. . "William Frend De Morgan (16 novembre 1839 \u2013 15 gener 1917) va ser un ceramista angl\u00E8s, dissenyador de rajoles i novel\u00B7lista. Amic de William Morris, va dissenyar rajoles, vitralls i mobiliari per a Morris & Co. del 1863 al 1872. Les seves rajoles sovint s'inspiraven en dissenys medievals o en patrons perses, i va experimentar amb esmalts i t\u00E8cniques de cocci\u00F3 innovadores. Vaixells i peixos eren motius recurrents en la seva obra, aix\u00ED com ocells fant\u00E0stics i altres animals. Moltes de les rajoles de De Morgan estaven pensades perqu\u00E8 conformessin patrons intricats quan es col\u00B7locaven juntes."@ca . "William De Morgan"@de . . . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30C9\u30FB\u30E2\u30FC\u30AC\u30F3\uFF08\u82F1: William Frend De Morgan\u30011839\u5E7411\u670816\u65E5 - 1917\u5E741\u670815\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3001\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u3001\u753B\u5BB6\u3001\u9676\u82B8\u5BB6\u3002"@ja . . . "William Frend De Morgan (16 novembre 1839 \u2013 15 gener 1917) va ser un ceramista angl\u00E8s, dissenyador de rajoles i novel\u00B7lista. Amic de William Morris, va dissenyar rajoles, vitralls i mobiliari per a Morris & Co. del 1863 al 1872. Les seves rajoles sovint s'inspiraven en dissenys medievals o en patrons perses, i va experimentar amb esmalts i t\u00E8cniques de cocci\u00F3 innovadores. Vaixells i peixos eren motius recurrents en la seva obra, aix\u00ED com ocells fant\u00E0stics i altres animals. Moltes de les rajoles de De Morgan estaven pensades perqu\u00E8 conformessin patrons intricats quan es col\u00B7locaven juntes."@ca . . . . . . . "William Frend De Morgan, n\u00E9 le 16 novembre 1839 \u00E0 Londres o\u00F9 il meurt le 15 janvier 1917, est un artiste britannique, cr\u00E9ateur de verreries et de c\u00E9ramiques, connu pour ses cr\u00E9ations d'inspiration orientale et ses \u00E9maux \u00E0 lustre m\u00E9tallique."@fr . . . . . "William Frend De Morgan (* 16. November 1839 in London; \u2020 15. Januar 1917 ebenda) war ein britischer K\u00FCnstler des Arts and Crafts Movement und Schriftsteller."@de . . . "\u0648\u0644\u064A\u0645 \u062F\u064A \u0645\u0648\u0631\u063A\u0627\u0646"@ar . . . . "\u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0424\u0440\u0435\u043D\u0434 \u0434\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D (William Frend De Morgan, 16 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1839, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D \u2014 15 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1917, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A-\u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0421\u044B\u043D \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0414\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430. \u0421 1859 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0443\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435. \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1860-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0434\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0441\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u043E\u043C \u041C\u043E\u0440\u0440\u0438\u0441\u043E\u043C \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u041C\u043E\u0440\u0440\u0438\u0441\u043E\u043C \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u00AB\u0418\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u043C\u0451\u0441\u043B\u0430\u00BB. \u0412 1863\u20141872 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0434\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B \u0440\u0438\u0441\u0443\u043D\u043A\u0438 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0438\u0446\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u0438\u0442\u043E\u043A, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F\u0445 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u043C\u0430\u0432\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0440\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C, \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043E\u043D \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0443\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u043B\u0441\u044F. \u0414\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441 \u0433\u043B\u0430\u0437\u0443\u0440\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0435\u0439 \u043E\u0431\u0436\u0438\u0433\u0430. \u041E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438, \u043C\u0435\u0431\u0435\u043B\u044C, \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0438. \u0412 1872 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u0443 \u0432 \u0427\u0435\u043B\u0441\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0442\u0430\u043C \u0434\u043E 1881 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u0443\u0434\u0443, \u0444\u0430\u044F\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0438\u0442\u043A\u0438, \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0430\u0437\u044B \u0438 \u0431\u043B\u044E\u0434\u0430. \u041E\u043D \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u043B\u044E\u0441\u0442\u0440 (\u0433\u043B\u0430\u0437\u0443\u0440\u044C \u0441 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0442\u0431\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C), \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043C \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u043E-\u043C\u0430\u0432\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0439\u043E\u043B\u0438\u043A\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0430\u044F\u043D\u0441\u043E\u0432 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0418\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041E\u043D \u043E\u0441\u0432\u043E\u0438\u043B \u0432\u0441\u044E \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0440\u0443\u00BB \u0433\u043B\u0430\u0437\u0443\u0440\u0435\u0439: \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E-\u0441\u0438\u043D\u0438\u0439, \u0431\u0438\u0440\u044E\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439, \u043C\u0430\u0440\u0433\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432\u043E-\u0444\u0438\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439, \u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B\u0439, \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043B\u0438\u043C\u043E\u043D\u043D\u043E-\u0436\u0435\u043B\u0442\u044B\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u044B\u0432\u0430\u044F \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E \u0441\u0431\u044B\u0442\u043E\u043C \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0439, \u0432 1907 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u0433\u043E\u043D\u0447\u0430\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u043B\u043E. \u00AB\u042F\u0441\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043B\u044E\u0441\u0442\u0440 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043B\u0430\u0437\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u0441\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043B\u043E\u0432\u044F\u0442 \u043B\u0443\u0447\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430\u2026 \u0412\u0441\u044E \u0441\u0432\u043E\u044E \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u044F \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0438, \u2014 \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u043E\u043D \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430, \u2014 \u0438 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u044F \u043C\u043E\u0433\u0443 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u0438\u0445, \u043D\u0438\u043A\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0445\u043E\u0447\u0435\u0442 \u0438\u0445\u00BB. \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0414\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C, \u0447\u0435\u043C \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C-\u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D, \u00AB\u0414\u0436\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0412\u044D\u043D\u0441\u00BB, \u0431\u044B\u043B \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1906 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445. \u0417\u0430 \u044D\u0442\u0438\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u0414\u0435\u043B\u043E \u0414\u0438\u0448\u043E\u043D\u043E\u0440\u0430\u00BB, \u00AB\u0410\u043B\u0438\u0441\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0448\u043E\u0440\u0442\u00BB \u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0442\u043E\u043C\u043D\u0438\u043A \u00AB\u041D\u0438\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F\u00BB(1909). \u0416\u0430\u043D\u0440, \u0432 \u043A\u043E\u043B\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u0434\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D-\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u044C\u0435\u043B\u044C, \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0432\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u00BB. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u041C\u0443\u0437\u0435\u0435 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430, \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u0435 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u0443\u0437\u0435\u0435 \u0411\u0438\u0440\u043C\u0438\u043D\u0433\u0435\u043C\u0430, \u043C\u0443\u0437\u0435\u0435 \u042D\u0448\u043C\u043E\u043B\u0430 \u0432 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F\u0445. \u0412 2002\u20142014 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0414\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 (\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u041C\u0443\u0437\u0435\u044F \u0423\u043E\u043D\u0434\u0441\u0432\u043E\u0440\u0442\u0430) \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u044B \u042D\u0432\u0435\u043B\u0438\u043D."@ru . . . . . . . . . . "William Frend De Morgan"@fr . . . "\u0648\u0644\u064A\u0645 \u062F\u064A \u0645\u0648\u0631\u063A\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: William De Morgan)\u200F (16 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1839\u060C \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 - 15 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1917\u060C \u062A\u0634\u064A\u0644\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629)\u061B \u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A."@ar . . . . . . . . . . . . . . "33283"^^ . . "859526"^^ . . . . . . . . . . . "William Frend De Morgan, f\u00F6dd 16 november 1839 i London, d\u00F6d d\u00E4r den 5 januari 1917, var en ledande keramiker i den engelska Arts and Crafts-r\u00F6relsen. Han var son till den brittiske matematikern Augustus de Morgan."@sv . . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30C9\u30FB\u30E2\u30FC\u30AC\u30F3"@ja . . . . . . . . . . . . . . "William Frend De Morgan, f\u00F6dd 16 november 1839 i London, d\u00F6d d\u00E4r den 5 januari 1917, var en ledande keramiker i den engelska Arts and Crafts-r\u00F6relsen. Han var son till den brittiske matematikern Augustus de Morgan."@sv . . "12388"^^ . . . . . "William De Morgan"@ca . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30C9\u30FB\u30E2\u30FC\u30AC\u30F3\uFF08\u82F1: William Frend De Morgan\u30011839\u5E7411\u670816\u65E5 - 1917\u5E741\u670815\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3001\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u3001\u753B\u5BB6\u3001\u9676\u82B8\u5BB6\u3002"@ja . . . . . . . . . . "William Frend De Morgan (16 November 1839 \u2013 15 January 1917) was an English potter, tile designer and novelist. A lifelong friend of William Morris, he designed tiles, stained glass and furniture for Morris & Co. from 1863 to 1872. His tiles often recall medieval or Islamic design patterns. He applied innovative glazes and firing techniques. Galleons and fish were common motifs, as were \"fantastical\" birds and animals. Many of De Morgan's tiles were designed to create intricate patterns when several were laid together."@en . . . . . "\u0648\u0644\u064A\u0645 \u062F\u064A \u0645\u0648\u0631\u063A\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: William De Morgan)\u200F (16 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1839\u060C \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 - 15 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1917\u060C \u062A\u0634\u064A\u0644\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629)\u061B \u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A."@ar . "1120885271"^^ . . . . . . . . . "William De Morgan"@sv . . . . . . . "\u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0424\u0440\u0435\u043D\u0434 \u0434\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D (William Frend De Morgan, 16 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1839, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D \u2014 15 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1917, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A-\u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0421\u044B\u043D \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0414\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430. \u0421 1859 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0443\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435. \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1860-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0434\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0441\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u043E\u043C \u041C\u043E\u0440\u0440\u0438\u0441\u043E\u043C \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u041C\u043E\u0440\u0440\u0438\u0441\u043E\u043C \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u00AB\u0418\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u043C\u0451\u0441\u043B\u0430\u00BB. \u0412 1863\u20141872 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0434\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B \u0440\u0438\u0441\u0443\u043D\u043A\u0438 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0438\u0446\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u0438\u0442\u043E\u043A, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F\u0445 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u043C\u0430\u0432\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0440\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C, \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043E\u043D \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0443\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u043B\u0441\u044F. \u0414\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441 \u0433\u043B\u0430\u0437\u0443\u0440\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0435\u0439 \u043E\u0431\u0436\u0438\u0433\u0430. \u041E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432\u0438"@ru . . . . "William Frend De Morgan (* 16. November 1839 in London; \u2020 15. Januar 1917 ebenda) war ein britischer K\u00FCnstler des Arts and Crafts Movement und Schriftsteller."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "William Frend De Morgan (16 November 1839 \u2013 15 January 1917) was an English potter, tile designer and novelist. A lifelong friend of William Morris, he designed tiles, stained glass and furniture for Morris & Co. from 1863 to 1872. His tiles often recall medieval or Islamic design patterns. He applied innovative glazes and firing techniques. Galleons and fish were common motifs, as were \"fantastical\" birds and animals. Many of De Morgan's tiles were designed to create intricate patterns when several were laid together."@en . . . . . . . "\u041C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D, \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0434\u0435"@ru . . . . . . . . "William Frend De Morgan, n\u00E9 le 16 novembre 1839 \u00E0 Londres o\u00F9 il meurt le 15 janvier 1917, est un artiste britannique, cr\u00E9ateur de verreries et de c\u00E9ramiques, connu pour ses cr\u00E9ations d'inspiration orientale et ses \u00E9maux \u00E0 lustre m\u00E9tallique."@fr . . . . . "William De Morgan"@en . . . . . "William De Morgan"@en . .