. . . . . ""@en . "Wizards \u00E9 um filme de anima\u00E7\u00E3o americano de 1977, com o tema de fantasia cient\u00EDfica p\u00F3s-apocal\u00EDptica. Conta a hist\u00F3ria da batalha entre dois irm\u00E3os bruxos: um bondoso representando a magia e o outro maldoso representando a tecnologia. Foi escrito, produzido e dirigido por Ralph Bakshi. O filme \u00E9 not\u00E1vel por ter sido o primeiro de Bakshi focado na fantasia, sendo que produ\u00E7\u00F5es anteriores suas, como Fritz the Cat, Heavy Traffic e Coonskin passavam-se em ambientes urbanos. A receita total de Wizards foi de US$ 9 milh\u00F5es a partir de um or\u00E7amento de US$ 1,2 milh\u00F5es, tornando-o um cl\u00E1ssico cult."@pt . . "Wizards"@pt . . . . . . . "Wizards \u00E8 un film d'animazione statunitense, scritto e diretto da Ralph Bakshi, e uscito negli Stati Uniti il 9 febbraio 1977. Fu girato usando la tecnica del rotoscope."@it . "Les Sorciers de la guerre (Wizards) est un film d'animation am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Ralph Bakshi, sorti en 1977."@fr . . . . . . . . . "4800.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "28662"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wizards (film)"@en . . . . "Wizards \u00E9 um filme de anima\u00E7\u00E3o americano de 1977, com o tema de fantasia cient\u00EDfica p\u00F3s-apocal\u00EDptica. Conta a hist\u00F3ria da batalha entre dois irm\u00E3os bruxos: um bondoso representando a magia e o outro maldoso representando a tecnologia. Foi escrito, produzido e dirigido por Ralph Bakshi. O filme \u00E9 not\u00E1vel por ter sido o primeiro de Bakshi focado na fantasia, sendo que produ\u00E7\u00F5es anteriores suas, como Fritz the Cat, Heavy Traffic e Coonskin passavam-se em ambientes urbanos. A receita total de Wizards foi de US$ 9 milh\u00F5es a partir de um or\u00E7amento de US$ 1,2 milh\u00F5es, tornando-o um cl\u00E1ssico cult."@pt . . . . . . . . "Les Sorciers de la guerre"@fr . . . "612752"^^ . . "Wizards"@en . . . "Ralph Bakshi"@en . "English"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "80.0"^^ . . . . . . "Theatrical release poster"@en . "Les Sorciers de la guerre (Wizards) est un film d'animation am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Ralph Bakshi, sorti en 1977."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "9000000.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wizards (t\u00EDtulo traducido en Hispanoam\u00E9rica como Hechiceros y en Espa\u00F1a como Los hechiceros de la guerra) es una pel\u00EDcula animada estadounidense de 1977. La historia, de ciencia ficci\u00F3n fant\u00E1stica y postapocal\u00EDptica, fue concebida, escrita, producida y dirigida por Ralph Bakshi.\u200B La trama se centra en el enfrentamiento de dos hechiceros, uno representando la fuerza de la magia y el otro representando el poder de la tecnolog\u00EDa."@es . . . "9000000.0"^^ . "Richard Romanus"@en . . . . "Wizards \u00E8 un film d'animazione statunitense, scritto e diretto da Ralph Bakshi, e uscito negli Stati Uniti il 9 febbraio 1977. Fu girato usando la tecnica del rotoscope."@it . . "Wizards"@en . . . "Wizards is a 1977 American animated post-apocalyptic science fantasy film written, directed and produced by Ralph Bakshi and distributed by 20th Century Fox. The film follows a battle between two wizards of opposing powers, one representing the forces of magic and the other representing the forces of technology. The film is notable for being the first fantasy film by Bakshi, a filmmaker who was previously known only for \"urban films\" such as Fritz the Cat, Heavy Traffic and Coonskin. The film grossed US$9 million theatrically with a $2 million budget."@en . . . "Wizards (t\u00EDtulo traducido en Hispanoam\u00E9rica como Hechiceros y en Espa\u00F1a como Los hechiceros de la guerra) es una pel\u00EDcula animada estadounidense de 1977. La historia, de ciencia ficci\u00F3n fant\u00E1stica y postapocal\u00EDptica, fue concebida, escrita, producida y dirigida por Ralph Bakshi.\u200B La trama se centra en el enfrentamiento de dos hechiceros, uno representando la fuerza de la magia y el otro representando el poder de la tecnolog\u00EDa. Hechiceros es notable por ser la primera pel\u00EDcula fant\u00E1stica dirigida por Bakshi, quien previamente hab\u00EDa sido conocido solo por pel\u00EDculas independientes como El gato Fritz, Heavy Traffic y Coonskin. La pel\u00EDcula recaud\u00F3 $9 millones de d\u00F3lares y con el tiempo se ha convertido en una pel\u00EDcula de culto. En el momento de su estreno fue clasificada como PG (Parental Guidance Suggested), lo que significa que para su visionado por parte de p\u00FAblicos infantiles se aconseja la presencia de los padres, monitores u otros adultos responsables."@es . . . . . . . . . "Wizards is a 1977 American animated post-apocalyptic science fantasy film written, directed and produced by Ralph Bakshi and distributed by 20th Century Fox. The film follows a battle between two wizards of opposing powers, one representing the forces of magic and the other representing the forces of technology. The film is notable for being the first fantasy film by Bakshi, a filmmaker who was previously known only for \"urban films\" such as Fritz the Cat, Heavy Traffic and Coonskin. The film grossed US$9 million theatrically with a $2 million budget."@en . . . . "Steve Gravers"@en . . . . . . "David Proval"@en . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0412\u043E\u043B\u0448\u0435\u0431\u043D\u0438\u043A\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Wizards) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043F\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0420\u0430\u043B\u044C\u0444\u043E\u043C \u0411\u0430\u043A\u0448\u0438 \u0432 1977 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 2 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044B."@ru . . . . "Jesse Welles"@en . . . . "Wizards (film)"@it . . . . . . . "Wizards (pel\u00EDcula de 1977)"@es . . "\u0412\u043E\u043B\u0448\u0435\u0431\u043D\u0438\u043A\u0438 (\u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . . . . "2000000.0"^^ . . . . "20"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1114153098"^^ . "Andrew Belling"@en . . . . . . . . . . . . . "Ralph Bakshi"@en . . . . . . . "4800.0"^^ . . . . . . . . . "Mark Hamill"@en . . "2000000.0"^^ . . . . . . . . . . . . . "United States"@en . . . . . . . "Bob Holt"@en . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0412\u043E\u043B\u0448\u0435\u0431\u043D\u0438\u043A\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Wizards) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043F\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0420\u0430\u043B\u044C\u0444\u043E\u043C \u0411\u0430\u043A\u0448\u0438 \u0432 1977 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 2 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044B."@ru . . .