"Wilhelm von Malavalle, it. Guglielmo di Malavalle, frz. Guillaume de Malavalle (auch Maleval), auch Wilhelm der Gro\u00DFe (* m\u00F6glicherweise um 1100; \u2020 1157 in der Einsiedelei Malavalle bei Castiglione della Pescaia, Provinz Grosseto, Toskana, Italien) war ein Eremit und Asket. Seine Sch\u00FCler Albert und Renald gr\u00FCndeten nach seinem Tod die Eremitenkongregation der Wilhelmiten mit dem Mutterkloster Maleval."@de . . . . "Santo William dari Maleval atau William yang Agung (meninggal 10 Februari 1157) ada;ah pendiri kongregasi , cabang dari . Ia dibeatifikasi pada tahun 1202. Catatan hidupnya yang ditulis oleh muridnya Albert telah hilang. Catatan tertulis mengenai William oleh Theodobald tidak dapat dipercaya karena catatan tersebut disisipkan oleh dua William lainnya."@in . "San Guglielmo by Antonio Nasini"@en . . "Willem van Maleval, ook genaamd Willem de Kluizenaar of Willem de Grote (overleden te Castiglione della Pescaia, 10 februari 1157) was een Frans zalige en ordestichter. Hij werd op onbekende datum geboren in Frankrijk. Na een pelgrimstocht naar het Heilig Land werd hij in 1153 abt van een abdij in Pisa. Dit ambt lag hem echter niet en hij vestigde zich als kluizenaar in Toscane. Daar kreeg hij volgelingen, en met hen stichtte hij in 1154 een klooster in een onherbergzaam gebied niet ver van Grosseto, 'Malavalle' ('slecht dal') genoemd. Zijn volgelingen, in het Nederlands Wilhelmieten genaamd, verspreidden zich over Itali\u00EB, Frankrijk en Duitsland, maar zijn in de negentiende eeuw uitgestorven. In 1202 werd Willem zalig verklaard door paus Innocentius III. Zijn feestdag is op 10 februari. Hij is de patroonheilige van de , van de stad Fascia (Itali\u00EB) en van de Filipijnse bisdommen en . Hij wordt afgebeeld met een kruisstaf die eindigt op een , met een schild met vier leli\u00EBn, met een kloostergewaad over een harnas en met een ."@nl . . . "Guglielmo di Malavalle, noto anche come Guglielmo di Aquitania e San Guglielmo il Grande (Francia, ... \u2013 Castiglione della Pescaia, 10 febbraio 1157), fu un eremita e contemplativo, i cui insegnamenti, raccolti nel Consuetudines e Regula sancti Guillelmi, dal suo discepolo Alberto che visse con lui il suo ultimo anno di vita, diedero origine all'Ordine di San Guglielmo. \u00C8 venerato come santo dalla chiesa cattolica."@it . "Guglielmo di Malavalle, noto anche come Guglielmo di Aquitania e San Guglielmo il Grande (Francia, ... \u2013 Castiglione della Pescaia, 10 febbraio 1157), fu un eremita e contemplativo, i cui insegnamenti, raccolti nel Consuetudines e Regula sancti Guillelmi, dal suo discepolo Alberto che visse con lui il suo ultimo anno di vita, diedero origine all'Ordine di San Guglielmo. \u00C8 venerato come santo dalla chiesa cattolica."@it . . . . . "William dari Maleval"@in . . . . . . "Guillem el Gran"@ca . . . . "\u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u041C\u0430\u043B\u0430\u0432\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru . . "1068397690"^^ . "William of Maleval"@en . "1157"^^ . . "William of Maleval"@en . . . . . . . . "\u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u041C\u0430\u043B\u0430\u0432\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0413\u0438\u043B\u044C\u043E\u043C \u0434\u0435 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0432\u0430\u043B\u044C; \u0444\u0440. Guillaume de Malavalle, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F. 1100, \u041F\u0443\u0430\u0442\u044C\u0435 \u2014 10 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1157, \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u043E\u043D\u0435-\u0434\u0435\u043B\u043B\u0430-\u041F\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0422\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u0430), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u041E\u0442\u0448\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0448\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442, \u0435\u0433\u043E \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u043E\u0442\u0448\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0432. \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044E\u044E \u0432\u0435\u0442\u0432\u044C \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0448\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0432. \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430. \u041A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1202 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0430\u043F\u043E\u0439 \u0418\u043D\u043D\u043E\u043A\u0435\u043D\u0442\u0438\u0435\u043C III. \u0414\u0435\u043D\u044C \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u2014 10 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F."@ru . . . . . "Guillaume de Malavalle"@fr . . "1202-05-08"^^ . "William of Maleval (French: Guillaume de Malavalle), also known as William the Hermitor William the Great, was a French Christian and the founder of the Catholic congregation of Williamites, an early branch of the Hermits of St. Augustine. He was beatified in 1202."@en . . . . . "Vilhelmo el Malavalle"@eo . . . . . . . . . "Guglielmo di Malavalle"@it . . . "Rome, Papal States"@en . . . . . "Guillermo de Maleval o Guillermo el Grande (\u2020 10 de febrero de 1157, Castiglione della Pescaia) fue un anacoreta que inspir\u00F3 la fundaci\u00F3n, por sus seguidores, de la orden religiosa de los Eremitas de San Guillermo, una de las ramas previas a la de los Eremitas de San Agust\u00EDn. Fue canonizado en 1202. La narraci\u00F3n de su vida, escrita por su disc\u00EDpulo y fundador de la orden, Alberto, se ha perdido. Otras biograf\u00EDas, obra de Teodobaldo, son poco fiables, ya que interpolan elementos de vidas de otros santos hom\u00F3nimos."@es . . . . . . . . . . . . . "Guillaume de Malavalle ou de Maleval (n\u00E9 en France \u00E0 une date inconnue et mort le 10 f\u00E9vrier 1157 \u00E0 Castiglione della Pescaia, en Toscane) est un ermite contemplatif, qui a v\u00E9cu au XIIe si\u00E8cle. Il a fond\u00E9 un ordre ermite b\u00E9n\u00E9dictin \u00E0 l'origine de la congr\u00E9gation religieuse des Guillemites. Cet ordre a essaim\u00E9 en France (prieur\u00E9s de Louvergny et de Montrouge) et dans le Saint-Empire germanique. L'\u00C9glise catholique le f\u00EAte comme saint le 10 f\u00E9vrier."@fr . "Laoag City, Ilocos Norte, Talisay, Batangas, Bacolor, Pampanga, Buting, Pasig, Dalaguete, Cebu, Magsingal, Ilocos Sur"@en . . . . "250"^^ . "Willem van Maleval, ook genaamd Willem de Kluizenaar of Willem de Grote (overleden te Castiglione della Pescaia, 10 februari 1157) was een Frans zalige en ordestichter. Hij werd op onbekende datum geboren in Frankrijk. Na een pelgrimstocht naar het Heilig Land werd hij in 1153 abt van een abdij in Pisa. Dit ambt lag hem echter niet en hij vestigde zich als kluizenaar in Toscane. Daar kreeg hij volgelingen, en met hen stichtte hij in 1154 een klooster in een onherbergzaam gebied niet ver van Grosseto, 'Malavalle' ('slecht dal') genoemd. Zijn volgelingen, in het Nederlands Wilhelmieten genaamd, verspreidden zich over Itali\u00EB, Frankrijk en Duitsland, maar zijn in de negentiende eeuw uitgestorven."@nl . . . "Santo William dari Maleval atau William yang Agung (meninggal 10 Februari 1157) ada;ah pendiri kongregasi , cabang dari . Ia dibeatifikasi pada tahun 1202. Catatan hidupnya yang ditulis oleh muridnya Albert telah hilang. Catatan tertulis mengenai William oleh Theodobald tidak dapat dipercaya karena catatan tersebut disisipkan oleh dua William lainnya."@in . . . . . . "Guillermo de Maleval o Guillermo el Grande (\u2020 10 de febrero de 1157, Castiglione della Pescaia) fue un anacoreta que inspir\u00F3 la fundaci\u00F3n, por sus seguidores, de la orden religiosa de los Eremitas de San Guillermo, una de las ramas previas a la de los Eremitas de San Agust\u00EDn. Fue canonizado en 1202. La narraci\u00F3n de su vida, escrita por su disc\u00EDpulo y fundador de la orden, Alberto, se ha perdido. Otras biograf\u00EDas, obra de Teodobaldo, son poco fiables, ya que interpolan elementos de vidas de otros santos hom\u00F3nimos."@es . "Hermit"@en . "William of Maleval"@en . . . "Guillem el Gran o Guillem de Malavalle (mort el 10 de febrer de 1157) va ser un anacoreta que va inspirar la fundaci\u00F3, pels seus seguidors, de l'orde religi\u00F3s dels Eremites de Sant Guillem, branca dels Eremites de Sant Agust\u00ED. Va ser canonitzat en 1202. La narraci\u00F3 de la seva vida, escrita per Albert, deixeble seu i fundador de l'orde, s'ha perdut. Altres biografies seves, obra de Theodobaldus, s\u00F3n inversemblants i poc fiables, ja que s'hi interpolen elements de les vides d'altres sants anomenats Guillem, especialment de Sant Guillem de Gel\u00B7lona i Guillem de Vercelli."@ca . . . "Wilhelm von Malavalle, it. Guglielmo di Malavalle, frz. Guillaume de Malavalle (auch Maleval), auch Wilhelm der Gro\u00DFe (* m\u00F6glicherweise um 1100; \u2020 1157 in der Einsiedelei Malavalle bei Castiglione della Pescaia, Provinz Grosseto, Toskana, Italien) war ein Eremit und Asket. Seine Sch\u00FCler Albert und Renald gr\u00FCndeten nach seinem Tod die Eremitenkongregation der Wilhelmiten mit dem Mutterkloster Maleval."@de . . . . "Guillem el Gran o Guillem de Malavalle (mort el 10 de febrer de 1157) va ser un anacoreta que va inspirar la fundaci\u00F3, pels seus seguidors, de l'orde religi\u00F3s dels Eremites de Sant Guillem, branca dels Eremites de Sant Agust\u00ED. Va ser canonitzat en 1202. La narraci\u00F3 de la seva vida, escrita per Albert, deixeble seu i fundador de l'orde, s'ha perdut. Altres biografies seves, obra de Theodobaldus, s\u00F3n inversemblants i poc fiables, ja que s'hi interpolen elements de les vides d'altres sants anomenats Guillem, especialment de Sant Guillem de Gel\u00B7lona i Guillem de Vercelli."@ca . "7075204"^^ . . "--02-10"^^ . . . . . . . . . . . . . "Guillaume de Malavalle ou de Maleval (n\u00E9 en France \u00E0 une date inconnue et mort le 10 f\u00E9vrier 1157 \u00E0 Castiglione della Pescaia, en Toscane) est un ermite contemplatif, qui a v\u00E9cu au XIIe si\u00E8cle. Il a fond\u00E9 un ordre ermite b\u00E9n\u00E9dictin \u00E0 l'origine de la congr\u00E9gation religieuse des Guillemites. Cet ordre a essaim\u00E9 en France (prieur\u00E9s de Louvergny et de Montrouge) et dans le Saint-Empire germanique. L'\u00C9glise catholique le f\u00EAte comme saint le 10 f\u00E9vrier."@fr . "Guillermo de Maleval"@es . . . "Vilhelmo el Malavalle (itale: Guglielmo di Malavalle, latine: Guilielmus Magnus; naski\u011Dinta \u0109irka\u016D 1100, mortinta en 1157 en al ermitejo Malavalle apud Castiglione della Pescaia) estis itala sanktulo kaj ermito. Liaj dis\u0109iploj Alberto kaj Renaldo fondis post lia morto la kongregacion de la Vilhelmanoj. La unua klostro evoluis el la menciita ermitejo de \u0109e Malavalle (a\u016D: Maleval)."@eo . . . . . "1157-02-10"^^ . . . "\u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u041C\u0430\u043B\u0430\u0432\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0413\u0438\u043B\u044C\u043E\u043C \u0434\u0435 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0432\u0430\u043B\u044C; \u0444\u0440. Guillaume de Malavalle, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F. 1100, \u041F\u0443\u0430\u0442\u044C\u0435 \u2014 10 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1157, \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u043E\u043D\u0435-\u0434\u0435\u043B\u043B\u0430-\u041F\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0422\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u0430), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u041E\u0442\u0448\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0448\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442, \u0435\u0433\u043E \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u043E\u0442\u0448\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0432. \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044E\u044E \u0432\u0435\u0442\u0432\u044C \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0448\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0432. \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430. \u041A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1202 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0430\u043F\u043E\u0439 \u0418\u043D\u043D\u043E\u043A\u0435\u043D\u0442\u0438\u0435\u043C III. \u0414\u0435\u043D\u044C \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u2014 10 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F."@ru . . . . . . . . "Vilhelmo el Malavalle (itale: Guglielmo di Malavalle, latine: Guilielmus Magnus; naski\u011Dinta \u0109irka\u016D 1100, mortinta en 1157 en al ermitejo Malavalle apud Castiglione della Pescaia) estis itala sanktulo kaj ermito. Liaj dis\u0109iploj Alberto kaj Renaldo fondis post lia morto la kongregacion de la Vilhelmanoj. La unua klostro evoluis el la menciita ermitejo de \u0109e Malavalle (a\u016D: Maleval)."@eo . . . "Wilhelm von Malavalle"@de . "Hermit"@en . . "1202-05-08"^^ . . . "Willem van Maleval"@nl . . . . . "William of Maleval (French: Guillaume de Malavalle), also known as William the Hermitor William the Great, was a French Christian and the founder of the Catholic congregation of Williamites, an early branch of the Hermits of St. Augustine. He was beatified in 1202."@en . . . . . . . "1157-02-10"^^ . "cross; skull"@en . . "5090"^^ .