. "Guillaume de Baskerville est un personnage de fiction apparaissant dans le roman Le Nom de la rose (1980) d'Umberto Eco. Il fut interpr\u00E9t\u00E9 par Sean Connery dans le film du m\u00EAme nom r\u00E9alis\u00E9 en 1986 par Jean-Jacques Annaud, ainsi que par John Turturro dans une mini-s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e italo-allemande de 2019."@fr . . "1117570312"^^ . "10443"^^ . "John Turturro"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Guillaume de Baskerville est un personnage de fiction apparaissant dans le roman Le Nom de la rose (1980) d'Umberto Eco. Il fut interpr\u00E9t\u00E9 par Sean Connery dans le film du m\u00EAme nom r\u00E9alis\u00E9 en 1986 par Jean-Jacques Annaud, ainsi que par John Turturro dans une mini-s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e italo-allemande de 2019."@fr . . "Guillaume de Baskerville"@fr . . . . . . . "Guillermo de Baskerville"@es . "Wilhelm z Baskerville \u2013 g\u0142\u00F3wny bohater powie\u015Bci Umberta Eco Imi\u0119 r\u00F3\u017Cy. Wilhelm jest franciszkaninem i by\u0142ym inkwizytorem. Powierzona mu zostaje misja zorganizowania spotkania Micha\u0142a z Ceseny i przedstawicielstwa papie\u017Ca, w zwi\u0105zku z czym odwiedza szereg opactw. W jednym z nich w p\u00F3\u0142nocnych W\u0142oszech rozwi\u0105zuje zagadk\u0119 morderstw, kt\u00F3re si\u0119 tam wydarzy\u0142y. Jest nauczycielem Adsa z Melku. Jako jedyny mnich w opactwie pos\u0142uguje si\u0119 prototypem okular\u00F3w \u2013 odpowiednio oszlifowanymi szk\u0142ami powi\u0119kszaj\u0105cymi, obsadzonymi w twardej oprawie \u2013 co jest jego wyr\u00F3\u017Cnikiem i nawi\u0105zaniem do symboliki o\u015Bwiecenia. Wilhelm z Baskerville wysoko ceni sobie my\u015Bli innego franciszkanina, niejakiego Rogera Bacona. W rozwi\u0105zaniu zagadki morderstw w opactwie pos\u0142uguje si\u0119 analiz\u0105 i indukcj\u0105. Do prawdy dochodzi w spos\u00F3b racjonalny, rozumowy. Umberto Eco wyra\u017Anie nawi\u0105zuje do postaci wykreowanej przez Artura Conana Doyle\u2019a \u2013 detektywa Sherlocka Holmesa, pozostawiaj\u0105c wyra\u017Any trop: Baskerville, miejscowo\u015B\u0107, z kt\u00F3rej pochodzi brat Wilhelm, jest jednocze\u015Bnie nazwiskiem starej szlacheckiej rodziny prze\u015Bladowanej przez demonicznego psa w opowie\u015Bci Conana Doyle\u2019a Pies Baskerville\u2019\u00F3w. Podobnie jak Sherlock Holmes, tak i Wilhelm z Baskerville posiada swego ucznia i pomocnika \u2013 Adso z Melku jest odpowiednikiem doktora Watsona. Imi\u0119 bohatera, Wilhelm, tak\u017Ce jest tropem interpretacyjnym. Nawi\u0105zuje do postaci franciszkanina Williama (Wilhelma) Ockhama, tw\u00F3rcy zasady brzytwy Ockhama. W filmie, w re\u017Cyserii Jeana-Jacques\u2019a Annauda, w posta\u0107 Wilhelma wcieli\u0142 si\u0119 Sean Connery, za\u015B w serialu \u2013 John Turturro."@pl . . . . . "The Name of the Rose" . . "The Name of the Rose theatrical poster, by Drew Struzan. Sean Connery, at the centre, starred William of Baskerville in the film."@en . . . . "Guglielmo da Baskerville"@it . . . . . . . . . "English"@en . . . . . . . "\u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0411\u0430\u0441\u043A\u0435\u0440\u0432\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru . . "Guillermo de Baskerville (en el italiano original: Guglielmo da Baskerville) es un imaginario fraile franciscano con dotes detectivescas y personaje principal del libro de novela hist\u00F3rica y misterio, El nombre de la rosa escrito por Umberto Eco en 1980. En el libro se narran los recuerdos y experiencias de Adso de Melk, novicio benedictino (franciscano en la adaptaci\u00F3n cinematogr\u00E1fica) que acompa\u00F1a a Guillermo en algunos de sus viajes. Guillermo de Baskerville, antiguo inquisidor que presidi\u00F3 algunos juicios en Italia e Inglaterra, destaca por su gran perspicacia, dotes de investigador y una gran humildad. En la versi\u00F3n cinematogr\u00E1fica de la novela de 1986 Sean Connery interpret\u00F3 el papel del fraile Guillermo de Baskerville lo que le hizo merecedor del premio BAFTA al mejor actor. En la miniserie inspirada en la novela, dicho personaje fue interpretado por John Turturro."@es . . . . . . . . "Brother"@en . "William of Baskerville"@en . . . . . . "\u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0411\u0430\u0441\u043A\u0435\u0440\u0432\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Guglielmo da Baskerville, \u0430\u043D\u0433\u043B. William of Baskerville) \u2014 \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0423\u043C\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u042D\u043A\u043E \u00AB\u0418\u043C\u044F \u0440\u043E\u0437\u044B\u00BB (1980). \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u2014 \u0438\u043D\u043A\u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0430 \u043A\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0412 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u00AB\u0418\u043C\u044F \u0440\u043E\u0437\u044B\u00BB (1986), \u0441\u043D\u044F\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u042D\u043A\u043E, \u0440\u043E\u043B\u044C \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0411\u0430\u0441\u043A\u0435\u0440\u0432\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0428\u043E\u043D \u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u0440\u0438."@ru . "William of Baskerville (Italian: Guglielmo da Baskerville, pronounced [\u0261u\u028E\u02C8\u028E\u025Blmo d\u0430 \u02C8baskervil]) is a fictional Franciscan friar from the 1980 historical mystery novel The Name of the Rose (Il nome della rosa) by Umberto Eco."@en . . . . . . "William of Baskerville"@en . . . "Guglielmo da Baskerville \u00E8 un personaggio fittizio, protagonista del romanzo Il nome della rosa (1980) di Umberto Eco. \u00C8 stato interpretato da Sean Connery nell'omonimo film del 1986 per la regia di Jean-Jacques Annaud e da John Turturro nell'omonima miniserie televisiva italo-tedesca del 2019."@it . . . . "Guglielmo da Baskerville \u00E8 un personaggio fittizio, protagonista del romanzo Il nome della rosa (1980) di Umberto Eco. \u00C8 stato interpretato da Sean Connery nell'omonimo film del 1986 per la regia di Jean-Jacques Annaud e da John Turturro nell'omonima miniserie televisiva italo-tedesca del 2019."@it . . . "William of Baskerville (Italian: Guglielmo da Baskerville, pronounced [\u0261u\u028E\u02C8\u028E\u025Blmo d\u0430 \u02C8baskervil]) is a fictional Franciscan friar from the 1980 historical mystery novel The Name of the Rose (Il nome della rosa) by Umberto Eco."@en . "Wilhelm z Baskerville"@pl . . . . . . . . "Franciscan friar, former inquisitor"@en . . . . . . . . . . "The Name of the Rose"@en . "2012014"^^ . . . . "Guillermo de Baskerville (en el italiano original: Guglielmo da Baskerville) es un imaginario fraile franciscano con dotes detectivescas y personaje principal del libro de novela hist\u00F3rica y misterio, El nombre de la rosa escrito por Umberto Eco en 1980. En el libro se narran los recuerdos y experiencias de Adso de Melk, novicio benedictino (franciscano en la adaptaci\u00F3n cinematogr\u00E1fica) que acompa\u00F1a a Guillermo en algunos de sus viajes."@es . . "Wilhelm z Baskerville \u2013 g\u0142\u00F3wny bohater powie\u015Bci Umberta Eco Imi\u0119 r\u00F3\u017Cy. Wilhelm jest franciszkaninem i by\u0142ym inkwizytorem. Powierzona mu zostaje misja zorganizowania spotkania Micha\u0142a z Ceseny i przedstawicielstwa papie\u017Ca, w zwi\u0105zku z czym odwiedza szereg opactw. W jednym z nich w p\u00F3\u0142nocnych W\u0142oszech rozwi\u0105zuje zagadk\u0119 morderstw, kt\u00F3re si\u0119 tam wydarzy\u0142y. Jest nauczycielem Adsa z Melku. Jako jedyny mnich w opactwie pos\u0142uguje si\u0119 prototypem okular\u00F3w \u2013 odpowiednio oszlifowanymi szk\u0142ami powi\u0119kszaj\u0105cymi, obsadzonymi w twardej oprawie \u2013 co jest jego wyr\u00F3\u017Cnikiem i nawi\u0105zaniem do symboliki o\u015Bwiecenia. Wilhelm z Baskerville wysoko ceni sobie my\u015Bli innego franciszkanina, niejakiego Rogera Bacona."@pl . . "\u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0411\u0430\u0441\u043A\u0435\u0440\u0432\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Guglielmo da Baskerville, \u0430\u043D\u0433\u043B. William of Baskerville) \u2014 \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0423\u043C\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u042D\u043A\u043E \u00AB\u0418\u043C\u044F \u0440\u043E\u0437\u044B\u00BB (1980). \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u2014 \u0438\u043D\u043A\u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0430 \u043A\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0412 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u00AB\u0418\u043C\u044F \u0440\u043E\u0437\u044B\u00BB (1986), \u0441\u043D\u044F\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u042D\u043A\u043E, \u0440\u043E\u043B\u044C \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0411\u0430\u0441\u043A\u0435\u0440\u0432\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0428\u043E\u043D \u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u0440\u0438."@ru . . . . . . . . "William of Ockham.png"@en . "William of Baskerville alludes both to the fictional Sherlock Holmes and the 14th century English Franciscan friar and scholastic philosopher and theologian William of Ockham."@en . . . . . . . "Houn-13.jpg"@en . . "230"^^ . . . . . . . "William of Baskerville"@en . . . "Male"@en . . "#DEDEE2"@en .