"Wilhelm M\u00FCller"@en . . . . . . . "Johann Ludwig Wilhelm M\u00DCLLER (naski\u011Dis la 7-an de oktobro 1794 en Dessau; mortis la 1-an de oktobro 1827 en Dessau) estis germana poeto. Lia plej fama verko estas la poemciklo Winterreise, kies emociigaj kaj plej ofte malesperaj poemoj estis surmuzikigitaj de Franz Schubert. La plej konata ero de tiu poemaro estas Der Lindenbaum."@eo . "Johann Ludwig Wilhelm M\u00FCller (Dessau, 7 ottobre 1794 \u2013 Dessau, 30 settembre 1827) \u00E8 stato un poeta tedesco, ricordato soprattutto per le sue composizioni messe in musica da Franz Schubert."@it . . . . . . . . . . . "1827-09-30"^^ . "Wilhelm M\u00FCller (7 octobre 1794 - 30 septembre 1827) est un po\u00E8te allemand auteur de nombreux textes \u00E0 l'\u00E9poque romantique. M\u00FCller est g\u00E9n\u00E9ralement connu pour ses textes ayant servi \u00E0 Franz Schubert lors de la composition de ses lieder (La Belle Meuni\u00E8re, Voyage d'hiver).Il a \u00E9crit des Chants des Grecs o\u00F9 il appelle les Grecs \u00AB fr\u00E8res \u00BB et utilise un style direct. Il participe ainsi au mouvement philhell\u00E9niste."@fr . "Johann Ludwig Wilhelm M\u00FCller (7 October 1794 \u2013 30 September 1827) was a German lyric poet, best known as the author of Die sch\u00F6ne M\u00FCllerin (1823) and Winterreise (1828), which Franz Schubert later set to music as song cycles."@en . . . . . . "Wilhelm M\u00FCller, k\u00E4nd som Griechen-M\u00FCller, f\u00F6dd 7 oktober 1794 i Dessau, d\u00F6d 1 oktober 1827 i Dessau, var en f\u00F6rfattare, far till Friedrich Max M\u00FCller. Wilhelm M\u00FCller har i f\u00F6rsta hand g\u00E5tt till efterv\u00E4rlden genom Franz Schuberts s\u00E5ngcykler Winterreise och Die sch\u00F6ne M\u00FCllerin, d\u00E4r Schubert tonsatt dikter av M\u00FCller."@sv . . . . . "Johann Ludwig Wilhelm M\u00FCller (ur. 7 pa\u017Adziernika 1794 w Dessau, zm. 1 pa\u017Adziernika 1827 w Dessau) - niemiecki poeta. Ojciec Maxa M\u00FCllera. Wilhelm M\u00FCller znany jest przede wszystkim jako autor wierszy, do kt\u00F3rych Franz Schubert napisa\u0142 swoje dwa wielkie cykle pie\u015Bniowe: Pi\u0119kn\u0105 m\u0142ynark\u0119 i Podr\u00F3\u017C Zimow\u0105."@pl . "Wilhelm M\u00FCller"@en . "Wilhelm M\u00FCller"@es . . . "Dessau, Anhalt-Dessau"@en . . . . . . . "1794-10-07"^^ . . "\u0648\u064A\u0644\u0647\u0644\u0645 \u0645\u0648\u0644\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Wilhelm M\u00FCller)\u200F (\u0648. 1794 \u2013 1827 \u0645) \u0647\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u060C \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646\u060C \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u062F\u064A\u0633\u0627\u0648\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u062F\u064A\u0633\u0627\u0648\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 33 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . "Johann Ludwig Wilhelm M\u00FCller (Dessau, 7 oktober 1794 \u2013 aldaar, 1 oktober 1827), was een Duitse, romantische dichter. Hij werd vooral bekend vanwege zijn vaak sociaal-kritische liederen. Vanwege zijn engagement bij de onafhankelijkheid van het Griekse volk, dat toen nog deel uitmaakte van Turkije, kreeg hij de bijnaam de Griechen M\u00FCller, hoewel hij nooit in het land is geweest. Deze betrokkenheid kwam door zijn bekendheid met het werk van Lord Byron, dat hem sterk be\u00EFnvloedde. Ook van zijn hand verscheen de cyclus Die sch\u00F6ne M\u00FCllerin, die eveneens door Schubert is getoonzet."@nl . . . . . "Wilhelm M\u00FCller (Dichter)"@de . . . "t"@en . "9081"^^ . "Johann Ludwig Wilhelm M\u00FCller (7 October 1794 \u2013 30 September 1827) was a German lyric poet, best known as the author of Die sch\u00F6ne M\u00FCllerin (1823) and Winterreise (1828), which Franz Schubert later set to music as song cycles."@en . . . "Wilhelm M\u00FCller"@fr . . . . "Wilhelm M\u00FCller"@it . . "Wilhelm M\u00FCller"@en . . "Wilhelm M\u00FCller"@ca . . . . . . . . . . "\u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u041C\u044E\u043B\u043B\u0435\u0440"@uk . . "Wilhelm M\u00FCller (7 octobre 1794 - 30 septembre 1827) est un po\u00E8te allemand auteur de nombreux textes \u00E0 l'\u00E9poque romantique. M\u00FCller est g\u00E9n\u00E9ralement connu pour ses textes ayant servi \u00E0 Franz Schubert lors de la composition de ses lieder (La Belle Meuni\u00E8re, Voyage d'hiver).Il a \u00E9crit des Chants des Grecs o\u00F9 il appelle les Grecs \u00AB fr\u00E8res \u00BB et utilise un style direct. Il participe ainsi au mouvement philhell\u00E9niste."@fr . "\u5A01\u5EC9\u00B7\u7C73\u52D2 (\u5FB7\u56FD\u8BD7\u4EBA)"@zh . "Wilhelm M\u00FCller, t\u00E9\u017E Johann Ludwig Wilhelm M\u00FCller (7. \u0159\u00EDjna 1794 Dessau \u2013 1. \u0159\u00EDjna 1827 tamt\u00E9\u017E) byl n\u011Bmeck\u00FD pozdn\u011B romantick\u00FD b\u00E1sn\u00EDk se vztahem k z\u00E1padn\u00EDm \u010Cech\u00E1m."@cs . "Johann Ludwig Wilhelm M\u00FCller (Dessau, 7 de octubre de 1794 - Dessau, 30 de septiembre\u200B de 1827) fue un poeta alem\u00E1n, autor de los poemas que inspiraron a Franz Schubert sus ciclos de canciones La bella molinera y Viaje de invierno."@es . . "Wilhelm M\u00FCller (poeta)"@pl . . "Wilhelm M\u00FCller (poet)"@sv . . . . . . "Johann Ludwig Wilhelm M\u00FCller (* 7. Oktober 1794 in Dessau; \u2020 1. Oktober 1827 ebenda) war ein deutscher Dichter und Schriftsteller. Er war der Vater des Sprachforschers Friedrich Max M\u00FCller."@de . . . "Johann Ludwig Wilhelm M\u00FCller (Dessau, 7 oktober 1794 \u2013 aldaar, 1 oktober 1827), was een Duitse, romantische dichter. Hij werd vooral bekend vanwege zijn vaak sociaal-kritische liederen. Vanwege zijn engagement bij de onafhankelijkheid van het Griekse volk, dat toen nog deel uitmaakte van Turkije, kreeg hij de bijnaam de Griechen M\u00FCller, hoewel hij nooit in het land is geweest. Deze betrokkenheid kwam door zijn bekendheid met het werk van Lord Byron, dat hem sterk be\u00EFnvloedde. Wilhelm M\u00FCller werd al tijdens zijn leven (en soms nog vandaag de dag) als een middelmatige dichter afgedaan. Volgens de jongste idee\u00EBn werden dergelijke verhalen door censors in de wereld gebracht om schrijvers die (te) populair dreigden te worden de mond te snoeren. M\u00FCller was inderdaad een meester in het tussen de regels door uiten van kritiek. De cyclus Die Winterreise (door Franz Schubert op muziek gezet als Winterreise zonder het lidwoord) kan gezien worden als een zoektocht van de eenzame mens naar zichzelf, maar ook als een beschrijving van de door de restauratie \"bevroren\" maatschappij. Ook van zijn hand verscheen de cyclus Die sch\u00F6ne M\u00FCllerin, die eveneens door Schubert is getoonzet."@nl . . . "Wilhelm M\u00FCller"@eo . "1111180422"^^ . . . . . . . "\uBE4C\uD5EC\uB984 \uBB90\uB7EC"@ko . "Wilhelm M\u00FCller (Dessau, 7 d'octubre de 1794- 30 de setembre de 1827) fou un poeta l\u00EDric alemany."@ca . . . "Johann Ludwig Wilhelm M\u00FCller (* 7. Oktober 1794 in Dessau; \u2020 1. Oktober 1827 ebenda) war ein deutscher Dichter und Schriftsteller. Er war der Vater des Sprachforschers Friedrich Max M\u00FCller."@de . . . . . "\u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u041C\u044E\u043B\u043B\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Wilhelm M\u00FCller; 7 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1794, \u0414\u0435\u0441\u0441\u0430\u0443 \u2014 30 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1827, \u0442\u0430\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442-\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0448 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u044F\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0441\u043B\u0456\u0432 \u0434\u043E \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0456\u0432 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0430 \u0428\u0443\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438: \u00ABRom, R\u00F6mer und R\u00F6merinnen\u00BB (1820), \u00ABGedichte aus den hinterlassenen Papieren eines reisenden Waldhornisten\u00BB (1827; 4 \u0432\u0438\u0434. \u043F\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u043E\u043C \u00ABGedichte\u00BB, 1858; \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u043E\u043C \u0443 1868), \u00ABLieder der Griechen\u00BB (1844); \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438 \u2014 \u00ABNeugriechische Volkslieder\u00BB \u0442\u0430 \u00ABLyrische Reisen und epigrammatische Spazierg\u00E4nge\u00BB. \u0411\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u043B\u0456\u043D\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0430 \u041C\u044E\u043B\u043B\u0435\u0440\u0430."@uk . . . . . . . "\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\u30FB\u30DF\u30E5\u30E9\u30FC"@ja . . . . "\u0648\u064A\u0644\u0647\u0644\u0645 \u0645\u0648\u0644\u0631 (\u0643\u0627\u062A\u0628)"@ar . "Johann Ludwig Wilhelm M\u00FCller (Dessau, 7 ottobre 1794 \u2013 Dessau, 30 settembre 1827) \u00E8 stato un poeta tedesco, ricordato soprattutto per le sue composizioni messe in musica da Franz Schubert."@it . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u041C\u044E\u043B\u043B\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Wilhelm M\u00FCller; 7 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1794, \u0414\u0435\u0441\u0441\u0430\u0443 \u2014 30 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1827, \u0442\u0430\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442-\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0448 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u044F\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0441\u043B\u0456\u0432 \u0434\u043E \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0456\u0432 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0430 \u0428\u0443\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438: \u00ABRom, R\u00F6mer und R\u00F6merinnen\u00BB (1820), \u00ABGedichte aus den hinterlassenen Papieren eines reisenden Waldhornisten\u00BB (1827; 4 \u0432\u0438\u0434. \u043F\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u043E\u043C \u00ABGedichte\u00BB, 1858; \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u043E\u043C \u0443 1868), \u00ABLieder der Griechen\u00BB (1844); \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438 \u2014 \u00ABNeugriechische Volkslieder\u00BB \u0442\u0430 \u00ABLyrische Reisen und epigrammatische Spazierg\u00E4nge\u00BB. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0440\u0430\u0434\u0456\u0441\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0441\u0432\u0456\u0436\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C, \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C \u0442\u0430 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0456\u0439\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043C\u043E\u0432\u0438. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456, \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0443 \u0428\u0443\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u2014 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0438 \u00AB\u041A\u0440\u0430\u0441\u0443\u043D\u044F \u043C\u043B\u0438\u043D\u0430\u0440\u043A\u0430\u00BB (\u00ABM\u00FCllerlieder\u00BB) \u0442\u0430 \u00AB\u0417\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u00BB (\u00ABWinterreise\u00BB). \u0423 \u00ABHomerische Vorschule\u00BB (2 \u0438\u0437\u0434., 1836) \u041C\u044E\u043B\u043B\u0435\u0440 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0434\u043E \u0456\u0434\u0435\u0439 . \u00ABVermischte Schriften\u00BB \u041C\u044E\u043B\u043B\u0435\u0440\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0456 \u0432 1830 \u0440. \u0411\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u043B\u0456\u043D\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0430 \u041C\u044E\u043B\u043B\u0435\u0440\u0430."@uk . "Wilhelm M\u00FCller, k\u00E4nd som Griechen-M\u00FCller, f\u00F6dd 7 oktober 1794 i Dessau, d\u00F6d 1 oktober 1827 i Dessau, var en f\u00F6rfattare, far till Friedrich Max M\u00FCller. Wilhelm M\u00FCller har i f\u00F6rsta hand g\u00E5tt till efterv\u00E4rlden genom Franz Schuberts s\u00E5ngcykler Winterreise och Die sch\u00F6ne M\u00FCllerin, d\u00E4r Schubert tonsatt dikter av M\u00FCller."@sv . . "1827-09-30"^^ . "Wilhelm M\u00FCller"@en . . . "Wilhelm M\u00FCller"@en . . . . "Johann Ludwig Wilhelm M\u00FCller (Dessau, 7 de octubre de 1794 - Dessau, 30 de septiembre\u200B de 1827) fue un poeta alem\u00E1n, autor de los poemas que inspiraron a Franz Schubert sus ciclos de canciones La bella molinera y Viaje de invierno."@es . "Wilhelm M\u00FCller (b\u00E1sn\u00EDk)"@cs . . "Wilhelm M\u00FCller, t\u00E9\u017E Johann Ludwig Wilhelm M\u00FCller (7. \u0159\u00EDjna 1794 Dessau \u2013 1. \u0159\u00EDjna 1827 tamt\u00E9\u017E) byl n\u011Bmeck\u00FD pozdn\u011B romantick\u00FD b\u00E1sn\u00EDk se vztahem k z\u00E1padn\u00EDm \u010Cech\u00E1m."@cs . . . "\uBE4C\uD5EC\uB984 \uBB90\uB7EC(Wilhelm M\u00FCller, 1794\uB144 10\uC6D4 7\uC77C ~ 1827\uB144 9\uC6D4 30\uC77C)\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC2DC\uC778\uC774\uB2E4. \uB370\uC0AC\uC6B0\uC5D0\uC11C \uCD9C\uC0DD\uD558\uC5EC, \uBCA0\uB97C\uB9B0 \uB300\uD559\uC744 \uC878\uC5C5\uD558\uC600\uB2E4. 1813\uB144 \uD504\uB791\uC2A4\uC640\uC758 \uC804\uC7C1\uC5D0 \uCC38\uC804\uD558\uC600\uC73C\uBA70, 1817\uB144 ~ 1818\uB144 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC5EC\uD589 \uD6C4, \uACE0\uD5A5\uC5D0\uC11C \uAE40\uB098\uC9C0\uC6C0 \uAD50\uC0AC\uB97C \uC9C0\uB0C8\uB2E4. \uD6C4\uAE30 \uB0AD\uB9CC\uD30C\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC11C\uC815 \uC2DC\uC778\uC73C\uB85C \uB9D1\uACE0 \uAE68\uB057\uD55C \uBBFC\uC694\uD48D\uC758 \uC2DC\uAD6C\uB294 \uC74A\uAE30\uAC00 \uB9E4\uC6B0 \uC27D\uB2E4. \uB9CE\uC740 \uC2DC\uB97C \uC37C\uB294\uB370, \u3008\uBCF4\uB9AC\uC218\u3009\uB97C \uBE44\uB86F\uD55C \u3008\uACA8\uC6B8 \uB098\uADF8\uB124\u3009, \u3008\uC544\uB984\uB2E4\uC6B4 \uBB3C\uBC29\uC557\uAC04\uC758 \uCC98\uB140\u3009\uB4F1\uC758 \uC2DC\uB294 \uC288\uBCA0\uB974\uD2B8\uAC00 \uC791\uACE1\uD558\uC5EC \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD55C \uAC00\uACE1\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8 \uBC16\uC5D0 \u3008\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC778\uC758 \uB178\uB798\u3009\uAC00 \uC720\uBA85\uD558\uB2E4."@ko . . . . "\u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u041C\u044E\u043B\u043B\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Wilhelm M\u00FCller; 7 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1794, \u0414\u0435\u0441\u0441\u0430\u0443 \u2014 30 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1827, \u0414\u0435\u0441\u0441\u0430\u0443) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442-\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0441\u043B\u043E\u0432 \u043A \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430\u043C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0430 \u0428\u0443\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430. \u0415\u0433\u043E \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F: \u00ABRom, R\u00F6mer und R\u00F6merinnen\u00BB (1820), \u00ABGedichte aus den hinterlassenen Papieren eines reisenden Waldhornisten\u00BB (1827; 4 \u0438\u0437\u0434. \u043F\u043E\u0434 \u0437\u0430\u0433\u043B. \u00ABGedichte\u00BB, 1858; \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0432 1868), \u00ABLieder der Griechen\u00BB (1844); \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u044B \u2014 \u00ABNeugriechische Volkslieder\u00BB \u0438 \u00ABLyrische Reisen und epigrammatische Spazierg\u00E4nge\u00BB. \u0415\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u0440\u0430\u0434\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0441\u0432\u0435\u0436\u0435\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u041C\u044E\u043B\u043B\u0435\u0440\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0451\u043B \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0418\u043D\u043D\u043E\u043A\u0435\u043D\u0442\u0438\u0439 \u0410\u043D\u043D\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438; \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0428\u0443\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 (\u00ABM\u00FCllerlieder\u00BB \u0438 \u00ABWinterreise\u00BB \u2014 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0446\u0438\u043A\u043B\u044B \u00AB\u041F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0430\u044F \u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0447\u0438\u0445\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u0417\u0438\u043C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C\u00BB, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043B\u044E\u0431\u0432\u0438 \u043A \u041B\u0443\u0438\u0437\u0435 \u0413\u0435\u043D\u0437\u0435\u043B\u044C) \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B\u0430 \u0438\u0445 \u0435\u0449\u0451 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438. \u0412 \u00ABHomerische Vorschule\u00BB (2 \u0438\u0437\u0434., 1836) \u041C\u044E\u043B\u043B\u0435\u0440 \u043F\u0440\u0438\u043C\u044B\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043A \u0438\u0434\u0435\u044F\u043C \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0430. \u00ABVermischte Schriften\u00BB \u041C\u044E\u043B\u043B\u0435\u0440\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u0432 1830 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 1827 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u043E\u043C \u0425\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u0435\u043C \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0412\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u044D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u042D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0438 \u042D\u0440\u0448\u0430 \u0438 \u0413\u0440\u0443\u0431\u0435\u0440\u0430), \u043D\u043E \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0443\u0441\u043F\u0435\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0442\u043E\u043C\u043E\u0432. \u041E\u0442\u0435\u0446 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0430 \u041C\u044E\u043B\u043B\u0435\u0440\u0430."@ru . . . . . . . "\u7EA6\u7FF0\u00B7\u8DEF\u5FB7\u7EF4\u5E0C\u00B7\u5A01\u5EC9\u00B7\u7C73\u52D2\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AJohann Ludwig Wilhelm M\u00FCller\uFF0C1794\u5E7410\u67087\u65E5\uFF0D1827\u5E749\u670830\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u5FB7\u56FD\u8BD7\u4EBA\u3002\u5F17\u6717\u8328\u00B7\u8212\u4F2F\u7279\u4E24\u90E8\u8457\u540D\u58F0\u4E50\u5957\u66F2\u300A\u7F8E\u4E3D\u7684\u78E8\u574A\u5973\u300B\u53CA\u300A\u51AC\u4E4B\u65C5\u300B\u7684\u6B4C\u8BCD\u90FD\u662F\u51FA\u81EA\u5176\u624B\u3002"@zh . . . . "\u041C\u044E\u043B\u043B\u0435\u0440, \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C (\u043F\u043E\u044D\u0442)"@ru . "\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\u30FB\u30DF\u30E5\u30E9\u30FC\uFF08Johann Ludwig Wilhelm M\u00FCller\u30011794\u5E7410\u67087\u65E5 - 1827\u5E7410\u67081\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u8A69\u4EBA\u3002\u30B7\u30E5\u30FC\u30D9\u30EB\u30C8\u306E\u6B4C\u66F2\u96C6\u300C\u7F8E\u3057\u304D\u6C34\u8ECA\u5C0F\u5C4B\u306E\u5A18\u300D\u3068\u300C\u51AC\u306E\u65C5\u300D\u306E\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u4F5C\u8005\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 1794\u5E74\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u6771\u90E8\u30A2\u30F3\u30CF\u30EB\u30C8\u306E\u30C7\u30C3\u30B5\u30A6\u306E\u4ED5\u7ACB\u5C4B\u306E\u5B50\u306B\u751F\u307E\u308C\u3001\u305D\u3053\u3067\u9AD8\u6821\u3092\u7D42\u3048\u3066\u30011812\u5E74\u306B\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u5927\u5B66\u3078\u9032\u5B66\u3057\u305F\u3002\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u3067\u306F\u6587\u5B66\u30B5\u30ED\u30F3\u3067\u591A\u304F\u306E\u8A69\u4EBA\u3068\u77E5\u308A\u5408\u3063\u305F\u30021813\u5E74\u306B\u306F\u8AF8\u56FD\u6C11\u6226\u4E89\u306E\u52C3\u767A\u306B\u4F34\u3044\u5FD7\u9858\u3057\u3066\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u8ECD\u306B\u52A0\u5165\u3057\u5404\u5730\u3092\u8EE2\u6226\u3057\u305F\u30021817\u5E74\u306B\u306F\u5B66\u8853\u8ABF\u67FB\u56E3\u306E\u4E00\u54E1\u3068\u3057\u3066\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u3084\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3092\u8A2A\u554F\u3057\u3066\u3044\u308B\u30021819\u5E74\u306B\u9AD8\u6821\u306E\u53E4\u5178\u6559\u5E2B\u3068\u3057\u3066\u6545\u90F7\u30C7\u30C3\u30B5\u30A6\u306B\u623B\u308A\u3001\u306E\u3061\u306B\u305D\u306E\u5730\u306E\u56F3\u66F8\u9928\u9577\u306B\u6307\u540D\u3055\u308C\u305F\u30021821\u5E74\u306B\u7D50\u5A5A\u3057\u30662\u4EBA\u306E\u5B50\u3069\u3082\u3092\u5F97\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u4E00\u4EBA\u304C\u5F8C\u306B\u82F1\u56FD\u306B\u6E21\u3063\u3066\u6771\u6D0B\u5B66\u8005\u3068\u306A\u3063\u305F\u30DE\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30DF\u30E5\u30E9\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\u30FB\u30DF\u30E5\u30E9\u30FC\u306F\u8A69\u4EBA\u3001\u5B66\u8005\u3001\u51FA\u7248\u793E\u306E\u7DE8\u96C6\u9577\u3001\u5BAE\u5EF7\u9867\u554F\u5B98\u306A\u3069\u306E\u591A\u5FD9\u306E\u4E2D\u306B\u3042\u3063\u3066\u3082\u65C5\u3092\u611B\u3057\u3001\u516C\u52D9\u3068\u65C5\u884C\u306E\u75B2\u52B4\u304B\u30891827\u5E74\u306E\u6625\u306B\u4F53\u3092\u58CA\u3057\u3001\u540C\u5E7410\u67081\u65E5\u306B\u5FC3\u81D3\u767A\u4F5C\u306E\u305F\u308132\u6B73\u3067\u6B7B\u53BB\u3057\u305F\u3002 \u30DF\u30E5\u30E9\u30FC\u306F1820\u5E74\u306B\u300C\u7F8E\u3057\u304D\u6C34\u8ECA\u5C0F\u5C4B\u306E\u5A18\u300D\u30011824\u5E74\u306B\u300C\u51AC\u306E\u65C5\u300D\u3092\u9023\u4F5C\u8A69\u3068\u3057\u3066\u66F8\u304D\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u8A69\u96C6\u306B\u304A\u3055\u3081\u3066\u51FA\u7248\u3057\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u8A69\u96C6\u3092\u8AAD\u3093\u3067\u611F\u9298\u3092\u53D7\u3051\u305F\u30D5\u30E9\u30F3\u30C4\u30FB\u30B7\u30E5\u30FC\u30D9\u30EB\u30C8\u304C\u540C\u540D\u306E\u9023\u4F5C\u6B4C\u66F2\u96C6\u3092\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u30DF\u30E5\u30E9\u30FC\u306E\u540D\u306F\u4E0D\u673D\u306E\u3082\u306E\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u305F\u3060\u3001\u30DF\u30E5\u30E9\u30FC\u3068\u30B7\u30E5\u30FC\u30D9\u30EB\u30C8\u306F\u540C\u6642\u4EE3\u4EBA\u3067\u307B\u307C\u540C\u3058\u6642\u671F\u306B\u4EA1\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u76F4\u63A5\u306E\u63A5\u89E6\u306F\u5168\u304F\u7121\u304B\u3063\u305F\u3068\u3044\u3046\u3002"@ja . . . . "\uBE4C\uD5EC\uB984 \uBB90\uB7EC(Wilhelm M\u00FCller, 1794\uB144 10\uC6D4 7\uC77C ~ 1827\uB144 9\uC6D4 30\uC77C)\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC2DC\uC778\uC774\uB2E4. \uB370\uC0AC\uC6B0\uC5D0\uC11C \uCD9C\uC0DD\uD558\uC5EC, \uBCA0\uB97C\uB9B0 \uB300\uD559\uC744 \uC878\uC5C5\uD558\uC600\uB2E4. 1813\uB144 \uD504\uB791\uC2A4\uC640\uC758 \uC804\uC7C1\uC5D0 \uCC38\uC804\uD558\uC600\uC73C\uBA70, 1817\uB144 ~ 1818\uB144 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC5EC\uD589 \uD6C4, \uACE0\uD5A5\uC5D0\uC11C \uAE40\uB098\uC9C0\uC6C0 \uAD50\uC0AC\uB97C \uC9C0\uB0C8\uB2E4. \uD6C4\uAE30 \uB0AD\uB9CC\uD30C\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC11C\uC815 \uC2DC\uC778\uC73C\uB85C \uB9D1\uACE0 \uAE68\uB057\uD55C \uBBFC\uC694\uD48D\uC758 \uC2DC\uAD6C\uB294 \uC74A\uAE30\uAC00 \uB9E4\uC6B0 \uC27D\uB2E4. \uB9CE\uC740 \uC2DC\uB97C \uC37C\uB294\uB370, \u3008\uBCF4\uB9AC\uC218\u3009\uB97C \uBE44\uB86F\uD55C \u3008\uACA8\uC6B8 \uB098\uADF8\uB124\u3009, \u3008\uC544\uB984\uB2E4\uC6B4 \uBB3C\uBC29\uC557\uAC04\uC758 \uCC98\uB140\u3009\uB4F1\uC758 \uC2DC\uB294 \uC288\uBCA0\uB974\uD2B8\uAC00 \uC791\uACE1\uD558\uC5EC \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD55C \uAC00\uACE1\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8 \uBC16\uC5D0 \u3008\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC778\uC758 \uB178\uB798\u3009\uAC00 \uC720\uBA85\uD558\uB2E4."@ko . . "330103"^^ . . . "\u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u041C\u044E\u043B\u043B\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Wilhelm M\u00FCller; 7 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1794, \u0414\u0435\u0441\u0441\u0430\u0443 \u2014 30 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1827, \u0414\u0435\u0441\u0441\u0430\u0443) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442-\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0441\u043B\u043E\u0432 \u043A \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430\u043C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0430 \u0428\u0443\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430. \u0415\u0433\u043E \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F: \u00ABRom, R\u00F6mer und R\u00F6merinnen\u00BB (1820), \u00ABGedichte aus den hinterlassenen Papieren eines reisenden Waldhornisten\u00BB (1827; 4 \u0438\u0437\u0434. \u043F\u043E\u0434 \u0437\u0430\u0433\u043B. \u00ABGedichte\u00BB, 1858; \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0432 1868), \u00ABLieder der Griechen\u00BB (1844); \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u044B \u2014 \u00ABNeugriechische Volkslieder\u00BB \u0438 \u00ABLyrische Reisen und epigrammatische Spazierg\u00E4nge\u00BB. \u041E\u0442\u0435\u0446 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0430 \u041C\u044E\u043B\u043B\u0435\u0440\u0430."@ru . . . . . . "Johann Ludwig Wilhelm M\u00FCller (ur. 7 pa\u017Adziernika 1794 w Dessau, zm. 1 pa\u017Adziernika 1827 w Dessau) - niemiecki poeta. Ojciec Maxa M\u00FCllera. Wilhelm M\u00FCller znany jest przede wszystkim jako autor wierszy, do kt\u00F3rych Franz Schubert napisa\u0142 swoje dwa wielkie cykle pie\u015Bniowe: Pi\u0119kn\u0105 m\u0142ynark\u0119 i Podr\u00F3\u017C Zimow\u0105."@pl . . "\u7EA6\u7FF0\u00B7\u8DEF\u5FB7\u7EF4\u5E0C\u00B7\u5A01\u5EC9\u00B7\u7C73\u52D2\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AJohann Ludwig Wilhelm M\u00FCller\uFF0C1794\u5E7410\u67087\u65E5\uFF0D1827\u5E749\u670830\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u5FB7\u56FD\u8BD7\u4EBA\u3002\u5F17\u6717\u8328\u00B7\u8212\u4F2F\u7279\u4E24\u90E8\u8457\u540D\u58F0\u4E50\u5957\u66F2\u300A\u7F8E\u4E3D\u7684\u78E8\u574A\u5973\u300B\u53CA\u300A\u51AC\u4E4B\u65C5\u300B\u7684\u6B4C\u8BCD\u90FD\u662F\u51FA\u81EA\u5176\u624B\u3002"@zh . . . . "Wilhelm M\u00FCller (dichter)"@nl . . . . "1794-10-07"^^ . "Wilhelm M\u00FCller (Dessau, 7 d'octubre de 1794- 30 de setembre de 1827) fou un poeta l\u00EDric alemany."@ca . . . "Johann Ludwig Wilhelm M\u00DCLLER (naski\u011Dis la 7-an de oktobro 1794 en Dessau; mortis la 1-an de oktobro 1827 en Dessau) estis germana poeto. Lia plej fama verko estas la poemciklo Winterreise, kies emociigaj kaj plej ofte malesperaj poemoj estis surmuzikigitaj de Franz Schubert. La plej konata ero de tiu poemaro estas Der Lindenbaum."@eo . "\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\u30FB\u30DF\u30E5\u30E9\u30FC\uFF08Johann Ludwig Wilhelm M\u00FCller\u30011794\u5E7410\u67087\u65E5 - 1827\u5E7410\u67081\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u8A69\u4EBA\u3002\u30B7\u30E5\u30FC\u30D9\u30EB\u30C8\u306E\u6B4C\u66F2\u96C6\u300C\u7F8E\u3057\u304D\u6C34\u8ECA\u5C0F\u5C4B\u306E\u5A18\u300D\u3068\u300C\u51AC\u306E\u65C5\u300D\u306E\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u4F5C\u8005\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 1794\u5E74\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u6771\u90E8\u30A2\u30F3\u30CF\u30EB\u30C8\u306E\u30C7\u30C3\u30B5\u30A6\u306E\u4ED5\u7ACB\u5C4B\u306E\u5B50\u306B\u751F\u307E\u308C\u3001\u305D\u3053\u3067\u9AD8\u6821\u3092\u7D42\u3048\u3066\u30011812\u5E74\u306B\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u5927\u5B66\u3078\u9032\u5B66\u3057\u305F\u3002\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u3067\u306F\u6587\u5B66\u30B5\u30ED\u30F3\u3067\u591A\u304F\u306E\u8A69\u4EBA\u3068\u77E5\u308A\u5408\u3063\u305F\u30021813\u5E74\u306B\u306F\u8AF8\u56FD\u6C11\u6226\u4E89\u306E\u52C3\u767A\u306B\u4F34\u3044\u5FD7\u9858\u3057\u3066\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u8ECD\u306B\u52A0\u5165\u3057\u5404\u5730\u3092\u8EE2\u6226\u3057\u305F\u30021817\u5E74\u306B\u306F\u5B66\u8853\u8ABF\u67FB\u56E3\u306E\u4E00\u54E1\u3068\u3057\u3066\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u3084\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3092\u8A2A\u554F\u3057\u3066\u3044\u308B\u30021819\u5E74\u306B\u9AD8\u6821\u306E\u53E4\u5178\u6559\u5E2B\u3068\u3057\u3066\u6545\u90F7\u30C7\u30C3\u30B5\u30A6\u306B\u623B\u308A\u3001\u306E\u3061\u306B\u305D\u306E\u5730\u306E\u56F3\u66F8\u9928\u9577\u306B\u6307\u540D\u3055\u308C\u305F\u30021821\u5E74\u306B\u7D50\u5A5A\u3057\u30662\u4EBA\u306E\u5B50\u3069\u3082\u3092\u5F97\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u4E00\u4EBA\u304C\u5F8C\u306B\u82F1\u56FD\u306B\u6E21\u3063\u3066\u6771\u6D0B\u5B66\u8005\u3068\u306A\u3063\u305F\u30DE\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30DF\u30E5\u30E9\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\u30FB\u30DF\u30E5\u30E9\u30FC\u306F\u8A69\u4EBA\u3001\u5B66\u8005\u3001\u51FA\u7248\u793E\u306E\u7DE8\u96C6\u9577\u3001\u5BAE\u5EF7\u9867\u554F\u5B98\u306A\u3069\u306E\u591A\u5FD9\u306E\u4E2D\u306B\u3042\u3063\u3066\u3082\u65C5\u3092\u611B\u3057\u3001\u516C\u52D9\u3068\u65C5\u884C\u306E\u75B2\u52B4\u304B\u30891827\u5E74\u306E\u6625\u306B\u4F53\u3092\u58CA\u3057\u3001\u540C\u5E7410\u67081\u65E5\u306B\u5FC3\u81D3\u767A\u4F5C\u306E\u305F\u308132\u6B73\u3067\u6B7B\u53BB\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . "\u0648\u064A\u0644\u0647\u0644\u0645 \u0645\u0648\u0644\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Wilhelm M\u00FCller)\u200F (\u0648. 1794 \u2013 1827 \u0645) \u0647\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u060C \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646\u060C \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u062F\u064A\u0633\u0627\u0648\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u062F\u064A\u0633\u0627\u0648\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 33 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . .