. "\u0633\u0627\u064A\u0648\u0643\u064A \u0648\u0631\u0644\u062F 2"@ar . "1104567243"^^ . "Whomp 'Em"@en . . . . "Whomp 'Em"@en . . . . . . . . . "Whomp 'Em, the North American version of the Japanese game Saiy\u016Bki World 2: Tenj\u014Dkai no Majin (\u897F\u904A\u8A18\u30EF\u30FC\u30EB\u30C92 \u5929\u4E0A\u754C\u306E\u9B54\u795E, lit. \"Saiy\u016Bki World 2: Evil Spirit of Heaven\") (1990), is a platform game released on the Nintendo Entertainment System in March 1991."@en . "Whomp 'Em est un jeu vid\u00E9o de genre action et plates-formes d\u00E9velopp\u00E9 par la soci\u00E9t\u00E9 Jaleco et sorti sur NES en 1991. C'est la version nord-am\u00E9ricaine du jeu japonais Saiy\u016Bki World 2: Tenj\u014Dkai no Majin sorti en 1990. Le jeu met en sc\u00E8ne un am\u00E9ridien devant retrouver six \u00E9l\u00E9ments de sa tribu diss\u00E9min\u00E9s dans de multiples tableaux."@fr . . . . . . . . "Whomp 'Em"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Whomp 'Em (\u897F\u904A\u8A18\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9II \u5929\u4E0A\u754C\u306E\u9B54\u795E Saiyuuki World II: Tenjoukai no Majin?) sviluppato e pubblicato da Jaleco nel 1990 per Nintendo Entertainment System. Sequel di Saiy\u016Bki World, conversione realizzata da Jaleco di Wonder Boy in Monster Land per Famicom, come nel titolo precedente, il protagonista della versione giapponese del gioco \u00E8 Sun Wukong, personaggio tratto da Il viaggio in Occidente. Nella versione statunitense il personaggio giocante \u00E8 un nativo americano di nome Soaring Eagle."@it . . . . "4990"^^ . . . . . . "\u0633\u0627\u064A\u0648\u0643\u064A \u0648\u0631\u0644\u062F 2: \u062A\u064A\u0646\u062C\u0648\u0643\u064A \u0646\u0648 \u0645\u0648\u062C\u064A\u0646 (Saiy\u016Bki World 2: Tenj\u014Dkai no Majin) (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u897F\u904A\u8A18\u30EF\u30FC\u30EB\u30C92 \u5929\u4E0A\u754C\u306E\u9B54\u795E) \u060C \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0645\u0628 \u0625\u064A\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Whomp 'Em)\u200F \u060C \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646\u0635\u0627\u062A\u060C \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062C\u0627\u0644\u064A\u0643\u0648 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 1990\u0645\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0633\u0627\u064A\u0648\u0643\u064A \u0648\u0631\u0644\u062F."@ar . . . . . . . "Whomp 'Em"@en . . "\u0633\u0627\u064A\u0648\u0643\u064A \u0648\u0631\u0644\u062F 2: \u062A\u064A\u0646\u062C\u0648\u0643\u064A \u0646\u0648 \u0645\u0648\u062C\u064A\u0646 (Saiy\u016Bki World 2: Tenj\u014Dkai no Majin) (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u897F\u904A\u8A18\u30EF\u30FC\u30EB\u30C92 \u5929\u4E0A\u754C\u306E\u9B54\u795E) \u060C \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0645\u0628 \u0625\u064A\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Whomp 'Em)\u200F \u060C \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646\u0635\u0627\u062A\u060C \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062C\u0627\u0644\u064A\u0643\u0648 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 1990\u0645\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0633\u0627\u064A\u0648\u0643\u064A \u0648\u0631\u0644\u062F."@ar . "Saiy\u016Bki World 2: Tenj\u014Dkai no Majin"@en . . . . "Whomp 'Em est un jeu vid\u00E9o de genre action et plates-formes d\u00E9velopp\u00E9 par la soci\u00E9t\u00E9 Jaleco et sorti sur NES en 1991. C'est la version nord-am\u00E9ricaine du jeu japonais Saiy\u016Bki World 2: Tenj\u014Dkai no Majin sorti en 1990. Le jeu met en sc\u00E8ne un am\u00E9ridien devant retrouver six \u00E9l\u00E9ments de sa tribu diss\u00E9min\u00E9s dans de multiples tableaux."@fr . . . . . . . . "--12-07"^^ . . . . . . . "Saiy\u016Bki World 2: Tenj\u014Dkai no Majin"@en . . . . . . . . . "Jaleco"@en . . "Whomp 'Em"@it . . . . . . . . "1380213"^^ . . . "Whomp 'Em (\u897F\u904A\u8A18\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9II \u5929\u4E0A\u754C\u306E\u9B54\u795E Saiyuuki World II: Tenjoukai no Majin?) sviluppato e pubblicato da Jaleco nel 1990 per Nintendo Entertainment System. Sequel di Saiy\u016Bki World, conversione realizzata da Jaleco di Wonder Boy in Monster Land per Famicom, come nel titolo precedente, il protagonista della versione giapponese del gioco \u00E8 Sun Wukong, personaggio tratto da Il viaggio in Occidente. Nella versione statunitense il personaggio giocante \u00E8 un nativo americano di nome Soaring Eagle."@it . "Whomp 'Em, the North American version of the Japanese game Saiy\u016Bki World 2: Tenj\u014Dkai no Majin (\u897F\u904A\u8A18\u30EF\u30FC\u30EB\u30C92 \u5929\u4E0A\u754C\u306E\u9B54\u795E, lit. \"Saiy\u016Bki World 2: Evil Spirit of Heaven\") (1990), is a platform game released on the Nintendo Entertainment System in March 1991."@en . . . . . . . . . "Jirocho Nobu"@en . "North American cover art"@en . . . "23"^^ . . . . . . . . . . "1990-12-07"^^ .