. . . . . . . . . . . . "Les moulins \u00E0 vent sont propuls\u00E9s par leurs ailes (\u00AB sail \u00BB en anglais, \u00AB Fl\u00FCgel \u00BB en allemand, \u00AB Wieken \u00BB en n\u00E9erlandais). Les ailes sont de diff\u00E9rents mod\u00E8les, des ailes primitives aux ailes brevet\u00E9es."@fr . . . . . . . . . . . . "Windmills are powered by their sails. Sails are found in different designs, from primitive common sails to the advanced patent sails."@en . . "Windmills are powered by their sails. Sails are found in different designs, from primitive common sails to the advanced patent sails."@en . "12079"^^ . . "Het gevlucht of een wiekenkruis, meestal bestaande uit vier wieken, is een onderdeel van een windmolen en is bevestigd aan de bovenas in de askop. Het grootste gevlucht in Nederland is de 30,05 meter lange buitenroede (de binnenroede is 10 cm korter) van de Boezemmolen nr. 6 in Haastrecht, en het kleinste is 3,75 meter van het kleine slijpsteenmolentje De Windhond aan de Zaanse Schans. Behalve bij een spinnenkopmolen met vierkante voet, staat het gevlucht achterover onder een hoek van ongeveer 12 graden om te voorkomen dat de wieken tegen de molen slaan. Doordat de bovenkant van de molenromp smaller is dan de onderkant zou anders de as te ver uit de kap van de molen moeten steken. Ook voorkomt het dat de bovenas door het gewicht van het gevlucht naar voren schuift."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gevlucht"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "17200410"^^ . "Windmill sail"@en . "Het gevlucht of een wiekenkruis, meestal bestaande uit vier wieken, is een onderdeel van een windmolen en is bevestigd aan de bovenas in de askop. Het grootste gevlucht in Nederland is de 30,05 meter lange buitenroede (de binnenroede is 10 cm korter) van de Boezemmolen nr. 6 in Haastrecht, en het kleinste is 3,75 meter van het kleine slijpsteenmolentje De Windhond aan de Zaanse Schans."@nl . "1110141707"^^ . . . . . . . . . . . . . "Les moulins \u00E0 vent sont propuls\u00E9s par leurs ailes (\u00AB sail \u00BB en anglais, \u00AB Fl\u00FCgel \u00BB en allemand, \u00AB Wieken \u00BB en n\u00E9erlandais). Les ailes sont de diff\u00E9rents mod\u00E8les, des ailes primitives aux ailes brevet\u00E9es."@fr . . . . . . . . . "Aile de moulin"@fr . .