"1926-11-21"^^ . "Cardinal William Baum"@en . . . . . . "William Wakefield Baum (Dallas, 21 november 1926 \u2013 Washington, 23 juli 2015) was een Amerikaans geestelijke en een kardinaal van de Rooms-Katholieke Kerk. Baum werd op 12 mei 1951 tot priester gewijd en begon zijn kerkelijke loopbaan vervolgens in Missouri. Van 1962 tot 1965 diende hij als vicaris van het bisdom Kansas City. Hij nam als expert deel aan het Tweede Vaticaans Concilie. Op 18 februari 1970 werd Baum benoemd tot bisschop van Springfield-Cape Girardeau; zijn bisschopswijding vond plaats op 6 april 1970. Op 5 maart 1973 werd hij benoemd tot aartsbisschop van Washington."@nl . . . "William Wakefield Baum (Dallas, 21 de novembro de 1926\u201323 de julho de 2015) foi um cardeal estadunidense e penitencieiro-mor em\u00E9rito."@pt . . . "\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0648\u064A\u0643\u0641\u064A\u0644\u062F \u0628\u0627\u0648\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: William Wakefield Baum)\u200F \u0647\u0648 \u0643\u0627\u0647\u0646 \u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 21 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1926 \u0641\u064A \u062F\u0627\u0644\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 23 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2015 \u0641\u064A \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . "\uC70C\uB9AC\uC5C4 \uC6E8\uC774\uD06C\uD544\uB4DC \uBC14\uC6C0"@ko . "Your Eminence"@en . "William Wakefield Baum (Dallas, 21 november 1926 \u2013 Washington, 23 juli 2015) was een Amerikaans geestelijke en een kardinaal van de Rooms-Katholieke Kerk. Baum werd op 12 mei 1951 tot priester gewijd en begon zijn kerkelijke loopbaan vervolgens in Missouri. Van 1962 tot 1965 diende hij als vicaris van het bisdom Kansas City. Hij nam als expert deel aan het Tweede Vaticaans Concilie. Op 18 februari 1970 werd Baum benoemd tot bisschop van Springfield-Cape Girardeau; zijn bisschopswijding vond plaats op 6 april 1970. Op 5 maart 1973 werd hij benoemd tot aartsbisschop van Washington. Baum werd tijdens het consistorie van 24 mei 1976 kardinaal gecre\u00EBerd. Hij kreeg de rang van kardinaal-priester. Zijn titelkerk werd de Santa Croce in Via Flaminia. Baum nam deel aan de conclaven van augustus 1978, oktober 1978 en 2005. Onder paus Johannes Paulus II bleef de ster van Baum rijzen. Op 15 januari 1980 trad hij in dienst van toe tot de Romeinse Curie als prefect van de Congregatie voor de Katholieke Opvoeding. Op 6 april 1990 werd hij benoemd tot grootpenitentiarius van de Paenitentiaria Apostolica, een van de drie hogere rechtshoven binnen de curie, die zich vooral bezighoudt met absoluties en aflaten en als zodanig geldt als een tribunaal van vergeving. Baum ging op 22 november 2001 met emeritaat. Gedurende de laatste jaren van zijn leven kampte hij met een verslechterende gezondheid, waarbij hij vooral problemen had met zijn gezichtsvermogen. Baum was de langstdienende Amerikaanse kardinaal ooit."@nl . "\u2014 2 Corinthians 5:18"@en . . . . "Coat of arms of William Wakefield Baum.svg"@en . . . "William Wakefield kardin\u00E1l Baum (21. listopadu 1926 Dallas \u2013 23. \u010Dervence 2015) byl americk\u00FD \u0159\u00EDmskokatolick\u00FD kn\u011Bz, b\u00FDval\u00FD arcibiskup Washingtonu, kardin\u00E1l."@cs . . "1990"^^ . "William Wakefield Baum, n\u00E9 le 21 novembre 1926 \u00E0 Dallas dans le Texas, mort le 23 juillet 2015 \u00E0 Washington (District de Columbia), est un cardinal am\u00E9ricain, p\u00E9nitencier majeur \u00E9m\u00E9rite \u00E0 partir de 2001."@fr . . . . . "Ministerium reconciliationis"@en . . "William Baum"@pl . ""@en . . . "William Wakefield Baum (Dallas, Texas, 21 de novembre de 1926 - Washington DC, 23 de juliol de 2015) \u00E9s un sacerdot estatunidenc de l'Esgl\u00E9sia Cat\u00F2lica Romana. William Wakefield era fill de Harold E. i Maria Leone (nascut Hayes) Braum. El seu pare, un presbiteri\u00E0, va morir quan era petit, i despr\u00E9s es va traslladar amb la seva mare a Kansas City (Missouri). La seva mare es va casar amb Jerome C. Baum, un home de negocis jueu, que va adoptar el nen i li va donar el seu cognom. Va rebre la seva primera educaci\u00F3 a l'escola parroquial de Sant Pere, i va comen\u00E7ar a servir com a escolanet als deu anys. Va entrar al seminari Menor St John's el 1940, despr\u00E9s va estudiar filosofia a Glennon College a St Louis, Missouri. El 1947, va entrar al Seminari de Kenrick, tamb\u00E9 a Sant Llu\u00EDs. Ordenat sacerdot el 12 de maig de 1951, va passar la seva carrera eclesi\u00E0stica primitiva a Missouri. Va compartir el seu ministeri sacerdotal entre el seu rectrorat i professorat de la teologia i la hist\u00F2ria a la universitat. El 1956, va ser enviat a Roma per completar els seus estudis i va rebre un doctorat en teologia a la Pontif\u00EDcia Universitat de Sant Tom\u00E0s d'Aquino (Angelicum). Durant el Concili Vatic\u00E0 II, va tornar a Roma com un expert en el tema de la unitat dels cristians. Despr\u00E9s del Concili, segu\u00ED centrat en la q\u00FCesti\u00F3 de l'ecumenisme, mentre fou nomenat canceller de la di\u00F2cesi. Nomenat bisbe de Springfield-Cape Girardeau, Missouri, el 18 de febrer de 1970, va ser consagrat el 6 d'abril seg\u00FCent pel cardenal John Carberry. El 5 de mar\u00E7 de 1973 va esdevenir arquebisbe de Washington DC. Sota el pontificat de Joan Pau II, el 1980 va ser cridat a la C\u00FAria Romana com prefecte de la Congregaci\u00F3 per al'Educaci\u00F3 Cat\u00F2lica. El 1990 va esdevenir Penitenciari major: tenia la responsabilitat de supervisar els seminaris de l'esgl\u00E9sia en tot el m\u00F3n i la supervisi\u00F3 de l'oficina encarregada del perd\u00F3 dels pecats. Es va retirar a causa de l'edat de 22 novembre de 2001. Va participar en els dos conclaves de 1978 i va ser un dels cardenals electors que van participar en el conclave que va triar el papa Benet XVI el 2005. Els darrers anys ha patit un deteriorament progressiu de la vista. La seva ren\u00FAncia va ser acceptada com a penitenciari major l'endem\u00E0 del seu 75\u00E8 aniversari el 2001, per\u00F2 s'ha mantingut actiu a Roma, en la mesura que la seva salut li ho permet, i va assistir a la reuni\u00F3 dels cardenals americans cridats a fer front a l'esc\u00E0ndol d'ab\u00FAs sexual el 2003."@ca . . "William Wakefield Baum"@de . "Cardinal-Priest"@en . "\u5A01\u5EC9\u00B7\u5A01\u514B\u83F2\u5C14\u5FB7\u00B7\u9C8D\u59C6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWilliam Wakefield Baum\uFF1B1926\u5E7411\u670821\u65E5\uFF0D2015\u5E747\u670823\u65E5\uFF09\u662F\u5929\u4E3B\u6559\u7F8E\u570B\u7C4D\u53F8\u9438\u7D1A\u6A1E\u6A5F\u3002\u5728\u4E16\u6642\u66FE\u662F\u3002"@zh . . "William Wakefield Baum (21 November 1926 \u2013 23 Juli 2015) adalah seorang kardinal Gereja Katolik Amerika Serikat. Ia menjabat sebagai Uskup Springfield-Cape Girardeau (1970\u201373) dan Uskup Agung Washington (1973\u201380)"@in . "1990-04-06"^^ . . . . . . "William Wakefield Baum (November 21, 1926 \u2013 July 23, 2015) was an American prelate of the Roman Catholic Church. He served as bishop of the Diocese of Springfield-Cape Girardeau in Missouri (1970\u20131973) and archbishop of the Archdiocese of Washington D.C (1973\u20131980) before serving in the Roman Curia as prefect of the Congregation for Catholic Education (1980\u20131990) and major penitentiary (1990\u20132001)."@en . . "1694027"^^ . "1951-05-12"^^ . "William Wakefield Baum"@es . . . . "William Wakefield Baum (November 21, 1926 \u2013 July 23, 2015) was an American prelate of the Roman Catholic Church. He served as bishop of the Diocese of Springfield-Cape Girardeau in Missouri (1970\u20131973) and archbishop of the Archdiocese of Washington D.C (1973\u20131980) before serving in the Roman Curia as prefect of the Congregation for Catholic Education (1980\u20131990) and major penitentiary (1990\u20132001). Baum was elevated to the College of Cardinals in 1976. At the time of his 1980 appointment as prefect of the Congregation for Catholic Education, he was the highest-ranking American ever in the church. Baum was a cardinal longer than any other American."@en . "William Wakefield Baum"@it . "Ministerium reconciliationis (The ministry of reconciliation)" . "William White"@en . . . "1093018531"^^ . "Washington D.C., United States of America"@en . . "William Wakefield Baum"@in . . "William Wakefield Baum (21 November 1926 \u2013 23 Juli 2015) adalah seorang kardinal Gereja Katolik Amerika Serikat. Ia menjabat sebagai Uskup Springfield-Cape Girardeau (1970\u201373) dan Uskup Agung Washington (1973\u201380)"@in . . . . "Prefect of the Congregation for Catholic Education"@en . . . . . . "Major Penitentiary of the Apostolic Penitentiary"@en . . "\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0648\u064A\u0643\u0641\u064A\u0644\u062F \u0628\u0627\u0648\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: William Wakefield Baum)\u200F \u0647\u0648 \u0643\u0627\u0647\u0646 \u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 21 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1926 \u0641\u064A \u062F\u0627\u0644\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 23 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2015 \u0641\u064A \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . "William Wakefield Baum"@en . . . . . . "John Carberry"@en . . . . "1926-11-21"^^ . "William Wakefield Baum"@ca . "William Wakefield Baum (Dallas, Texas, 21 de novembre de 1926 - Washington DC, 23 de juliol de 2015) \u00E9s un sacerdot estatunidenc de l'Esgl\u00E9sia Cat\u00F2lica Romana. William Wakefield era fill de Harold E. i Maria Leone (nascut Hayes) Braum. El seu pare, un presbiteri\u00E0, va morir quan era petit, i despr\u00E9s es va traslladar amb la seva mare a Kansas City (Missouri). La seva mare es va casar amb Jerome C. Baum, un home de negocis jueu, que va adoptar el nen i li va donar el seu cognom. Va rebre la seva primera educaci\u00F3 a l'escola parroquial de Sant Pere, i va comen\u00E7ar a servir com a escolanet als deu anys. Va entrar al seminari Menor St John's el 1940, despr\u00E9s va estudiar filosofia a Glennon College a St Louis, Missouri. El 1947, va entrar al Seminari de Kenrick, tamb\u00E9 a Sant Llu\u00EDs. Ordenat sacerdot"@ca . "\u0423\u0438\u0301\u043B\u044C\u044F\u043C \u0423\u044D\u0301\u0439\u043A\u0444\u0438\u043B\u0434 \u0411\u0430\u0301\u0443\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Wakefield Baum; 21 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1926, \u0414\u0430\u043B\u043B\u0430\u0441, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0422\u0435\u0445\u0430\u0441, \u0421\u0428\u0410 \u2014 23 \u0438\u044E\u043B\u044F 2015, \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B. \u0415\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0421\u043F\u0440\u0438\u043D\u0433\u0444\u0438\u043B\u0434\u0430 \u0441 18 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1970 \u043F\u043E 5 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1973. \u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0441 5 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1973 \u043F\u043E 18 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1980. \u041F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441 15 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1980 \u043F\u043E 6 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1990. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0441 6 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1990 \u043F\u043E 22 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2001. \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B-\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0441 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041A\u0440\u043E\u0447\u0435-\u0438\u043D-\u0432\u0438\u0430-\u0424\u043B\u0430\u043C\u0438\u043D\u0438\u044F \u0441 24 \u043C\u0430\u044F 1976. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432 \u0441\u0430\u043D \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438."@ru . . . . . . "Cardinal"@en . . . . "William Wakefield Baum"@pt . . . . . "William Wakefield Baum (Dallas, 21 novembre 1926 \u2013 Washington, 23 luglio 2015) \u00E8 stato un cardinale e arcivescovo cattolico statunitense."@it . . . . . . "1974-09-12"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Major Penitentiary Emeritus of theApostolic Penitentiary"@en . "William Wakefield Baum (Dallas, 21 de novembro de 1926\u201323 de julho de 2015) foi um cardeal estadunidense e penitencieiro-mor em\u00E9rito."@pt . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u0443\u043C, \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0423\u044D\u0439\u043A\u0444\u0438\u043B\u0434"@ru . "\uC70C\uB9AC\uC5C4 \uC6E8\uC774\uD06C\uD544\uB4DC \uBC14\uC6C0(\uC601\uC5B4: William Wakefield Baum, 1926\uB144 11\uC6D4 21\uC77C - 2015\uB144 7\uC6D4 23\uC77C)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB85C\uB9C8 \uAC00\uD1A8\uB9AD\uAD50\uD68C \uCD94\uAE30\uACBD\uC774\uB2E4. (1970\u201373)\uACFC \uC6CC\uC2F1\uD134 \uB300\uAD50\uAD6C\uC7A5(1973\u201380), \uAD50\uD669\uCCAD \uAD50\uC721\uC131 \uC7A5\uAD00(1980\u201390), \uAD50\uD669\uCCAD \uB0B4\uC0AC\uC6D0\uC7A5(1990\u20132001) \uB4F1\uC744 \uC9C0\uB0C8\uB2E4. 1976\uB144 \uAD50\uD669 \uBC14\uC624\uB85C 6\uC138\uC5D0 \uC758\uD574 \uCD94\uAE30\uACBD\uC5D0 \uC11C\uC784\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD604\uC7AC\uAE4C\uC9C0 \uBBF8\uAD6D\uC778 \uCD94\uAE30\uACBD\uB4E4 \uAC00\uC6B4\uB370 \uAC00\uC7A5 \uC624\uB7AB\uB3D9\uC548 \uBD09\uC9C1\uD55C \uCD94\uAE30\uACBD\uC73C\uB85C \uAE30\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "\u20142 Corinthians5:18" . . . "William Wakefield Baum"@cs . . . . "2015-07-23"^^ . . . . "American"@en . "William Wakefield Baum"@en . . . . . "William Wakefield kardin\u00E1l Baum (21. listopadu 1926 Dallas \u2013 23. \u010Dervence 2015) byl americk\u00FD \u0159\u00EDmskokatolick\u00FD kn\u011Bz, b\u00FDval\u00FD arcibiskup Washingtonu, kardin\u00E1l."@cs . "William Wakefield Baum (ur. 21 listopada 1926 w Dallas, zm. 23 lipca 2015 w Waszyngtonie) \u2013 ameryka\u0144ski duchowny katolicki, arcybiskup Waszyngtonu w latach 1973 - 1980, wysoki urz\u0119dnik Kurii Rzymskiej, kardyna\u0142 Ko\u015Bcio\u0142a rzymskokatolickiego."@pl . . "William Baum"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u5A01\u5EC9\u00B7\u5A01\u514B\u83F2\u5C14\u5FB7\u00B7\u9C8D\u59C6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWilliam Wakefield Baum\uFF1B1926\u5E7411\u670821\u65E5\uFF0D2015\u5E747\u670823\u65E5\uFF09\u662F\u5929\u4E3B\u6559\u7F8E\u570B\u7C4D\u53F8\u9438\u7D1A\u6A1E\u6A5F\u3002\u5728\u4E16\u6642\u66FE\u662F\u3002"@zh . . . . . . . . . "William Wakefield Baum (Dallas, 21 de noviembre de 1926 - 23 de julio de 2015)\u200B fue un cardenal estadounidense, penitenciario mayor y arzobispo de Washington. A temprana edad se traslad\u00F3 a Kansas City, Misuri, donde recibi\u00F3 su educaci\u00F3n primaria en la escuela parroquial de San Pedro. El 18 de febrero de 1970, Pablo VI le nombr\u00F3 obispo de Springfield-Cape Girardeau. Fue consagrado obispo el 6 de abril de 1970. El 5 de marzo de 1973 fue nombrado arzobispo de Washington. Durante el mismo tiempo fue presidente de la Comisi\u00F3n para Asuntos Ecum\u00E9nicos de la USCCB."@es . . "1980"^^ . . . . . . . "William Wakefield Baum (Dallas, 21 novembre 1926 \u2013 Washington, 23 luglio 2015) \u00E8 stato un cardinale e arcivescovo cattolico statunitense."@it . . "1973"^^ . . . . "1970"^^ . . . . . . . . . "15690"^^ . . "1976-05-24"^^ . . . "225"^^ . . . . "William Wakefield Kardinal Baum (* 21. November 1926 in Dallas, USA als William Wakefield White; \u2020 23. Juli 2015 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Geistlicher, Erzbischof von Washington und Kurienkardinal der r\u00F6misch-katholischen Kirche."@de . . "1970-04-06"^^ . . . . . . . . . . . . . . "2001-11-22"^^ . . . "William Wakefield Kardinal Baum (* 21. November 1926 in Dallas, USA als William Wakefield White; \u2020 23. Juli 2015 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Geistlicher, Erzbischof von Washington und Kurienkardinal der r\u00F6misch-katholischen Kirche."@de . . "William White"@en . . "William Wakefield Baum (ur. 21 listopada 1926 w Dallas, zm. 23 lipca 2015 w Waszyngtonie) \u2013 ameryka\u0144ski duchowny katolicki, arcybiskup Waszyngtonu w latach 1973 - 1980, wysoki urz\u0119dnik Kurii Rzymskiej, kardyna\u0142 Ko\u015Bcio\u0142a rzymskokatolickiego."@pl . "William Wakefield Baum"@nl . . . "Cardinal-Priest of Santa Croce in via Flaminia"@en . . . . . . . . . . "William Wakefield Baum (Dallas, 21 de noviembre de 1926 - 23 de julio de 2015)\u200B fue un cardenal estadounidense, penitenciario mayor y arzobispo de Washington. A temprana edad se traslad\u00F3 a Kansas City, Misuri, donde recibi\u00F3 su educaci\u00F3n primaria en la escuela parroquial de San Pedro. En 1939, a los 13 a\u00F1os, ingres\u00F3 al Seminario Menor de San Juan, en Kansas City. Realiz\u00F3 sus estudios filos\u00F3ficos y teol\u00F3gicos en el Seminario Kenrick, en San Louis. Terminada su formaci\u00F3n sacerdotal, fue ordenado el 12 de mayo de 1951. En los a\u00F1os siguientes, fue p\u00E1rroco de San Luis, en Kansas City, y ense\u00F1\u00F3 teolog\u00EDa e historia de la Iglesia en el colegio de Santa Teresa. En 1956 fue enviado por su obispo a Roma, donde recibi\u00F3 un doctorado en teolog\u00EDa en la Universidad \"Angelicum\" en 1958. Regres\u00F3 a Estados Unidos y fue nombrado p\u00E1rroco de Sugar Creek, cerca de Kansas City, y ejerci\u00F3 de notario del Tribunal Eclesi\u00E1stico, secretario de la Comisi\u00F3n lit\u00FArgica diocesana y vicecanciller de la curia. Debido a su inter\u00E9s particular en la causa de la unidad de los cristianos, fue elegido para intervenir como experto (perito) durante el Concilio Vaticano II. Tambi\u00E9n fue uno de los delegados cat\u00F3licos en varias reuniones del Consejo Mundial de las Iglesias con sede en Ginebra. Fue secretario ejecutivo de la Comisi\u00F3n para Asuntos Ecum\u00E9nicos de la Conferencia de los Obispos Cat\u00F3licos de los Estados Unidos de 1964 a 1967. Durante el mismo per\u00EDodo, sirvi\u00F3 como p\u00E1rroco de St. James y canciller de la curia diocesana de Kansas City. El 18 de febrero de 1970, Pablo VI le nombr\u00F3 obispo de Springfield-Cape Girardeau. Fue consagrado obispo el 6 de abril de 1970. El 5 de marzo de 1973 fue nombrado arzobispo de Washington. Durante el mismo tiempo fue presidente de la Comisi\u00F3n para Asuntos Ecum\u00E9nicos de la USCCB. Fue nominado perfecto de la Congregaci\u00F3n para la Educaci\u00F3n Cat\u00F3lica por Juan Pablo II el 15 de enero de 1980 (hasta abril de 1990). Arzobispo em\u00E9rito de Washington, el 18 de marzo de 1980. Trabaj\u00F3 como Penitenciario Mayor de la Penitenciar\u00EDa Apost\u00F3lica del 6 de abril de 1990 al 22 de noviembre de 2001. Fue creado y proclamado cardenal por Pablo VI en el consistorio del 24 de mayo de 1976, con el t\u00EDtulo de Sancta Croce en Via Flaminia (Santa Cruz de la V\u00EDa Flaminia). Fue el \u00FAnico cardenal creado por Pablo VI, junto con Joseph Ratzinger, que particip\u00F3 como elector en los dos c\u00F3nclaves de 1978 y posteriormente en el de 2005. Su cuerpo descansa en la Catedral de San Mateo el Ap\u00F3stol de Washington D. C."@es . "Major Penitentiary Emeritus of the Apostolic Penitentiary"@en . . "William Wakefield Baum"@fr . . "\uC70C\uB9AC\uC5C4 \uC6E8\uC774\uD06C\uD544\uB4DC \uBC14\uC6C0(\uC601\uC5B4: William Wakefield Baum, 1926\uB144 11\uC6D4 21\uC77C - 2015\uB144 7\uC6D4 23\uC77C)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB85C\uB9C8 \uAC00\uD1A8\uB9AD\uAD50\uD68C \uCD94\uAE30\uACBD\uC774\uB2E4. (1970\u201373)\uACFC \uC6CC\uC2F1\uD134 \uB300\uAD50\uAD6C\uC7A5(1973\u201380), \uAD50\uD669\uCCAD \uAD50\uC721\uC131 \uC7A5\uAD00(1980\u201390), \uAD50\uD669\uCCAD \uB0B4\uC0AC\uC6D0\uC7A5(1990\u20132001) \uB4F1\uC744 \uC9C0\uB0C8\uB2E4. 1976\uB144 \uAD50\uD669 \uBC14\uC624\uB85C 6\uC138\uC5D0 \uC758\uD574 \uCD94\uAE30\uACBD\uC5D0 \uC11C\uC784\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD604\uC7AC\uAE4C\uC9C0 \uBBF8\uAD6D\uC778 \uCD94\uAE30\uACBD\uB4E4 \uAC00\uC6B4\uB370 \uAC00\uC7A5 \uC624\uB7AB\uB3D9\uC548 \uBD09\uC9C1\uD55C \uCD94\uAE30\uACBD\uC73C\uB85C \uAE30\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . "William Baum"@en . . "William Wakefield Baum"@en . . . "1970-04-06"^^ . "\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0648\u064A\u0643\u0641\u064A\u0644\u062F \u0628\u0627\u0648\u0645"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "William Wakefield Baum, n\u00E9 le 21 novembre 1926 \u00E0 Dallas dans le Texas, mort le 23 juillet 2015 \u00E0 Washington (District de Columbia), est un cardinal am\u00E9ricain, p\u00E9nitencier majeur \u00E9m\u00E9rite \u00E0 partir de 2001."@fr . . "\u0423\u0438\u0301\u043B\u044C\u044F\u043C \u0423\u044D\u0301\u0439\u043A\u0444\u0438\u043B\u0434 \u0411\u0430\u0301\u0443\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Wakefield Baum; 21 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1926, \u0414\u0430\u043B\u043B\u0430\u0441, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0422\u0435\u0445\u0430\u0441, \u0421\u0428\u0410 \u2014 23 \u0438\u044E\u043B\u044F 2015, \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B. \u0415\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0421\u043F\u0440\u0438\u043D\u0433\u0444\u0438\u043B\u0434\u0430 \u0441 18 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1970 \u043F\u043E 5 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1973. \u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0441 5 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1973 \u043F\u043E 18 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1980. \u041F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441 15 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1980 \u043F\u043E 6 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1990. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0441 6 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1990 \u043F\u043E 22 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2001. \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B-\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0441 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041A\u0440\u043E\u0447\u0435-\u0438\u043D-\u0432\u0438\u0430-\u0424\u043B\u0430\u043C\u0438\u043D\u0438\u044F \u0441 24 \u043C\u0430\u044F 1976. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432 \u0441\u0430\u043D \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438."@ru . . . . . . "Prefect of the Congregation for Catholic Education"@en . . . . . . . . "\u5A01\u5EC9\u00B7\u5A01\u514B\u83F2\u5C14\u5FB7\u00B7\u9C8D\u59C6"@zh . "2015-07-23"^^ . . . . .