. . . . . . . . . . . . . . . "\u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0420\u0443\u0442\u0432\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Ruthven; \u043E\u043A. 1541 \u2014 2 \u043C\u0430\u044F 1584), 1-\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0413\u043E\u0443\u0440\u0438 (\u0441 1581 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0438\u043D, \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430-\u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0437\u0430\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u042F\u043A\u043E\u0432\u0430 VI. \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0420\u0443\u0442\u0432\u0435\u043D \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438. \u0415\u0433\u043E \u043E\u0442\u0435\u0446, \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u043A \u0420\u0443\u0442\u0432\u0435\u043D, \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0420\u0438\u0447\u0447\u043E, \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0430\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442. \u0421\u0430\u043C \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0441 \u044D\u043D\u0442\u0443\u0437\u0438\u0430\u0437\u043C\u043E\u043C \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u043F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E \u042D\u043D\u0434\u0440\u044E \u041C\u0435\u043B\u0432\u0438\u043B\u043B\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0432 1580 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043D \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0444\u0430\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u042F\u043A\u043E\u0432\u0430 VI, \u042D\u0441\u043C\u0435 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u041B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043A\u0441 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u044C \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 1581 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0420\u0443\u0442\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0413\u043E\u0443\u0440\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u044D\u0442\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u043B\u043E \u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430"@ru . . . . . . . "William Ruthven, I Conte di Gowrie, IV Lord di Ruthven (1541 circa \u2013 maggio 1584) \u00E8 stato un nobile scozzese, un pari noto per aver ideato il Raid di Ruthven."@it . . . "\u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0420\u0443\u0442\u0432\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Ruthven; \u043E\u043A. 1541 \u2014 2 \u043C\u0430\u044F 1584), 1-\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0413\u043E\u0443\u0440\u0438 (\u0441 1581 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0438\u043D, \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430-\u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0437\u0430\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u042F\u043A\u043E\u0432\u0430 VI. \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0420\u0443\u0442\u0432\u0435\u043D \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438. \u0415\u0433\u043E \u043E\u0442\u0435\u0446, \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u043A \u0420\u0443\u0442\u0432\u0435\u043D, \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0420\u0438\u0447\u0447\u043E, \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0430\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442. \u0421\u0430\u043C \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0441 \u044D\u043D\u0442\u0443\u0437\u0438\u0430\u0437\u043C\u043E\u043C \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u043F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E \u042D\u043D\u0434\u0440\u044E \u041C\u0435\u043B\u0432\u0438\u043B\u043B\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0432 1580 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043D \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0444\u0430\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u042F\u043A\u043E\u0432\u0430 VI, \u042D\u0441\u043C\u0435 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u041B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043A\u0441 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u044C \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 1581 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0420\u0443\u0442\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0413\u043E\u0443\u0440\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u044D\u0442\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u043B\u043E \u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430. \u0420\u0443\u0442\u0432\u0435\u043D \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0441 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u0435\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043A \u043F\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443 \u041B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043A\u0441\u0430 \u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0435\u0437\u0443\u0438\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430\u043C \u0441 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439. \u0420\u0430\u0437\u0434\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0420\u0443\u0442\u0432\u0435\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441 1571 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043A\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u044F \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435\u043F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0442\u044B \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043A\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u044B \u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u0448\u0438 \u0438 \u043F\u044B\u0448\u043D\u0443\u044E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0443\u044E \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u044E. \u0412 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 1582 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u043E\u043C 16-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A, \u0420\u0443\u0442\u0432\u0435\u043D \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B \u042F\u043A\u043E\u0432\u0430 VI. \u042D\u0442\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u043E \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430-\u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C \u0437\u0430\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u0442\u044C \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u0442\u044C \u041B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043A\u0441\u0430. \u0412 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0443 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0410\u043D\u0433\u0443\u0441, \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438, \u0438 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u043C \u0413\u043E\u0443\u0440\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430-\u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442 \u0420\u0443\u0442\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043B \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043E\u043F\u043E\u0440\u0443: \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 (\u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0441 \u042D\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u043E\u043C) \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434 \u043A \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430-\u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432, \u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u0443\u0445\u0435. \u0412\u043E \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u0420\u0443\u0442\u0432\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044E. \u0411\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0442\u0435\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u044B \u0438 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 I, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442 \u0420\u0443\u0442\u0432\u0435\u043D\u0430, \u043D\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0448\u0438\u043B\u0430 \u0441 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0443. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432\u043E\u0437\u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044B \u043E\u0431 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442, \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u042F\u043A\u043E\u0432\u0430 VI, \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0437\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u044B \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B. \u0411\u0435\u0437\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0420\u0443\u0442\u0432\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044E \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432. \u0412 \u0438\u044E\u043D\u0435 1583 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044E \u042F\u043A\u043E\u0432\u0443 VI \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0438\u0437-\u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0420\u0443\u0442\u0432\u0435\u043D\u0430. \u041A \u043D\u0435\u043C\u0443 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u044B \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0441 \u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u043C \u0425\u0430\u043D\u0442\u043B\u0438, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0446\u044B \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0423\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430-\u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u044B \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0410\u0440\u0440\u0430\u043D. \u0413\u0440\u0430\u0444 \u0413\u043E\u0443\u0440\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D. \u0412 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 1584 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0410\u043D\u0433\u0443\u0441 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0420\u0443\u0442\u0432\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u044E \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0421\u0442\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0438\u0437 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u044B \u0441\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u044C \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435. 2 \u043C\u0430\u044F 1584 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0420\u0443\u0442\u0432\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u043A\u0430\u0437\u043D\u0451\u043D."@ru . "2507813"^^ . . . . . . . . . . "10175"^^ . . "William Ruthven, I conte di Gowrie"@it . "William Ruthven, comte de Gowrie (vers 1541\u20131584) fut un conspirateur \u00E9cossais. Issu d'une famille noble d'\u00C9cosse, il fut impliqu\u00E9 avec son p\u00E8re dans le meurtre de David Rizzio et \u00E0 la ligue qui for\u00E7a Marie Stuart d'abdiquer. En 1582, il conduisit la conspiration dite (en anglais Raid of Ruthven) qui r\u00E9unit plusieurs nobles presbyt\u00E9rien. Ils s'empar\u00E8rent par tra\u00EEtrise de Jacques VI d'\u00C9cosse lors de son s\u00E9jour au ch\u00E2teau de Ruthven (aujourd'hui dans le Perthshire), et le retinrent prisonnier un peu moins d'un an. Ruthven prit alors la t\u00EAte du gouvernement. Il fut pardonn\u00E9 en 1583, mais, continuant \u00E0 conspirer, il fut d\u00E9capit\u00E9 pour haute trahison. Il est le p\u00E8re de John Ruthven, lui aussi conspirateur. \n* Portail de l\u2019\u00C9cosse"@fr . . "McNeill"@en . . . . . . . . . . . . . . . "William Ruthven, comte de Gowrie (vers 1541\u20131584) fut un conspirateur \u00E9cossais. Issu d'une famille noble d'\u00C9cosse, il fut impliqu\u00E9 avec son p\u00E8re dans le meurtre de David Rizzio et \u00E0 la ligue qui for\u00E7a Marie Stuart d'abdiquer. En 1582, il conduisit la conspiration dite (en anglais Raid of Ruthven) qui r\u00E9unit plusieurs nobles presbyt\u00E9rien. Ils s'empar\u00E8rent par tra\u00EEtrise de Jacques VI d'\u00C9cosse lors de son s\u00E9jour au ch\u00E2teau de Ruthven (aujourd'hui dans le Perthshire), et le retinrent prisonnier un peu moins d'un an. Ruthven prit alors la t\u00EAte du gouvernement. \n* Portail de l\u2019\u00C9cosse"@fr . . "William Ruthven, 1st Earl of Gowrie, 4th Lord of Ruthven (c. 1541 \u2013 May 1584) was a Scottish peer known for devising the Raid of Ruthven."@en . "Gowrie, John Ruthven, 3rd Earl of"@en . "\u0420\u0443\u0442\u0432\u0435\u043D, \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C, 1-\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0413\u043E\u0443\u0440\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1118386219"^^ . . . . . . . . . "301"^^ . . . . . . "1566"^^ . . . . . . "2"^^ . . . . . "William Ruthven"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "William Ruthven, 1st Earl of Gowrie, 4th Lord of Ruthven (c. 1541 \u2013 May 1584) was a Scottish peer known for devising the Raid of Ruthven."@en . . "William Ruthven, I Conte di Gowrie, IV Lord di Ruthven (1541 circa \u2013 maggio 1584) \u00E8 stato un nobile scozzese, un pari noto per aver ideato il Raid di Ruthven."@it . . . "12"^^ . . . "William Ruthven, 1st Earl of Gowrie"@en . . . . . . . . . . . . . "1581"^^ . . "Ronald John"@en .