. . . . . . . . "Wied\u017Ama Hazel (ang. Witch Hazel, od nazwy oczaru) \u2013 drugoplanowa posta\u0107 z serii kresk\u00F3wek Zwariowane melodie. W oryginale g\u0142osu u\u017Cyczy\u0142a jej June Foray, w Polsce za\u015B \u2013 Ilona Ku\u015Bmierska. Wied\u017Ama o tym samym imieniu pojawia si\u0119 te\u017C w filmie Disneya \"S\u0142odycze albo psikus\" z Kaczorem Donaldem."@pl . "La Bruja Hazel es un personaje animado de los Looney Tunes. Su primera aparici\u00F3n fue en el corto de 1954 y desde ah\u00ED se convirti\u00F3 en uno de los principales enemigos del conejo Bugs Bunny. Fue creada por el animador Chuck Jones."@es . "Bruja Hazel"@es . . . . . . . . . . . . . . "La strega Hazel \u00E8 un personaggio che appare in alcuni episodi della celebre serie Looney Tunes. \u00C8 un'esilarante strega grassottella dalla pelle verde e piena di forcine per capelli; il suo ruolo, normalmente, \u00E8 tentare di mettere Bugs Bunny in pentola."@it . . . . . . . . . "Witch Hazel"@pt . . . . . . . . . . . "Human"@en . . "Witch Hazel is an animated cartoon character in the Warner Bros. Looney Tunes and Merrie Melodies series of cartoons and TV shows. Witch Hazel is a fairy tale witch antagonist with green skin, a round figure, bulbous facial features, and a single tooth. The name is a pun on the witch-hazel plant and folk remedies based on it. Created by Chuck Jones during the golden age of American animation, the character was originally voiced by Bea Benaderet in 1954's Bewitched Bunny. Benaderet would later be replaced by June Foray, who voiced the character almost exclusively beginning with 1956's Broom-Stick Bunny and concluding with 2002's Twick or Tweety. Tress MacNeille would briefly voice Witch Hazel from 1992 to 1994 for episodes of Tiny Toon Adventures and Animaniacs. After Foray's departure from the role, the character was voiced by Roz Ryan from 2011 to 2013 for The Looney Tunes Show (as Witch Lezah) and by Candi Milo from 2017 onward. Witch Hazel appears in the video games Looney Tunes Dash and Looney Tunes World of Mayhem, in which she is voiced by Lauri Fraser and Eric Bauza respectively."@en . . . "Witch Hazel (Looney Tunes)"@en . . . "Tress MacNeille"@en . ""@en . . . . . . . . . . "Eric Bauza"@en . . "Lauri Fraser"@en . . . . . "1119668198"^^ . "Candi Milo"@en . "Witch Hazel is an animated cartoon character in the Warner Bros. Looney Tunes and Merrie Melodies series of cartoons and TV shows. Witch Hazel is a fairy tale witch antagonist with green skin, a round figure, bulbous facial features, and a single tooth. The name is a pun on the witch-hazel plant and folk remedies based on it."@en . . . . . . "Witch Hazel"@en . "13788"^^ . "Witch Lezah"@en . "Witch Hazel"@en . . . "Hazel la sorci\u00E8re"@fr . "Bea Benaderet"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "June Foray"@en . "202657"^^ . . . . . . . . . "Bewitched Bunny (1954)" . . . . . "Witch Lezah"@en . . . . . . . . . . "Bewitched Bunny"@en . "La Bruja Hazel es un personaje animado de los Looney Tunes. Su primera aparici\u00F3n fue en el corto de 1954 y desde ah\u00ED se convirti\u00F3 en uno de los principales enemigos del conejo Bugs Bunny. Fue creada por el animador Chuck Jones. Es una bruja gorda, con piel verde, piernas muy delgadas, lleva siempre un vestido azul y un peque\u00F1o gorro de bruja de color negro. Posee una risa muy caracter\u00EDstica y estridente, locuaz y algo tonta. Siempre falla en sus intentos por cocinar al conejo Bugs. Tras la d\u00E9cada de 1950, Hazel dej\u00F3 de aparecer en los cortometrajes de Looney Tunes de forma regular, teniendo peque\u00F1os papeles en algunas series de televisi\u00F3n, y volviendo a aparecer en 2011 en la serie The Looney Tunes Show bajo el nombre de 'Witch Lezah' (Hazel deletreado al rev\u00E9s). En la serie, ella es la madre de Gossamer, y a diferencia de en otras ocasiones, ella habla ahora con un acento vernacular afroamericano (proporcionado por la actriz Roz Ryan). Hazel tuvo un cameo en la escena eliminada \"Pig Head\" de la pel\u00EDcula \u00BFQui\u00E9n enga\u00F1\u00F3 a Roger Rabbit?, donde aparece volando en su escoba durante la noche."@es . "Wied\u017Ama Hazel (ang. Witch Hazel, od nazwy oczaru) \u2013 drugoplanowa posta\u0107 z serii kresk\u00F3wek Zwariowane melodie. W oryginale g\u0142osu u\u017Cyczy\u0142a jej June Foray, w Polsce za\u015B \u2013 Ilona Ku\u015Bmierska. Wied\u017Ama o tym samym imieniu pojawia si\u0119 te\u017C w filmie Disneya \"S\u0142odycze albo psikus\" z Kaczorem Donaldem."@pl . . . . . "Hazel la sorci\u00E8re (Witch Hazel) est un personnage des cartoons Looney Tunes. Cr\u00E9\u00E9 par Chuck Jones, sa premi\u00E8re apparition date de 1954 dans le dessin anim\u00E9 (Bewitched Bunny). Hazel est une sorci\u00E8re narcissique qui fait tout pour \u00EAtre laide, elle r\u00EAve de manger Bugs Bunny et Daffy Duck."@fr . "Hazel la sorci\u00E8re (Witch Hazel) est un personnage des cartoons Looney Tunes. Cr\u00E9\u00E9 par Chuck Jones, sa premi\u00E8re apparition date de 1954 dans le dessin anim\u00E9 (Bewitched Bunny). Hazel est une sorci\u00E8re narcissique qui fait tout pour \u00EAtre laide, elle r\u00EAve de manger Bugs Bunny et Daffy Duck."@fr . . . . . . "La strega Hazel \u00E8 un personaggio che appare in alcuni episodi della celebre serie Looney Tunes. \u00C8 un'esilarante strega grassottella dalla pelle verde e piena di forcine per capelli; il suo ruolo, normalmente, \u00E8 tentare di mettere Bugs Bunny in pentola."@it . . . . . . . . . . . . "Roz Ryan"@en . . . . . . . . . . . "Strega Hazel"@it . . . . . "Wied\u017Ama Hazel"@pl .