. . . . . . . . . . "Willem Pijper"@fr . ""@en . . . . . . "Willem Pijper (ur. 8 wrze\u015Bnia 1894 w Zeist, zm. 18 marca 1947 w Leidschendam) \u2013 holenderski kompozytor, krytyk muzyczny i wyk\u0142adowca muzyki. Powszechnie uwa\u017Cany za najwa\u017Cniejszego przedstawiciela holenderskiej muzyki wsp\u00F3\u0142czesnej."@pl . . "A man playing a piano"@en . "Willem Pijper"@sv . . "Pijper"@en . "Willem Frederik Johannes Pijper (* 8. September 1894 in Zeist, Provinz Utrecht; \u2020 18. M\u00E4rz 1947 in Leidschendam, Provinz Zuid-Holland) war ein niederl\u00E4ndischer Komponist."@de . . "geork? is this perhaps for \"geork.\", i.e. georkestreerd?"@en . . "1937571"^^ . "Willem Pijper (Zeist, 8 settembre 1894 \u2013 Leidschendam, 18 marzo 1947) \u00E8 stato un compositore olandese."@it . . . . . . "Pijper, Willem"@en . "Willem Pijper (Zeist, 8 settembre 1894 \u2013 Leidschendam, 18 marzo 1947) \u00E8 stato un compositore olandese."@it . "Willem Pijper"@en . . . . . . "1947-03-18"^^ . . . . . . . . . . . . "1894"^^ . "1947"^^ . . . . . "Willem Frederik Johannes Pijper (Zeist, 8 september 1894 \u2013 Leidschendam, 19 maart 1947) was een Nederlands componist en auteur over muziek. Hij wordt gezien als een van de belangrijkste Nederlandse componisten uit de eerste helft van de twintigste eeuw."@nl . . . . "music critic"@en . . "\u0412\u0456\u043B\u043B\u0435\u043C \u041F\u0435\u0439\u043F\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u0434. Willem Pijper; 8 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1894, \u0417\u0435\u0439\u0441\u0442 \u2014 18 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1947, \u0423\u0442\u0440\u0435\u0445\u0442) \u2014 \u043D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A \u0456 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433."@uk . "Willem Frederik Johannes Pijper (Zeist, 8 september 1894 \u2013 Leidschendam, 19 maart 1947) was een Nederlands componist en auteur over muziek. Hij wordt gezien als een van de belangrijkste Nederlandse componisten uit de eerste helft van de twintigste eeuw."@nl . . "Utrecht, Netherlands"@en . "Willem Frederik Johannes Pijper (* 8. September 1894 in Zeist, Provinz Utrecht; \u2020 18. M\u00E4rz 1947 in Leidschendam, Provinz Zuid-Holland) war ein niederl\u00E4ndischer Komponist."@de . . . . . "Willem Pijper (prononciation : \u02CC\u028B\u026Al\u0259m \u02C8p\u025Bip\u0259r), n\u00E9 \u00E0 Zeist le 8 septembre 1894 et mort \u00E0 Leidschendam le 18 mars 1947, est un compositeur n\u00E9erlandais, critique musical et professeur. Pijper est consid\u00E9r\u00E9, avec Matthijs Vermeulen (1888\u20131967), comme l'un des compositeurs n\u00E9erlandais de la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XXe si\u00E8cle ayant apport\u00E9 une contribution significative \u00E0 la musique moderne de son pays. Il a exerc\u00E9 une grande influence et sa notori\u00E9t\u00E9 importante \u00E9tait relay\u00E9e \u00E0 la fois par ses compositions, son enseignement et ses \u00E9crits critiques qui repr\u00E9sentent une part importante de son \u0153uvre."@fr . "\u5A01\u5EC9\u00B7\u5F17\u96F7\u5FB7\u91CC\u514B\u00B7\u7EA6\u7FF0\u5185\u65AF\u00B7\u6D3E\u4F69\u5C14\uFF08\u8377\u862D\u8A9E\uFF1AWillem Frederik Johannes Pijper\uFF0C1894\u5E749\u67088\u65E5\uFF0D1947\u5E743\u670818\u65E5\uFF09\uFF0C\u8377\u5170\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u97F3\u4E50\u6559\u80B2\u5BB6\uFF0C\u97F3\u4E50\u8BC4\u8BBA\u5BB6\u3002\u5C11\u65F6\u4F53\u5F31\u591A\u75C5\uFF0C\u57FA\u672C\u9760\u81EA\u5B66\u6210\u624D\uFF0C\u540E\u5728\u963F\u59C6\u65AF\u7279\u4E39\u548C\u9E7F\u7279\u4E39\u6559\u6388\u4F5C\u66F2\u5E76\u64B0\u5199\u97F3\u4E50\u8BC4\u8BBA\u3002\u5176\u4F5C\u54C1\u591A\u6570\u662F\u65E0\u8C03\u6027\u7684\uFF0C\u4F46\u5E26\u6709\u4E30\u5BCC\u7684\u611F\u60C5\u8272\u5F69\uFF0C\u572820\u4E16\u7EAA\u8377\u5170\u97F3\u4E50\u53F2\u4E0A\u6709\u5F88\u9AD8\u5730\u4F4D\u3002"@zh . . . . . . . . . "Willem Frederik Johannes Pijper (Dutch pronunciation: [\u02C8\u028B\u026Al\u0259m \u02C8p\u025Bip\u0259r]; 8 September 1894 \u2013 18 March 1947) was a Dutch composer, music critic and music teacher. Pijper is considered to be among the most important Dutch composers of the first half of the 20th century."@en . "\u0412\u0438\u0301\u043B\u043B\u0435\u043C \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u0301\u043A \u0419\u043E\u0445\u0430\u0301\u043D\u043D\u0435\u0441 \u041F\u0435\u0301\u0439\u043F\u0435\u0440 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Willem Frederik Johannes Pijper; 8 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1894, \u0417\u0435\u0439\u0441\u0442, \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u044B \u2014 19 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1947, \u041B\u0435\u0439\u0434\u0441\u0435\u043D\u0434\u0430\u043C, \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u044B) \u2014 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A \u0438 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433."@ru . "Willem Pijper"@pl . . "Willem Pijper (ur. 8 wrze\u015Bnia 1894 w Zeist, zm. 18 marca 1947 w Leidschendam) \u2013 holenderski kompozytor, krytyk muzyczny i wyk\u0142adowca muzyki. Powszechnie uwa\u017Cany za najwa\u017Cniejszego przedstawiciela holenderskiej muzyki wsp\u00F3\u0142czesnej."@pl . . . "Willem Pijper, f\u00F6dd 8 september 1894, d\u00F6d 18 mars 1947, var en nederl\u00E4ndsk tons\u00E4ttare."@sv . . . . . . . . "1065190327"^^ . . . "\u5A01\u5EC9\u00B7\u5F17\u96F7\u5FB7\u91CC\u514B\u00B7\u7EA6\u7FF0\u5185\u65AF\u00B7\u6D3E\u4F69\u5C14\uFF08\u8377\u862D\u8A9E\uFF1AWillem Frederik Johannes Pijper\uFF0C1894\u5E749\u67088\u65E5\uFF0D1947\u5E743\u670818\u65E5\uFF09\uFF0C\u8377\u5170\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u97F3\u4E50\u6559\u80B2\u5BB6\uFF0C\u97F3\u4E50\u8BC4\u8BBA\u5BB6\u3002\u5C11\u65F6\u4F53\u5F31\u591A\u75C5\uFF0C\u57FA\u672C\u9760\u81EA\u5B66\u6210\u624D\uFF0C\u540E\u5728\u963F\u59C6\u65AF\u7279\u4E39\u548C\u9E7F\u7279\u4E39\u6559\u6388\u4F5C\u66F2\u5E76\u64B0\u5199\u97F3\u4E50\u8BC4\u8BBA\u3002\u5176\u4F5C\u54C1\u591A\u6570\u662F\u65E0\u8C03\u6027\u7684\uFF0C\u4F46\u5E26\u6709\u4E30\u5BCC\u7684\u611F\u60C5\u8272\u5F69\uFF0C\u572820\u4E16\u7EAA\u8377\u5170\u97F3\u4E50\u53F2\u4E0A\u6709\u5F88\u9AD8\u5730\u4F4D\u3002"@zh . . . . "Willem Frederik Johannes Pijper (lahir, 8 September 1894 di Zeist, Utrecht \u2013 meninggal, 18 Maret 1947 di Leidschendam) adalah seorang komponis Belanda, kritikus musik dan guru musik Belanda. Pijper dianggap menjadi salah satu komponis Belanda yang paling penting dari separuh abad yaitu di awal abad ke-20. Pada tahun 1925, Pijper diangkat sebagai profesor di . Kemudian pada tahun 1930 ia menjadi direktur yang Pijper memegang posisi sampai kematiannya. William Pijper meninggal pada usia 52 di Leidschendam."@in . . . . "1894-09-08"^^ . "Composer"@en . . . . . . . "\u0412\u0438\u0301\u043B\u043B\u0435\u043C \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u0301\u043A \u0419\u043E\u0445\u0430\u0301\u043D\u043D\u0435\u0441 \u041F\u0435\u0301\u0439\u043F\u0435\u0440 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Willem Frederik Johannes Pijper; 8 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1894, \u0417\u0435\u0439\u0441\u0442, \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u044B \u2014 19 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1947, \u041B\u0435\u0439\u0434\u0441\u0435\u043D\u0434\u0430\u043C, \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u044B) \u2014 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A \u0438 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433."@ru . . . "\u0412\u0456\u043B\u043B\u0435\u043C \u041F\u0435\u0439\u043F\u0435\u0440"@uk . . . . . . . "Willem Pijper, f\u00F6dd 8 september 1894, d\u00F6d 18 mars 1947, var en nederl\u00E4ndsk tons\u00E4ttare."@sv . . . . . "\u30A6\u30A3\u30EC\u30E0\u30FB\u30DA\u30A4\u30DA\u30EB\uFF08Willem Pijper\u30011894\u5E749\u67088\u65E5 - 1947\u5E743\u670818\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002"@ja . . "Willem Frederik Johannes Pijper"@en . . "\u30A6\u30A3\u30EC\u30E0\u30FB\u30DA\u30A4\u30DA\u30EB"@ja . . . . . . . . . "\u0412\u0456\u043B\u043B\u0435\u043C \u041F\u0435\u0439\u043F\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u0434. Willem Pijper; 8 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1894, \u0417\u0435\u0439\u0441\u0442 \u2014 18 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1947, \u0423\u0442\u0440\u0435\u0445\u0442) \u2014 \u043D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A \u0456 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433."@uk . "Willem Pijper"@it . . . . . . . . "Willem Frederik Johannes Pijper (lahir, 8 September 1894 di Zeist, Utrecht \u2013 meninggal, 18 Maret 1947 di Leidschendam) adalah seorang komponis Belanda, kritikus musik dan guru musik Belanda. Pijper dianggap menjadi salah satu komponis Belanda yang paling penting dari separuh abad yaitu di awal abad ke-20. Bakatnya yang besar mengenai musik itu juga diakui di negara lain, ditambah dengan pengaruhnya pada murid-muridnya dan juga dalam menggunakan kekuatan kritis tajam untuk mengunggkap ide-idenya di surat kabar dan majalah, hal ini membuatnya lebih dari komponis yang lain, kekuatan kritisnya merangsangnya di bidang musik. Johannes Pijper lahir dari keluarga kelas pekerja jengan kecenderungan minat musik yang sedikit. Ayahnya, merupakan seorang penempel kertas. Akan tetapi ayahnya sering mengajarinya untuk mengetahui nama-nama catatan dari clef treble ketika Ia masih berusia lima tahun. Willem Pijper kemudian mengetahui dan menemukan benda-benda tajam dan flat sendiri dan mulai menyusun melodi sederhana. Daya tarik musiknya begitu tampak saat ia berusia masih kecil dengan menampakkan struktur musik simetris pada usianya yang masih dini dan menciptakan sendiri dan kemudian membangun skala C dan juga mengatur naik dan turunnya interval yang sama. Pada tahun 1925, Pijper diangkat sebagai profesor di . Kemudian pada tahun 1930 ia menjadi direktur yang Pijper memegang posisi sampai kematiannya. William Pijper meninggal pada usia 52 di Leidschendam."@in . . . . "1947-03-18"^^ . . . . "10841"^^ . "Willem Frederik Johannes Pijper"@en . . . . "Willem Pijper"@in . "\u5A01\u5EC9\u00B7\u6D3E\u4F69\u5C14"@zh . "January 2022"@en . "Willem Frederik Johannes Pijper (Dutch pronunciation: [\u02C8\u028B\u026Al\u0259m \u02C8p\u025Bip\u0259r]; 8 September 1894 \u2013 18 March 1947) was a Dutch composer, music critic and music teacher. Pijper is considered to be among the most important Dutch composers of the first half of the 20th century."@en . . . . . . . . . . . "Willem Pijper"@de . . "Zeist, Netherlands"@en . . "\u041F\u0435\u0439\u043F\u0435\u0440, \u0412\u0438\u043B\u043B\u0435\u043C"@ru . "1894-09-08"^^ . "Willem Pijper (prononciation : \u02CC\u028B\u026Al\u0259m \u02C8p\u025Bip\u0259r), n\u00E9 \u00E0 Zeist le 8 septembre 1894 et mort \u00E0 Leidschendam le 18 mars 1947, est un compositeur n\u00E9erlandais, critique musical et professeur. Pijper est consid\u00E9r\u00E9, avec Matthijs Vermeulen (1888\u20131967), comme l'un des compositeurs n\u00E9erlandais de la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XXe si\u00E8cle ayant apport\u00E9 une contribution significative \u00E0 la musique moderne de son pays. Il a exerc\u00E9 une grande influence et sa notori\u00E9t\u00E9 importante \u00E9tait relay\u00E9e \u00E0 la fois par ses compositions, son enseignement et ses \u00E9crits critiques qui repr\u00E9sentent une part importante de son \u0153uvre."@fr . . "Willem Pijper"@nl . . "Utrecht Academy of Music"@en . . . "\u30A6\u30A3\u30EC\u30E0\u30FB\u30DA\u30A4\u30DA\u30EB\uFF08Willem Pijper\u30011894\u5E749\u67088\u65E5 - 1947\u5E743\u670818\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002"@ja . . . . . . "Willem Pijper"@en . . . "Having the Dutch term for \"octatonic scale\" named after him"@en . . "music teacher"@en . .