. . "1119438020"^^ . "William Maxwell, 5. Earl of Nithsdale (* 1676; \u2020 20. M\u00E4rz 1744 in Rom), war ein schottischer Adeliger."@de . "1683"^^ . "Anne Bellew, Baroness Bellew"@en . . . . . "William Maxwell, p\u00E1t\u00FD hrab\u011B z Nithsdale (1676 \u2013 2. b\u0159ezna 1744 \u0158\u00EDm) byl skotsk\u00FD \u0161lechtic, kter\u00FD se \u00FA\u010Dastnil jakobitsk\u00E9ho povst\u00E1n\u00ED na podporu Jakuba Franti\u0161ka Stuarta. Byl chycen, odsouzen k smrti a uv\u011Bzn\u011Bn v lond\u00FDnsk\u00E9m Toweru. Za pomoci sv\u00E9 man\u017Eelky ale uprchl \u2013 nav\u0161t\u00EDvila ho v Toweru a p\u0159evl\u00E9kla ho za svou slu\u017Eebnou. Spole\u010Dn\u011B pak do\u017Eili v \u0158\u00EDm\u011B."@cs . . . . . . . . "William Maxwell"@en . . . . . . "William Maxwell, p\u00E1t\u00FD hrab\u011B z Nithsdale (1676 \u2013 2. b\u0159ezna 1744 \u0158\u00EDm) byl skotsk\u00FD \u0161lechtic, kter\u00FD se \u00FA\u010Dastnil jakobitsk\u00E9ho povst\u00E1n\u00ED na podporu Jakuba Franti\u0161ka Stuarta. Byl chycen, odsouzen k smrti a uv\u011Bzn\u011Bn v lond\u00FDnsk\u00E9m Toweru. Za pomoci sv\u00E9 man\u017Eelky ale uprchl \u2013 nav\u0161t\u00EDvila ho v Toweru a p\u0159evl\u00E9kla ho za svou slu\u017Eebnou. Spole\u010Dn\u011B pak do\u017Eili v \u0158\u00EDm\u011B."@cs . "William Maxwell, 5th Earl of Nithsdale"@en . "no"@en . . . . . "Title forfeited"@en . . . . . . "1683"^^ . . "5thEarl of Nithsdale"@en . "2"^^ . . . "William Maxwell, 5. Earl of Nithsdale"@de . . "1716"^^ . . "1821433"^^ . . . . . . . "William Maxwell, 5th Earl of Nithsdale (1676 \u2013 2 March 1744), was a Scottish Catholic nobleman who took part in the Jacobite rising of 1715. He was attainted with his titles forfeited. However, Lord Nithsdale made a celebrated escape from the Tower of London by changing clothes with his wife's maid the day before he was due to be executed. The lordship of Herries of Terregles was later restored to his descendants and remains extant."@en . . . . "William Maxwell (5e comte de Nithsdale)"@fr . . . "William Maxwell, 5e comte de Nithsdale (1676 - 2 mars 1744), est un noble catholique \u00E9cossais qui participe au soul\u00E8vement jacobite de 1715 et est d\u00E9chu de ses titres. Cependant, Lord Nithsdale s\u2019\u00E9vade de la Tour de Londres en changeant de v\u00EAtements avec la femme de chambre de son \u00E9pouse la veille de son ex\u00E9cution. La seigneurie de Herries of Terregles est ensuite restitu\u00E9e \u00E0 ses descendants."@fr . . . . "Tenure"@en . . . "1696"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30DE\u30AF\u30B9\u30A6\u30A7\u30EB\uFF08William Maxwell, 5th Earl of Nithsdale, 1676\u5E74 - 1744\u5E743\u67082\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u8CB4\u65CF\u3001\u30B8\u30E3\u30B3\u30D0\u30A4\u30C8\u3002\u7B2C5\u4EE3\u3002\u30B9\u30C6\u30E5\u30A2\u30FC\u30C8\u671D\u306B\u5FE0\u8AA0\u7BE4\u3044\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u8CB4\u65CF\u306E1\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u30011715\u5E74\u30B8\u30E3\u30B3\u30D0\u30A4\u30C8\u8702\u8D77\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "1744-03-02"^^ . . . . "1744"^^ . . "William Maxwell, V conte di Nithsdale (Dumfries, 1676 \u2013 Roma, 2 marzo 1744), \u00E8 stato un nobile britannico. Fervente cattolico e sostenitore di Giacomo II d'Inghilterra, dopo la Gloriosa Rivoluzione venne condannato all'esilio. Tornato in Inghilterra a seguito dell'Insurrezione giacobita del 1715, riusc\u00EC a scampare alla morte grazie all'intervento della moglie, Winifred Herbert, che lo fece fuggire rocambolescamente dalla Torre di Londra la sera prima della sua esecuzione."@it . . . "William Maxwell, 5th Earl of Nithsdale (1676 \u2013 2 March 1744), was a Scottish Catholic nobleman who took part in the Jacobite rising of 1715. He was attainted with his titles forfeited. However, Lord Nithsdale made a celebrated escape from the Tower of London by changing clothes with his wife's maid the day before he was due to be executed. The lordship of Herries of Terregles was later restored to his descendants and remains extant."@en . . . . . . "1744-03-02"^^ . . . . . . "5"^^ . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30DE\u30AF\u30B9\u30A6\u30A7\u30EB (\u7B2C5\u4EE3\u30CB\u30B9\u30C7\u30FC\u30EB\u4F2F\u7235)"@ja . "Lady Lucy Douglas"@en . . . . . . . . "1676"^^ . . "Robert Maxwell, 4th Earl of Nithsdale"@en . . . . . . . . . ""@en . "6252"^^ . . . . . "William Maxwell"@cs . . "William Maxwell"@en . . . . "William Maxwell, Lord Maxwell"@en . . "Attainted"@en . . "William Maxwell, V conte di Nithsdale"@it . . "William Maxwell, 5e comte de Nithsdale (1676 - 2 mars 1744), est un noble catholique \u00E9cossais qui participe au soul\u00E8vement jacobite de 1715 et est d\u00E9chu de ses titres. Cependant, Lord Nithsdale s\u2019\u00E9vade de la Tour de Londres en changeant de v\u00EAtements avec la femme de chambre de son \u00E9pouse la veille de son ex\u00E9cution. La seigneurie de Herries of Terregles est ensuite restitu\u00E9e \u00E0 ses descendants."@fr . . . . . "1699"^^ . . . "William Maxwell, 5. Earl of Nithsdale (* 1676; \u2020 20. M\u00E4rz 1744 in Rom), war ein schottischer Adeliger."@de . . . . . . . . . . "Robert Maxwell, 4th Earl of Nithsdale"@en . . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30DE\u30AF\u30B9\u30A6\u30A7\u30EB\uFF08William Maxwell, 5th Earl of Nithsdale, 1676\u5E74 - 1744\u5E743\u67082\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u8CB4\u65CF\u3001\u30B8\u30E3\u30B3\u30D0\u30A4\u30C8\u3002\u7B2C5\u4EE3\u3002\u30B9\u30C6\u30E5\u30A2\u30FC\u30C8\u671D\u306B\u5FE0\u8AA0\u7BE4\u3044\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u8CB4\u65CF\u306E1\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u30011715\u5E74\u30B8\u30E3\u30B3\u30D0\u30A4\u30C8\u8702\u8D77\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "Rome, Papal States"@en . . . . . . . "William Maxwell, V conte di Nithsdale (Dumfries, 1676 \u2013 Roma, 2 marzo 1744), \u00E8 stato un nobile britannico. Fervente cattolico e sostenitore di Giacomo II d'Inghilterra, dopo la Gloriosa Rivoluzione venne condannato all'esilio. Tornato in Inghilterra a seguito dell'Insurrezione giacobita del 1715, riusc\u00EC a scampare alla morte grazie all'intervento della moglie, Winifred Herbert, che lo fece fuggire rocambolescamente dalla Torre di Londra la sera prima della sua esecuzione."@it . . .