. . . . "Le Whoniverse est la contraction des mots Who et universe (univers) afin de d\u00E9crire l'univers di\u00E9g\u00E8tique de science fiction commun \u00E0 la s\u00E9rie Doctor Who et ses spin-off et regroupe les s\u00E9ries Doctor Who, Torchwood, The Sarah Jane Adventures, Class mais aussi les comics, romans, aventures audio et autres d\u00E9riv\u00E9s. Ce terme d\u00E9signe tous les personnages, lieux, objets, relations, races extraterrestres qui peuvent passer d'une s\u00E9rie \u00E0 une autre."@fr . . "11780"^^ . . "\uD6C4\uB2C8\uBC84\uC2A4(Whoniverse)\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 SF \uB4DC\uB77C\uB9C8 \u300A\uB2E5\uD130 \uD6C4\u300B\uC640 \uC6B0\uC8FC\uB97C \uB73B\uD558\uB294 \uC601\uB2E8\uC5B4 \uC720\uB2C8\uBC84\uC2A4(Universe)\uC758 \uD569\uC131\uC5B4\uB85C, \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uB2E5\uD130 \uD6C4 \uBC0F \uAD00\uB828 \uC2A4\uD540\uC624\uD504 \uBBF8\uB514\uC5B4\uC5D0 \uB098\uC624\uB294 \uC138\uACC4\uAD00\uC744 \uC9C0\uCE6D\uD558\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB2E4. \uB2E5\uD130 \uD6C4 \uC720\uB2C8\uBC84\uC2A4(Doctor Who Universe)\uB098 \uAC04\uB2E8\uD788 DWU\uB77C\uACE0 \uC9C0\uCE6D\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD6C4\uB2C8\uBC84\uC2A4\uC758 \uBC94\uC704\uB97C \uC815\uD558\uB294 \uBB38\uC81C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD32C\uB4E4\uB9C8\uB2E4 \uC758\uACAC\uC774 \uB2E4\uB974\uC9C0\uB9CC, BBC\uC758 \uB2E5\uD130 \uD6C4\uC640 , \u300A\uD1A0\uCE58\uC6B0\uB4DC\u300B, \u300A\uC0AC\uB77C \uC81C\uC778 \uC5B4\uB4DC\uBCA4\uCC98\u300B\uAC00 \uD6C4\uB2C8\uBC84\uC2A4\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4\uB294 \uC810\uC5D0\uB294 \uB300\uCCB4\uB85C \uBAA8\uB4E0 \uD32C\uB4E4\uC774 \uB3D9\uC758\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "\u0425\u0442\u043E\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u00ABWhoniverse\u00BB) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u044F\u043A\u0438\u043C \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u00AB\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0425\u0442\u043E\u00BB \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0433\u0430\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u044C \u2014 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432, \u043A\u043D\u0438\u0433, \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0456\u0432, \u0430\u0443\u0434\u0456\u043E-\u043F'\u0454\u0441, \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0456\u0433\u043E\u0440, \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0456 \u0442. \u0434. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0454 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u0456\u0454\u044E \u0441\u043B\u0456\u0432 \u0425\u0442\u043E (Who) \u0442\u0430 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442 (Universe) \u0437 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0456\u0432, \u0456\u0434\u0435\u0439 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0437'\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430\u0445. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0421\u0430\u0440\u0430 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043D \u0421\u043C\u0456\u0442 \u0437 \u00AB\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0425\u0442\u043E\u00BB, \u00AB\u041A-9 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434 \u0421\u0430\u0440\u0438 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043D\u00BB, \u0414\u0436\u0435\u043A \u0413\u0430\u0440\u043A\u043D\u0435\u0441\u0441 \u0437 \u00AB\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0425\u0442\u043E\u00BB \u0456 \u00AB\u0422\u043E\u0440\u0447\u0432\u0443\u0434\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u041A-9 \u0437 \u00AB\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0425\u0442\u043E\u00BB, \u00AB\u041A-9 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F\u00BB, \u00AB\u041F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434 \u0421\u0430\u0440\u0438 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043D\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u041A-9\u00BB. \u041D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437, BBC \u043D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u00AB\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0425\u0442\u043E\u00BB \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438, \u0449\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u00AB\u0421\u0456\u043C\u043A\u0430 \u0411\u043B\u0435\u0439\u043A\u0430\u00BB \u0442\u0435\u0436 \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0449\u043E \u041A\u0430\u0440\u043D\u0435\u043B\u043B \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0437 \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434\u0443 \u00AB\u0417\u0431\u0440\u043E\u044F\u00BB \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456 \u00AB\u041C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0440 \u0442\u0440\u0443\u043F\u0430\u00BB \u0456 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0430\u0443\u0434\u0456\u043E\u043F'\u0454\u0441 \u00AB\u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u041A\u043E\u043B\u0434\u043E\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u00AB\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0425\u0442\u043E\u00BB. \u00AB\u0425\u0442\u043E\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u00BB \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F-5556 \u0443 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 Marvel Comics."@uk . . . . . . . . "Whoniverse"@fr . . . . . . . . . . . . . "1123154162"^^ . . . . . . . . . . . "The Whoniverse is the non-narrative name given to the fictional setting of the television series Doctor Who, Torchwood, The Sarah Jane Adventures and Class as well as other related media. The word, a portmanteau of the words Who and universe, was originally used to describe the show's production and fanbase. Unlike the owners of other science fiction franchises, the BBC takes no position on canon, and recent producers of the show have expressed distaste for the idea. The term has recently begun to appear in mainstream press coverage following the popular success of the 2005 Doctor Who revival."@en . "Le Whoniverse est la contraction des mots Who et universe (univers) afin de d\u00E9crire l'univers di\u00E9g\u00E8tique de science fiction commun \u00E0 la s\u00E9rie Doctor Who et ses spin-off et regroupe les s\u00E9ries Doctor Who, Torchwood, The Sarah Jane Adventures, Class mais aussi les comics, romans, aventures audio et autres d\u00E9riv\u00E9s. Ce terme d\u00E9signe tous les personnages, lieux, objets, relations, races extraterrestres qui peuvent passer d'une s\u00E9rie \u00E0 une autre."@fr . . "7363727"^^ . . . "Whoniverse \u00E9 o outro nome dado ao cen\u00E1rio fict\u00EDcio da s\u00E9rie de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica da BBC Doctor Who, Torchwood, e The Sarah Jane Adventures, bem como outros meios. A palavra, uma palavra-valise das palavras \"Who\" (portugu\u00EAs: \"Quem\") e \"Universe\" (portugu\u00EAs: \" Universo\"), tamb\u00E9m tem sido usado para descrever produ\u00E7\u00E3o e f\u00E3s."@pt . . . . . . . . "Whoniverse"@pt . . . . . . . . . . . . . "Whoniverse"@en . . "\uD6C4\uB2C8\uBC84\uC2A4(Whoniverse)\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 SF \uB4DC\uB77C\uB9C8 \u300A\uB2E5\uD130 \uD6C4\u300B\uC640 \uC6B0\uC8FC\uB97C \uB73B\uD558\uB294 \uC601\uB2E8\uC5B4 \uC720\uB2C8\uBC84\uC2A4(Universe)\uC758 \uD569\uC131\uC5B4\uB85C, \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uB2E5\uD130 \uD6C4 \uBC0F \uAD00\uB828 \uC2A4\uD540\uC624\uD504 \uBBF8\uB514\uC5B4\uC5D0 \uB098\uC624\uB294 \uC138\uACC4\uAD00\uC744 \uC9C0\uCE6D\uD558\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB2E4. \uB2E5\uD130 \uD6C4 \uC720\uB2C8\uBC84\uC2A4(Doctor Who Universe)\uB098 \uAC04\uB2E8\uD788 DWU\uB77C\uACE0 \uC9C0\uCE6D\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD6C4\uB2C8\uBC84\uC2A4\uC758 \uBC94\uC704\uB97C \uC815\uD558\uB294 \uBB38\uC81C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD32C\uB4E4\uB9C8\uB2E4 \uC758\uACAC\uC774 \uB2E4\uB974\uC9C0\uB9CC, BBC\uC758 \uB2E5\uD130 \uD6C4\uC640 , \u300A\uD1A0\uCE58\uC6B0\uB4DC\u300B, \u300A\uC0AC\uB77C \uC81C\uC778 \uC5B4\uB4DC\uBCA4\uCC98\u300B\uAC00 \uD6C4\uB2C8\uBC84\uC2A4\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4\uB294 \uC810\uC5D0\uB294 \uB300\uCCB4\uB85C \uBAA8\uB4E0 \uD32C\uB4E4\uC774 \uB3D9\uC758\uD55C\uB2E4."@ko . . "The Whoniverse is the non-narrative name given to the fictional setting of the television series Doctor Who, Torchwood, The Sarah Jane Adventures and Class as well as other related media. The word, a portmanteau of the words Who and universe, was originally used to describe the show's production and fanbase. The term is used to link characters, ideas or items which are seen across multiple productions, such as Sarah Jane Smith from Doctor Who, K-9 and Company (1981) and The Sarah Jane Adventures (2007\u20132011), Jack Harkness from Doctor Who and Torchwood as well as K-9 from Doctor Who, K-9 and Company, The Sarah Jane Adventures, and K-9. Unlike the owners of other science fiction franchises, the BBC takes no position on canon, and recent producers of the show have expressed distaste for the idea. The term has recently begun to appear in mainstream press coverage following the popular success of the 2005 Doctor Who revival. Some have also speculated that the Blake's 7 series is also part of the same universe, due to a character known as Carnell appearing in the Blake's 7 episode \"Weapon\", who would also later appear in the Doctor Who novel Corpse Marker and the Kaldor City spin-off audio series. Another issue sometimes puzzling fans are the canonicity and fictional existence levels of the 1960s Dr. Who film adaptations, which were sometimes hinted to or referenced in ambiguous manners in other media both as fictional works based on the Doctor's adventures and as actual events happening. The Whoniverse is also referred to as Earth-5556 in the Marvel Multiverse."@en . "\u0425\u0442\u043E\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u00ABWhoniverse\u00BB) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u044F\u043A\u0438\u043C \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u00AB\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0425\u0442\u043E\u00BB \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0433\u0430\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u044C \u2014 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432, \u043A\u043D\u0438\u0433, \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u0456\u0432, \u0430\u0443\u0434\u0456\u043E-\u043F'\u0454\u0441, \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0456\u0433\u043E\u0440, \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0456 \u0442. \u0434. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0454 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u0456\u0454\u044E \u0441\u043B\u0456\u0432 \u0425\u0442\u043E (Who) \u0442\u0430 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442 (Universe) \u0437 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430. \u041D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437, BBC \u043D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u00AB\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0425\u0442\u043E\u00BB \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E. \u00AB\u0425\u0442\u043E\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u00BB \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F-5556 \u0443 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 Marvel Comics."@uk . . . . . . . . . . . "\u0425\u0442\u043E\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442"@uk . . . . . "Whoniverse \u00E9 o outro nome dado ao cen\u00E1rio fict\u00EDcio da s\u00E9rie de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica da BBC Doctor Who, Torchwood, e The Sarah Jane Adventures, bem como outros meios. A palavra, uma palavra-valise das palavras \"Who\" (portugu\u00EAs: \"Quem\") e \"Universe\" (portugu\u00EAs: \" Universo\"), tamb\u00E9m tem sido usado para descrever produ\u00E7\u00E3o e f\u00E3s."@pt . "\uD6C4\uB2C8\uBC84\uC2A4"@ko . . . . . . . . . . . . . .