. . . "Wire gauze"@en . . . . "3866"^^ . . . "\u77F3\u68C9\u7F51"@zh . "\u77F3\u68C9\u7F51\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1Awire gauze\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u77F3\u7EF5\u94C1\u4E1D\u7F51\uFF0C\u662F\u5B9E\u9A8C\u5BA4\u52A0\u70ED\u65F6\u7684\u5E38\u7528\u4EEA\u5668\u3002\u77F3\u68C9\u7F51\u5185\u90E8\u4E3A\u77F3\u68C9\u8584\u7247\uFF0C\u5916\u90E8\u7531\u91D1\u5C5E\u4E1D\u7ED3\u6210\u7F51\u72B6\u6784\u6210\u3002\u77F3\u68C9\u7F51\u901A\u5E38\u653E\u5728\u94C1\u67B6\u53F0\u3001\u4E09\u811A\u67B6\u7B49\u56FA\u5B9A\u4EEA\u5668\u7684\u94C1\u5708\u4E0A\uFF0C\u652F\u6491\u5176\u4E0A\u7684\u70E7\u676F\u3001\u70E7\u74F6\uFF0C\u540C\u65F6\u5728\u52A0\u70ED\u65F6\u8BA9\u5BB9\u5668\u53D7\u70ED\u5747\u5300\u907F\u514D\u7206\u88C2\u3002\u77F3\u68C9\u7F51\u5728\u5B9E\u9A8C\u5BA4\u4E2D\u8D77\u91CD\u8981\u4F5C\u7528\u3002\u90E8\u5206\u5E73\u5E95\u73BB\u7483\u5668\u76BF\u4E0D\u80FD\u7528\u9152\u7CBE\u706F\u3001\u672C\u751F\u706F\u76F4\u63A5\u52A0\u70ED\uFF0C\u9700\u8981\u7528\u5230\u77F3\u68C9\u7F51\u4F7F\u5176\u53D7\u70ED\u5747\u5300\uFF0C\u4FDD\u62A4\u5BB9\u5668\u3002 \u7C7B\u4F3C\u7684\u4EEA\u5668\u6709\u9676\u74F7\u7F51\uFF0C\u5373\u4F7F\u7528\u9676\u74F7\u66FF\u4EE3\u77F3\u68C9\u7F51\u4E2D\u7684\u77F3\u68C9\u3002\u4E2D\u5FC3\u9676\u74F7\u90E8\u5206\u5728\u9AD8\u538B\u4E4B\u4E0B\u5D4C\u5165\u91D1\u5C5E\u7F51\u4E1D\u6765\u5236\u4F5C\u9676\u74F7\u7F51\uFF0C\u4EE5\u9632\u6B62\u9676\u74F7\u90E8\u5206\u5265\u843D\u3002\u540C\u65F6\uFF0C\u9676\u74F7\u7F51\u5206\u6563\u70ED\u91CF\u7684\u80FD\u529B\u6BD4\u666E\u901A\u77F3\u68C9\u7F51\u66F4\u597D\u3002 \u77F3\u68C9\u7F51\u7684\u91D1\u5C5E\u4E1D\u901A\u5E38\u7528\u94C1\uFF0C\u94A2\uFF0C\u94DC\uFF0C\u6216\u5236\u6210\u3002\u954D\u94EC\u5408\u91D1\u5177\u6709\u4F18\u826F\u7684\u6297\u6495\u88C2\u6027\uFF0C\u80FD\u589E\u52A0\u77F3\u68C9\u7F51\u7684\u5BFF\u547D\u3002\u91D1\u5C5E\u4E1D\u7F51\u8FB9\u7F18\u5411\u5185\u5F2F\u66F2\uFF0C\u6709\u5229\u4E8E\u9632\u6B62\u78E8\u635F\uFF0C\u4FDD\u62A4\u624B\u6307\u514D\u53D7\u950B\u5229\u7684\u91D1\u5C5E\u4E1D\u5207\u5272\u3002 \u5728\u7F8E\u56FD\uFF0C\u77F3\u68C9\u7F51\u7684\u76F4\u5F84\u901A\u5E38\u662F4\u82F1\u5BF8\uFF08100\u6BEB\u7C73\uFF09\u30015\u82F1\u5BF8\uFF08130\u6BEB\u7C73\uFF09\u62166\u82F1\u5BF8\uFF08150\u6BEB\u7C73\uFF09\uFF0C\u4EE5\u9002\u5E94\u4E0D\u540C\u89C4\u683C\u7684\u73BB\u7483\u5668\u76BF\u3002"@zh . . . "A wire gauze or wire mesh is a sheet of thin metal that has net-like patterns. Wire gauze is placed on the support ring that is attached to the retort stand between the Bunsen burner and glassware or is placed on a tripod to support the beakers, flasks, or other glassware during heating. Wire gauze is an important piece of supporting equipment in a laboratory as glassware cannot be heated directly with the flame of a Bunsen burner, and requires the use of a wire gauze to diffuse the heat, helping to protect the glassware. Glassware has to be flat-bottomed to stay on the wire gauze."@en . . . . . . . "Sareta erdian material zeramikazko zirkulu bat duen metalezko sare txikia da, laborategietan erabiltzen dena Bunsen erregailu batetik datorren beroa uniformeki banatzeko edukiontzi baten azpialdean. Sareta laborategiko tripode baten gainean edo eraztun eusle baten gainean jartzen da, edukiontzien euskarri bezala, azpialde osoan beroa banatzeko. Lehen, saretak amiantoz eginak ziren, metalezko sareari atxikidura errazteko zuntz itxura duen materiala baita. Gaur amiantoaren ordez zeramikazko plaka bat erabiltzen da, amiantoaren arriskuagatik."@eu . . . "1088248352"^^ . "\u77F3\u68C9\u7F51\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1Awire gauze\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u77F3\u7EF5\u94C1\u4E1D\u7F51\uFF0C\u662F\u5B9E\u9A8C\u5BA4\u52A0\u70ED\u65F6\u7684\u5E38\u7528\u4EEA\u5668\u3002\u77F3\u68C9\u7F51\u5185\u90E8\u4E3A\u77F3\u68C9\u8584\u7247\uFF0C\u5916\u90E8\u7531\u91D1\u5C5E\u4E1D\u7ED3\u6210\u7F51\u72B6\u6784\u6210\u3002\u77F3\u68C9\u7F51\u901A\u5E38\u653E\u5728\u94C1\u67B6\u53F0\u3001\u4E09\u811A\u67B6\u7B49\u56FA\u5B9A\u4EEA\u5668\u7684\u94C1\u5708\u4E0A\uFF0C\u652F\u6491\u5176\u4E0A\u7684\u70E7\u676F\u3001\u70E7\u74F6\uFF0C\u540C\u65F6\u5728\u52A0\u70ED\u65F6\u8BA9\u5BB9\u5668\u53D7\u70ED\u5747\u5300\u907F\u514D\u7206\u88C2\u3002\u77F3\u68C9\u7F51\u5728\u5B9E\u9A8C\u5BA4\u4E2D\u8D77\u91CD\u8981\u4F5C\u7528\u3002\u90E8\u5206\u5E73\u5E95\u73BB\u7483\u5668\u76BF\u4E0D\u80FD\u7528\u9152\u7CBE\u706F\u3001\u672C\u751F\u706F\u76F4\u63A5\u52A0\u70ED\uFF0C\u9700\u8981\u7528\u5230\u77F3\u68C9\u7F51\u4F7F\u5176\u53D7\u70ED\u5747\u5300\uFF0C\u4FDD\u62A4\u5BB9\u5668\u3002 \u7C7B\u4F3C\u7684\u4EEA\u5668\u6709\u9676\u74F7\u7F51\uFF0C\u5373\u4F7F\u7528\u9676\u74F7\u66FF\u4EE3\u77F3\u68C9\u7F51\u4E2D\u7684\u77F3\u68C9\u3002\u4E2D\u5FC3\u9676\u74F7\u90E8\u5206\u5728\u9AD8\u538B\u4E4B\u4E0B\u5D4C\u5165\u91D1\u5C5E\u7F51\u4E1D\u6765\u5236\u4F5C\u9676\u74F7\u7F51\uFF0C\u4EE5\u9632\u6B62\u9676\u74F7\u90E8\u5206\u5265\u843D\u3002\u540C\u65F6\uFF0C\u9676\u74F7\u7F51\u5206\u6563\u70ED\u91CF\u7684\u80FD\u529B\u6BD4\u666E\u901A\u77F3\u68C9\u7F51\u66F4\u597D\u3002 \u77F3\u68C9\u7F51\u7684\u91D1\u5C5E\u4E1D\u901A\u5E38\u7528\u94C1\uFF0C\u94A2\uFF0C\u94DC\uFF0C\u6216\u5236\u6210\u3002\u954D\u94EC\u5408\u91D1\u5177\u6709\u4F18\u826F\u7684\u6297\u6495\u88C2\u6027\uFF0C\u80FD\u589E\u52A0\u77F3\u68C9\u7F51\u7684\u5BFF\u547D\u3002\u91D1\u5C5E\u4E1D\u7F51\u8FB9\u7F18\u5411\u5185\u5F2F\u66F2\uFF0C\u6709\u5229\u4E8E\u9632\u6B62\u78E8\u635F\uFF0C\u4FDD\u62A4\u624B\u6307\u514D\u53D7\u950B\u5229\u7684\u91D1\u5C5E\u4E1D\u5207\u5272\u3002 \u5728\u7F8E\u56FD\uFF0C\u77F3\u68C9\u7F51\u7684\u76F4\u5F84\u901A\u5E38\u662F4\u82F1\u5BF8\uFF08100\u6BEB\u7C73\uFF09\u30015\u82F1\u5BF8\uFF08130\u6BEB\u7C73\uFF09\u62166\u82F1\u5BF8\uFF08150\u6BEB\u7C73\uFF09\uFF0C\u4EE5\u9002\u5E94\u4E0D\u540C\u89C4\u683C\u7684\u73BB\u7483\u5668\u76BF\u3002"@zh . . . "A wire gauze or wire mesh is a sheet of thin metal that has net-like patterns. Wire gauze is placed on the support ring that is attached to the retort stand between the Bunsen burner and glassware or is placed on a tripod to support the beakers, flasks, or other glassware during heating. Wire gauze is an important piece of supporting equipment in a laboratory as glassware cannot be heated directly with the flame of a Bunsen burner, and requires the use of a wire gauze to diffuse the heat, helping to protect the glassware. Glassware has to be flat-bottomed to stay on the wire gauze. Some pieces of wire gauze are manufactured with a ceramic centre. Plain wire gauze can transmit heat efficiently, but gauze with a ceramic center will also allow the heat to be dispersed more evenly. The ceramic at the centre of the wire gauze is enmeshed at high pressure to prevent it from peeling. Wire gauze may be woven from metals such as iron, steel, copper, or nichrome. Nichrome alloy provides long life expectancy and tear resistance. The edges of the wire gauze are turned inward to help prevent fraying, improve handling, and reduce the danger from sharp protruding wire ends. Ceramic-centered wire gauze is commonly available in the United States in squares of 4 inches (100 mm), 5 inches (130 mm), and 6 inches (150 mm) to accommodate different sizes of glassware."@en . . "Una reixeta \u00E9s una xarxa met\u00E0l\u00B7lica petita amb un cercle central de material cer\u00E0mic, que s'empra als laboratoris per repartir la calor, provinent d'un bec Bunsen, de manera uniforme sota la base d'un recipient amb un contingut que hom ha d'escalfar. La reixeta es col\u00B7loca damunt un trespeus de laboratori o damunt un anell com a suport dels recipients amb l'objectiu de repartir la calor per tota la base del recipient. Les reixetes es fabricaven amb amiant, ja que \u00E9s una material que es presenta en forma de fibres que facilitaven la seva adher\u00E8ncia a la xarxa met\u00E0l\u00B7lica. Actualment l'amiant s'ha substitu\u00EFt per una placa de cer\u00E0mica a causa de la perillositat de l'amiant."@ca . "Keramikdrahtnetze sind im Labor ein Hilfsmittel bei der Erhitzung mittelgro\u00DFer Fl\u00FCssigkeitsmengen in Glasgef\u00E4\u00DFen mit flachem Boden \u00FCber einer Flamme.Das Keramikdrahtnetz besteht aus einem metallischen Drahtnetz, das in der Mitte auf beiden Seiten kreisrund mit einer d\u00FCnnen Beschichtung aus feuerfesten Keramikfasern versehen ist. Eine kleine Menge Pulver unmittelbar auf den Keramikfleck aufgesch\u00FCttet kann zur gut sichtbaren Verbrennung von unten entz\u00FCndet werden."@de . . . . . "Una reixeta \u00E9s una xarxa met\u00E0l\u00B7lica petita amb un cercle central de material cer\u00E0mic, que s'empra als laboratoris per repartir la calor, provinent d'un bec Bunsen, de manera uniforme sota la base d'un recipient amb un contingut que hom ha d'escalfar. La reixeta es col\u00B7loca damunt un trespeus de laboratori o damunt un anell com a suport dels recipients amb l'objectiu de repartir la calor per tota la base del recipient."@ca . "Sareta (laborategia)"@eu . . . . . . . . . . . "9636139"^^ . "Keramikdrahtnetze sind im Labor ein Hilfsmittel bei der Erhitzung mittelgro\u00DFer Fl\u00FCssigkeitsmengen in Glasgef\u00E4\u00DFen mit flachem Boden \u00FCber einer Flamme.Das Keramikdrahtnetz besteht aus einem metallischen Drahtnetz, das in der Mitte auf beiden Seiten kreisrund mit einer d\u00FCnnen Beschichtung aus feuerfesten Keramikfasern versehen ist. Eine kleine Menge Pulver unmittelbar auf den Keramikfleck aufgesch\u00FCttet kann zur gut sichtbaren Verbrennung von unten entz\u00FCndet werden."@de . "Keramikdrahtnetz"@de . . "Sareta erdian material zeramikazko zirkulu bat duen metalezko sare txikia da, laborategietan erabiltzen dena Bunsen erregailu batetik datorren beroa uniformeki banatzeko edukiontzi baten azpialdean. Sareta laborategiko tripode baten gainean edo eraztun eusle baten gainean jartzen da, edukiontzien euskarri bezala, azpialde osoan beroa banatzeko. Lehen, saretak amiantoz eginak ziren, metalezko sareari atxikidura errazteko zuntz itxura duen materiala baita. Gaur amiantoaren ordez zeramikazko plaka bat erabiltzen da, amiantoaren arriskuagatik."@eu . . "Reixeta"@ca .