"Windows DVD Maker"@en . . . . . "Windows DVD Maker"@pt . "\uC708\uB3C4\uC6B0 DVD \uBA54\uC774\uCEE4"@ko . . . "Windows DVD\u88FD\u4F5C\u7A0B\u5F0F\uFF08Windows DVD Maker\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u7531Microsoft\u767C\u884C\u7684DVD\u88FD\u4F5C\u8EDF\u9AD4\uFF0C\u5167\u7F6E\u5728Windows Vista\u3001Windows 7\u5BB6\u5EAD\u9AD8\u7EA7\u7248\u53CA\u65D7\u8230\u7248\u3002\u7528\u6237\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u300CWindows DVD\u88FD\u4F5C\u7A0B\u5F0F\u300D\u8F15\u9B06\u5FEB\u901F\u5730\u5EFA\u7ACBDVD\u3002\u7528\u6237\u53EF\u4EE5\u5728DVD\u4E2D\u52A0\u5165\u8996\u8A0A\u3001\u5716\u7247\u53CA\u97F3\u8A0A\u6216\u52A0\u5165Windows Movie Maker\u5C08\u6848\uFF0C\u4E26\u52A0\u5165\u7C21\u6613\u7684\u6548\u679C\u3002\u5B8C\u6210\u5F8C\uFF0C\u7528\u6237\u53EF\u4EE5\u7C21\u6613\u5730\u71D2\u9304DVD\u3002\u6210\u529F\u5EFA\u7ACBDVD\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u53EF\u4EE5\u5728DVD\u64AD\u653E\u6A5F\u4E2D\u64AD\u653EDVD\uFF0C\u4E26\u5728\u96FB\u8996\u4E0A\u89C0\u8CDE\u5F71\u7247\u53CA\u653E\u6620\u3002\u5B83\u4E0D\u80FD\u8BA9\u7528\u6237\u9009\u62E9\u6240\u5236\u4F5CDVD\u7684\u7801\u7387\u7B49\u9AD8\u9636\u8BBE\u7F6E\u3002"@zh . . . "Windows DVD\u88FD\u4F5C\u7A0B\u5F0F\uFF08Windows DVD Maker\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u7531Microsoft\u767C\u884C\u7684DVD\u88FD\u4F5C\u8EDF\u9AD4\uFF0C\u5167\u7F6E\u5728Windows Vista\u3001Windows 7\u5BB6\u5EAD\u9AD8\u7EA7\u7248\u53CA\u65D7\u8230\u7248\u3002\u7528\u6237\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u300CWindows DVD\u88FD\u4F5C\u7A0B\u5F0F\u300D\u8F15\u9B06\u5FEB\u901F\u5730\u5EFA\u7ACBDVD\u3002\u7528\u6237\u53EF\u4EE5\u5728DVD\u4E2D\u52A0\u5165\u8996\u8A0A\u3001\u5716\u7247\u53CA\u97F3\u8A0A\u6216\u52A0\u5165Windows Movie Maker\u5C08\u6848\uFF0C\u4E26\u52A0\u5165\u7C21\u6613\u7684\u6548\u679C\u3002\u5B8C\u6210\u5F8C\uFF0C\u7528\u6237\u53EF\u4EE5\u7C21\u6613\u5730\u71D2\u9304DVD\u3002\u6210\u529F\u5EFA\u7ACBDVD\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u53EF\u4EE5\u5728DVD\u64AD\u653E\u6A5F\u4E2D\u64AD\u653EDVD\uFF0C\u4E26\u5728\u96FB\u8996\u4E0A\u89C0\u8CDE\u5F71\u7247\u53CA\u653E\u6620\u3002\u5B83\u4E0D\u80FD\u8BA9\u7528\u6237\u9009\u62E9\u6240\u5236\u4F5CDVD\u7684\u7801\u7387\u7B49\u9AD8\u9636\u8BBE\u7F6E\u3002"@zh . . . . . "Windows DVD Maker adalah perangkat lunak yang dimasukkan ke dalam sistem operasi Windows Vista Home Premium dan Ultimate. Perangkat ini digunakan untuk membuat DVD film setelah disunting dengan Windows Movie Maker. DVD Maker dapat bekerja sama dengan perangkat lunak lain untuk menggunakan MPEG-2 video dan Dolby Digital audio lewat XML."@in . . . . . "Windows DVD-br\u00E4nning"@sv . "1077548815"^^ . . "x64px"@en . . "Windows DVD \u30E1\u30FC\u30AB\u30FC (Windows DVD Maker) \u306F\u3001\u753B\u50CF\u3084\u6620\u50CF\u3092DVD\u30D3\u30C7\u30AA\u306B\u3059\u308B\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3002Windows Vista\u306E\u30D7\u30EC\u30DF\u30A2\u30E0\u30A8\u30C7\u30A3\u30B7\u30E7\u30F3 (Home Premium, Ultimate) \u306B\u53CE\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002Windows 7\u306B\u3082\u53CE\u9332\u3002 \u30AA\u30FC\u30B5\u30EA\u30F3\u30B0\u30C4\u30FC\u30EB\u3067\u3042\u308A\u30E9\u30A4\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u4F55\u3082\u306A\u3044\u72B6\u614B\u304B\u3089\u3067\u306FDVD\u30D3\u30C7\u30AA\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u305A\u3001\u7D20\u6750\u753B\u50CF\u3084\u7D20\u6750\u6620\u50CF\u3092\u7528\u610F\u3057\u305F\u6642\u70B9\u304B\u3089\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . "DVD-\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F Windows (\u0430\u043D\u0433\u043B. Windows DVD Maker) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C Windows Vista \u0438 Windows 7, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E \u043D\u0430 DVD-\u0434\u0438\u0441\u043A. DVD-\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0432 Windows 8."@ru . "Windows DVD Maker adalah perangkat lunak yang dimasukkan ke dalam sistem operasi Windows Vista Home Premium dan Ultimate. Perangkat ini digunakan untuk membuat DVD film setelah disunting dengan Windows Movie Maker. DVD Maker dapat bekerja sama dengan perangkat lunak lain untuk menggunakan MPEG-2 video dan Dolby Digital audio lewat XML."@in . "\uC708\uB3C4\uC6B0 DVD \uBA54\uC774\uCEE4(Windows DVD Maker)\uB294 \uC708\uB3C4\uC6B0 \uBE44\uC2A4\uD0C0 \uC0C1\uC704 \uC5D0\uB514\uC158, \uACE7 \uD648 \uD504\uB9AC\uBBF8\uC5C4\uACFC \uC5BC\uD2F0\uBC0B \uC5D0\uB514\uC158\uC5D0, \uB610 \uC708\uB3C4\uC6B0 7\uC758 \uD648 \uD504\uB9AC\uBBF8\uC5C4 \uC774\uC0C1\uC758 \uC5D0\uB514\uC158\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 \uC751\uC6A9 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC774\uBA70, \uC708\uB3C4\uC6B0\uC5D0\uC11C DVD \uC7AC\uC0DD \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4\uB098 \uB3C5\uB9BD\uD615 DVD \uD50C\uB808\uC774\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uC7AC\uC0DD\uD560 \uC218 \uC788\uB294 DVD \uC601\uC0C1\uBB3C\uC744 \uC81C\uC791\uD558\uB294 \uB370 \uB3C4\uC6C0\uC744 \uC900\uB2E4. \uC774 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC740 \uC708\uB3C4\uC6B0 \uBB34\uBE44 \uBA54\uC774\uCEE4\uC640 \uBE44\uC720\uB41C\uB2E4. XML \uD30C\uC77C\uC744 DVD \uBA54\uC774\uCEE4\uB85C \uC62E\uAE38 \uC218 \uC788\uC73C\uBBC0\uB85C MPEG-2 \uC601\uC0C1\uACFC \uB3CC\uBE44 \uB514\uC9C0\uD138 \uC624\uB514\uC624 \uC778\uCF54\uB529\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4."@ko . "Windows DVD Maker"@en . "DVD-\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F Windows (\u0430\u043D\u0433\u043B. Windows DVD Maker) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C Windows Vista \u0438 Windows 7, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E \u043D\u0430 DVD-\u0434\u0438\u0441\u043A. DVD-\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0432 Windows 8."@ru . "Windows DVD Maker start page in Windows 7."@en . . . . "\u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 DVD \u03C4\u03C9\u03BD Windows"@el . "\u0397 \u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 DVD \u03C4\u03C9\u03BD Windows \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03AE\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 (Home Premium, Enterprise \u03BA\u03B1\u03B9 Ultimate) \u03C4\u03C9\u03BD Windows Vista \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD DVD \u03C3\u03C4\u03B1 Windows. \u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B4\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF Windows Movie Maker. \u039F\u03B9 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 iDVD \u03C4\u03B7\u03C2 Apple. \u039F\u03B9 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF XML \u03C3\u03C4\u03B7 \u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 DVD, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B2\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF MPEG-2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C7\u03BF\u03C5 . \u03A4\u03BF \u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 DVD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD Windows 8."@el . . . . "Windows DVD Maker"@pl . . . . . "Cr\u00E9ation de DVD Windows (Windows DVD Maker) est une application incluse dans les versions premium de Windows Vista qui permet de cr\u00E9er des DVD dans Windows. Il sert de suppl\u00E9ment pour Windows Movie Maker. Bien que Windows Movie Maker DVD authoring ait \u00E9t\u00E9 d\u00E9j\u00E0 mis en place dans Windows XP Media Center Edition 2005, il requ\u00E9rait une application tierce pour graver le DVD. Windows DVD Maker est destin\u00E9 \u00E0 remplir cette mission, et c'est pourquoi elle poss\u00E8de une interface utilisateur des plus r\u00E9duite. Cependant, des applications peuvent transmettre un fichier XML de configuration \u00E0 DVD Maker, utilisant ainsi ses capacit\u00E9s d'encodage vid\u00E9o MPEG-2 et audio Dolby Digital pour r\u00E9pondre \u00E0 leurs propres besoins."@fr . "Windows DVD Maker is a discontinued DVD authoring application developed by Microsoft introduced in Windows Vista, available in the Home Premium and Ultimate editions of Windows Vista for users to create slideshows and videos for playback on media devices including DVD players and the Xbox 360 home video game console. It is also available in the Home Premium, Professional, Enterprise, and Ultimate editions of Windows 7, but it is no longer available as of the release of Windows 8. DVD Maker features an Aero Wizard-style user interface and includes customizable effects and transitions for slide shows and videos, which are Direct3D hardware accelerated and require the Windows Display Driver Model. Developers can create new effects, styles, and transitions through a software development kit, which include options for project user interface personalization. DVD Maker includes a number of command line options and integrates with other applications in Windows Vista including Windows Media Center, Windows Media Player, Windows Movie Maker, and Windows Photo Gallery. DVD Maker\u2014as well as Windows Media Center and Windows Media Player\u2014can be removed from Windows 7, where Windows Movie Maker is also no longer available in favor of Windows Essentials."@en . . "Windows DVD Maker Vista.png"@en . "O Windows DVD Maker foi um utilit\u00E1rio integrado \u00E0s edi\u00E7\u00F5es Home Premium e Ultimate do Windows Vista, e Home Premium, Professional e Ultimate do Windows 7, para cria\u00E7\u00E3o de filmes em DVD. Ele serve como um acompanhante do Windows Movie Maker."@pt . . "Windows DVD \u30E1\u30FC\u30AB\u30FC (Windows DVD Maker) \u306F\u3001\u753B\u50CF\u3084\u6620\u50CF\u3092DVD\u30D3\u30C7\u30AA\u306B\u3059\u308B\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3002Windows Vista\u306E\u30D7\u30EC\u30DF\u30A2\u30E0\u30A8\u30C7\u30A3\u30B7\u30E7\u30F3 (Home Premium, Ultimate) \u306B\u53CE\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002Windows 7\u306B\u3082\u53CE\u9332\u3002 \u30AA\u30FC\u30B5\u30EA\u30F3\u30B0\u30C4\u30FC\u30EB\u3067\u3042\u308A\u30E9\u30A4\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u4F55\u3082\u306A\u3044\u72B6\u614B\u304B\u3089\u3067\u306FDVD\u30D3\u30C7\u30AA\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u305A\u3001\u7D20\u6750\u753B\u50CF\u3084\u7D20\u6750\u6620\u50CF\u3092\u7528\u610F\u3057\u305F\u6642\u70B9\u304B\u3089\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "Windows DVD Maker"@en . . "300"^^ . "2006-11-30"^^ . . . . . . . . "Windows DVD Maker \u2013 wbudowana w Windows Vista (tylko: Windows Vista Ultimate i Windows Vista Home Premium) oraz Windows 7 prosta aplikacja s\u0142u\u017C\u0105ca tworzeniu z materia\u0142\u00F3w audio, wideo i zdj\u0119\u0107 pokaz\u00F3w slajd\u00F3w mo\u017Cliwych do odtworzenia na komputerze lub na stacjonarnym odtwarzaczu DVD. Aplikacja oferuje kilkana\u015Bcie szablon\u00F3w, dzi\u0119ki kt\u00F3rym pokaz nabierze unikalnego wygl\u0105du. Menu oraz tekst mo\u017Cna dostosowywa\u0107 do w\u0142asnych potrzeb. Gotowy pokaz aplikacja zapisuje na p\u0142ycie DVD."@pl . . . "Windows DVD-br\u00E4nning (Windows DVD Maker) \u00E4r ett program som medf\u00F6ljer Windows Vista och Windows 7. Med programmet kan man v\u00E4lja filer man vill br\u00E4nna, redigera DVD-menyer och inst\u00E4llningar innan man slutligen br\u00E4nner en DVD. Man kan br\u00E4nna b\u00E5de NTSC- och PAL-video. Det finns m\u00F6jlighet att \u00E4ndra bredd-h\u00F6jd-f\u00F6rh\u00E5llandet (16:9 eller 4:3). Detta \u00E4r det f\u00F6rsta redigeringsprogrammet f\u00F6r DVD som medf\u00F6ljer Windows. I Windows Vista f\u00F6ljer det med versionerna 'Home Premium' och 'Ultimate'."@sv . . . "6555"^^ . "DVD-\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F Windows"@ru . . . "Cr\u00E9ation de DVD Windows (Windows DVD Maker) est une application incluse dans les versions premium de Windows Vista qui permet de cr\u00E9er des DVD dans Windows. Il sert de suppl\u00E9ment pour Windows Movie Maker."@fr . . . . . . . . . "5066577"^^ . . . . "Windows DVD \u88FD\u4F5C\u7A0B\u5F0F"@zh . . . . . . . . "O Windows DVD Maker foi um utilit\u00E1rio integrado \u00E0s edi\u00E7\u00F5es Home Premium e Ultimate do Windows Vista, e Home Premium, Professional e Ultimate do Windows 7, para cria\u00E7\u00E3o de filmes em DVD. Ele serve como um acompanhante do Windows Movie Maker."@pt . . . . . . . . "\uC708\uB3C4\uC6B0 DVD \uBA54\uC774\uCEE4(Windows DVD Maker)\uB294 \uC708\uB3C4\uC6B0 \uBE44\uC2A4\uD0C0 \uC0C1\uC704 \uC5D0\uB514\uC158, \uACE7 \uD648 \uD504\uB9AC\uBBF8\uC5C4\uACFC \uC5BC\uD2F0\uBC0B \uC5D0\uB514\uC158\uC5D0, \uB610 \uC708\uB3C4\uC6B0 7\uC758 \uD648 \uD504\uB9AC\uBBF8\uC5C4 \uC774\uC0C1\uC758 \uC5D0\uB514\uC158\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 \uC751\uC6A9 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC774\uBA70, \uC708\uB3C4\uC6B0\uC5D0\uC11C DVD \uC7AC\uC0DD \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4\uB098 \uB3C5\uB9BD\uD615 DVD \uD50C\uB808\uC774\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uC7AC\uC0DD\uD560 \uC218 \uC788\uB294 DVD \uC601\uC0C1\uBB3C\uC744 \uC81C\uC791\uD558\uB294 \uB370 \uB3C4\uC6C0\uC744 \uC900\uB2E4. \uC774 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC740 \uC708\uB3C4\uC6B0 \uBB34\uBE44 \uBA54\uC774\uCEE4\uC640 \uBE44\uC720\uB41C\uB2E4. XML \uD30C\uC77C\uC744 DVD \uBA54\uC774\uCEE4\uB85C \uC62E\uAE38 \uC218 \uC788\uC73C\uBBC0\uB85C MPEG-2 \uC601\uC0C1\uACFC \uB3CC\uBE44 \uB514\uC9C0\uD138 \uC624\uB514\uC624 \uC778\uCF54\uB529\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4."@ko . . "Windows DVD Maker \u2013 wbudowana w Windows Vista (tylko: Windows Vista Ultimate i Windows Vista Home Premium) oraz Windows 7 prosta aplikacja s\u0142u\u017C\u0105ca tworzeniu z materia\u0142\u00F3w audio, wideo i zdj\u0119\u0107 pokaz\u00F3w slajd\u00F3w mo\u017Cliwych do odtworzenia na komputerze lub na stacjonarnym odtwarzaczu DVD. Aplikacja oferuje kilkana\u015Bcie szablon\u00F3w, dzi\u0119ki kt\u00F3rym pokaz nabierze unikalnego wygl\u0105du. Menu oraz tekst mo\u017Cna dostosowywa\u0107 do w\u0142asnych potrzeb. Gotowy pokaz aplikacja zapisuje na p\u0142ycie DVD."@pl . "Cr\u00E9ation de DVD Windows"@fr . . . "Windows DVD Maker Vista Icon.png"@en . . "Windows DVD Maker is een computerprogramma dat standaard zit op elke computer met Windows Vista. Met het programma kan de gebruiker de inhoud van een DVD-Video-schijf samenstellen en wegschrijven. Het programma zit standaard op elke computer met Windows Vista Home Premium of Windows Vista Ultimate. Nadat de menu's en video's op de dvd gezet zijn kan nog de gewenste stijl van het menu gekozen worden. Nog een stap verder begint de computer met branden."@nl . "Windows DVD \u30E1\u30FC\u30AB\u30FC"@ja . . . . . . . "Windows DVD Maker"@nl . . . . . . "Windows DVD Maker is a discontinued DVD authoring application developed by Microsoft introduced in Windows Vista, available in the Home Premium and Ultimate editions of Windows Vista for users to create slideshows and videos for playback on media devices including DVD players and the Xbox 360 home video game console. It is also available in the Home Premium, Professional, Enterprise, and Ultimate editions of Windows 7, but it is no longer available as of the release of Windows 8."@en . . . . . . "\u0397 \u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 DVD \u03C4\u03C9\u03BD Windows \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03AE\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 (Home Premium, Enterprise \u03BA\u03B1\u03B9 Ultimate) \u03C4\u03C9\u03BD Windows Vista \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD DVD \u03C3\u03C4\u03B1 Windows. \u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B4\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF Windows Movie Maker. \u039F\u03B9 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 iDVD \u03C4\u03B7\u03C2 Apple. \u039F\u03B9 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF XML \u03C3\u03C4\u03B7 \u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 DVD, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B2\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF MPEG-2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C7\u03BF\u03C5 . \u03A4\u03BF \u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 DVD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD Windows 8."@el . . . . . . . "Windows DVD-br\u00E4nning (Windows DVD Maker) \u00E4r ett program som medf\u00F6ljer Windows Vista och Windows 7. Med programmet kan man v\u00E4lja filer man vill br\u00E4nna, redigera DVD-menyer och inst\u00E4llningar innan man slutligen br\u00E4nner en DVD. Man kan br\u00E4nna b\u00E5de NTSC- och PAL-video. Det finns m\u00F6jlighet att \u00E4ndra bredd-h\u00F6jd-f\u00F6rh\u00E5llandet (16:9 eller 4:3). Detta \u00E4r det f\u00F6rsta redigeringsprogrammet f\u00F6r DVD som medf\u00F6ljer Windows. I Windows Vista f\u00F6ljer det med versionerna 'Home Premium' och 'Ultimate'."@sv . "Windows DVD Maker"@in . "2006-11-30"^^ . . . . "Windows DVD Maker is een computerprogramma dat standaard zit op elke computer met Windows Vista. Met het programma kan de gebruiker de inhoud van een DVD-Video-schijf samenstellen en wegschrijven. Het programma zit standaard op elke computer met Windows Vista Home Premium of Windows Vista Ultimate. Nadat de menu's en video's op de dvd gezet zijn kan nog de gewenste stijl van het menu gekozen worden. Nog een stap verder begint de computer met branden."@nl .