. "\uC70C\uB9AC\uC5C4 \uC560\uC26C\uBE14\uB808\uC2A4(William Ashbless)\uB294 \uD658\uC0C1\uC18C\uC124 \uC791\uAC00 \uACFC \uD300 \uD30C\uC6CC\uC988\uC5D0 \uC758\uD574 \uCC3D\uC870\uB41C \uAC00\uACF5\uC758 \uC2DC\uC778\uC774\uB2E4. \uC560\uC26C\uBE14\uB808\uC2A4\uB294 1970\uB144\uB300 \uCD08 \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544 \uB300\uD559 \uD480\uB7EC\uD134 \uBD84\uAD50\uC5D0 \uB2E4\uB2C8\uB358 \uD559\uC0DD\uC778 \uD30C\uC6CC\uC988\uC640 \uBE14\uB808\uC774\uB85D\uC5D0 \uC758\uD574 \uCC3D\uC870\uB418\uC5C8\uB294\uB370, \uC6D0\uB798\uB294 \uAD50\uC9C0\uC5D0 \uC2E4\uB9AC\uB358 \uC9C8 \uB0AE\uC740 \uC2DC\uB4E4\uC744 \uBE44\uC6C3\uB294 \uAC83\uC774 \uBAA9\uC801\uC774\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uADF8\uB4E4\uC740 \uB9D0\uB3C4 \uC548 \uB418\uB294 \uB0B4\uC6A9\uC758 \uC790\uC720\uC2DC\uB97C \uC368\uC11C \uC560\uC26C\uBE14\uB808\uC2A4\uB77C\uB294 \uD544\uBA85\uC73C\uB85C \uAD50\uC9C0\uC5D0 \uD22C\uACE0\uD588\uACE0, \uC5F4\uAD11\uC801\uC778 \uD638\uC751\uC744 \uC5BB\uC5C8\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC, \uC560\uC26C\uBE14\uB808\uC2A4\uB294 \uD30C\uC6CC\uC988\uC758 \uC791\uD488 \u300A\u300B(The Anubis Gates)\uACFC \uBE14\uB808\uC774\uB85D\uC758 \uC791\uD488 \u300A\uC9C0\uC800 \uB9AC\uBC14\uC774\uC5B4\uB358\u300B(The Digging Leviathan)\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 19\uC138\uAE30 \uC2DC\uC778\uC73C\uB85C \uAC00\uC7A5 \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uCC98\uC74C\uC5D0 \uB450 \uC791\uAC00\uB294 \uC11C\uB85C\uC758 \uCC45\uC5D0 \uC560\uC26C\uBE14\uB808\uC2A4\uB77C\uB294 \uC778\uBB3C\uC774 \uB4E4\uC5B4\uAC00 \uC788\uB2E4\uB294 \uAC83\uC744 \uBAA8\uB974\uACE0 \uC788\uC5C8\uB294\uB370, \uB450 \uC0AC\uB78C\uC758 \uCC45\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD55C \uD3B8\uC9D1\uC790\uAC00 \uADF8 \uC6B0\uC5F0\uC758 \uC77C\uCE58\uB97C \uBC1C\uACAC\uD558\uACE0\uC11C, \uB450 \uC0AC\uB78C\uC774 \uC0C1\uC758\uD558\uC5EC \uAC01\uC790 \uC791\uD488\uC5D0\uC11C\uC758 \uC11C\uC220\uC774 \uC77C\uAD00\uC131\uC744 \uAC16\uCD94\uAC8C \uD558\uB3C4\uB85D \uC870\uC5B8\uD588\uB2E4. 1985\uB144, \uD30C\uC6CC\uC988\uC640 \uBE14\uB808\uC774\uB85D\uC740 \u300A\uBC24\uC758 \uC5F4\uB450 \uC2DC\uAC04 200\uC8FC\uB144 \uAE30\uB150\uD310\uC744 \uB0B4\uB193\uC73C\uBA70: 1785-1985\u300B(Offering the Bicentennial Edition of the Complete Twelve Hours of the Night: 1785-1985)\uB77C\uB294, \uC2E4\uC7AC\uD55C \uC801 \uC5C6\uB294 \uC560\uC26C\uBE14\uB808\uC2A4 \uC2DC\uC120\uC9D1\uC5D0 \uB300\uD55C \uC548\uB0B4\uC11C\uB97C Cheap Street Press\uB97C \uD1B5\uD574 \uB0B4\uB193\uC558\uB2E4(\u3008\u3009\uC740 \u300A\uC544\uB204\uBE44\uC2A4\uC758 \uBB38\u300B\uC5D0\uC11C \uC560\uC26C\uBE14\uB808\uC2A4\uC758 \uB300\uD45C\uC791\uC73C\uB85C \uB098\uC628\uB2E4) \uC548\uB0B4\uC11C\uC5D0\uB294 \uC2DC\uC758 \uC77C\uBD80\uC640 \uC560\uC26C\uBE14\uB808\uC2A4\uC758 \uBCF5\uC0AC\uB41C \uC11C\uBA85\uC774 \uC2E4\uB824 \uC788\uB2E4(\"\uC70C\uB9AC\uC5C4\"\uC740 \uD30C\uC6CC\uC988\uAC00, \"\uC560\uC26C\uBE14\uB808\uC2A4\"\uB294 \uBE14\uB808\uC774\uB85D\uC774 \uC11C\uBA85\uD588\uB2E4). \uC5EC\uAE30 \uB4A4\uC774\uC5B4 2001\uB144\uC5D0\uB294 \uD30C\uC6CC\uC988\uAC00 \uC11C\uBB38\uC744 \uC4F0\uACE0, \uBE14\uB808\uC774\uB85D\uC774 \uBBF8\uBB38\uC744 \uC37C\uC73C\uBA70 \uC774 \uC77C\uB7EC\uC2A4\uD2B8\uB97C \uADF8\uB9B0 \u300A\uD574\uC801\uC9C8\uC5D0 \uAD00\uD558\uC5EC\u300B(On Pirates)\uAC00, 2002\uB144\uC5D0\uB294 \uC560\uC26C\uBE14\uB808\uC2A4\uAC00 \uC4F4 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB418\uB294 \uCC45\uC778 \u300A\uC70C\uB9AC\uC5C4 \uC560\uC26C\uBE14\uB808\uC2A4 \uAE30\uB150 \uC694\uB9AC\uCC45\u300B(The William Ashbless Memorial Cookbook)\uC774 \uCD9C\uD310\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "William Ashbless"@en . . . . "5034"^^ . . . . . . . . . . . "\u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0622\u0634\u0628\u0644\u0633 \u0647\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u060C \u0627\u0628\u062A\u0643\u0631\u0647 \u0643\u0627\u062A\u0628\u0627 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0628\u0644\u0627\u064A \u0644\u0648\u0643 \u0648 \u062A\u064A\u0645 \u0628\u0627\u0648\u0631\u0632. \u0644\u0642\u062F \u0627\u0628\u062A\u0643\u0631 \u0628\u0627\u0648\u0631\u0632 \u0648\u0628\u0644\u0627\u064A \u0644\u0648\u0643 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0622\u0634\u0628\u0644\u0633 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0627 \u0637\u0627\u0644\u0628\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627\u060C \u0641\u0648\u0644\u064A\u0631\u062A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0644\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u062C\u0627\u0621\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0643\u0631\u062F \u0641\u0639\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0646\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0642\u062F \u0648\u0636\u0639\u0627 \u0623\u0628\u064A\u0627\u062A \u0634\u0639\u0631\u064A\u0629 \u062D\u0631\u0629 \u0633\u062E\u064A\u0641\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0645\u0646\u0637\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0642\u062F\u0645\u0627\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0633\u0645 \u0622\u0634\u0628\u0644\u0633 \u0648\u0642\u064A\u0644 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0628\u064A\u0627\u062A \u0642\u0648\u0628\u0644\u062A \u0648\u0642\u0628\u0644\u062A \u0628\u062D\u0645\u0627\u0633."@ar . . . "William Ashbless is a fictional poet, invented by fantasy writers James Blaylock and Tim Powers."@en . . . . . "1103768502"^^ . "William Ashbless es un poeta ficticio, perteneciente al romanticismo ingl\u00E9s, creado por los escritores James Blaylock y Tim Powers. Ashbless fue ideado por Powers y Blaylock mientras \u00E9stos estudiaban en el Cal State Fullerton al principio de la d\u00E9cada de los 70. Su nacimiento se produjo como reacci\u00F3n a la escasa calidad de la poes\u00EDa publicada en la revista de estudiantes. Inventaron una poes\u00EDa de verso libre y lo remitieron a dicha revista en nombre de Ashbless, que fue aceptada de manera entusiasta."@es . . . "\u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0622\u0634\u0628\u0644\u0633 \u0647\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u060C \u0627\u0628\u062A\u0643\u0631\u0647 \u0643\u0627\u062A\u0628\u0627 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0628\u0644\u0627\u064A \u0644\u0648\u0643 \u0648 \u062A\u064A\u0645 \u0628\u0627\u0648\u0631\u0632. \u0644\u0642\u062F \u0627\u0628\u062A\u0643\u0631 \u0628\u0627\u0648\u0631\u0632 \u0648\u0628\u0644\u0627\u064A \u0644\u0648\u0643 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0622\u0634\u0628\u0644\u0633 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0627 \u0637\u0627\u0644\u0628\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627\u060C \u0641\u0648\u0644\u064A\u0631\u062A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0644\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u062C\u0627\u0621\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0643\u0631\u062F \u0641\u0639\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0646\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0642\u062F \u0648\u0636\u0639\u0627 \u0623\u0628\u064A\u0627\u062A \u0634\u0639\u0631\u064A\u0629 \u062D\u0631\u0629 \u0633\u062E\u064A\u0641\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0645\u0646\u0637\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0642\u062F\u0645\u0627\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0633\u0645 \u0622\u0634\u0628\u0644\u0633 \u0648\u0642\u064A\u0644 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0628\u064A\u0627\u062A \u0642\u0648\u0628\u0644\u062A \u0648\u0642\u0628\u0644\u062A \u0628\u062D\u0645\u0627\u0633. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0641\u064A \u0645\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u062C \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062C\u0631\u062F \u0623\u0628\u064A\u0627\u062A \u062D\u0631\u0629 \u062A\u0627\u0641\u0647\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0632\u0647\u0627\u0631 \u0648\u0642\u0648\u0633 \u0642\u0632\u062D. \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u0646\u0627 \u0623\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0623\u0646 \u0646\u0643\u062A\u0628 \u0634\u0639\u0631\u0627\u064B \u064A\u0628\u062F\u0648 \u0631\u0632\u064A\u0646\u0627\u064B \u0648\u0631\u0627\u0626\u0639\u0627\u064B \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0644\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0644\u0647. \u0627\u062D\u062A\u062C\u0646\u0627 \u0627\u0633\u0645\u0627\u064B \u0644\u0634\u0627\u0639\u0631\u0646\u0627 \u0648\u062C\u0626\u0646\u0627 \u0628\u0622\u0634\u0628\u0644\u0633. \u0648\u0646\u0634\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0629 \u0634\u0639\u0631\u0646\u0627\u060C \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0643\u062A\u0628\u0646\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0633\u062E\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0627 \u0646\u0634\u0631 \u0642\u0628\u0644\u0647\u0627\u060C \u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0642\u062F \u0646\u0634\u0631\u062A. \u0642\u0644\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0622\u0634\u0628\u0644\u0633 \u0645\u0634\u0648\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0641\u0638\u064A\u0639 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u062D\u0636\u0648\u0631 \u0623\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621\u0627\u062A\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0623\u0639\u0637\u0627\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0626\u062F \u0644\u0642\u0631\u0627\u0626\u062A\u0647\u0627 \u0628\u062F\u0644\u0627 \u0639\u0646\u0647. \u0648\u0643\u062B\u064A\u0631\u0627\u064B \u0645\u0627 \u0643\u0646\u0627 \u0646\u0646\u0641\u062C\u0631 \u0623\u0646\u0627 \u0648\u0628\u0644\u0627\u064A \u0644\u0648\u0643 \u0636\u0627\u062D\u0643\u064A\u0646 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0642\u0631\u0627\u0621\u062A\u0647\u0627 \u0648\u064A\u0638\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0646\u062F\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0646\u0627 \u0628\u0644\u064A\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062D\u0633\u0627\u0633 \u0644\u0623\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0636\u062D\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0635\u062F\u064A\u0642 \u0645\u0634\u0648\u0647. \u062A\u064A\u0645 \u0628\u0627\u0648\u0631\u0632 \u0639\u0646 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0622\u0634\u0628\u0644\u0633\u060C \u2014\u0625\u0646 \u0622\u0634\u0628\u0644\u0633 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A \u062A\u062C\u0633\u064A\u062F\u0647 \u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0625\u0630 \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0647\u064A\u0626\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0628\u0627\u062A \u0623\u0646\u0648\u0628\u064A\u0633 \u0644\u0628\u0627\u0648\u0631\u0632 \u0639\u0627\u0645 1993 \u0648\u064A\u0638\u0647\u0631 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0631\u0629 \u0644\u064A\u0641\u064A\u0627\u062B\u0627\u0646 \u0644\u0628\u0644\u0627\u064A \u0644\u0648\u0643 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1984. \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0623\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u0643\u0644\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u062A\u0627\u0646 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0622\u0634\u0628\u0644\u0633\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0644\u0627\u062D\u0638 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0641\u0629. \u0648\u0627\u0642\u062A\u0631\u062D \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0634\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0647\u0645\u0627 \u0645\u062A\u0646\u0627\u0633\u0642\u0629.\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1985 \u0623\u0646\u062A\u062C \u0628\u0627\u0648\u0631\u0632 \u0648\u0628\u0644\u0627\u064A \u0644\u0648\u0643 \u00AB\u0639\u0631\u0636 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0645\u0627\u0626\u062A\u064A \u0639\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062B\u0646\u062A\u064A \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629\u00BB \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644:1785-1985, \u0648\u0647\u064A \u0646\u0634\u0631\u0629 \u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0622\u0634\u0628\u0644\u0633\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0634\u0631\u062A\u0647\u0627 \u062F\u0627\u0631 \u062A\u0634\u064A\u0628 \u0633\u062A\u0631\u064A\u062A \u0628\u0631\u064A\u0633.(\u0648\u0642\u062F \u0630\u0643\u0631\u062A \u00AB\u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u062B\u0646\u0627 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644\u00BB \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0628\u0627\u062A \u0623\u0646\u0648\u0628\u064A\u0633 \u0628\u0635\u0641\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0644\u0622\u0634\u0628\u0644\u0633). \u0648\u062A\u0636\u0645\u0646\u062A \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631\u0629 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0644\u0642\u0635\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0634\u0628\u0644\u0633 \u0648\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0645\u0646 \u062A\u0648\u0642\u064A\u0639 \u0622\u0634\u0628\u0644\u0633 (\u0648 \u0642\u062F \u062C\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0642\u064A\u0639 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645\u00BB \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u064A\u0646 \u0648\u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0622\u0634\u0628\u0644\u0633\u00BB \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631). \u062A\u0628\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2001 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u00AB\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0635\u0646\u0629\u00BB \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0622\u0634\u0628\u0644\u0633\u060C \u0645\u0639 \u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0628\u0627\u0648\u0631\u0632\u060C \u0648\u0643\u0644\u0645\u0629 \u062E\u062A\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0628\u0644\u0627\u064A \u0644\u0648\u0643\u060C \u0648\u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u064B \u062A\u0648\u0636\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u063A\u0627\u0647\u0627\u0646 \u0648\u064A\u0644\u0633\u0648\u0646 . \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2002 \u062C\u0631\u0649 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0628\u062E \u0627\u0644\u062A\u0630\u0643\u0627\u0631\u064A \u0644\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0622\u0634\u0628\u0644\u0633. \u0648\u0641\u064A \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u062A\u064A\u0645 \u0628\u0627\u0648\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0646\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0644\u0641\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0645 1992 \u0648\u0636\u0639 \u0642\u0635\u064A\u062F\u0629 \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0622\u0634\u0628\u0644\u0633 \u0641\u064A \u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644. \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u062F\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0646 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0627\u062D\u0642\u0629: \u0625\u0630 \u062A\u0630\u0643\u0631 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "William Ashbless"@es . . "Tim Powers on William Ashbless"@en . . . . . . . . "\uC70C\uB9AC\uC5C4 \uC560\uC26C\uBE14\uB808\uC2A4(William Ashbless)\uB294 \uD658\uC0C1\uC18C\uC124 \uC791\uAC00 \uACFC \uD300 \uD30C\uC6CC\uC988\uC5D0 \uC758\uD574 \uCC3D\uC870\uB41C \uAC00\uACF5\uC758 \uC2DC\uC778\uC774\uB2E4. \uC560\uC26C\uBE14\uB808\uC2A4\uB294 1970\uB144\uB300 \uCD08 \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544 \uB300\uD559 \uD480\uB7EC\uD134 \uBD84\uAD50\uC5D0 \uB2E4\uB2C8\uB358 \uD559\uC0DD\uC778 \uD30C\uC6CC\uC988\uC640 \uBE14\uB808\uC774\uB85D\uC5D0 \uC758\uD574 \uCC3D\uC870\uB418\uC5C8\uB294\uB370, \uC6D0\uB798\uB294 \uAD50\uC9C0\uC5D0 \uC2E4\uB9AC\uB358 \uC9C8 \uB0AE\uC740 \uC2DC\uB4E4\uC744 \uBE44\uC6C3\uB294 \uAC83\uC774 \uBAA9\uC801\uC774\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uADF8\uB4E4\uC740 \uB9D0\uB3C4 \uC548 \uB418\uB294 \uB0B4\uC6A9\uC758 \uC790\uC720\uC2DC\uB97C \uC368\uC11C \uC560\uC26C\uBE14\uB808\uC2A4\uB77C\uB294 \uD544\uBA85\uC73C\uB85C \uAD50\uC9C0\uC5D0 \uD22C\uACE0\uD588\uACE0, \uC5F4\uAD11\uC801\uC778 \uD638\uC751\uC744 \uC5BB\uC5C8\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC, \uC560\uC26C\uBE14\uB808\uC2A4\uB294 \uD30C\uC6CC\uC988\uC758 \uC791\uD488 \u300A\u300B(The Anubis Gates)\uACFC \uBE14\uB808\uC774\uB85D\uC758 \uC791\uD488 \u300A\uC9C0\uC800 \uB9AC\uBC14\uC774\uC5B4\uB358\u300B(The Digging Leviathan)\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 19\uC138\uAE30 \uC2DC\uC778\uC73C\uB85C \uAC00\uC7A5 \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uCC98\uC74C\uC5D0 \uB450 \uC791\uAC00\uB294 \uC11C\uB85C\uC758 \uCC45\uC5D0 \uC560\uC26C\uBE14\uB808\uC2A4\uB77C\uB294 \uC778\uBB3C\uC774 \uB4E4\uC5B4\uAC00 \uC788\uB2E4\uB294 \uAC83\uC744 \uBAA8\uB974\uACE0 \uC788\uC5C8\uB294\uB370, \uB450 \uC0AC\uB78C\uC758 \uCC45\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD55C \uD3B8\uC9D1\uC790\uAC00 \uADF8 \uC6B0\uC5F0\uC758 \uC77C\uCE58\uB97C \uBC1C\uACAC\uD558\uACE0\uC11C, \uB450 \uC0AC\uB78C\uC774 \uC0C1\uC758\uD558\uC5EC \uAC01\uC790 \uC791\uD488\uC5D0\uC11C\uC758 \uC11C\uC220\uC774 \uC77C\uAD00\uC131\uC744 \uAC16\uCD94\uAC8C \uD558\uB3C4\uB85D \uC870\uC5B8\uD588\uB2E4."@ko . . . "\uC70C\uB9AC\uC5C4 \uC560\uC288\uBE14\uB808\uC2A4"@ko . "William Ashbless es un poeta ficticio, perteneciente al romanticismo ingl\u00E9s, creado por los escritores James Blaylock y Tim Powers. Ashbless fue ideado por Powers y Blaylock mientras \u00E9stos estudiaban en el Cal State Fullerton al principio de la d\u00E9cada de los 70. Su nacimiento se produjo como reacci\u00F3n a la escasa calidad de la poes\u00EDa publicada en la revista de estudiantes. Inventaron una poes\u00EDa de verso libre y lo remitieron a dicha revista en nombre de Ashbless, que fue aceptada de manera entusiasta. Ashbless es, sin embargo, conocido por su rol de poeta decimon\u00F3nico, apareciendo en un papel protagonista en el libro de Powers Las Puertas de Anubis (1983) y como personaje secundario en de Blaylock (1984). Ninguno de los dos autores estaban al tanto de que la novela del otro conten\u00EDa a William Ashbless, hasta que la coincidencia les fue notificada por el editor responsable de ambos libros, quien les sugiri\u00F3 que se consultasen mutuamente para que las referencias a Ashbless fuesen consistentes. En 1985, Powers y Blaylock produjeron el , un prospecto para una no existente colecci\u00F3n de poes\u00EDa de Ashbless. es posiblemente la obra m\u00E1s conocida de Ashbless y es referida a menudo en Las Puertas de Anubis. Este libro fue seguido por (2001) con introducci\u00F3n de Powers, ep\u00EDlogo de Blaylock, ilustraciones de y el texto supuestamente de Ashbless. En 2002 apareci\u00F3 ."@es . . . . . . . . . "\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0622\u0634\u0628\u0644\u0633"@ar . . . . . . . . "33907"^^ . . . "60.0"^^ . "William Ashbless is a fictional poet, invented by fantasy writers James Blaylock and Tim Powers."@en . . . "William Ashbless"@fr .