. . . . . . "Svat\u00FD Vil\u00E9m Akvit\u00E1nsk\u00FD nebo tak\u00E9 Vil\u00E9m z Gellone (asi 755 \u2013 28. kv\u011Btna 812, kl\u00E1\u0161ter Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert) byl francouzsk\u00FD velmo\u017E, vojev\u016Fdce, mnich a poustevn\u00EDk. Roku 1066 byl svato\u0159e\u010Den."@cs . . . "Guillermo I el Santo (755 \u2013 Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert, 812) fue conde de Tolosa de facto hasta el a\u00F1o 804 (cuando se retir\u00F3 a un monasterio) y de iure hasta su muerte en el 812. Es santo de la Iglesia cat\u00F3lica desde su canonizaci\u00F3n en el a\u00F1o 1066."@es . . . . . . . "Guglielmo d'Aquitania"@it . . . "Wilhelm von Aquitanien"@de . . "Wilhelm von Aquitanien, auch \u201EWilhelm von Gellone\u201C, \u201EWilhelm der Heilige\u201C, \u201EWilhelm Kurznase\u201C (franz\u00F6sisch Guilhem oder Guillaume; \u2020 wohl 28. Mai 812 in Gellone, heute Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert bei Montpellier in Frankreich) aus dem nach ihm benannten Hause der Wilhelmiden war von 790 bis zum Jahr 806, als er sich in ein Kloster zur\u00FCckzog, Graf von Toulouse. Sein Nachfolger in Toulouse wurde Beggo I., dem im Jahr 811 dann auch die Grafschaft Paris anvertraut wurde."@de . . . . . . "Guillem I el Sant (768 - 812) fou duc d'Aquit\u00E0nia (781-806) i comte de Tolosa (790-806). El 806 va abdicar i es va retirar a fer vida religiosa, i fund\u00E0 el monestir de Sant Guilhem del Desert, on va morir. Va ser venerat com a sant i el 1066 va ser canonitzat. \u00C9s conegut com a Guillem d'Aurenja, Guillem d'Aquit\u00E0nia, Guillem de Gel\u00B7lona o sant Guillem de Tolosa."@ca . . . . . . "Svat\u00FD Vil\u00E9m Akvit\u00E1nsk\u00FD nebo tak\u00E9 Vil\u00E9m z Gellone (asi 755 \u2013 28. kv\u011Btna 812, kl\u00E1\u0161ter Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert) byl francouzsk\u00FD velmo\u017E, vojev\u016Fdce, mnich a poustevn\u00EDk. Roku 1066 byl svato\u0159e\u010Den."@cs . . "Saint William of Gellone"@en . "Willem met de Hoorn ook wel: Willem de Hoorndrager, Willem met de Korte Neus, Willem of Wilhelmus van Aquitani\u00EB, Guilhem, Guillaume au Cornet, Guillaume d'Orange (niet te verwarren met Willem van Oranje) Guillaume de Gellone (circa 752 - 28 mei (?), circa 812) ook bekend als Willem Isaac was een legendarische middeleeuwse persoon. Hij was hertog van Aquitani\u00EB, graaf van Toulouse en ook de eerste archont (vorst) van Orange. Hij is een heilige van de Rooms-Katholieke Kerk en beschermheilige van de wapensmeden."@nl . . "790"^^ . . "Vilhelm av Gellone"@sv . "William of Gellone (c. 755 \u2013 28 May 812 or 814), the medieval William of Orange, was the second Duke of Toulouse from 790 until 811. In 804, he founded the abbey of Gellone. He was canonized a saint in 1066 by Pope Alexander II."@en . . "--05-28"^^ . . . . . . "Guillaume de Gellone"@fr . . "Gilen Gellonekoa, Gilen Orangekoa edo Gilen Akitaniakoa (iparraldeko Frantzia, c.\u2009755 - Gellone?, 812 edo 814ko maiatzaren\u202F28a) Tolosako kondea izan zen 790-811 bitartean. Autungo kondearen semea eta Karlomagnoren lehengusua izan zen. 781etik aurrera Luis I.a Errukitsuaren tutorea izan zen. Tolosako konderria Septimania eta Gothiarantz hedatzen zen Pirinioen hegoaldean, hurrengo urteetan frankoen esku eroriko zirenak. Duke titulua zeraman orduan, baina baita mugako lurrak gobernatzeko markes titulua ere. 785ean Girona eta Gotiako beste toki batzuk konkistatzen lagundu zuen. 788an kondea Tolosako konde kargutik kendu zuen Karlomagnok, Adalriko Gaskoiniakoak harrapatu ondoren askatzeko baldintzak \"umiliagarriak\" zirela iritzita. Karlomagnok, orduan, konderriaren gobernu zuzena Gileni eman zion. 791n baskoien aurka borrokatu eta menderatu egin zituen. 793an arabiarrek garaitu zuten Orbi\u00E8un, baina hauek Sardiniarantz erretiratu behar izan zuten. Luis Errukitsua gaztea babestuz gidatu zuen egungo Kataluniarako espedizioa, eta 801ean Bartzelona konkistatu zuen. Horretarako eta baskoien laguntza izan zuen. 804an, Anianeko monasteriora erretiratu zen, eta handik, 806an, beste monje batzuekin irten zen Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert herrian Gelloneko monasterioa sortzeko. 812 edo 814ko maiatzaren 18an hil zen eta santu bezala gurtu zuten."@eu . "\u30AE\u30E8\u30FC\u30E0\u30FB\u30C9\u30FB\u30B8\u30A7\u30ED\u30FC\u30CC\uFF08Guillaume de Gellone, 755\u5E74\u9803 - 812\u5E74/814\u5E745\u670828\u65E5\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30AE\u30E8\u30FC\u30E0\u30FB\u30C9\u30E9\u30F3\u30B8\u30E5\uFF08Guillaume d'Orange\uFF09\u306F\u3001\u7B2C2\u4EE3\u30C8\u30A5\u30FC\u30EB\u30FC\u30BA\u516C\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A790\u5E74 - 811\u5E74\uFF09\u3002\u30B8\u30A7\u30ED\u30FC\u30CC\u5927\u4FEE\u9053\u9662\uFF08fr\uFF09\u3092\u5275\u8A2D\u3057\u30011066\u5E74\u306B\u6559\u7687\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C7\u30EB2\u4E16\u306B\u3088\u308A\u8056\u4EBA\u3068\u3055\u308C\u305F\u3002 10\u4E16\u7D00\u307E\u305F\u306F11\u4E16\u7D00\u306B\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u306E\u8056\u4EBA\u4F1D\u300EVita sancti Willelmi\u300F\u304C\u8A00\u3044\u4F1D\u3048\u3092\u3082\u3068\u306B\u3064\u304F\u3089\u308C\u300112\u4E16\u7D00\u307E\u3067\u306B\u306F\u30AE\u30E8\u30FC\u30E0\u306B\u95A2\u3059\u308B\u4F1D\u8AAC\u304C\u51FA\u6765\u4E0A\u304C\u3063\u305F\u3002\u30AE\u30E8\u30FC\u30E0\u306F\u6B66\u52F2\u8A69\u306B\u304A\u3044\u3066\u82F1\u96C4\u3068\u3057\u3066\u63CF\u304B\u308C\u3001\u6B66\u52F2\u8A69\u306E\u521D\u671F\u306E\u4F5C\u54C1\u30671140\u5E74\u9803\u6210\u7ACB\u306E\u300EChanson de Guillaume\u300F\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u3002\u30AE\u30E8\u30FC\u30E0\u306F\u6B66\u52F2\u8A69\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u305D\u306E\u5F37\u3055\u304B\u3089\u300C\u30D5\u30A3\u30A8\u30E9\u30D6\u30E9\u300D\uFF08\u6B66\u3092\u8A87\u308B\u8005\uFF09\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u5DE8\u4EBA\u3068\u306E\u6226\u3044\u3067\u53D7\u3051\u305F\u50B7\u304B\u3089\u300Cmarquis au court nez\u300D\uFF08\u4F4E\u3044\u9F3B\u306E\u4FAF\u7235\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "\uAD6C\uC77C\uB810\uBB34\uC2A4 \uAC94\uB85C\uB128\uC2DC\uC2A4(\uB77C\uD2F4\uC5B4: Guillelmus Gellonensis, \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Guillaume de Gellone \uAE30\uC6A4 \uB4DC \uAC94\uB860[*], 750\uB144/755\uB144\uACBD ~ 812\uB144 \uD639\uC740 814\uB144 5\uC6D4 28\uC77C \uD639\uC740 815\uB144 5\uC6D4 21\uC77C)\uB294 \uD504\uB791\uD06C \uC655\uAD6D\uC758 \uC655\uC871\uC73C\uB85C \uBA54\uB85C\uBE59\uAC70 \uC655\uC870 \uCD9C\uC2E0\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC624\uD209\uC758 \uBC31\uC791, \uC149\uD2F0\uBA54\uB2C8\uC544\uC758 \uACF5\uC791, 790\uB144\uBD80\uD130 811\uB144\uAE4C\uC9C0 \uD234\uB8E8\uC988\uC758 \uBC31\uC791\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC624\uD209 \uBC31\uC791 \uD14C\uC624\uB3C4\uB9AC\uD788\uC758 \uC544\uB4E4\uC774\uB2E4. \uC0E4\uB97C\uB9C8\uB274\uC758 \uCE21\uADFC\uC774\uC5C8\uB2E4. \uBA54\uB85C\uBE59\uAC70 \uC655\uC870 \uCD9C\uC2E0\uC774\uB098 \uCE74\uB864\uB9C1\uAC70 \uC655\uC870\uC640\uB3C4 \uC778\uCC99\uAD00\uACC4\uB97C \uD615\uC131\uD558\uC600\uB2E4. \uC804\uC124\uC5D0 \uC758\uD558\uBA74 \uAC70\uC778\uACFC\uC758 \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C \uC785\uC740 \uBD80\uC0C1\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uCF54\uB97C \uB2E4\uCCD0\uC11C \uC9E7\uC740\uCF54 \uD6C4\uC791(marquis au court nez)\uC774\uB77C\uB294 \uBCC4\uBA85\uC744 \uC5BB\uC5C8\uB2E4. \uC544\uBC84\uC9C0\uB294 \uC624\uD209\uC758 \uD14C\uC624\uB3C4\uB9AC\uD788 4\uC138\uC774\uBA70 \uC5B4\uBA38\uB2C8\uB294 \uC544\uC6B0\uC2A4\uD2B8\uB77C\uC2DC\uC544\uC758 \uAD81\uC7AC \uCE74\uB97C \uB9C8\uB974\uD154\uC758 \uB538 \uC54C\uB2E4\uC600\uB2E4. \uC0E4\uB97C\uB9C8\uB274\uC5D0\uAC8C\uB294 \uACE0\uC885\uC0AC\uCD0C \uD615\uC81C\uAC04\uC73C\uB85C \uCE74\uB864\uB9C1\uAC70 \uC655\uC870\uC758 \uC778\uCC99\uC774\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC0E4\uB97C\uB9C8\uB274\uC758 \uCE21\uADFC\uC73C\uB85C \uD65C\uB3D9\uD588\uB2E4. \uC624\uD209\uC758 \uBC31\uC791, \uC149\uD2F0\uBA54\uB2C8\uC544\uC758 \uACF5\uC791\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Vilhelm av Gellone eller Vilhelm av Akvitanien (franska: Guillaume de Gellone eller d'Aquitaine), f\u00F6dd 750 eller 755, d\u00F6d mellan 28 maj 812 och 21 maj 815, var en frankisk riddare och munk. Han var dotterson till Karl Martell och kusin till Karl den store, och greve av Toulouse fr\u00E5n 790. I Vita Hludovici fr\u00E5n 800-talet beskrivs hur Vilhelm stred mot saracener i C\u00F3rdoba \u00E5r 801. \u00C5r 804 grundade han klostret i Gellone, idag Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert, och blev munk d\u00E4r 806. Han helgonf\u00F6rklarades 1066 av Alexander II. Han \u00E4r f\u00F6rem\u00E5l f\u00F6r en hagiografi fr\u00E5n 1000- eller 1100-talet, Vita Sancti Willelmi. Under namnet Guillaume d'Orange \u00E4r han k\u00E4nd fr\u00E5n en svit hj\u00E4ltedikter av typen chanson de geste. Den k\u00E4ndaste av dessa \u00E4r , som tillsammans med Rolandss\u00E5ngen och Gormont et Isembart h\u00F6r till de \u00E4ldsta verken inom stilen. I den f\u00F6rsta halvan av Chanson de Guillaume, som tros h\u00E4rstamma fr\u00E5n 1000-talet, k\u00E4mpar Guillaume mot saracenerna i L'Archamp. I den andra halvan, tillkommen under f\u00F6rsta halvan av 1100-talet, \u00E4r han underst\u00F6dd av j\u00E4tten Rainouard, en saracen som konverterat till kristendomen. Ett annat exempel \u00E4r Prise d'Orange fr\u00E5n slutet av 1100-talet, som skildrar hur Guillaume befriar Orange fr\u00E5n saracenerna och gifter sig med stadens drottning Orable."@sv . . . "Guillem I de Tolosa"@ca . "somewhere in northern France"@en . "10241"^^ . . "1122614633"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Willem met de Hoorn ook wel: Willem de Hoorndrager, Willem met de Korte Neus, Willem of Wilhelmus van Aquitani\u00EB, Guilhem, Guillaume au Cornet, Guillaume d'Orange (niet te verwarren met Willem van Oranje) Guillaume de Gellone (circa 752 - 28 mei (?), circa 812) ook bekend als Willem Isaac was een legendarische middeleeuwse persoon. Hij was hertog van Aquitani\u00EB, graaf van Toulouse en ook de eerste archont (vorst) van Orange. Hij is een heilige van de Rooms-Katholieke Kerk en beschermheilige van de wapensmeden."@nl . . . "755"^^ . "Gellone, near Lod\u00E8ve?"@en . . . . . . . . . . "250"^^ . . . . . . . . "Guilh\u00E8m dari Gellone"@in . . . . . . . . "0812-05-28"^^ . . . "Wilhelm z Akwitanii (urodzony ok. 745 r., zmar\u0142 28 maja 812 w Gallone we Francji) \u2013 za\u0142o\u017Cyciel klasztoru, brat \u015Bwiecki Ordo Sancti Benedicti. Wilhelm z Akwitanii by\u0142 najpierw walecznym dow\u00F3dc\u0105 w wojsku Karola Wielkiego. W 804 roku porzuci\u0142 s\u0142u\u017Cb\u0119 wojskow\u0105 i za\u0142o\u017Cy\u0142 w Gallone w pobli\u017Cu opactwa Aniane klasztor. Dwa lata p\u00F3\u017Aniej przekroczy\u0142 jego progi i zosta\u0142 bratem \u015Bwieckim a\u017C do \u015Bmierci. Wilhelm z Akwitanii zosta\u0142 pochowany w ko\u015Bciele swojego opactwa. Kanonizacji Wilhelma dokona\u0142 w 1066 r. papie\u017C Aleksander II."@pl . . . . . . . . . . . . . "Guilh\u00E8m dari Gellone (skt. 755 \u2013 28 Mei 812 atau 814 M), terkadang disebut Guilh\u00E8m dari Orange, adalah kedua dari tahun 790 hingga 811. Pada tahun 804, ia mendirikan Keabasan Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert. Ia dikanonisasi sebagai santo pada tahun 1066 oleh Paus Aleksander II."@in . . . . "\u0413\u0438\u043B\u044C\u043E\u043C \u0416\u0435\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0444\u0440. saint Guilhem de Gellone, \u043E\u043A. 750 \u2014 28 \u043C\u0430\u044F 812), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0413\u0438\u043B\u044C\u043E\u043C \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0413\u0438\u043B\u044C\u043E\u043C \u041E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0422\u0443\u043B\u0443\u0437\u044B \u0432 790\u2014806 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438\u0437 \u0421\u0435\u043F\u0442\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 801\u2014806 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0413\u0438\u043B\u044C\u0435\u043C\u0438\u0434\u043E\u0432, \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0440\u043E\u0434 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435."@ru . "Wilhelm z Akwitanii"@pl . . . . . "Guillermo I el Santo (755 \u2013 Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert, 812) fue conde de Tolosa de facto hasta el a\u00F1o 804 (cuando se retir\u00F3 a un monasterio) y de iure hasta su muerte en el 812. Es santo de la Iglesia cat\u00F3lica desde su canonizaci\u00F3n en el a\u00F1o 1066."@es . . . . "Guilherme I de Tolosa, tamb\u00E9m Guilherme de Orange, Guilherme de Aquit\u00E2nia ou Guilherme de Gellone (c. - 28 de maio de 812 ou 28 de maio de 814) foi o segundo conde de Tolosa de 790 a 806. Seu nome em occitano \u00E9 Guilhem, e \u00E9 conhecido em franc\u00EAs como Guillaume d'Orange."@pt . . . . . "Guilherme I de Tolosa"@pt . . . . . "\u0413\u0438\u043B\u044C\u043E\u043C \u0416\u0435\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru . "William of Gellone, Guillaume d'Orange, William of Aquitaine by Guercino"@en . . . . . . . . . "\u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C I \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 (*Guilhem de Gellone \u0431\u043B. 750 \u2014 28 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 812) \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0422\u0443\u043B\u0443\u0437\u0438 \u0443 790\u2014806 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0456\u0437 \u0421\u0435\u043F\u0442\u0438\u043C\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0443 801\u2014806 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0416\u0435\u043B\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043E \u041E\u0440\u0430\u043D\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439. \u0421\u0442\u0430\u0432 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0413\u0456\u043B\u044C\u0454\u043C\u0456\u0434\u0456\u0432. \u041F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434. \u041C\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E \u00AB\u0413\u0456\u0439\u043E\u043C \u041A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0456\u0441\u00BB."@uk . "Monastery of Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert in Gellone, France"@en . . "Svat\u00FD Vil\u00E9m Akvit\u00E1nsk\u00FD"@cs . . . . . . "0812-05-28"^^ . "\u0413\u0438\u043B\u044C\u043E\u043C \u0416\u0435\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0444\u0440. saint Guilhem de Gellone, \u043E\u043A. 750 \u2014 28 \u043C\u0430\u044F 812), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0413\u0438\u043B\u044C\u043E\u043C \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0413\u0438\u043B\u044C\u043E\u043C \u041E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0422\u0443\u043B\u0443\u0437\u044B \u0432 790\u2014806 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438\u0437 \u0421\u0435\u043F\u0442\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 801\u2014806 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0413\u0438\u043B\u044C\u0435\u043C\u0438\u0434\u043E\u0432, \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0440\u043E\u0434 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435."@ru . "Guilherme I de Tolosa, tamb\u00E9m Guilherme de Orange, Guilherme de Aquit\u00E2nia ou Guilherme de Gellone (c. - 28 de maio de 812 ou 28 de maio de 814) foi o segundo conde de Tolosa de 790 a 806. Seu nome em occitano \u00E9 Guilhem, e \u00E9 conhecido em franc\u00EAs como Guillaume d'Orange."@pt . . "Wilhelm von Aquitanien, auch \u201EWilhelm von Gellone\u201C, \u201EWilhelm der Heilige\u201C, \u201EWilhelm Kurznase\u201C (franz\u00F6sisch Guilhem oder Guillaume; \u2020 wohl 28. Mai 812 in Gellone, heute Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert bei Montpellier in Frankreich) aus dem nach ihm benannten Hause der Wilhelmiden war von 790 bis zum Jahr 806, als er sich in ein Kloster zur\u00FCckzog, Graf von Toulouse. Sein Nachfolger in Toulouse wurde Beggo I., dem im Jahr 811 dann auch die Grafschaft Paris anvertraut wurde."@de . . . . . . . . . . . "\u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C I \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 (*Guilhem de Gellone \u0431\u043B. 750 \u2014 28 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 812) \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0422\u0443\u043B\u0443\u0437\u0438 \u0443 790\u2014806 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0456\u0437 \u0421\u0435\u043F\u0442\u0438\u043C\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0443 801\u2014806 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0416\u0435\u043B\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043E \u041E\u0440\u0430\u043D\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439. \u0421\u0442\u0430\u0432 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0413\u0456\u043B\u044C\u0454\u043C\u0456\u0434\u0456\u0432. \u041F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434. \u041C\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E \u00AB\u0413\u0456\u0439\u043E\u043C \u041A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0456\u0441\u00BB."@uk . "Saint William of Gellone"@en . "Willem met de Hoorn"@nl . "\u30AE\u30E8\u30FC\u30E0\u30FB\u30C9\u30FB\u30B8\u30A7\u30ED\u30FC\u30CC"@ja . . . . . "Wilhelm z Akwitanii (urodzony ok. 745 r., zmar\u0142 28 maja 812 w Gallone we Francji) \u2013 za\u0142o\u017Cyciel klasztoru, brat \u015Bwiecki Ordo Sancti Benedicti. Wilhelm z Akwitanii by\u0142 najpierw walecznym dow\u00F3dc\u0105 w wojsku Karola Wielkiego. W 804 roku porzuci\u0142 s\u0142u\u017Cb\u0119 wojskow\u0105 i za\u0142o\u017Cy\u0142 w Gallone w pobli\u017Cu opactwa Aniane klasztor. Dwa lata p\u00F3\u017Aniej przekroczy\u0142 jego progi i zosta\u0142 bratem \u015Bwieckim a\u017C do \u015Bmierci. Wilhelm z Akwitanii zosta\u0142 pochowany w ko\u015Bciele swojego opactwa. Kanonizacji Wilhelma dokona\u0142 w 1066 r. papie\u017C Aleksander II. Kult Wilhelma z Akwitanii rozwin\u0105\u0142 si\u0119 bardzo szybko bo zaraz po jego \u015Bmierci. \u015Awi\u0119ty sta\u0142 si\u0119 bohaterem, w kt\u00F3rym obiektem czci jest jego \u017Cycie z okresu wojskowego i zakonnego. W ikonografii Wilhelm jest przedstawiony jako zakonnik w przy\u0142bicy lub jako pustelnik w kapeluszu ksi\u0105\u017C\u0119cym."@pl . "Vilhelm av Gellone eller Vilhelm av Akvitanien (franska: Guillaume de Gellone eller d'Aquitaine), f\u00F6dd 750 eller 755, d\u00F6d mellan 28 maj 812 och 21 maj 815, var en frankisk riddare och munk. Han var dotterson till Karl Martell och kusin till Karl den store, och greve av Toulouse fr\u00E5n 790. I Vita Hludovici fr\u00E5n 800-talet beskrivs hur Vilhelm stred mot saracener i C\u00F3rdoba \u00E5r 801. \u00C5r 804 grundade han klostret i Gellone, idag Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert, och blev munk d\u00E4r 806. Han helgonf\u00F6rklarades 1066 av Alexander II. Han \u00E4r f\u00F6rem\u00E5l f\u00F6r en hagiografi fr\u00E5n 1000- eller 1100-talet, Vita Sancti Willelmi."@sv . . . . "Guglielmo d'Aquitania, conosciuto anche come Guglielmo di Gellone o Guglielmo I di Tolosa o ancora, in composizioni poetiche, come Guglielmo d'Orange (750 circa \u2013 Gellona, 28 maggio 812), fu conte di Tolosa, duca di Narbona e marchese di Gotia: nell'806 si ritir\u00F2 nel monastero che aveva fondato a Gellona (l'odierna Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert) guadagnandosi fama di santit\u00E0. Venerato santo dalla Chiesa cattolica, la memoria liturgica \u00E8 il 28 maggio."@it . . . . . . . "\u30AE\u30E8\u30FC\u30E0\u30FB\u30C9\u30FB\u30B8\u30A7\u30ED\u30FC\u30CC\uFF08Guillaume de Gellone, 755\u5E74\u9803 - 812\u5E74/814\u5E745\u670828\u65E5\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30AE\u30E8\u30FC\u30E0\u30FB\u30C9\u30E9\u30F3\u30B8\u30E5\uFF08Guillaume d'Orange\uFF09\u306F\u3001\u7B2C2\u4EE3\u30C8\u30A5\u30FC\u30EB\u30FC\u30BA\u516C\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A790\u5E74 - 811\u5E74\uFF09\u3002\u30B8\u30A7\u30ED\u30FC\u30CC\u5927\u4FEE\u9053\u9662\uFF08fr\uFF09\u3092\u5275\u8A2D\u3057\u30011066\u5E74\u306B\u6559\u7687\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C7\u30EB2\u4E16\u306B\u3088\u308A\u8056\u4EBA\u3068\u3055\u308C\u305F\u3002 10\u4E16\u7D00\u307E\u305F\u306F11\u4E16\u7D00\u306B\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u306E\u8056\u4EBA\u4F1D\u300EVita sancti Willelmi\u300F\u304C\u8A00\u3044\u4F1D\u3048\u3092\u3082\u3068\u306B\u3064\u304F\u3089\u308C\u300112\u4E16\u7D00\u307E\u3067\u306B\u306F\u30AE\u30E8\u30FC\u30E0\u306B\u95A2\u3059\u308B\u4F1D\u8AAC\u304C\u51FA\u6765\u4E0A\u304C\u3063\u305F\u3002\u30AE\u30E8\u30FC\u30E0\u306F\u6B66\u52F2\u8A69\u306B\u304A\u3044\u3066\u82F1\u96C4\u3068\u3057\u3066\u63CF\u304B\u308C\u3001\u6B66\u52F2\u8A69\u306E\u521D\u671F\u306E\u4F5C\u54C1\u30671140\u5E74\u9803\u6210\u7ACB\u306E\u300EChanson de Guillaume\u300F\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u3002\u30AE\u30E8\u30FC\u30E0\u306F\u6B66\u52F2\u8A69\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u305D\u306E\u5F37\u3055\u304B\u3089\u300C\u30D5\u30A3\u30A8\u30E9\u30D6\u30E9\u300D\uFF08\u6B66\u3092\u8A87\u308B\u8005\uFF09\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u5DE8\u4EBA\u3068\u306E\u6226\u3044\u3067\u53D7\u3051\u305F\u50B7\u304B\u3089\u300Cmarquis au court nez\u300D\uFF08\u4F4E\u3044\u9F3B\u306E\u4FAF\u7235\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Guillaume ou Guilhem de Gellone ou d'Aquitaine, surnomm\u00E9 le Grand (n\u00E9 entre 750 et 755 - mort entre le 28 mai 812 et le 21 mai 815) est un noble important et une personnalit\u00E9 militaire du royaume d'Aquitaine de l'\u00E9poque carolingienne. Il fut comte de Toulouse, duc d'Aquitaine et marquis de Septimanie dans les ann\u00E9es 790, avant de fonder l'abbaye de Gellone en 804 et de s'y retirer. Issu de la famille des Guilhelmides, apparent\u00E9s aux Pippinides et aux Carolingiens, il grandit certainement \u00E0 la cour royale franque. Il re\u00E7oit d'importantes fonctions de commandement en Aquitaine, en Septimanie et dans la marche d'Espagne, o\u00F9 il conseille le jeune roi d'Aquitaine, Louis, organise la d\u00E9fense du territoire, repousse les incursions musulmanes, et participe \u00E0 la conqu\u00EAte de Barcelone en 801. En 806, il se retire dans l'abbaye qu'il a fond\u00E9e, sur les conseils de son ami Witiza, fondateur de l'abbaye d'Aniane, le r\u00E9formateur Beno\u00EEt. Canonis\u00E9 par le pape Alexandre II en 1066 sous le nom de saint Guilhem, il est f\u00EAt\u00E9 le 28 mai. Guillaume a inspir\u00E9 au XIIe si\u00E8cle le personnage de Guillaume d'Orange dans la chanson de geste Guillaume au court nez."@fr . . "\uAD6C\uC77C\uB810\uBB34\uC2A4 \uAC94\uB85C\uB128\uC2DC\uC2A4"@ko . "William of Gellone (c. 755 \u2013 28 May 812 or 814), the medieval William of Orange, was the second Duke of Toulouse from 790 until 811. In 804, he founded the abbey of Gellone. He was canonized a saint in 1066 by Pope Alexander II. In the tenth or eleventh century, a Latin hagiography, the Vita sancti Willelmi, was composed. By the twelfth century, William's legend had grown. He is the hero of an entire cycle of chansons de geste, the earliest of which is the Chanson de Guillaume of about 1140. In the chansons, he is nicknamed Fi\u00E8rebrace (fierce or strong arm) on account of his strength and the marquis au court nez (margrave with the short nose) on account of an injury suffered in battle with a giant."@en . "Guillaume ou Guilhem de Gellone ou d'Aquitaine, surnomm\u00E9 le Grand (n\u00E9 entre 750 et 755 - mort entre le 28 mai 812 et le 21 mai 815) est un noble important et une personnalit\u00E9 militaire du royaume d'Aquitaine de l'\u00E9poque carolingienne. Il fut comte de Toulouse, duc d'Aquitaine et marquis de Septimanie dans les ann\u00E9es 790, avant de fonder l'abbaye de Gellone en 804 et de s'y retirer. Guillaume a inspir\u00E9 au XIIe si\u00E8cle le personnage de Guillaume d'Orange dans la chanson de geste Guillaume au court nez."@fr . "William of Gellone"@en . . "Guillermo I de Tolosa"@es . "0812"^^ . . . "\u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C I (\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0422\u0443\u043B\u0443\u0437\u0438)"@uk . . "0755"^^ . . . . "1066"^^ . . . . . . . . . "\uAD6C\uC77C\uB810\uBB34\uC2A4 \uAC94\uB85C\uB128\uC2DC\uC2A4(\uB77C\uD2F4\uC5B4: Guillelmus Gellonensis, \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Guillaume de Gellone \uAE30\uC6A4 \uB4DC \uAC94\uB860[*], 750\uB144/755\uB144\uACBD ~ 812\uB144 \uD639\uC740 814\uB144 5\uC6D4 28\uC77C \uD639\uC740 815\uB144 5\uC6D4 21\uC77C)\uB294 \uD504\uB791\uD06C \uC655\uAD6D\uC758 \uC655\uC871\uC73C\uB85C \uBA54\uB85C\uBE59\uAC70 \uC655\uC870 \uCD9C\uC2E0\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC624\uD209\uC758 \uBC31\uC791, \uC149\uD2F0\uBA54\uB2C8\uC544\uC758 \uACF5\uC791, 790\uB144\uBD80\uD130 811\uB144\uAE4C\uC9C0 \uD234\uB8E8\uC988\uC758 \uBC31\uC791\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC624\uD209 \uBC31\uC791 \uD14C\uC624\uB3C4\uB9AC\uD788\uC758 \uC544\uB4E4\uC774\uB2E4. \uC0E4\uB97C\uB9C8\uB274\uC758 \uCE21\uADFC\uC774\uC5C8\uB2E4. \uBA54\uB85C\uBE59\uAC70 \uC655\uC870 \uCD9C\uC2E0\uC774\uB098 \uCE74\uB864\uB9C1\uAC70 \uC655\uC870\uC640\uB3C4 \uC778\uCC99\uAD00\uACC4\uB97C \uD615\uC131\uD558\uC600\uB2E4. \uC804\uC124\uC5D0 \uC758\uD558\uBA74 \uAC70\uC778\uACFC\uC758 \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C \uC785\uC740 \uBD80\uC0C1\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uCF54\uB97C \uB2E4\uCCD0\uC11C \uC9E7\uC740\uCF54 \uD6C4\uC791(marquis au court nez)\uC774\uB77C\uB294 \uBCC4\uBA85\uC744 \uC5BB\uC5C8\uB2E4. \uC544\uBC84\uC9C0\uB294 \uC624\uD209\uC758 \uD14C\uC624\uB3C4\uB9AC\uD788 4\uC138\uC774\uBA70 \uC5B4\uBA38\uB2C8\uB294 \uC544\uC6B0\uC2A4\uD2B8\uB77C\uC2DC\uC544\uC758 \uAD81\uC7AC \uCE74\uB97C \uB9C8\uB974\uD154\uC758 \uB538 \uC54C\uB2E4\uC600\uB2E4. \uC0E4\uB97C\uB9C8\uB274\uC5D0\uAC8C\uB294 \uACE0\uC885\uC0AC\uCD0C \uD615\uC81C\uAC04\uC73C\uB85C \uCE74\uB864\uB9C1\uAC70 \uC655\uC870\uC758 \uC778\uCC99\uC774\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC0E4\uB97C\uB9C8\uB274\uC758 \uCE21\uADFC\uC73C\uB85C \uD65C\uB3D9\uD588\uB2E4. \uC624\uD209\uC758 \uBC31\uC791, \uC149\uD2F0\uBA54\uB2C8\uC544\uC758 \uACF5\uC791\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Guilh\u00E8m dari Gellone (skt. 755 \u2013 28 Mei 812 atau 814 M), terkadang disebut Guilh\u00E8m dari Orange, adalah kedua dari tahun 790 hingga 811. Pada tahun 804, ia mendirikan Keabasan Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert. Ia dikanonisasi sebagai santo pada tahun 1066 oleh Paus Aleksander II. Pada abad kesepuluh atau kesebelas, sebuah hagiografi Latin, Vita sancti Willelmi, mungkin disusun berdasarkan tradisi lisan. Pada abad kedua belas, legenda Guilh\u00E8m telah berkembang. Dia adalah pahlawan dari seluruh sajak chanson de geste, yang paling awal adalah sekitar tahun 1140. Dalam chansons, ia dijuluki (lengan garang atau kuat) karena kekuatannya dan marquis au court nez (marquess berhidung pendek) karena cedera yang diderita dalam pertempuran dengan raksasa."@in . "Gilen Gellonekoa"@eu . . . . . . "1285208"^^ . . . . "Guillem I el Sant (768 - 812) fou duc d'Aquit\u00E0nia (781-806) i comte de Tolosa (790-806). El 806 va abdicar i es va retirar a fer vida religiosa, i fund\u00E0 el monestir de Sant Guilhem del Desert, on va morir. Va ser venerat com a sant i el 1066 va ser canonitzat. \u00C9s conegut com a Guillem d'Aurenja, Guillem d'Aquit\u00E0nia, Guillem de Gel\u00B7lona o sant Guillem de Tolosa."@ca . . "Guglielmo d'Aquitania, conosciuto anche come Guglielmo di Gellone o Guglielmo I di Tolosa o ancora, in composizioni poetiche, come Guglielmo d'Orange (750 circa \u2013 Gellona, 28 maggio 812), fu conte di Tolosa, duca di Narbona e marchese di Gotia: nell'806 si ritir\u00F2 nel monastero che aveva fondato a Gellona (l'odierna Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert) guadagnandosi fama di santit\u00E0. Venerato santo dalla Chiesa cattolica, la memoria liturgica \u00E8 il 28 maggio."@it . . . "Gilen Gellonekoa, Gilen Orangekoa edo Gilen Akitaniakoa (iparraldeko Frantzia, c.\u2009755 - Gellone?, 812 edo 814ko maiatzaren\u202F28a) Tolosako kondea izan zen 790-811 bitartean. Autungo kondearen semea eta Karlomagnoren lehengusua izan zen. 781etik aurrera Luis I.a Errukitsuaren tutorea izan zen. Tolosako konderria Septimania eta Gothiarantz hedatzen zen Pirinioen hegoaldean, hurrengo urteetan frankoen esku eroriko zirenak. Duke titulua zeraman orduan, baina baita mugako lurrak gobernatzeko markes titulua ere. 785ean Girona eta Gotiako beste toki batzuk konkistatzen lagundu zuen."@eu . . . . . . . . .