. "A wind turbine is a device that converts the kinetic energy of wind into electrical energy. Hundreds of thousands of large turbines, in installations known as wind farms, now generate over 650 gigawatts of power, with 60 GW added each year. Wind turbines are an increasingly important source of intermittent renewable energy, and are used in many countries to lower energy costs and reduce reliance on fossil fuels. One study claimed that, as of 2009, wind had the \"lowest relative greenhouse gas emissions, the least water consumption demands and the most favorable social impacts\" compared to photovoltaic, hydro, geothermal, coal and gas energy sources. Smaller wind turbines are used for applications such as battery charging for auxiliary power for boats or caravans, and to power traffic warning signs. Larger turbines can contribute to a domestic power supply while selling unused power back to the utility supplier via the electrical grid. Wind turbines are manufactured in a wide range of sizes, with either horizontal or vertical axes."@en . . "Haize-sorgailuak edo aerosorgailuak (batzuetan sorgailu eolikoak) haizearen energia zinetikoa energia elektriko bihurtzen duen gailuak edo makinak dira. Funtsean, haizeak abiarazten duen turbina batek (turbina eolikoa) mugitzen duen sorgailu elektriko bat litzateke. Aurrekari zuzena haize-errotak dira, antzinean putzuetatik ura ateratzeko edo zerealak txikitzeko erabili oi ziren makinak. Haizearen energia zinetikoak errotore-helize bati ematen dio energia eta palen aerodinamikari esker, biraka jartzen du errotorea, energia mekaniko bilakatuz. Biraka dabilen errotoreak sorgailu elektriko baten errotorea birarazten du, kutxa biderkatzaile batetik igaro ostean. Sorgailuak modu alternoan sortzen du elektrizitatea maiztasun irregularrean, sareratzea ezinezkoa izanik. Horregatik, KA/KZeko bihurgailu baten bidez korronte zuzenera bihurtzen da, gero, beste KZ/KA bihurgailu baten bidez, korronte alternora bilakatzeko. Azken pausu honetan, sarera injektatu ahal izateko maiztasun zehatz bat ezartzen zaio. Aerosorgailuak bakarka lan egin dezakete, modu isolatu batean, edo taldeka, parke eolikoetan edo jenerazio eolikoen plantetan. Aerosorgailu mota ezberdinak existitzen dira eta potentziaren arabera, errotazio ardatzaren disposizioaren arabera, sorgailuaren arabera... sailkatzen dira. Bideragarritasun ekonomikoa frogatu ondoren, haize-energia gero eta ezagunagoa bihurtzen ari da gaur egun. Energia elektrikoa modu garbian eta banatuan sortzeko garatutako teknologia da, eskaria hazi egin zelako eta erregai tradizionalen eremuan gero eta egoera geopolitiko konplexuagoa zegoelako. Haize-sorgailu elektrikoak XX. mende erditik aurrera erabiltzen hasi ziren landa-eremuetako etxe bakartuetan."@eu . . . . . . "\u98A8\u529B\u767C\u52D5\u6A5F\u53C8\u7A31\u98A8\u96FB\u6E26\u8F2A\u6A5F\uFF0C\u7C21\u7A31\u98A8\u6A5F\u6216\u98A8\u529B\u6A5F\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u5C07\u6C23\u6D41\u7684\u52D5\u80FD\u8F49\u70BA\u6A5F\u68B0\u80FD\u7684\u88DD\u7F6E\uFF0C\u662F\u69CB\u6210\u98A8\u529B\u767C\u96FB\u5EE0\u7684\u5FC5\u8981\u5143\u7D20\u4E4B\u4E00\u3002\u6B64\u88DD\u7F6E\u901A\u5E38\u6703\u63A5\u4E0A\u767C\u96FB\u6A5F\u3002\u98A8\u529B\u767C\u52D5\u6A5F\u901A\u8FC7\u98CE\u529B\u5E26\u52A8\u98CE\u8F66\u53F6\u7247\uFF08\u5927\u591A\u91C7\u75283\u53F6\u7247\u9A71\u52A8\uFF09\u65CB\u8F6C\uFF0C\u518D\u901A\u8FC7\u589E\u901F\u673A\u5C06\u65CB\u8F6C\u7684\u901F\u5EA6\u63D0\u5347\uFF0C\u4FC3\u4F7F\u53D1\u7535\u673A\u53D1\u7535\u3002\u98CE\u7535\u6DA1\u8F6E\u673A\u7531\u673A\u5934\u3001\u8F6C\u4F53\u3001\u5C3E\u7FFC\u3001\u53F6\u7247\u7EC4\u6210\uFF0C\u5176\u4E2D\u53F6\u7247\u7528\u6765\u63A5\u53D7\u98CE\u529B\u5E76\u901A\u8FC7\u673A\u5934\u8F6C\u4E3A\u7535\u80FD\uFF0C\u5C3E\u7FFC\u4F7F\u53F6\u7247\u59CB\u7EC8\u5BF9\u7740\u6765\u98CE\u7684\u65B9\u5411\u4ECE\u800C\u83B7\u5F97\u6700\u5927\u7684\u98CE\u80FD\uFF0C\u8F6C\u4F53\u80FD\u4F7F\u673A\u5934\u7075\u6D3B\u5730\u8F6C\u52A8\u4EE5\u5B9E\u73B0\u5C3E\u7FFC\u8C03\u6574\u65B9\u5411\u7684\u529F\u80FD\uFF0C\u673A\u5934\u7684\u8F6C\u5B50\u662F\u6C38\u78C1\u4F53\uFF0C\u5B9A\u5B50\u7ED5\u7EC4\u5207\u5272\u78C1\u529B\u7EBF\u4EA7\u751F\u7535\u80FD\u3002 \u4E00\u4E9B\u7814\u7A76\u8005\u8A8D\u70BA\uFF0C\u8207\u592A\u967D\u80FD\u767C\u96FB\u3001\u6C34\u529B\u767C\u96FB\u3001\u5730\u71B1\u80FD\u767C\u96FB\u3001\u71C3\u7164\u767C\u96FB\u548C\u71C3\u6C23\u767C\u96FB\u7B49\u767C\u96FB\u65B9\u5F0F\u76F8\u6BD4\uFF0C\u98A8\u529B\u767C\u96FB\u5177\u6709\u76F8\u5C0D\u6700\u4F4E\u7684\u6E29\u5BA4\u6C14\u4F53\u6392\u653E\u91CF\u3001\u6700\u5C11\u9700\u6C34\u91CF\u548C\u6700\u5177\u6709\u5229\u793E\u6703\u5F71\u97FF\u7684\u767C\u96FB\u65B9\u5F0F\u3002"@zh . . . "82969"^^ . "Una turbina e\u00F3lica o turbina de viento es una turbina accionada por la energ\u00EDa e\u00F3lica. Se trata de una turbom\u00E1quina motora que intercambia cantidad de movimiento con el viento, haciendo girar un rotor. La energ\u00EDa mec\u00E1nica del eje del rotor puede ser aprovechada para diversas aplicaciones como moler, en el caso de los molinos de viento; bombear agua, en el caso de las aerobombas; o para la generaci\u00F3n de energ\u00EDa el\u00E9ctrica, en los aerogeneradores. Las turbinas e\u00F3licas se clasifican, seg\u00FAn la orientaci\u00F3n del eje del rotor, en verticales y horizontales."@es . . . . . . . . . . "Gaireas is ea tuirb\u00EDn gaoithe, n\u00F3 d\u00E1 ngairfear freisin tiontaire fuinnimh gaoithe, a athra\u00EDonn fuinneamh cin\u00E9iteach na gaoithe go dt\u00ED fuinneamh leictreach. T\u00E1irgtear tuirb\u00EDn\u00ED gaoithe i r\u00E9imse leathan aiseanna cothromingeacha agus cothrom\u00E1nacha. \u00DAs\u00E1idtear na tuirb\u00EDn\u00ED is l\u00FA d'fheidhmeanna cos\u00FAil le ceallra\u00ED a lucht\u00FA le haghaidh cumhachta c\u00FAnta do bh\u00E1id n\u00F3 do charabh\u00E1in n\u00F3 chun cumhacht a shol\u00E1thair do chomhartha\u00ED rabhaid tr\u00E1chta. Is f\u00E9idir tuirb\u00EDn\u00ED n\u00EDos m\u00F3 a \u00FAs\u00E1id chun taca\u00EDocht a thabhairt don sol\u00E1thar cumhachta baile, fad a bh\u00EDonn s\u00E9 nach n-\u00FAs\u00E1idtear ar ais chuig an sol\u00E1thra\u00ED fh\u00F3ntais tr\u00EDd an eangach leictreach . T\u00E1 eagair tuirb\u00EDn\u00ED m\u00F3ra , ar a dtugtar feirmeacha gaoithe , ag \u00E9ir\u00ED ina bhfoins\u00ED fuinnimh in-athnuaite n\u00EDos t\u00E1bhachta\u00ED agus t\u00E1 go leor t\u00EDortha \u00E1 n-\u00FAs\u00E1id mar chuid d\u00E1 strait\u00E9is chun a sple\u00E1chas ar bhreosla\u00ED iontaise a laghd\u00FA. Mhaigh meas\u00FAn\u00FA amh\u00E1in go raibh ag an ghaoth, \u00F3n bhliain 2009 ar aghaidh, \"asta\u00EDochta\u00ED g\u00E1s ceaptha teasa coibhneasta is \u00EDsle, na h\u00E9ilimh is l\u00FA ar thomhaltas uisce agus na hiarmhairt\u00ED s\u00F3isialta is fabhra\u00ED i gcompar\u00E1id le foins\u00ED fuinn eile, a leith\u00E9id agus f\u00F3tavoltachas, hidrea, geoiteirmeach, gual agus g\u00E1is."@ga . . "Haize-sorgailu"@eu . . . . . . . . . . . "\u98CE\u7535\u6DA1\u8F6E\u673A"@zh . . . . . . . . . "Une \u00E9olienne est un dispositif qui transforme l'\u00E9nergie cin\u00E9tique du vent en \u00E9nergie m\u00E9canique, dite \u00E9nergie \u00E9olienne, laquelle est ensuite le plus souvent transform\u00E9e en \u00E9nergie \u00E9lectrique. Les \u00E9oliennes produisant de l'\u00E9lectricit\u00E9 sont appel\u00E9es a\u00E9rog\u00E9n\u00E9rateurs, tandis que les \u00E9oliennes qui pompent directement de l'eau sont parfois d\u00E9nomm\u00E9es \u00E9oliennes de pompage ou pompe \u00E0 vent. Une forme ancienne d'\u00E9olienne est le moulin \u00E0 vent. Les termes \u00AB centrale \u00E9olienne \u00BB, \u00AB parc \u00E9olien \u00BB ou \u00AB ferme \u00E9olienne \u00BB sont utilis\u00E9s pour d\u00E9crire les unit\u00E9s de production group\u00E9es, install\u00E9es \u00E0 terre ou en mer. Les pays du monde o\u00F9 les champs \u00E9oliens sont les plus nombreux sont la Chine, les \u00C9tats-Unis, l'Allemagne, l'Espagne, l'Inde, le Royaume-Uni et, en proportion de la population, le Danemark (voir Production d'\u00E9nergie \u00E9olienne). Comme l'\u00E9nergie solaire et d'autres \u00E9nergies renouvelables intermittentes, l'\u00E9olien peut constituer un syst\u00E8me d'alimentation autonome, mais il n\u00E9cessite alors soit une source d'\u00E9nergie d'appoint pour les p\u00E9riodes moins vent\u00E9es (par exemple des centrales \u00E0 gaz), soit un stockage d'\u00E9nergie de r\u00E9seau (batteries, stockage hydraulique ou, plus r\u00E9cemment, hydrog\u00E8ne, m\u00E9thanation, air comprim\u00E9), soit encore un r\u00E9seau \u00E9lectrique intelligent."@fr . . . "Una turbina e\u00F3lica o turbina de viento es una turbina accionada por la energ\u00EDa e\u00F3lica. Se trata de una turbom\u00E1quina motora que intercambia cantidad de movimiento con el viento, haciendo girar un rotor. La energ\u00EDa mec\u00E1nica del eje del rotor puede ser aprovechada para diversas aplicaciones como moler, en el caso de los molinos de viento; bombear agua, en el caso de las aerobombas; o para la generaci\u00F3n de energ\u00EDa el\u00E9ctrica, en los aerogeneradores. Cientos de miles de , en instalaciones conocidas como parques e\u00F3licos, ahora generan m\u00E1s de 650 gigavatios de energ\u00EDa, con 60 GW agregados cada a\u00F1o.\u200B Las turbinas e\u00F3licas son una fuente cada vez m\u00E1s importante de energ\u00EDa renovable intermitente y se utilizan en muchos pa\u00EDses para reducir los costos de energ\u00EDa y reducir la dependencia de los combustibles f\u00F3siles. Un estudio de 2009 afirm\u00F3 que, la e\u00F3lica tuvo las \"emisiones relativas m\u00E1s bajas de gases de efecto invernadero, la menor demanda de consumo de agua y los impactos sociales m\u00E1s favorables\" en comparaci\u00F3n con las fuentes de energ\u00EDa fotovoltaica, hidroel\u00E9ctrica, geot\u00E9rmica, carb\u00F3n y .\u200B Las turbinas e\u00F3licas se clasifican, seg\u00FAn la orientaci\u00F3n del eje del rotor, en verticales y horizontales."@es . . . . "\u98A8\u529B\u539F\u52D5\u6A5F\uFF08\u3075\u3046\u308A\u3087\u304F\u3052\u3093\u3069\u3046\u304D\uFF09\u3042\u308B\u3044\u306F\u98A8\u529B\u30BF\u30FC\u30D3\u30F3\u3068\u306F\u3001\u98A8\u306E\u904B\u52D5\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u3092\u3001\u4ED6\u306E\u5F62\u614B\u306E\u6A5F\u68B0\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u3078\u5909\u63DB\u3059\u308B\u6A5F\u68B0\u3084\u88C5\u7F6E\uFF08\u539F\u52D5\u6A5F\u3001\u30BF\u30FC\u30D3\u30F3\uFF09\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u98A8\u306E\u904B\u52D5\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u3092\u56DE\u8EE2\u904B\u52D5\u306E\u6A5F\u68B0\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u306B\u5909\u63DB\u3059\u308B\u3082\u306E\u304C\u5727\u5012\u7684\u306B\u591A\u3044\u304C\u3001\u632F\u52D5\u306A\u3069\u3092\u5229\u7528\u3059\u308B\u3082\u306E\u3082\u7814\u7A76\u3055\u308C\u3066\u306F\u3044\u308B\u3002 \u6B74\u53F2\u7684\u306B\u898B\u308B\u3068\u3001\u98A8\u8ECA\u3067\u306E\u7C89\u3072\u304D\uFF08\u3042\u308B\u3044\u306F\u304B\u3093\u304C\u3044\u306A\u3069\uFF09\u306E\u3088\u3046\u306B\u3001\u6A5F\u68B0\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u306E\u5F62\u306E\u307E\u307E\u306E\u5229\u7528\u304C\u591A\u304B\u3063\u305F\u3002\u73FE\u4EE3\u3067\u306F\u3001\u88C5\u7F6E\u5185\u306B\u767A\u96FB\u6A5F\u3092\u5099\u3048\u904B\u52D5\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u3092\u96FB\u529B\u306E\u5F62\u306B\u5909\u63DB\u3059\u308B\u98A8\u529B\u767A\u96FB\u3092\u884C\u3046\u88C5\u7F6E\u306E\u5272\u5408\u304C\u5897\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u98A8\u529B\u767A\u96FB\u6A5F\u3084\u98A8\u529B\u767A\u96FB\u88C5\u7F6E\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "\u98A8\u529B\u767C\u52D5\u6A5F\u53C8\u7A31\u98A8\u96FB\u6E26\u8F2A\u6A5F\uFF0C\u7C21\u7A31\u98A8\u6A5F\u6216\u98A8\u529B\u6A5F\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u5C07\u6C23\u6D41\u7684\u52D5\u80FD\u8F49\u70BA\u6A5F\u68B0\u80FD\u7684\u88DD\u7F6E\uFF0C\u662F\u69CB\u6210\u98A8\u529B\u767C\u96FB\u5EE0\u7684\u5FC5\u8981\u5143\u7D20\u4E4B\u4E00\u3002\u6B64\u88DD\u7F6E\u901A\u5E38\u6703\u63A5\u4E0A\u767C\u96FB\u6A5F\u3002\u98A8\u529B\u767C\u52D5\u6A5F\u901A\u8FC7\u98CE\u529B\u5E26\u52A8\u98CE\u8F66\u53F6\u7247\uFF08\u5927\u591A\u91C7\u75283\u53F6\u7247\u9A71\u52A8\uFF09\u65CB\u8F6C\uFF0C\u518D\u901A\u8FC7\u589E\u901F\u673A\u5C06\u65CB\u8F6C\u7684\u901F\u5EA6\u63D0\u5347\uFF0C\u4FC3\u4F7F\u53D1\u7535\u673A\u53D1\u7535\u3002\u98CE\u7535\u6DA1\u8F6E\u673A\u7531\u673A\u5934\u3001\u8F6C\u4F53\u3001\u5C3E\u7FFC\u3001\u53F6\u7247\u7EC4\u6210\uFF0C\u5176\u4E2D\u53F6\u7247\u7528\u6765\u63A5\u53D7\u98CE\u529B\u5E76\u901A\u8FC7\u673A\u5934\u8F6C\u4E3A\u7535\u80FD\uFF0C\u5C3E\u7FFC\u4F7F\u53F6\u7247\u59CB\u7EC8\u5BF9\u7740\u6765\u98CE\u7684\u65B9\u5411\u4ECE\u800C\u83B7\u5F97\u6700\u5927\u7684\u98CE\u80FD\uFF0C\u8F6C\u4F53\u80FD\u4F7F\u673A\u5934\u7075\u6D3B\u5730\u8F6C\u52A8\u4EE5\u5B9E\u73B0\u5C3E\u7FFC\u8C03\u6574\u65B9\u5411\u7684\u529F\u80FD\uFF0C\u673A\u5934\u7684\u8F6C\u5B50\u662F\u6C38\u78C1\u4F53\uFF0C\u5B9A\u5B50\u7ED5\u7EC4\u5207\u5272\u78C1\u529B\u7EBF\u4EA7\u751F\u7535\u80FD\u3002 \u4E00\u4E9B\u7814\u7A76\u8005\u8A8D\u70BA\uFF0C\u8207\u592A\u967D\u80FD\u767C\u96FB\u3001\u6C34\u529B\u767C\u96FB\u3001\u5730\u71B1\u80FD\u767C\u96FB\u3001\u71C3\u7164\u767C\u96FB\u548C\u71C3\u6C23\u767C\u96FB\u7B49\u767C\u96FB\u65B9\u5F0F\u76F8\u6BD4\uFF0C\u98A8\u529B\u767C\u96FB\u5177\u6709\u76F8\u5C0D\u6700\u4F4E\u7684\u6E29\u5BA4\u6C14\u4F53\u6392\u653E\u91CF\u3001\u6700\u5C11\u9700\u6C34\u91CF\u548C\u6700\u5177\u6709\u5229\u793E\u6703\u5F71\u97FF\u7684\u767C\u96FB\u65B9\u5F0F\u3002"@zh . . . . "Vindkraftverk \u00E4r en maskinkonstruktion som omvandlar kinetisk energi ur vinden till elektricitet. Vindkraftverk best\u00E5r av ett station\u00E4rt torn med en rotor som snurrar genom p\u00E5verkan av vindens kraft. Rotorn driver en generator som producerar el som \u00F6verf\u00F6rs till eln\u00E4tet. Ett vindkraftverk \u00E4r beroende av vindens energitillf\u00F6rsel och ger d\u00E4rf\u00F6r en varierande effekt."@sv . "Um aerogerador, turbina e\u00F3lica ou sistema de gera\u00E7\u00E3o e\u00F3lica \u00E9 um gerador el\u00E9trico integrado ao eixo de um cata-vento e que converte energia e\u00F3lica em energia el\u00E9trica. \u00C9 um equipamento que tem se popularizado rapidamente por ser uma fonte de energia renov\u00E1vel e n\u00E3o poluente. Mas a gera\u00E7\u00E3o de energia e\u00F3lica \u00E9 pequena em rela\u00E7\u00E3o ao consumo mundial de eletricidade. Em 2020, em Portugal, representou 25% da produ\u00E7\u00E3o. O uso de aerogeradores apresenta alguns benef\u00EDcios, mas tamb\u00E9m alguns impactos ambientais:"@pt . . . . . "\u0412\u0435\u0442\u0440\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440"@ru . . . "\u0412\u0435\u0442\u0440\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 (\u0432\u0435\u0442\u0440\u043E\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E \u0412\u042D\u0423, \u0432\u0435\u0442\u0440\u044F\u043A) \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0438\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0432\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0432 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044E \u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0441 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0435\u0451 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044E. \u0412\u0435\u0442\u0440\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438: \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435, \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0431\u044B\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 (\u0434\u043B\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F). \u041F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u043C\u0438 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0438\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F. \u0420\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B, \u0447\u0435\u043C \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043B\u043E\u043F\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0442\u0440\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u044B \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043B\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0430, \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0432\u044B\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B \u0441 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441 \u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u043B\u043E\u043F\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0412\u042D\u0421 \u2014 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0432\u0435\u0442\u0440\u0430. \u041C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0442\u0440\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 8 \u041C\u0412\u0442. \u041C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0435\u0442\u0440\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u043C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u043E\u043C\u0435\u0442\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C\u044E , \u0433\u0434\u0435: \u2014 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0435\u0442\u0440\u0430, \u2014 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430, \u2014 \u043E\u043C\u0435\u0442\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C."@ru . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0456\u0442\u0440\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 (\u0432\u0456\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0456\u043D\u0430) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0456\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0443 \u043D\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0443, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0432\u0456\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0456\u043D\u0438, \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0456\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0412\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0432\u0456\u0442\u0440\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0454\u043C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432."@uk . . . . . "Turbina wiatrowa"@pl . "Windkraftanlage"@de . . "Vindkraftverk \u00E4r en maskinkonstruktion som omvandlar kinetisk energi ur vinden till elektricitet. Vindkraftverk best\u00E5r av ett station\u00E4rt torn med en rotor som snurrar genom p\u00E5verkan av vindens kraft. Rotorn driver en generator som producerar el som \u00F6verf\u00F6rs till eln\u00E4tet. Ett vindkraftverk \u00E4r beroende av vindens energitillf\u00F6rsel och ger d\u00E4rf\u00F6r en varierande effekt."@sv . "Une \u00E9olienne est un dispositif qui transforme l'\u00E9nergie cin\u00E9tique du vent en \u00E9nergie m\u00E9canique, dite \u00E9nergie \u00E9olienne, laquelle est ensuite le plus souvent transform\u00E9e en \u00E9nergie \u00E9lectrique. Les \u00E9oliennes produisant de l'\u00E9lectricit\u00E9 sont appel\u00E9es a\u00E9rog\u00E9n\u00E9rateurs, tandis que les \u00E9oliennes qui pompent directement de l'eau sont parfois d\u00E9nomm\u00E9es \u00E9oliennes de pompage ou pompe \u00E0 vent. Une forme ancienne d'\u00E9olienne est le moulin \u00E0 vent. Les termes \u00AB centrale \u00E9olienne \u00BB, \u00AB parc \u00E9olien \u00BB ou \u00AB ferme \u00E9olienne \u00BB sont utilis\u00E9s pour d\u00E9crire les unit\u00E9s de production group\u00E9es, install\u00E9es \u00E0 terre ou en mer."@fr . . . . "Un generatore eolico (o aerogeneratore o turbina eolica, gergalmente pala eolica) \u00E8 una struttura o una macchina elettro-meccanica costruita per sfruttare/trasformare l'energia cinetica del vento (energia eolica) in energia elettrica attraverso l'utilizzo di pale. Un insieme di turbine eoliche raggruppate in un unico luogo \u00E8 detto parco eolico."@it . "Een windturbine is een turbine die de energie van de wind omzet in elektriciteit door middel van een generator. Moderne windturbines onderscheiden zich hiermee van traditionele windmolens, die direct gebruik maken van de mechanische energie om bijvoorbeeld graan te malen (korenmolen) of water te pompen (poldermolen). Windturbines worden vaak toegepast in windmolenparken."@nl . . . . "Haize-sorgailuak edo aerosorgailuak (batzuetan sorgailu eolikoak) haizearen energia zinetikoa energia elektriko bihurtzen duen gailuak edo makinak dira. Funtsean, haizeak abiarazten duen turbina batek (turbina eolikoa) mugitzen duen sorgailu elektriko bat litzateke. Aurrekari zuzena haize-errotak dira, antzinean putzuetatik ura ateratzeko edo zerealak txikitzeko erabili oi ziren makinak. Aerosorgailuak bakarka lan egin dezakete, modu isolatu batean, edo taldeka, parke eolikoetan edo jenerazio eolikoen plantetan."@eu . . "\u0397 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BC\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BD\u03B5\u03BC\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1. \u0397 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B7 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03AD\u03B4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BC\u03C0\u03AF\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2. \u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BC\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03C0\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C7\u03CC\u03C3\u03C0\u03B9\u03C4\u03B1 \u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B9\u03BD\u03B1\u03BA\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2. \u039C\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BC\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9\u03B1. \u03A0\u03BB\u03AE\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03BC\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03C4\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03AC\u03C1\u03BA\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BD\u03B5\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2. \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03AC\u03C1\u03BA\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BA\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03AE\u03C2 \u03C1\u03C5\u03C0\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C1\u03C5\u03BA\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03CD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1."@el . . . . . "\u98A8\u529B\u539F\u52D5\u6A5F\uFF08\u3075\u3046\u308A\u3087\u304F\u3052\u3093\u3069\u3046\u304D\uFF09\u3042\u308B\u3044\u306F\u98A8\u529B\u30BF\u30FC\u30D3\u30F3\u3068\u306F\u3001\u98A8\u306E\u904B\u52D5\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u3092\u3001\u4ED6\u306E\u5F62\u614B\u306E\u6A5F\u68B0\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u3078\u5909\u63DB\u3059\u308B\u6A5F\u68B0\u3084\u88C5\u7F6E\uFF08\u539F\u52D5\u6A5F\u3001\u30BF\u30FC\u30D3\u30F3\uFF09\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u98A8\u306E\u904B\u52D5\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u3092\u56DE\u8EE2\u904B\u52D5\u306E\u6A5F\u68B0\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u306B\u5909\u63DB\u3059\u308B\u3082\u306E\u304C\u5727\u5012\u7684\u306B\u591A\u3044\u304C\u3001\u632F\u52D5\u306A\u3069\u3092\u5229\u7528\u3059\u308B\u3082\u306E\u3082\u7814\u7A76\u3055\u308C\u3066\u306F\u3044\u308B\u3002 \u6B74\u53F2\u7684\u306B\u898B\u308B\u3068\u3001\u98A8\u8ECA\u3067\u306E\u7C89\u3072\u304D\uFF08\u3042\u308B\u3044\u306F\u304B\u3093\u304C\u3044\u306A\u3069\uFF09\u306E\u3088\u3046\u306B\u3001\u6A5F\u68B0\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u306E\u5F62\u306E\u307E\u307E\u306E\u5229\u7528\u304C\u591A\u304B\u3063\u305F\u3002\u73FE\u4EE3\u3067\u306F\u3001\u88C5\u7F6E\u5185\u306B\u767A\u96FB\u6A5F\u3092\u5099\u3048\u904B\u52D5\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u3092\u96FB\u529B\u306E\u5F62\u306B\u5909\u63DB\u3059\u308B\u98A8\u529B\u767A\u96FB\u3092\u884C\u3046\u88C5\u7F6E\u306E\u5272\u5408\u304C\u5897\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u98A8\u529B\u767A\u96FB\u6A5F\u3084\u98A8\u529B\u767A\u96FB\u88C5\u7F6E\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "\u0639\u064E\u0646\u064E\u0641\u064E\u0629\u064F \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062D \u062C\u0647\u0627\u0632 \u064A\u062D\u0648\u0644 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062D \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0646\u062D\u0646\u064A\u0629\u060C \u062B\u0645 \u062A\u0632\u0648\u062F \u0625\u0645\u0627 \u0628\u0645\u0648\u0644\u062F \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621\u060C \u0623\u0648 \u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u060C \u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0645\u062B\u0644 \u0637\u062D\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0648\u0628 \u0623\u0648 \u0636\u062E \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 (\u0637\u0627\u0644\u0639 \u0637\u0627\u062D\u0648\u0646\u0629 \u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 ). \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641 \u0639\u0627\u0645\u060C \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u064A\u0627\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0639\u0646\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0648\u0628\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0631\u0628\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0641\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631. \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0634\u062D\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0643\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0625\u0628\u062D\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0635\u0644\u0629 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629."@ar . "Aerogerador"@pt . . . . . . . . . . . . . "Ventoturbino (a\u016D ventelektrejo a\u016D ventelektrigilo) transformas la ventoenergion al enlo\u011Deje uzebla elektra energio."@eo . . . . . . . . "Gaireas is ea tuirb\u00EDn gaoithe, n\u00F3 d\u00E1 ngairfear freisin tiontaire fuinnimh gaoithe, a athra\u00EDonn fuinneamh cin\u00E9iteach na gaoithe go dt\u00ED fuinneamh leictreach. T\u00E1irgtear tuirb\u00EDn\u00ED gaoithe i r\u00E9imse leathan aiseanna cothromingeacha agus cothrom\u00E1nacha. \u00DAs\u00E1idtear na tuirb\u00EDn\u00ED is l\u00FA d'fheidhmeanna cos\u00FAil le ceallra\u00ED a lucht\u00FA le haghaidh cumhachta c\u00FAnta do bh\u00E1id n\u00F3 do charabh\u00E1in n\u00F3 chun cumhacht a shol\u00E1thair do chomhartha\u00ED rabhaid tr\u00E1chta. Is f\u00E9idir tuirb\u00EDn\u00ED n\u00EDos m\u00F3 a \u00FAs\u00E1id chun taca\u00EDocht a thabhairt don sol\u00E1thar cumhachta baile, fad a bh\u00EDonn s\u00E9 nach n-\u00FAs\u00E1idtear ar ais chuig an sol\u00E1thra\u00ED fh\u00F3ntais tr\u00EDd an eangach leictreach . T\u00E1 eagair tuirb\u00EDn\u00ED m\u00F3ra , ar a dtugtar feirmeacha gaoithe , ag \u00E9ir\u00ED ina bhfoins\u00ED fuinnimh in-athnuaite n\u00EDos t\u00E1bhachta\u00ED agus t\u00E1 go leor t\u00EDortha \u00E1 n-\u00FAs\u00E1id mar chuid d\u00E1 strait\u00E9is chu"@ga . . . . . "\u98A8\u529B\u767C\u52D5\u6A5F"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0391\u03BD\u03B5\u03BC\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1"@el . . . . . . . . "\u0412\u0456\u0442\u0440\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 (\u0432\u0456\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0456\u043D\u0430) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0456\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0443 \u043D\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0443, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0432\u0456\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0456\u043D\u0438, \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0456\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0412\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0432\u0456\u0442\u0440\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0454\u043C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432."@uk . . "\uD48D\uB825 \uD130\uBE48\uC740 \uBC14\uB78C\uC758 \uC6B4\uB3D9 \uC5D0\uB108\uC9C0\uB97C \uAE30\uACC4\uC801\uC778 \uC5D0\uB108\uC9C0\uB85C \uBCC0\uD658\uC2DC\uD0A4\uB294 \uD68C\uC804 \uAE30\uAD6C\uC774\uB2E4. \uC774 \uAE30\uACC4\uC801 \uC5D0\uB108\uC9C0\uAC00 \uC804\uAE30\uB97C \uC0DD\uC0B0\uD558\uB294\uB370 \uC4F0\uC774\uBA74 \uD48D\uB825 \uD130\uBE48\uC744 \u2018\uD48D\uB825 \uBC1C\uC804\uAE30\u2019\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD80\uB97C \uC218 \uC788\uACE0, \uB610\uB294 \uADF8 \uC5D0\uB108\uC9C0\uAC00 \uAE30\uACC4(\uACE1\uC2DD \uC81C\uBD84\uAE30, \uC6CC\uD130 \uD38C\uD504 \uB4F1)\uB97C \uC791\uB3D9\uC2DC\uD0A4\uB294\uB370 \uC4F0\uC774\uBA74 \uD48D\uB825 \uD130\uBE48\uC744 \u2018\uD48D\uCC28\u2019 \uB610\uB294 \u2018\uC708\uB4DC \uD38C\uD504\u2019\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD80\uB97C \uC218 \uC788\uB2E4. \uD48D\uCC28 \uAC1C\uBC1C\uC744 \uAE30\uC810\uC73C\uB85C \uC624\uB79C \uAE30\uAC04\uB3D9\uC548\uC758 \uC5F0\uAD6C\uB85C \uC5BB\uC5B4\uC9C4 \uD604\uB300 \uACF5\uD559 \uAE30\uC220\uC758 \uACB0\uACFC\uB85C, \uC624\uB298\uB0A0\uC758 \uD48D\uB825 \uD130\uBE48\uC740 \uB2E4\uC591\uD55C \uC885\uB958\uC758 \uC218\uC9C1\uCD95 \uB610\uB294 \uC218\uD3C9\uCD95\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uC791\uC740 \uD06C\uAE30\uC758 \uD130\uBE48\uC740 \uBC30\uD130\uB9AC \uCDA9\uC804, \uBC30\uC758 \uBCF4\uC870 \uB3D9\uB825\uC7A5\uCE58 \uB4F1\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD48D\uB825 \uD130\uBE48 \uB0B4\uC758 \uAC70\uB300\uD55C \uACA9\uC790 \uBC30\uC5F4\uB4E4(Grid-connected arrays)\uC740 \uC0C1\uC5C5\uC6A9 \uC804\uAE30 \uC0DD\uC0B0\uC744 \uC704\uD55C \uC218\uB2E8\uC73C\uB85C \uC810\uC810 \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC774 \uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "\u00C9olienne"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u98A8\u529B\u539F\u52D5\u6A5F"@ja . . . "Tuirb\u00EDn gaoithe"@ga . "Turbin angin adalah kincir angin yang digunakan untuk membangkitkan tenaga listrik. Turbin angin ini pada awalnya dibuat untuk mengakomodasi kebutuhan para petani dalam melakukan penggilingan padi, keperluan irigasi, dll. Turbin angin terdahulu banyak dibangun di Denmark, Belanda, dan negara-negara Eropa lainnya dan lebih dikenal dengan Windmill. Perhitungan daya yang dapat dihasilkan oleh sebuah turbin angin dengan diameter kipas r adalah: dimana adalah kerapatan angin pada waktu tertentu dan adalah kecepatan angin pada waktu tertentu."@in . . . . . . "2010-12-02"^^ . . . . . "\uD48D\uB825 \uD130\uBE48\uC740 \uBC14\uB78C\uC758 \uC6B4\uB3D9 \uC5D0\uB108\uC9C0\uB97C \uAE30\uACC4\uC801\uC778 \uC5D0\uB108\uC9C0\uB85C \uBCC0\uD658\uC2DC\uD0A4\uB294 \uD68C\uC804 \uAE30\uAD6C\uC774\uB2E4. \uC774 \uAE30\uACC4\uC801 \uC5D0\uB108\uC9C0\uAC00 \uC804\uAE30\uB97C \uC0DD\uC0B0\uD558\uB294\uB370 \uC4F0\uC774\uBA74 \uD48D\uB825 \uD130\uBE48\uC744 \u2018\uD48D\uB825 \uBC1C\uC804\uAE30\u2019\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD80\uB97C \uC218 \uC788\uACE0, \uB610\uB294 \uADF8 \uC5D0\uB108\uC9C0\uAC00 \uAE30\uACC4(\uACE1\uC2DD \uC81C\uBD84\uAE30, \uC6CC\uD130 \uD38C\uD504 \uB4F1)\uB97C \uC791\uB3D9\uC2DC\uD0A4\uB294\uB370 \uC4F0\uC774\uBA74 \uD48D\uB825 \uD130\uBE48\uC744 \u2018\uD48D\uCC28\u2019 \uB610\uB294 \u2018\uC708\uB4DC \uD38C\uD504\u2019\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD80\uB97C \uC218 \uC788\uB2E4. \uD48D\uCC28 \uAC1C\uBC1C\uC744 \uAE30\uC810\uC73C\uB85C \uC624\uB79C \uAE30\uAC04\uB3D9\uC548\uC758 \uC5F0\uAD6C\uB85C \uC5BB\uC5B4\uC9C4 \uD604\uB300 \uACF5\uD559 \uAE30\uC220\uC758 \uACB0\uACFC\uB85C, \uC624\uB298\uB0A0\uC758 \uD48D\uB825 \uD130\uBE48\uC740 \uB2E4\uC591\uD55C \uC885\uB958\uC758 \uC218\uC9C1\uCD95 \uB610\uB294 \uC218\uD3C9\uCD95\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uC791\uC740 \uD06C\uAE30\uC758 \uD130\uBE48\uC740 \uBC30\uD130\uB9AC \uCDA9\uC804, \uBC30\uC758 \uBCF4\uC870 \uB3D9\uB825\uC7A5\uCE58 \uB4F1\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD48D\uB825 \uD130\uBE48 \uB0B4\uC758 \uAC70\uB300\uD55C \uACA9\uC790 \uBC30\uC5F4\uB4E4(Grid-connected arrays)\uC740 \uC0C1\uC5C5\uC6A9 \uC804\uAE30 \uC0DD\uC0B0\uC744 \uC704\uD55C \uC218\uB2E8\uC73C\uB85C \uC810\uC810 \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC774 \uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "Un generatore eolico (o aerogeneratore o turbina eolica, gergalmente pala eolica) \u00E8 una struttura o una macchina elettro-meccanica costruita per sfruttare/trasformare l'energia cinetica del vento (energia eolica) in energia elettrica attraverso l'utilizzo di pale. Un insieme di turbine eoliche raggruppate in un unico luogo \u00E8 detto parco eolico."@it . . "Turbina e\u00F3lica"@es . . . . . "20541773"^^ . . . . "\u0412\u0456\u0442\u0440\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440"@uk . "\uD48D\uB825 \uD130\uBE48"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . "Eine Windkraftanlage (Abk.: WKA) oder Windenergieanlage (Abk.: WEA) wandelt die Bewegungsenergie des Windes in elektrische Energie um und speist sie in ein Stromnetz ein. Umgangssprachlich werden auch die Bezeichnungen Windkraftwerk oder einfach nur Windrad verwendet. Windkraftanlagen sind heute mit Abstand die wichtigste Form der Windenergienutzung. Die mit gro\u00DFem Abstand dominierende ist der dreibl\u00E4ttrige Auftriebsl\u00E4ufer mit horizontaler Achse und Rotor auf der Luvseite. Zwischen Rotor und Generator kann sich ein zu h\u00F6herer Drehzahl \u00FCbersetzendes Zahnradgetriebe befinden. Das gemeinsame Maschinengeh\u00E4use (auch als Gondel bezeichnet) ist auf einem rohrf\u00F6rmigen Turm montiert und wird samt Rotor der Windrichtung per Elektromotor nachgef\u00FChrt. Andere Bauweisen, insbesondere der Rotoren, haben"@de . . . . . "Un aerogenerador \u00E9s una m\u00E0quina que permet transformar l'energia cin\u00E8tica del vent en energia el\u00E8ctrica. Hist\u00F2ricament s'ha aprofitat l'energia del vent per diferents usos, entre els quals cal destacar els molins de vents que eren utilitzats en diferents zones per moldre gra i obtenir farina. A causa del baix preu d'altres fonts d'energia, els molins de vent es van anar abandonant, fins que darrerament la preocupaci\u00F3 per medi ambient, i per l'efecte hivernacle han fet augmentar molt l'inter\u00E8s per les energies renovables, recuperant energies pr\u00E0cticament abandonades com l'energia e\u00F2lica."@ca . . "Vindkraftverk"@sv . . . . . "Wind turbine"@en . . . . "Eine Windkraftanlage (Abk.: WKA) oder Windenergieanlage (Abk.: WEA) wandelt die Bewegungsenergie des Windes in elektrische Energie um und speist sie in ein Stromnetz ein. Umgangssprachlich werden auch die Bezeichnungen Windkraftwerk oder einfach nur Windrad verwendet. Windkraftanlagen sind heute mit Abstand die wichtigste Form der Windenergienutzung. Die mit gro\u00DFem Abstand dominierende ist der dreibl\u00E4ttrige Auftriebsl\u00E4ufer mit horizontaler Achse und Rotor auf der Luvseite. Zwischen Rotor und Generator kann sich ein zu h\u00F6herer Drehzahl \u00FCbersetzendes Zahnradgetriebe befinden. Das gemeinsame Maschinengeh\u00E4use (auch als Gondel bezeichnet) ist auf einem rohrf\u00F6rmigen Turm montiert und wird samt Rotor der Windrichtung per Elektromotor nachgef\u00FChrt. Andere Bauweisen, insbesondere der Rotoren, haben sich bisher nicht durchgesetzt. Windkraftanlagen k\u00F6nnen in allen Klimazonen genutzt werden. Sie werden an Land (onshore) und in Offshore-Windparks im K\u00FCstenvorfeld der Meere installiert. Heutige Anlagen speisen fast ausschlie\u00DFlich in ein \u00FCbergeordnetes Stromnetz anstatt in ein Inselnetz ein. Sie weisen durch die verwendete Leistungselektronik im Gegensatz zu \u00E4lteren Anlagen mit direkt netzgekoppeltem Asynchrongenerator eine sehr gute Netzvertr\u00E4glichkeit auf. Die Nennleistung neu installierter Windkraftanlagen liegt an Land meist im Bereich von 3 bis \u00FCber 6 MW, w\u00E4hrend die gr\u00F6\u00DFten bisher entwickelten Offshore-Anlagen bis etwa 15 MW erreichen. Eine Gruppe von Windkraftanlagen wird Windpark genannt. Kleinanlagen im Leistungsbereich von wenigen 100 Watt bis zu mehreren kW werden als Windgeneratoren bezeichnet. Diese k\u00F6nnen auch als einzelne Anlage wirtschaftlich sein."@de . . . "Turbin angin"@in . . . . . . . . . . . . "Windturbine"@nl . . . . . . . . "V\u011Btrn\u00E1 turb\u00EDna je \u010D\u00E1st v\u011Btrn\u00E9 elektr\u00E1rny, kter\u00E1 p\u0159em\u011B\u0148uje kinetickou energii v\u011Btru na elektrickou energii. H\u0159\u00EDdel turb\u00EDny je rozt\u00E1\u010Dena proud\u00EDc\u00EDm v\u011Btrem a poh\u00E1n\u00ED elektrick\u00FD gener\u00E1tor, kter\u00FD dod\u00E1v\u00E1 elekt\u0159inu do elektrick\u00E9 s\u00EDt\u011B. Elekt\u0159ina vytvo\u0159en\u00E1 z v\u011Btru je obnoviteln\u00E1 energie p\u0159isp\u00EDvaj\u00EDc\u00ED k udr\u017Eiteln\u00E9mu rozvoji. Skupina v\u011Btrn\u00FDch turb\u00EDn se naz\u00FDv\u00E1 v\u011Btrn\u00E1 farma."@cs . . "\u0639\u064E\u0646\u064E\u0641\u064E\u0629\u064F \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062D \u062C\u0647\u0627\u0632 \u064A\u062D\u0648\u0644 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062D \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0646\u062D\u0646\u064A\u0629\u060C \u062B\u0645 \u062A\u0632\u0648\u062F \u0625\u0645\u0627 \u0628\u0645\u0648\u0644\u062F \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621\u060C \u0623\u0648 \u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u060C \u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0645\u062B\u0644 \u0637\u062D\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0648\u0628 \u0623\u0648 \u0636\u062E \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 (\u0637\u0627\u0644\u0639 \u0637\u0627\u062D\u0648\u0646\u0629 \u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 ). \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641 \u0639\u0627\u0645\u060C \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u064A\u0627\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0639\u0646\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0648\u0628\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0631\u0628\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0641\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631. \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0634\u062D\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0643\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0625\u0628\u062D\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0635\u0644\u0629 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0641\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u0646\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062D \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0648\u0644\u062F \u0645\u0627 \u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0629 6 \u0645\u064A\u062C\u0627\u0648\u0627\u062A (\u0628\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0623\u062D\u0641\u0648\u0631\u064A \u064A\u0648\u0644\u062F \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 500 \u0648 1300 \u0645\u064A\u062C\u0627\u0648\u0627\u062A\u060C \u0648\u0645\u0639 \u062A\u0632\u0627\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u0644\u0642 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0647\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A \u062D\u064A\u062B \u062A\u0642\u062A\u0631\u0628 \u0646\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0623\u062D\u0641\u0648\u0631\u064A \u0641\u064A \u0641\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0644\u064A \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0635\u062F\u0631\u0627 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062C\u062F\u062F\u0647 \u0648\u0627\u0644\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0644\u0648\u062B\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0634\u0643\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0641\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0641\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0630\u0627\u062A \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062D \u0641\u0627\u0644\u0639\u0646\u0641\u0627\u062A \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u0641\u064A\u062F\u0629 \u062C\u062F\u0627. \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u062F\u0648\u0627\u0631\u0629 \u064A\u0633\u062A\u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062D. \u0625\u0630 \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A\u060C \u0644\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0636\u062E \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0645\u062B\u0644\u0627\u060C \u0648\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0634\u0628 \u0623\u0648 \u0637\u062D\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u0631\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0622\u0644\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0637\u0627\u062D\u0648\u0646\u0629 \u0647\u0648\u0627\u0621. \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0628\u062F\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621\u060C \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0645\u0648\u0644\u062F \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062D\u060C \u0648\u0639\u0646\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062D\u060C \u0648\u0645\u0648\u0644\u062F \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641\u0627\u062A \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062D(WTG)\u060C \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062D (WPU)\u060C \u0648\u0645\u062D\u0648\u0644 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062D (\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A)."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ventoturbino"@eo . . . . . . . "\u0412\u0435\u0442\u0440\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 (\u0432\u0435\u0442\u0440\u043E\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E \u0412\u042D\u0423, \u0432\u0435\u0442\u0440\u044F\u043A) \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0438\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0432\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0432 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044E \u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0441 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0435\u0451 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044E. \u0412\u0435\u0442\u0440\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438: \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435, \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0431\u044B\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 (\u0434\u043B\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F). \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0412\u042D\u0421 \u2014 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0432\u0435\u0442\u0440\u0430. \u041C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0442\u0440\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 8 \u041C\u0412\u0442. \u0433\u0434\u0435: \u2014 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0435\u0442\u0440\u0430, \u2014 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430, \u2014 \u043E\u043C\u0435\u0442\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C."@ru . . . "V\u011Btrn\u00E1 turb\u00EDna"@cs . . . . . . "V\u011Btrn\u00E1 turb\u00EDna je \u010D\u00E1st v\u011Btrn\u00E9 elektr\u00E1rny, kter\u00E1 p\u0159em\u011B\u0148uje kinetickou energii v\u011Btru na elektrickou energii. H\u0159\u00EDdel turb\u00EDny je rozt\u00E1\u010Dena proud\u00EDc\u00EDm v\u011Btrem a poh\u00E1n\u00ED elektrick\u00FD gener\u00E1tor, kter\u00FD dod\u00E1v\u00E1 elekt\u0159inu do elektrick\u00E9 s\u00EDt\u011B. Elekt\u0159ina vytvo\u0159en\u00E1 z v\u011Btru je obnoviteln\u00E1 energie p\u0159isp\u00EDvaj\u00EDc\u00ED k udr\u017Eiteln\u00E9mu rozvoji. Skupina v\u011Btrn\u00FDch turb\u00EDn se naz\u00FDv\u00E1 v\u011Btrn\u00E1 farma."@cs . . . . . . . . . . . . . . "A wind turbine is a device that converts the kinetic energy of wind into electrical energy. Hundreds of thousands of large turbines, in installations known as wind farms, now generate over 650 gigawatts of power, with 60 GW added each year. Wind turbines are an increasingly important source of intermittent renewable energy, and are used in many countries to lower energy costs and reduce reliance on fossil fuels. One study claimed that, as of 2009, wind had the \"lowest relative greenhouse gas emissions, the least water consumption demands and the most favorable social impacts\" compared to photovoltaic, hydro, geothermal, coal and gas energy sources."@en . "Un aerogenerador \u00E9s una m\u00E0quina que permet transformar l'energia cin\u00E8tica del vent en energia el\u00E8ctrica. Hist\u00F2ricament s'ha aprofitat l'energia del vent per diferents usos, entre els quals cal destacar els molins de vents que eren utilitzats en diferents zones per moldre gra i obtenir farina. A causa del baix preu d'altres fonts d'energia, els molins de vent es van anar abandonant, fins que darrerament la preocupaci\u00F3 per medi ambient, i per l'efecte hivernacle han fet augmentar molt l'inter\u00E8s per les energies renovables, recuperant energies pr\u00E0cticament abandonades com l'energia e\u00F2lica. En el cas dels aerogeneradors la for\u00E7a del vent \u00E9s captada per un rotor, que transforma l'energia cin\u00E8tica del vent en energia mec\u00E0nica girat\u00F2ria de l'eix principal. Mitjan\u00E7ant una caixa d'engranatges, anomenada multiplicador, es transforma la velocitat de l'eix principal a la velocitat de gir adequada pel generador el\u00E8ctric, habitualment un generador as\u00EDncron, que al seu torn transforma l'energia mec\u00E0nica en energia el\u00E8ctrica de corrent altern. Com que el vent \u00E9s molt variable, un dels elements m\u00E9s importants d'aquestes m\u00E0quines \u00E9s el control tant de la pot\u00E8ncia com de les revolucions a qu\u00E8 gira el generador, ja que perqu\u00E8 el corrent el\u00E8ctric generat pels aerogeneradors es pugui aportar a la xarxa \u00E9s necessari que la seva freq\u00FC\u00E8ncia estigui perfectament sincronitzada amb la de la xarxa el\u00E8ctrica que a l'estat espanyol \u00E9s de 50 Hz."@ca . . . . . "\u0639\u0646\u0641\u0629 \u0631\u064A\u0627\u062D"@ar . . "1115838231"^^ . . . "Turbina eolica"@it . . "Aerogenerador"@ca . . . . . "Turbin angin adalah kincir angin yang digunakan untuk membangkitkan tenaga listrik. Turbin angin ini pada awalnya dibuat untuk mengakomodasi kebutuhan para petani dalam melakukan penggilingan padi, keperluan irigasi, dll. Turbin angin terdahulu banyak dibangun di Denmark, Belanda, dan negara-negara Eropa lainnya dan lebih dikenal dengan Windmill. Kini turbin angin lebih banyak digunakan untuk mengakomodasi kebutuhan listrik masyarakat, dengan menggunakan prinsip konversi energi dan menggunakan sumber daya alam yang dapat diperbaharui yaitu angin. Walaupun sampai saat ini pembangunan turbin angin masih belum dapat menyaingi pembangkit listrik konvensional (Contoh: PLTD,PLTU,dll), turbin angin masih lebih dikembangkan oleh para ilmuwan karena dalam waktu dekat manusia akan dihadapkan dengan masalah kekurangan sumber daya alam tak terbaharui (Contoh: batubara, minyak bumi) sebagai bahan dasar untuk membangkitkan listrik. Perhitungan daya yang dapat dihasilkan oleh sebuah turbin angin dengan diameter kipas r adalah: dimana adalah kerapatan angin pada waktu tertentu dan adalah kecepatan angin pada waktu tertentu. Umumnya daya efektif yang dapat dipanen oleh sebuah turbin angin hanya sebesar 20%-30%. Jadi rumus di atas dapat dikalikan dengan 0,2 atau 0,3 untuk mendapatkan hasil yang cukup eksak.Prinsip dasar kerja dari turbin angin adalah mengubah energi mekanis dari angin menjadi energi putar pada kincir, lalu putaran kincir digunakan untuk memutar generator, yang akhirnya akan menghasilkan listrik. Sebenarnya prosesnya tidak semudah itu, karena terdapat berbagai macam sub-sistem yang dapat meningkatkan safety dan efisiensi dari turbin angin, yaitu: 1. GearboxAlat ini berfungsi untuk mengubah putaran rendah pada kincir menjadi putaran tinggi. Biasanya Gearbox yang digunakan sekitar 1:60. 2. Brake SystemDigunakan untuk menjaga putaran pada poros setelah gearbox agar bekerja pada titik aman saat terdapat angin yang besar. Alat ini perlu dipasang karena generator memiliki titik kerja aman dalam pengoperasiannya. Generator ini akan menghasilkan energi listrik maksimal pada saat bekerja pada titik kerja yang telah ditentukan. Kehadiran angin di luar diguaan akan menyebabkan putaran yang cukup cepat pada poros generator, sehingga jika tidak di atasi maka putaran ini dapat merusak generator. Dampak dari kerusakan akibat putaran berlebih diantaranya: overheat, rotor breakdown, kawat pada generator putus karena tidak dapat menahan arus yang cukup besar. 3. GeneratorIni adalah salah satu komponen terpenting dalam pembuatan sistem turbin angin. Generator ini dapat mengubah energi gerak menjadi energi listrik. Prinsip kerjanya dapat dipelajari dengan menggunakan teori medan elektromagnetik. Singkatnya, (mengacu pada salah satu cara kerja generator) poros pada generator dipasang dengan material ferromagnetik permanen. Setelah itu di sekeliling poros terdapat stator yang bentuk fisisnya adalah kumparan-kumparan kawat yang membentuk loop.Ketika poros generator mulai berputar maka akan terjadi perubahan fluks pada stator yang akhirnya karena terjadi perubahan fluks ini akan dihasilkan tegangan dan arus listrik tertentu. Tegangan dan arus listrik yang dihasilkan ini disalurkan melalui kabel jaringan listrik untuk akhirnya digunakan oleh masyarakat.Tegangan dan arus listrik yang dihasilkan oleh generator ini berupa AC(alternating current) yang memiliki bentuk gelombang kurang lebih sinusoidal. 4. Penyimpan energiKarena keterbatasan ketersediaan akan energi angin (tidak sepanjang hari angin akan selalu tersedia) maka ketersediaan listrik pun tidak menentu. Oleh karena itu digunakan alat penyimpan energi yang berfungsi sebagai back-up energi listrik. Ketika beban penggunaan daya listrik masyarakat meningkat atau ketika kecepatan angin suatu daerah sedang menurun, maka kebutuhan permintaan akan daya listrik tidak dapat terpenuhi. Oleh karena itu kita perlu menyimpan sebagian energi yang dihasilkan ketika terjadi kelebihan daya pada saat turbin angin berputar kencang atau saat penggunaan daya pada masyarakat menurun. Penyimpanan energi ini diakomodasi dengan menggunakan alat penyimpan energi. Contoh sederhana yang dapat dijadikan referensi sebagai alat penyimpan energi listrik adalah aki mobil. Aki mobil memiliki kapasitas penyimpanan energi yang cukup besar. Aki 12 volt, 65 Ah dapat dipakai untuk mencatu rumah tangga (kurang lebih) selama 0.5 jam pada daya 780 watt. Kendala dalam menggunakan alat ini adalah alat ini memerlukan catu daya DC (Direct Current) untuk meng-charge/mengisi energi, sedangkan dari generator dihasilkan catu daya AC (Alternating Current).Oleh karena itu diperlukan rectifier-inverter untuk mengakomodasi keperluan ini. Rectifier-inverter akan dijelaskan berikut. 5. Rectifier-inverterRectifier berarti penyearah. Rectifier dapat menyearahkan gelombang sinusodal(AC) yang dihasilkan oleh generator menjadi gelombang DC.Inverter berarti pembalik. Ketika dibutuhkan daya dari penyimpan energi(aki/lainnya) maka catu yang dihasilkan oleh aki akan berbentuk gelombang DC. Karena kebanyakan kebutuhan rumah tangga menggunakan catu daya AC, maka diperlukan inverter untuk mengubah gelombang DC yang dikeluarkan oleh aki menjadi gelombang AC, agar dapat digunakan oleh rumah tangga."@in . . . . . "Ventoturbino (a\u016D ventelektrejo a\u016D ventelektrigilo) transformas la ventoenergion al enlo\u011Deje uzebla elektra energio."@eo . . . . . . . . . "\u0397 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BC\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BD\u03B5\u03BC\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1. \u0397 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B7 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03AD\u03B4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BC\u03C0\u03AF\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2. \u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BC\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03C0\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C7\u03CC\u03C3\u03C0\u03B9\u03C4\u03B1 \u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B9\u03BD\u03B1\u03BA\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2. \u039C\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BC\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9\u03B1. \u03A0\u03BB\u03AE\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03BC\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03C4\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03AC\u03C1\u03BA\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BD\u03B5\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2. \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03AC\u03C1\u03BA\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BA\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03AE\u03C2 \u03C1\u03C5\u03C0\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C1\u03C5\u03BA\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03CD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1."@el . . . "Een windturbine is een turbine die de energie van de wind omzet in elektriciteit door middel van een generator. Moderne windturbines onderscheiden zich hiermee van traditionele windmolens, die direct gebruik maken van de mechanische energie om bijvoorbeeld graan te malen (korenmolen) of water te pompen (poldermolen). Windturbines worden vaak toegepast in windmolenparken."@nl . . . "Um aerogerador, turbina e\u00F3lica ou sistema de gera\u00E7\u00E3o e\u00F3lica \u00E9 um gerador el\u00E9trico integrado ao eixo de um cata-vento e que converte energia e\u00F3lica em energia el\u00E9trica. \u00C9 um equipamento que tem se popularizado rapidamente por ser uma fonte de energia renov\u00E1vel e n\u00E3o poluente. Mas a gera\u00E7\u00E3o de energia e\u00F3lica \u00E9 pequena em rela\u00E7\u00E3o ao consumo mundial de eletricidade. Em 2020, em Portugal, representou 25% da produ\u00E7\u00E3o. O uso de aerogeradores apresenta alguns benef\u00EDcios, mas tamb\u00E9m alguns impactos ambientais:"@pt . . . . . . . . . . . . . . "Turbina wiatrowa, silnik wiatrowy, wie\u017Ca wiatrowa, si\u0142ownia wiatrowa, generator wiatrowy \u2013 urz\u0105dzenie zamieniaj\u0105ce energi\u0119 kinetyczn\u0105 wiatru na prac\u0119 mechaniczn\u0105 w postaci ruchu obrotowego wirnika. Mylnie nazywana elektrowni\u0105 wiatrow\u0105 \u2013 turbina wiatrowa stanowi zasadniczy element elektrowni wiatrowej."@pl . . . . . . . . "Turbina wiatrowa, silnik wiatrowy, wie\u017Ca wiatrowa, si\u0142ownia wiatrowa, generator wiatrowy \u2013 urz\u0105dzenie zamieniaj\u0105ce energi\u0119 kinetyczn\u0105 wiatru na prac\u0119 mechaniczn\u0105 w postaci ruchu obrotowego wirnika. Mylnie nazywana elektrowni\u0105 wiatrow\u0105 \u2013 turbina wiatrowa stanowi zasadniczy element elektrowni wiatrowej."@pl . . . . . .