afnemers richt. \n* Grossiers, die voornamelijk op de binnenlandse markt inkopen en leveren aan detailhandel en . \n* In- en verkoopkantoren van buitenlandse productieondernemingen; deze worden statistisch tot de groothandel gerekend. Zij vervullen goeddeels ook dezelfde functie als de voornoemde typen groothandelsbedrijven. \n* Zelfbedieningsgroothandel; groothandel waar de ondernemer zelf de producten pakt en afrekent bij een kassa. Ketens als Hanos, Makro en Sligro kennen een dergelijke formule."@nl . . "Grosir, perkulakan atau pendistribusian diartikan sebagai penjualan barang atau kepada pengecer, pengguna bisnis industri, komersial, institusi atau profesional, atau kepada penggrosir lainnya dan jasa terkait. Secara umum, artinya penjualan barang kepada siapa saja selain konsumen biasa. Umumnya, penggrosir lebih dekat dengan pasar yang mereka suplai daripada sumber yang mereka dapatkan produknya."@in . . . "\u6279\u767C\uFF08\u82F1\u6587\u5C0D\u61C9\u8A5E\uFF1AWholesale\uFF09\u662F\u5546\u54C1\u4F9B\u61C9\u93C8\u4E2D\u5728\u751F\u7522\u8005\uFF08\u5305\u542B\u521D\u7D1A\u751F\u7522\u8207\u5DE5\u696D\u751F\u7522\uFF09\u8207\u96F6\u552E\u8005\u4E4B\u9593\u5F9E\u4E8B\u92B7\u552E\u7684\u884C\u70BA\u6216\u884C\u696D\uFF0C\u70BA\u8CBF\u6613\u5C08\u696D\u5206\u5DE5\u4E4B\u4E0B\u7684\u7522\u7269\u3002\u8207\u96F6\u552E\u6700\u5927\u7684\u4E0D\u540C\u5728\u65BC\u5546\u54C1\u3002\u70BA\u5F9E\u4E8B\u6279\u767C\u7684\u696D\u8005\u7A31\u70BA\u6279\u767C\u5546\uFF0C\u4E2D\u6587\u4FD7\u7A31\u70BA\u300C\u76E4\u5546\u300D\uFF0C\u4F86\u81EA\u65BC\u300C\u76E4\u8CA8\u300D\u4E00\u8A5E\u3002"@zh . . . "Il grossista \u00E8 una delle principali figure della catena di distribuzione delle merci. \u00C8 generalmente il titolare di una piccola o media azienda che tratta ed acquista prodotti per rivenderli in grandi quantit\u00E0 ad aziende o privati che, a loro volta, lo utilizzeranno a fini commerciali nel loro processo produttivo oppure attraverso la distribuzione diretta in negozi al dettaglio. Di solito, il grossista acquista le merci direttamente dal produttore, ma pu\u00F2 anche acquistarle da un altro rivenditore. Nella maggior parte dei casi un grossista \u00E8 specializzato in specifiche categorie di prodotti, ma in alcuni casi pu\u00F2 offrire una gamma di prodotti diversificata."@it . "Groothandel"@nl . "\uB3C4\uB9E4(\u90FD\u8CE3)\uB294 \uC0C1\uD488 \uC720\uD1B5 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uC0DD\uC0B0 \u00B7 \uC218\uD655\uACFC \uC720\uD1B5\uC758 \uC911\uAC04\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uB294 \uACBD\uC81C (\uD310\uB9E4) \uD65C\uB3D9\uC744 \uD558\uB294 \uC5C5\uC885\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Partihandel, grosshandel eller grossistverksamhet \u00E4r handel med stora volymer av varor s\u00E5 kallade varupartier. Partihandel f\u00F6retas framf\u00F6r allt av partihandlare mellan tillverkningsindustrin och detaljhandeln. Handeln sker inte till enskilda konsumenter."@sv . . "El mayorista, mayor, venta de mayoreo o distribuidor mayorista es un componente de la cadena de distribuci\u00F3n en que la empresa o el empresario no se pone en contacto directo con los consumidores o usuarios finales de sus productos, sino que entrega esta tarea a un especialista. El mayorista es un intermediario entre el fabricante (o productor) y el usuario intermedio (minorista), intermediario. El mayorista:"@es . .