. . . . . . "Prince of Achaea"@en . "Guillem I d'Acaia (?-1209), m\u00E9s conegut com a Guillem de Champlitte, anomenat El Xampany\u00E8s en record dels seus or\u00EDgens, fou fundador del Principat d'Acaia el 1205. Procedia de la casa vescomtal de Dijon, senyors de Pontailler, de Chaussin i de Talmay."@ca . . . . . . . . . "Guglielmo di Champlitte (... \u2013 Puglia, 1209) \u00E8 stato un cavaliere medievale francese combattente alla Quarta crociata e fondatore del Principato d'Acaia (1205) di cui fu il primo principe. Egli era il terzo figlio di , conte della Borgogna superiore, e nipote di Ugo, conte della Champagne."@it . . "\u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C I \u0434\u0435 \u0428\u0430\u043C\u043F\u043B\u0456\u0442\u0442"@uk . . . "Wilhelm I Champlitte \u2013 pierwszy w\u0142adca Ksi\u0119stwa Achai (zwanego te\u017C More\u0105) w latach 1205\u20131209. Wilhelm Champlitte by\u0142 uczestnikiem IV wyprawy krzy\u017Cowej. Jesieni\u0105 1204 roku wyruszy\u0142 wraz z markizem Bonifacym z Montferratu na podb\u00F3j nale\u017Cnych mu terytori\u00F3w. Po zdobyciu Tesaloniki i Tesalii krzy\u017Cowcy zaatakowali obejmuj\u0105ce Attyk\u0119 i Beocj\u0119 pa\u0144stwo Leona Sgurosa. Zdobyli Ateny i Teby, kt\u00F3re Bonifacy przekaza\u0142 jako lenno Ottonowi de la Roche. Na wiosn\u0119 1205 roku Bonifacy wspierany przez Wilhelma Champlitte\u2019a zaatakowa\u0142 peloponeskie posiad\u0142o\u015Bci Sgurosa i obleg\u0142 go w twierdzy korynckiej, obleg\u0142 r\u00F3wnie\u017C drugi z o\u015Brodk\u00F3w Sgurosa na Peloponezie Naupli\u0119. Do oblegaj\u0105cych do\u0142\u0105czy\u0142 Gotfryd Villehardouin, przyjaciel Wilhelma, kt\u00F3ry zawr\u00F3ci\u0142 z drogi do Syrii ale wskutek niesprzyjaj\u0105cych wiatr\u00F3w wyl\u0105dowa\u0142 w "@pl . . . . "\u30AE\u30E8\u30FC\u30E01\u4E16\u30FB\u30C9\u30FB\u30B7\u30E3\u30F3\u30EA\u30C3\u30C8\uFF08Guillaume I Champlitte, 1160\u5E74\u9803 - 1209\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30D6\u30EB\u30B4\u30FC\u30CB\u30E5\u51FA\u8EAB\u306E\u9A0E\u58EB\u3002\u7B2C4\u56DE\u5341\u5B57\u8ECD\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u3001\u306E\u3061\u306B\u521D\u4EE3\u30A2\u30AB\u30A4\u30A2\u516C\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1205\u5E74 - 1208\u5E74\uFF09\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30D6\u30ED\u30EF\u5BB6\u306E\u30C7\u30A3\u30B8\u30E7\u30F3\u5B50\u7235\u30A6\u30FC\u30C91\u4E16\uFF08\u30B7\u30E3\u30F3\u30D1\u30FC\u30CB\u30E5\u4F2F\u30E6\u30FC\u30B0\u306E\u606F\u5B50\uFF09\u3068\u59BB\u30B7\u30D3\u30FC\u30E6\u306E\u606F\u5B50\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Wilhelm I. von Champlitte (\u2020 1209) war ein Teilnehmer am Vierten Kreuzzug und von 1205 bis 1209 der erste F\u00FCrst von Achaia. Wilhelm war der dritte Sohn des Odo von Champlitte, welcher wom\u00F6glich ein Sohn des Grafen Hugo von Champagne gewesen war. W\u00E4hrend des Kreuzzugs schloss er Bekanntschaft mit Bonifatius I. von Montferrat und half, dessen Differenzen mit Balduin von Flandern, dem ersten lateinischen Kaiser, zu \u00FCberwinden. Nach der Eroberung Konstantinopels und der Aufteilung des Byzantinischen Reichs nahm er im Herbst 1204 an dem Feldzug Bonifatius von Montferrats zur Eroberung Griechenlands teil. Wilhelm landete 1205 gemeinsam mit Gottfried I. von Villehardouin an der Westk\u00FCste der Morea (Peloponnes). Sie besetzten Patras und Andravida, Korinth und Argos. Papst Innozenz III. ernannte ih"@de . "234"^^ . . . . . . . . . "Coat of Arms of William of Champlitte"@en . "1205"^^ . . . "William of Champlitte"@en . . "Willem van Champlitte (-1209) was de derde zoon van Edward I van Champlitte en een kleinzoon van Hugo I van Champagne. Samen met Godfried I van Villehardouin veroverde hij Morea en stichtte in 1205 het vorstendom Achaea na de inname van Constantinopel door de kruisvaarders in 1204, tijdens de Vierde Kruistocht. Toen hij in 1209 vernam dat zijn broer Lodewijk kinderloos gestorven was, spoedde hij zich naar Frankrijk om zijn rechten op te eisen, maar stierf in Apuli\u00EB onderweg naar Frankrijk. Kort daarop stierf ook zijn neef Hugo, aan wie hij Achaea had toevertrouwd. Willem was getrouwd met Eustachia, een dochter van Peter I van Courtenay."@nl . . . . . "Guillaume de Champlitte (\u0159ecky \u0393\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AD\u03BB\u03BC\u03BF\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BC\u03C0\u03BB\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2) byl \u00FA\u010Dastn\u00EDk \u010Dtvrt\u00E9 k\u0159\u00ED\u017Eov\u00E9 v\u00FDpravy a zakladatel k\u0159i\u017E\u00E1ck\u00E9ho st\u00E1tu Achajsk\u00E9 kn\u00ED\u017Eectv\u00ED."@cs . . . "\u30AE\u30E8\u30FC\u30E01\u4E16\u30FB\u30C9\u30FB\u30B7\u30E3\u30F3\u30EA\u30C3\u30C8"@ja . "William I"@en . . . . "\u30AE\u30E8\u30FC\u30E01\u4E16\u30FB\u30C9\u30FB\u30B7\u30E3\u30F3\u30EA\u30C3\u30C8\uFF08Guillaume I Champlitte, 1160\u5E74\u9803 - 1209\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30D6\u30EB\u30B4\u30FC\u30CB\u30E5\u51FA\u8EAB\u306E\u9A0E\u58EB\u3002\u7B2C4\u56DE\u5341\u5B57\u8ECD\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u3001\u306E\u3061\u306B\u521D\u4EE3\u30A2\u30AB\u30A4\u30A2\u516C\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1205\u5E74 - 1208\u5E74\uFF09\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30D6\u30ED\u30EF\u5BB6\u306E\u30C7\u30A3\u30B8\u30E7\u30F3\u5B50\u7235\u30A6\u30FC\u30C91\u4E16\uFF08\u30B7\u30E3\u30F3\u30D1\u30FC\u30CB\u30E5\u4F2F\u30E6\u30FC\u30B0\u306E\u606F\u5B50\uFF09\u3068\u59BB\u30B7\u30D3\u30FC\u30E6\u306E\u606F\u5B50\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "\u7EAA\u5C27\u59C6\u4E00\u4E16 (\u4E9A\u8BE5\u4E9A)"@zh . . . . . . . "Guillermo I de Champlitte (en franc\u00E9s: Guillaume de Champlitte; aprox. 1160 - 1209) fue un caballero franc\u00E9s que se uni\u00F3 a la cuarta cruzada y se convirti\u00F3 en el primer pr\u00EDncipe de Acaya (1205\u20131209).\u200B\u200B\u200B"@es . . "2"^^ . . "Sybille"@en . . . "Willem van Champlitte (-1209) was de derde zoon van Edward I van Champlitte en een kleinzoon van Hugo I van Champagne. Samen met Godfried I van Villehardouin veroverde hij Morea en stichtte in 1205 het vorstendom Achaea na de inname van Constantinopel door de kruisvaarders in 1204, tijdens de Vierde Kruistocht. Toen hij in 1209 vernam dat zijn broer Lodewijk kinderloos gestorven was, spoedde hij zich naar Frankrijk om zijn rechten op te eisen, maar stierf in Apuli\u00EB onderweg naar Frankrijk. Kort daarop stierf ook zijn neef Hugo, aan wie hij Achaea had toevertrouwd. Willem was getrouwd met Eustachia, een dochter van Peter I van Courtenay."@nl . . "\u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C I \u0434\u0435 \u0428\u0430\u043C\u043F\u043B\u0456\u0442\u0442 (*\u0444\u0440. Guillaume Ier de Champlitte; \u0431\u043B. 1160\u20131209) \u2014 1-\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u0410\u0445\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 1205\u20141209 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . . "William I of Champlitte (French: Guillaume de Champlitte) (1160s-1209) was a French knight who joined the Fourth Crusade and became the first prince of Achaea (1205\u20131209)."@en . "\u0413\u0438\u043B\u044C\u043E\u043C I \u0428\u0430\u043C\u043F\u043B\u0438\u0442\u0442 (\u0444\u0440. Guillaume de Champlitte; ? \u2014 1209) \u2014 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0410\u0445\u0435\u0439\u0438 \u0432 1205\u20141209 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . "Alais of Meursault"@en . . "\u7EAA\u5C27\u59C6\u4E00\u4E16\u00B7\u5FB7\u5C1A\u666E\u5229\u7279 \uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AGuillaume Ier de Champlitte\uFF1B1160\u5E74\u4EE3-1209\u5E74\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u6765\u81EA\u6CD5\u56FD\u52C3\u826E\u7B2C\u7684\u9A91\u58EB\uFF0C\u4ED6\u53C2\u52A0\u4E86\u7B2C\u56DB\u6B21\u5341\u5B57\u519B\u4E1C\u5F81\uFF081203-1204\uFF09\uFF0C\u5E76\u5728\u5E0C\u814A\u6469\u91CC\u4E9A\uFF08\u4F2F\u7F57\u5954\u5C3C\u6492\u534A\u5C9B\uFF09\u5EFA\u7ACB\u4E86\u4E9A\u8BE5\u4E9A\u4EB2\u738B\u56FD\uFF0C\u6210\u4E3A\u5176\u9996\u4EFB\u4EB2\u738B\uFF081205-1209\u5E74\u5728\u4F4D\uFF09\u3002"@zh . . "Wilhelm I Champlitte \u2013 pierwszy w\u0142adca Ksi\u0119stwa Achai (zwanego te\u017C More\u0105) w latach 1205\u20131209. Wilhelm Champlitte by\u0142 uczestnikiem IV wyprawy krzy\u017Cowej. Jesieni\u0105 1204 roku wyruszy\u0142 wraz z markizem Bonifacym z Montferratu na podb\u00F3j nale\u017Cnych mu terytori\u00F3w. Po zdobyciu Tesaloniki i Tesalii krzy\u017Cowcy zaatakowali obejmuj\u0105ce Attyk\u0119 i Beocj\u0119 pa\u0144stwo Leona Sgurosa. Zdobyli Ateny i Teby, kt\u00F3re Bonifacy przekaza\u0142 jako lenno Ottonowi de la Roche. Na wiosn\u0119 1205 roku Bonifacy wspierany przez Wilhelma Champlitte\u2019a zaatakowa\u0142 peloponeskie posiad\u0142o\u015Bci Sgurosa i obleg\u0142 go w twierdzy korynckiej, obleg\u0142 r\u00F3wnie\u017C drugi z o\u015Brodk\u00F3w Sgurosa na Peloponezie Naupli\u0119. Do oblegaj\u0105cych do\u0142\u0105czy\u0142 Gotfryd Villehardouin, przyjaciel Wilhelma, kt\u00F3ry zawr\u00F3ci\u0142 z drogi do Syrii ale wskutek niesprzyjaj\u0105cych wiatr\u00F3w wyl\u0105dowa\u0142 w Modon na Peloponezie, zamiast w Konstantynopolu do kt\u00F3rego zmierza\u0142. Bonifacy na wie\u015B\u0107 o zaatakowaniu Tesaloniki przez Bu\u0142gar\u00F3w poci\u0105gn\u0105\u0142 na p\u00F3\u0142noc. Godfryd natomiast nam\u00F3wi\u0142 Wilhelma do udania si\u0119 do Modon. Stamt\u0105d przez nast\u0119pne miesi\u0105ce na czele niewielkiego, bo licz\u0105cego prawdopodobnie oko\u0142o 500 rycerzy, oddzia\u0142u rozpocz\u0119li systematyczny podb\u00F3j Peloponezu. Bez trudno\u015Bci opanowali zachodni\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 p\u00F3\u0142wyspu z Patras i . Op\u00F3r pr\u00F3bowali stawi\u0107 greccy mieszka\u0144cy Lacedemonu, i , wspomagani przez S\u0142owian z Tajgetu i Micha\u0142a I Angelosa, w\u0142adc\u0119 Epiru. Zostali jednak pokonani w bitwie pod Kundur\u0105 i jesieni\u0105 niemal ca\u0142y Peloponez znalaz\u0142 si\u0119 w r\u0119kach krzy\u017Cowc\u00F3w. Pierwszym w\u0142adc\u0105 ksi\u0119stwa zosta\u0142 Wilhelm. W 1209 roku przekaza\u0142 rz\u0105dy Godfrydowi Villehardouin i powr\u00F3ci\u0142 do rodzinnej Burgundii."@pl . "William I"@en . . "\u039F \u0393\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AD\u03BB\u03BC\u03BF\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BC\u03C0\u03BB\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2 (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Guillaume Ier de Champlitte, 1160 - 1209), \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BF \"\u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03AD\u03B6\u03B7\u03C2\" (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1), \u03AE \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B7 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AD\u03BB\u03BC\u03BF\u03C2 \u0391\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C7\u03B1\u0390\u03B1\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0394\u0384 \u03A3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03A0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C7\u03B1\u0390\u03B1\u03C2 (1205 - 1209).\u039F \u0393\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AD\u03BB\u03BC\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03CD\u03B4\u03B7 \u0391\u0384 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03BC\u03C0\u03BB\u03AF\u03C4 \u03AE \"\u038C\u03BD\u03C4\u03BF \u0391\u0384 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\" \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0386\u03BD\u03C9 \u0392\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03AF\u03B2\u03C5\u03BB\u03BB\u03B1\u03C2, \u03BF \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5 \u0391\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03BB\u03BF\u03C5\u03AC : \u03BF \u0395\u03CD\u03B4\u03B7\u03C2 \u0391\u0384 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03BC\u03C0\u03BB\u03AF\u03C4 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BE\u03AC\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B5\u03BF\u03B2\u03AC\u03BB\u03B4\u03BF\u03C5 \u0392\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u0393\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AD\u03BB\u03BC\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03B9\u03B6\u03CC\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03CE\u03BC\u03B7 \u03A3\u03B1\u03BC\u03C0\u03BB\u03AF\u03C4 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03B3\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . "Odo I of Champlitte"@en . . . . . . . "\u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C I \u0434\u0435 \u0428\u0430\u043C\u043F\u043B\u0456\u0442\u0442 (*\u0444\u0440. Guillaume Ier de Champlitte; \u0431\u043B. 1160\u20131209) \u2014 1-\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u0410\u0445\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 1205\u20141209 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . "Champlitte dynasty"@en . . "Vil\u00E9m ze Champlitte"@cs . . . . "\u0393\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AD\u03BB\u03BC\u03BF\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BC\u03C0\u03BB\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2"@el . "\u0413\u0438\u043B\u044C\u043E\u043C I \u0428\u0430\u043C\u043F\u043B\u0438\u0442\u0442 (\u0444\u0440. Guillaume de Champlitte; ? \u2014 1209) \u2014 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0410\u0445\u0435\u0439\u0438 \u0432 1205\u20141209 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . . "Guillaume de Champlitte, dit le Champenois (n\u00E9 vers 1160 et mort en 1208 ou 1209) est un chevalier franc originaire du comt\u00E9 de Bourgogne (Franche-Comt\u00E9) participant \u00E0 la Quatri\u00E8me Croisade, qui apr\u00E8s le sac de Constantinople en 1204 se joignit \u00E0 Geoffroi de Villehardouin dans sa conqu\u00EAte du P\u00E9loponn\u00E8se."@fr . . "Willem van Champlitte"@nl . . . . . . . . . "Longnon"@en . . "1209"^^ . "3177893"^^ . "1066748649"^^ . "Elisabeth of Mount-Saint-Jean"@en . . "1160.0"^^ . . . . . "1205"^^ . "Guillaume Ier de Champlitte"@fr . . "\u039F \u0393\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AD\u03BB\u03BC\u03BF\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BC\u03C0\u03BB\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2 (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Guillaume Ier de Champlitte, 1160 - 1209), \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BF \"\u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03AD\u03B6\u03B7\u03C2\" (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1), \u03AE \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B7 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AD\u03BB\u03BC\u03BF\u03C2 \u0391\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C7\u03B1\u0390\u03B1\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0394\u0384 \u03A3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03A0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C7\u03B1\u0390\u03B1\u03C2 (1205 - 1209).\u039F \u0393\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AD\u03BB\u03BC\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03CD\u03B4\u03B7 \u0391\u0384 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03BC\u03C0\u03BB\u03AF\u03C4 \u03AE \"\u038C\u03BD\u03C4\u03BF \u0391\u0384 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\" \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0386\u03BD\u03C9 \u0392\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03AF\u03B2\u03C5\u03BB\u03BB\u03B1\u03C2, \u03BF \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5 \u0391\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03BB\u03BF\u03C5\u03AC : \u03BF \u0395\u03CD\u03B4\u03B7\u03C2 \u0391\u0384 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03BC\u03C0\u03BB\u03AF\u03C4 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BE\u03AC\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B5\u03BF\u03B2\u03AC\u03BB\u03B4\u03BF\u03C5 \u0392\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u0393\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AD\u03BB\u03BC\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03B9\u03B6\u03CC\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03CE\u03BC\u03B7 \u03A3\u03B1\u03BC\u03C0\u03BB\u03AF\u03C4 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03B3\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . "Wilhelm I. von Champlitte"@de . . . "Wilhelm I z Champlitte"@pl . . . . "Guilherme I de Champlite (em franc\u00EAs: Guillaume de Champlitte; anos 1160 - 1209) foi um cavaleiro franc\u00EAs que juntou-se a Quarta Cruzada e tornou-se o primeiro pr\u00EDncipe da Acaia entre 1205-1209. Participou do Cerco de Constantinopla de 1204 e ap\u00F3s o Partitio Romaniae permaneceu ao lado de Bonif\u00E1cio I de Monferrato no Reino de Tessal\u00F4nica. Em 1205, aceitou o convite de seu amigo Godofredo I de Vilearduin e marchou em dire\u00E7\u00E3o ao Peloponeso onde juntos empreenderam a conquista da regi\u00E3o, derrotaram Miguel I Comneno Ducas (r. 1205\u20131215) na batalha do Olival de C\u00FAnduros e fundaram o Principado de Acaia. Em 1208, partiu para o Fran\u00E7a para reivindicar uma heran\u00E7a deixada para ele, por\u00E9m morreu durante o caminho, na Ap\u00FAlia."@pt . . . "Guilherme I de Champlite (em franc\u00EAs: Guillaume de Champlitte; anos 1160 - 1209) foi um cavaleiro franc\u00EAs que juntou-se a Quarta Cruzada e tornou-se o primeiro pr\u00EDncipe da Acaia entre 1205-1209. Participou do Cerco de Constantinopla de 1204 e ap\u00F3s o Partitio Romaniae permaneceu ao lado de Bonif\u00E1cio I de Monferrato no Reino de Tessal\u00F4nica. Em 1205, aceitou o convite de seu amigo Godofredo I de Vilearduin e marchou em dire\u00E7\u00E3o ao Peloponeso onde juntos empreenderam a conquista da regi\u00E3o, derrotaram Miguel I Comneno Ducas (r. 1205\u20131215) na batalha do Olival de C\u00FAnduros e fundaram o Principado de Acaia. Em 1208, partiu para o Fran\u00E7a para reivindicar uma heran\u00E7a deixada para ele, por\u00E9m morreu durante o caminho, na Ap\u00FAlia."@pt . "\u7EAA\u5C27\u59C6\u4E00\u4E16\u00B7\u5FB7\u5C1A\u666E\u5229\u7279 \uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AGuillaume Ier de Champlitte\uFF1B1160\u5E74\u4EE3-1209\u5E74\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u6765\u81EA\u6CD5\u56FD\u52C3\u826E\u7B2C\u7684\u9A91\u58EB\uFF0C\u4ED6\u53C2\u52A0\u4E86\u7B2C\u56DB\u6B21\u5341\u5B57\u519B\u4E1C\u5F81\uFF081203-1204\uFF09\uFF0C\u5E76\u5728\u5E0C\u814A\u6469\u91CC\u4E9A\uFF08\u4F2F\u7F57\u5954\u5C3C\u6492\u534A\u5C9B\uFF09\u5EFA\u7ACB\u4E86\u4E9A\u8BE5\u4E9A\u4EB2\u738B\u56FD\uFF0C\u6210\u4E3A\u5176\u9996\u4EFB\u4EB2\u738B\uFF081205-1209\u5E74\u5728\u4F4D\uFF09\u3002"@zh . . "Guillermo I de Champlitte (en franc\u00E9s: Guillaume de Champlitte; aprox. 1160 - 1209) fue un caballero franc\u00E9s que se uni\u00F3 a la cuarta cruzada y se convirti\u00F3 en el primer pr\u00EDncipe de Acaya (1205\u20131209).\u200B\u200B\u200B"@es . . . . . . . "Wilhelm I. von Champlitte (\u2020 1209) war ein Teilnehmer am Vierten Kreuzzug und von 1205 bis 1209 der erste F\u00FCrst von Achaia. Wilhelm war der dritte Sohn des Odo von Champlitte, welcher wom\u00F6glich ein Sohn des Grafen Hugo von Champagne gewesen war. W\u00E4hrend des Kreuzzugs schloss er Bekanntschaft mit Bonifatius I. von Montferrat und half, dessen Differenzen mit Balduin von Flandern, dem ersten lateinischen Kaiser, zu \u00FCberwinden. Nach der Eroberung Konstantinopels und der Aufteilung des Byzantinischen Reichs nahm er im Herbst 1204 an dem Feldzug Bonifatius von Montferrats zur Eroberung Griechenlands teil. Wilhelm landete 1205 gemeinsam mit Gottfried I. von Villehardouin an der Westk\u00FCste der Morea (Peloponnes). Sie besetzten Patras und Andravida, Korinth und Argos. Papst Innozenz III. ernannte ihn zum princeps totius Achaie provinciae. Im nordwestlichen Teil der Morea, in dem Gebiet bis zum Fu\u00DF des Taygetos-Gebirges errichtete er das fr\u00E4nkische F\u00FCrstentum Achaia. Wegen der Herkunft seines Gro\u00DFvaters (von Champagne), wurde er von den Griechen Campanezis (\u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03AD\u03B6\u03B7\u03C2) genannt. Als er 1209 mit der Organisation der Verwaltung des F\u00FCrstentums befasst war, erhielt er die Nachricht, dass sein \u00E4lterer Bruder Ludwig kinderlos gestorben war. Wilhelm I. verteilte das Land als Lehen unter seine Ritter. Dann eilte er nach Frankreich, um seine Rechte als Oberhaupt der Familie zu wahren. Er starb auf der Reise in Apulien. Kurz darauf starb auch sein Neffe Hugo von Champlitte, den Wilhelm zu seinem Stellvertreter in der Morea bestimmt hatte. Gottfried I. von Villehardouin wurde sein Nachfolger."@de . "Guglielmo di Champlitte (... \u2013 Puglia, 1209) \u00E8 stato un cavaliere medievale francese combattente alla Quarta crociata e fondatore del Principato d'Acaia (1205) di cui fu il primo principe. Egli era il terzo figlio di , conte della Borgogna superiore, e nipote di Ugo, conte della Champagne."@it . . . . . . . . . . . . . . . "Guillem I d'Acaia (?-1209), m\u00E9s conegut com a Guillem de Champlitte, anomenat El Xampany\u00E8s en record dels seus or\u00EDgens, fou fundador del Principat d'Acaia el 1205. Procedia de la casa vescomtal de Dijon, senyors de Pontailler, de Chaussin i de Talmay."@ca . . . "Guillaume de Champlitte (\u0159ecky \u0393\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AD\u03BB\u03BC\u03BF\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BC\u03C0\u03BB\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2) byl \u00FA\u010Dastn\u00EDk \u010Dtvrt\u00E9 k\u0159\u00ED\u017Eov\u00E9 v\u00FDpravy a zakladatel k\u0159i\u017E\u00E1ck\u00E9ho st\u00E1tu Achajsk\u00E9 kn\u00ED\u017Eectv\u00ED."@cs . . . . . "1209"^^ . "Guilherme I de Champlite"@pt . . . . . . "10050"^^ . . "Guillem I d'Acaia"@ca . . "Guillermo de Champlitte"@es . "Jean"@en . . . . . "1205"^^ . . "Guglielmo di Champlitte"@it . . "\u0413\u0438\u043B\u044C\u043E\u043C I \u0434\u0435 \u0428\u0430\u043C\u043F\u043B\u0438\u0442"@ru . . "Guillaume de Champlitte, dit le Champenois (n\u00E9 vers 1160 et mort en 1208 ou 1209) est un chevalier franc originaire du comt\u00E9 de Bourgogne (Franche-Comt\u00E9) participant \u00E0 la Quatri\u00E8me Croisade, qui apr\u00E8s le sac de Constantinople en 1204 se joignit \u00E0 Geoffroi de Villehardouin dans sa conqu\u00EAte du P\u00E9loponn\u00E8se. Cette conqu\u00EAte ne rencontra pratiquement de r\u00E9sistance qu\u2019en Mess\u00E9nie, Guillaume interdisant \u00E0 ses troupes de piller les territoires conquis et assurant les seigneurs grecs locaux qu\u2019ils pourraient conserver leurs terres et leurs privil\u00E8ges sous sa gouverne. \u00C0 la fin de 1205 d\u00E9j\u00E0, Guillaume put prendre le titre de \u00AB prince d\u2019Acha\u00EFe \u00BB sous la suzerainet\u00E9 de Boniface de Montferrat, roi de Thessalonique. Guillaume d\u00E9cida de rentrer en France apr\u00E8s la mort de son fr\u00E8re a\u00EEn\u00E9 en 1208 pour r\u00E9clamer son h\u00E9ritage. Il confia l\u2019administration de la principaut\u00E9 \u00E0 son ami, Geoffroi de Villehardouin, jusqu\u2019\u00E0 l\u2019arriv\u00E9e de son fils Hughes. Toutefois, Guillaume lui-m\u00EAme p\u00E9rit lors de son voyage vers la France de m\u00EAme que son fils lors du voyage qui devait l\u2019amener en Gr\u00E8ce. Plut\u00F4t que d\u2019attendre l\u2019arriv\u00E9e du nouvel h\u00E9ritier, Robert, Geoffroi se proclama prince d\u2019Acha\u00EFe."@fr . . . . . . . . . "The Frankish States in Greece, 1204\u20131311"@en . "William I of Champlitte (French: Guillaume de Champlitte) (1160s-1209) was a French knight who joined the Fourth Crusade and became the first prince of Achaea (1205\u20131209)."@en .