. . . "\u5A01\u5EC9\u00B7\u963F\u65AF\u7279\u4F2F\u91CC\uFF0CFRS\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWilliam Thomas Astbury\uFF0CBill Astbury\uFF0C1898\u5E742\u670825\u65E5\uFF0D1961\u5E746\u67084\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u82F1\u56FD\u7269\u7406\u5B78\u5BB6\u8207\u5206\u5B50\u751F\u7269\u5B78\u5BB6\uFF0C\u662F\u6700\u65E9\u5229\u7528X\u5149\u7E5E\u5C04\u7814\u7A76\u751F\u7269\u5206\u5B50\u7684\u4EBA\u3002\u4ED6\u5C0D\u89D2\u86CB\u767D\u7684\u7814\u7A76\uFF0C\u70BA\u840A\u7D0D\u65AF\u00B7\u9B91\u6797\u767C\u73FE\u03B1\u87BA\u65CB\u7684\u57FA\u790E\u3002\u65BC1937\u5E74\uFF0C\u4ED6\u70BADNA\u7D50\u69CB\u7814\u7A76\u8E0F\u51FA\u4E86\u7B2C\u4E00\u6B65\u3002"@zh . . . . "William Thomas Astbury (Stoke-on-Trent, 25 de fevereiro de 1898 \u2014 Leeds, 4 de junho de 1961) foi um f\u00EDsico e bi\u00F3logo molecular ingl\u00EAs, que fez estudos pioneiros em mol\u00E9culas biol\u00F3gicas, utilizando a t\u00E9cnica de difrac\u00E7\u00E3o de raios-X. O seu trabalho sobre a queratina providenciou as bases para a descoberta da alfa-h\u00E9lice por Linus Pauling. Tamb\u00E9m estudou a estrutura do ADN em 1937, tendo dado os primeiros passos na elucida\u00E7\u00E3o da sua estrutura."@pt . "\u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u0410\u0441\u0442\u0431\u0435\u0440\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Thomas Astbury; 25 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1898 \u2014 4 \u0438\u044E\u043D\u044F 1961) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A, \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "William Astbury"@de . . "William Astbury"@it . "William Thomas Astbury, n\u00E9 le 25 f\u00E9vrier 1898 \u00E0 Stoke-on-Trent et mort le 4 juin 1961 \u00E0 Leeds, est un physicien et biologiste mol\u00E9culaire anglais, pionnier dans l'\u00E9tude des mol\u00E9cules biologiques par diffraction des rayons X. Ses travaux sur la k\u00E9ratine ont fourni \u00E0 Linus Pauling les bases n\u00E9cessaires \u00E0 sa d\u00E9couverte de l'h\u00E9lice alpha. Il a \u00E9galement \u00E9tudi\u00E9 l'ADN en 1937, et franchi les premi\u00E8res \u00E9tapes de la compr\u00E9hension de sa structure."@fr . . . . . . . . . . . . "2890145"^^ . "1115797370"^^ . . . "William Astbury"@en . . . . . . . ""@en . . . . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30A2\u30B9\u30C8\u30D9\u30EA\u30FC"@ja . "1898-02-25"^^ . . . "William Thomas (Bill) Astbury (Longton, 25 febbraio 1898 \u2013 Leeds, 4 giugno 1961) \u00E8 stato un fisico inglese, noto per i pionieristici studi di diffrazione a raggi X sulle molecole biologiche.Il suo lavoro sulla cheratina forn\u00EC dapprima le basi per la scoperta dell'alfa elica da parte di Linus Pauling. A partire dal 1937 i suoi studi si focalizzarono invece sul DNA, contribuendo notevolmente alla definizione della sua struttura."@it . "\u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u0410\u0441\u0442\u0431\u0435\u0440\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Thomas Astbury; 25 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1898 \u2014 4 \u0438\u044E\u043D\u044F 1961) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A, \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . . "William Thomas (Bill) Astbury (Longton, 25 febbraio 1898 \u2013 Leeds, 4 giugno 1961) \u00E8 stato un fisico inglese, noto per i pionieristici studi di diffrazione a raggi X sulle molecole biologiche.Il suo lavoro sulla cheratina forn\u00EC dapprima le basi per la scoperta dell'alfa elica da parte di Linus Pauling. A partire dal 1937 i suoi studi si focalizzarono invece sul DNA, contribuendo notevolmente alla definizione della sua struttura."@it . . . . . . . . "\u5A01\u5EC9\u00B7\u963F\u65AF\u7279\u4F2F\u91CC"@zh . . . "1961-06-04"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C \u0410\u0441\u0442\u0431\u0435\u0440\u0456"@uk . . . . . . . "William Thomas Astbury FRS (25 February 1898 \u2013 4 June 1961) was an English physicist and molecular biologist who made pioneering X-ray diffraction studies of biological molecules. His work on keratin provided the foundation for Linus Pauling's discovery of the alpha helix. He also studied the structure for DNA in 1937 and made the first step in the elucidation of its structure."@en . . . . . . . "1961-06-04"^^ . . "\u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u0410\u0441\u0442\u0431\u0435\u0440\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Thomas Astbury; 25 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1898 \u2014 4 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1961) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A \u0442\u0430 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u043D\u0439 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443 \u0434\u043E \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0437 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0434\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u041B\u0430\u0439\u043D\u0443\u0441\u043E\u043C \u041F\u043E\u043B\u0456\u043D\u0433\u043E\u043C \u0430\u043B\u044C\u0444\u0430-\u0441\u043F\u0456\u0440\u0430\u043B\u0456. \u0412\u0456\u043D \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0414\u041D\u041A \u0432 1937 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0456 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u043A\u0440\u043E\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0443 \u0434\u043E \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u043F\u043E\u0434\u0432\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u0440\u0430\u043B\u0456 \u0414\u041D\u041A."@uk . . . . . . . . . "William Thomas Astbury (* 25. Februar 1898 in Longton (heute zu Stoke-on-Trent); \u2020 4. Juni 1961 in Leeds) war ein englischer Physiker und Molekularbiologe. Seine Arbeit an Keratin bildet die Grundlage f\u00FCr Linus Paulings Entdeckung der \u03B1-Helix. Er befasste sich aber auch mit der Struktur der DNA und machte die ersten Schritte zur Erl\u00E4uterung besagter Struktur."@de . . "William Astbury"@es . . . "British"@en . . . . . . . . . . . . . . . "William Thomas Astbury (* 25. Februar 1898 in Longton (heute zu Stoke-on-Trent); \u2020 4. Juni 1961 in Leeds) war ein englischer Physiker und Molekularbiologe. Seine Arbeit an Keratin bildet die Grundlage f\u00FCr Linus Paulings Entdeckung der \u03B1-Helix. Er befasste sich aber auch mit der Struktur der DNA und machte die ersten Schritte zur Erl\u00E4uterung besagter Struktur."@de . . . . . . . . . . "23974"^^ . . . . . . . . . . . . "William Thomas Astbury"@en . . . . . . . . . "\u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u0410\u0441\u0442\u0431\u0435\u0440\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Thomas Astbury; 25 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1898 \u2014 4 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1961) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A \u0442\u0430 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u043D\u0439 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443 \u0434\u043E \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0437 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0434\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u041B\u0430\u0439\u043D\u0443\u0441\u043E\u043C \u041F\u043E\u043B\u0456\u043D\u0433\u043E\u043C \u0430\u043B\u044C\u0444\u0430-\u0441\u043F\u0456\u0440\u0430\u043B\u0456. \u0412\u0456\u043D \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0414\u041D\u041A \u0432 1937 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0456 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u043A\u0440\u043E\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0443 \u0434\u043E \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u043F\u043E\u0434\u0432\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u0440\u0430\u043B\u0456 \u0414\u041D\u041A."@uk . . . "Leeds, England"@en . . . . . . . . "\u0410\u0441\u0442\u0431\u0435\u0440\u0438, \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C"@ru . "William Thomas Astbury (25 de febrer de 1898 - 4 de juny de 1961) va ser un f\u00EDsic i bi\u00F2leg molecular angl\u00E8s que va fer estudis pioners de difracci\u00F3 de raigs X de mol\u00E8cules biol\u00F2giques. El seu treball sobre la queratina va proporcionar la base per al descobriment de l'h\u00E8lix alfa de Linus Pauling. Tamb\u00E9 va estudiar l'estructura de l'ADN el 1937 i va fer el primer pas per aclarir-ne l'estructura."@ca . . "William Astbury"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Actonian Prize"@en . . . . "William Thomas Astbury FRS (25 February 1898 \u2013 4 June 1961) was an English physicist and molecular biologist who made pioneering X-ray diffraction studies of biological molecules. His work on keratin provided the foundation for Linus Pauling's discovery of the alpha helix. He also studied the structure for DNA in 1937 and made the first step in the elucidation of its structure."@en . . . . . . . "1898-02-25"^^ . . . "William Thomas Astbury miembro de la Royal Society ( 25 de febrero de 1898, Longton \u2013 4 de junio de 1961, Leeds) fue un f\u00EDsico ingl\u00E9s y bi\u00F3logo molecular que realiz\u00F3 estudios pioneros sobre la difracci\u00F3n de rayos X en mol\u00E9culas biol\u00F3gicas.\u200B Su trabajo sobre la queratina proporcion\u00F3 la base para el descubrimiento de la h\u00E9lice alfa de Linus Pauling. Tambi\u00E9n estudi\u00F3 la estructura del ADN en 1937 y dio el primer paso en la elucidaci\u00F3n de su estructura.\u200B"@es . . . "William Thomas Astbury, n\u00E9 le 25 f\u00E9vrier 1898 \u00E0 Stoke-on-Trent et mort le 4 juin 1961 \u00E0 Leeds, est un physicien et biologiste mol\u00E9culaire anglais, pionnier dans l'\u00E9tude des mol\u00E9cules biologiques par diffraction des rayons X. Ses travaux sur la k\u00E9ratine ont fourni \u00E0 Linus Pauling les bases n\u00E9cessaires \u00E0 sa d\u00E9couverte de l'h\u00E9lice alpha. Il a \u00E9galement \u00E9tudi\u00E9 l'ADN en 1937, et franchi les premi\u00E8res \u00E9tapes de la compr\u00E9hension de sa structure."@fr . . . . . . . . . . . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30A2\u30B9\u30C8\u30D9\u30EA\u30FC\uFF08William Astbury\u30011898\u5E742\u670825\u65E5 - 1961\u5E746\u67084\u65E5\uFF09\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u7269\u7406\u5B66\u8005\u3001\u751F\u5316\u5B66\u8005\u3067\u3001\u751F\u4F53\u5206\u5B50\u306B\u5BFE\u3059\u308BX\u7DDA\u56DE\u6298\u7814\u7A76\u306E\u8349\u5206\u3051\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F7C\u306E\u30B1\u30E9\u30C1\u30F3\u306E\u7814\u7A76\u304C\u3001\u30E9\u30A4\u30CA\u30B9\u30FB\u30DD\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u3089\u306B\u3088\u308B\u03B1\u30D8\u30EA\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u767A\u898B\u306E\u304D\u3063\u304B\u3051\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u5F7C\u306FDNA\u306E\u69CB\u9020\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u7814\u7A76\u3057\u30011937\u5E74\u306B\u306FDNA\u306E\u69CB\u9020\u306E\u89E3\u660E\u306E\u7B2C\u4E00\u6B69\u3068\u306A\u308B\u767A\u898B\u3092\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Croonian Medal"@en . . "William Thomas Astbury"@en . . . . "\u5A01\u5EC9\u00B7\u963F\u65AF\u7279\u4F2F\u91CC\uFF0CFRS\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWilliam Thomas Astbury\uFF0CBill Astbury\uFF0C1898\u5E742\u670825\u65E5\uFF0D1961\u5E746\u67084\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u82F1\u56FD\u7269\u7406\u5B78\u5BB6\u8207\u5206\u5B50\u751F\u7269\u5B78\u5BB6\uFF0C\u662F\u6700\u65E9\u5229\u7528X\u5149\u7E5E\u5C04\u7814\u7A76\u751F\u7269\u5206\u5B50\u7684\u4EBA\u3002\u4ED6\u5C0D\u89D2\u86CB\u767D\u7684\u7814\u7A76\uFF0C\u70BA\u840A\u7D0D\u65AF\u00B7\u9B91\u6797\u767C\u73FE\u03B1\u87BA\u65CB\u7684\u57FA\u790E\u3002\u65BC1937\u5E74\uFF0C\u4ED6\u70BADNA\u7D50\u69CB\u7814\u7A76\u8E0F\u51FA\u4E86\u7B2C\u4E00\u6B65\u3002"@zh . . "William Astbury"@pt . . . . . . . . . . "William Thomas Astbury (Stoke-on-Trent, 25 de fevereiro de 1898 \u2014 Leeds, 4 de junho de 1961) foi um f\u00EDsico e bi\u00F3logo molecular ingl\u00EAs, que fez estudos pioneiros em mol\u00E9culas biol\u00F3gicas, utilizando a t\u00E9cnica de difrac\u00E7\u00E3o de raios-X. O seu trabalho sobre a queratina providenciou as bases para a descoberta da alfa-h\u00E9lice por Linus Pauling. Tamb\u00E9m estudou a estrutura do ADN em 1937, tendo dado os primeiros passos na elucida\u00E7\u00E3o da sua estrutura."@pt . . . "William Thomas Astbury miembro de la Royal Society ( 25 de febrero de 1898, Longton \u2013 4 de junio de 1961, Leeds) fue un f\u00EDsico ingl\u00E9s y bi\u00F3logo molecular que realiz\u00F3 estudios pioneros sobre la difracci\u00F3n de rayos X en mol\u00E9culas biol\u00F3gicas.\u200B Su trabajo sobre la queratina proporcion\u00F3 la base para el descubrimiento de la h\u00E9lice alfa de Linus Pauling. Tambi\u00E9n estudi\u00F3 la estructura del ADN en 1937 y dio el primer paso en la elucidaci\u00F3n de su estructura.\u200B"@es . . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30A2\u30B9\u30C8\u30D9\u30EA\u30FC\uFF08William Astbury\u30011898\u5E742\u670825\u65E5 - 1961\u5E746\u67084\u65E5\uFF09\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u7269\u7406\u5B66\u8005\u3001\u751F\u5316\u5B66\u8005\u3067\u3001\u751F\u4F53\u5206\u5B50\u306B\u5BFE\u3059\u308BX\u7DDA\u56DE\u6298\u7814\u7A76\u306E\u8349\u5206\u3051\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F7C\u306E\u30B1\u30E9\u30C1\u30F3\u306E\u7814\u7A76\u304C\u3001\u30E9\u30A4\u30CA\u30B9\u30FB\u30DD\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u3089\u306B\u3088\u308B\u03B1\u30D8\u30EA\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u767A\u898B\u306E\u304D\u3063\u304B\u3051\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u5F7C\u306FDNA\u306E\u69CB\u9020\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u7814\u7A76\u3057\u30011937\u5E74\u306B\u306FDNA\u306E\u69CB\u9020\u306E\u89E3\u660E\u306E\u7B2C\u4E00\u6B69\u3068\u306A\u308B\u767A\u898B\u3092\u3057\u305F\u3002"@ja . . "William Thomas Astbury (25 de febrer de 1898 - 4 de juny de 1961) va ser un f\u00EDsic i bi\u00F2leg molecular angl\u00E8s que va fer estudis pioners de difracci\u00F3 de raigs X de mol\u00E8cules biol\u00F2giques. El seu treball sobre la queratina va proporcionar la base per al descobriment de l'h\u00E8lix alfa de Linus Pauling. Tamb\u00E9 va estudiar l'estructura de l'ADN el 1937 i va fer el primer pas per aclarir-ne l'estructura."@ca . . . "Longton, England"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "William Astbury"@ca . . . "University of Leeds"@en . . . .