. . . . "Los bororo (tambi\u00E9n Wodaabe) son un subgrupo \u00E9tnico de los pastores fulani. Son tradicionalmente pastores y comerciantes n\u00F3madas ubicados en el Sahel, con migraciones desde el sur de N\u00EDger, a trav\u00E9s del norte de Nigeria, noreste de Camer\u00FAn, oeste de la Rep\u00FAblica Centroafricana y el nordeste de la Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica del Congo .\u200B\u200B Se estima que hacia 1983 consist\u00EDan en 45 000 habitantes.\u200B Hablan el idioma fula y la religi\u00F3n predominante es el islam con influencias preisl\u00E1micas animistas."@es . . "2740736"^^ . "Wodaabe"@en . . . . . . . . . . "I Wodaabe (o Bororo) sono una sub-etnia appartenente al popolo dei Fulani e vivono una vita nomade nell'Africa centrale. Il nome dispregiativo \"Bororo\", letteralmente \"pastori in stracci\", datogli dalle trib\u00F9 vicine non deve essere confuso con quello dei Bororo del Mato Grosso, Brasile. In autunno si radunano per una festa chiamata Gu\u00E9rewol, durante la quale le ragazze scelgono il fidanzato fra tutti i ragazzi presenti."@it . . . . . . . . . "100000"^^ . . "Wodaabe"@nl . . . "Wodaabe"@pl . . . . . "De Wodaabe (enk. Bodaado) of Bororo wonen in Niger, Nigeria, Kameroen, Tsjaad, en Democratische Republiek Congo. En behoren tot het volk van de Peul. Ze wonen ten zuiden van de Sahara waar in Niger ook de nomadische Touareg en Toubou wonen en ten noorden van de savanne waar men landbouwers aantreft. Voordat de Sahara woestijn werd zouden de Wodaabe daar gewoond hebben."@nl . . . . . . . . . . . . . "16061"^^ . . . "Vodaboj"@eo . . "Bororo"@es . . . "I Wodaabe (o Bororo) sono una sub-etnia appartenente al popolo dei Fulani e vivono una vita nomade nell'Africa centrale. Il nome dispregiativo \"Bororo\", letteralmente \"pastori in stracci\", datogli dalle trib\u00F9 vicine non deve essere confuso con quello dei Bororo del Mato Grosso, Brasile. Giacch\u00E9 nomadi, i Wodaabe si spostano con il loro bestiame e vivono in capanne di rami. Le loro migrazioni li portano dal sud del Niger al nord della Nigeria, dal nord-est del Camerun, al sud-ovest del Ciad e nelle regioni occidentali della Repubblica Centrafricana. Da pochi anni a questa parte, penetrano anche nella Repubblica Democratica del Congo, nelle regioni del Basso Uele e dell'Alto Uele, che hanno una frontiera con il Centrafrica e il Sudan. In autunno si radunano per una festa chiamata Gu\u00E9rewol, durante la quale le ragazze scelgono il fidanzato fra tutti i ragazzi presenti."@it . "The Wodaabe (Fula: Wo\u0257aa\u0253e, Adlam: \U0001E90F\U0001E92E\U0001E92F\U0001E922\U0001E944\U0001E929\U0001E92B), also known as the Mbororo or Bororo (Adlam: \U0001E910'\U0001E904\U0001E92E\U0001E92A\U0001E92E\U0001E92A\U0001E92E, \U0001E904\U0001E92E\U0001E92A\U0001E92E\U0001E92A\U0001E92E), or Pullo, have a name that is designated to those of the Fula ethnic group who are traditionally nomadic and considered to be \"ignorant of Islam.\" For this reason, Mbororo is normally used as a derogatory term by other Fulani groups against the Wodaabe. It is translated into English as \"Cattle Fulani\", and meaning \"those who dwell in cattle camps\". The Wodaabe culture is one of the 186 cultures of the standard cross-cultural sample used by anthropologists to compare cultural traits. A Wodaabe woman, Hindou Oumarou Ibrahim, was also chosen to represent civil society of the world on the signing of Paris Protocol on 22 April 2016."@en . . . "La vodaboj, mbororo a\u016D Fulbe Bororo, apartenas al la etna grupo de la fulboj. Ili estas unu el la lastaj triboj de Afriko, kiuj kiel bovopa\u015Dtistoj en la Sahelzono konservis sian plennomadan vivmanieron. Plejparte la vodaboj vivas hodia\u016D en Ni\u011Dero, kie ili konsistigas du procentojn de la tuta lo\u011Dantaro. Sed ili estas pli dispartigitaj: nome inter landoj Kameruno, Ni\u011Dero, Ni\u011Derio, Centr-Afrika Respubliko, \u0108ado kaj Demokratia Respubliko Kongo. En la fulba lingvo wo\u0257a signifas\" tabuo\" kaj Wo\u0257aa\u0253e signifas \"popolo de la tabuo\"."@eo . . . . . "\u0412\u043E\u0434\u0430\u0431\u0435 (\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043C\u0431\u043E\u0440\u043E\u0440\u043E) \u2014 \u043A\u043E\u0447\u0435\u0432\u0430\u044F \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0443\u043B\u044C\u0431\u0435. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0421\u0430\u0445\u0435\u043B \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041D\u0438\u0433\u0435\u0440\u0438\u0438, \u041D\u0438\u0433\u0435\u0440\u0430, \u041A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0443\u043D\u0430, \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E. \u0412 1983 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0431\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043B\u0430 45 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0442\u043E\u0439 \u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0413\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u043B \u2014 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u044B \u043A\u0440\u0430\u0441\u043E\u0442\u044B \u0436\u0435\u043D\u0438\u0445\u043E\u0432, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u0435 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u044B \u0443\u043A\u0440\u0430\u0448\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0438 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0443\u044E\u0442. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0441 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0444\u0443\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0431\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \"\u0442\u0435, \u043A\u0442\u043E \u0447\u0442\u0443\u0442 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0442\u044B\". \u042D\u0442\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0432\u043E\u0434\u0430\u0431\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0430\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0443\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0444\u0443\u043B\u044C\u0431\u0435, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435\u043C \u0432\u043E\u0434\u0430\u0431\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043A\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0449\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0435\u0431\u0443. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0449\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0431\u043B\u044E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u0441\u043B\u043E\u0432. \u0417\u0435\u0440\u043D\u043E (\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E) \u0432\u044B\u043C\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u044F\u0440\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u0445 \u0443 \u043E\u0441\u0435\u0434\u043B\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0445 \u0438\u0437 \u0442\u044B\u043A\u0432\u044B. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043A\u0430\u0448\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0430, \u043C\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E \u0438 \u0436\u0430\u0440\u0435\u043D\u043E\u0435 \u043C\u044F\u0441\u043E (\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A \u0432\u043E\u0440\u0441\u043E). \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u043B - \u044D\u0442\u043E \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u043B\u0435\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A \u0432\u043E\u0440\u0441\u043E. \u041E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0431\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0412\u0435\u0440\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0425\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u00AB\u0412\u043E\u0434\u0430\u0431\u0435: \u041F\u0430\u0441\u0442\u0443\u0445\u0438 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430\u00BB (1989)."@ru . . . . . . . . "Young Wodaabe women, Niger"@en . ", , , ,"@en . . . "Die Wodaabe (\u201EVolk des Tabus\u201C) oder Fulbe Bororo geh\u00F6ren zur ethnischen Gruppe der Fulbe. Sie sind einer der letzten St\u00E4mme Afrikas, die sich als Rinderhirten in der Sahelzone ihr vollnomadisches Dasein bewahrt haben. \u00DCberwiegend leben die Wodaabe heute in Niger, wo sie etwa zwei Prozent der Gesamtbev\u00F6lkerung ausmachen. Ihr Verhaltenskodex betont Zur\u00FCckhaltung und Bescheidenheit (semteende), Geduld und Seelenst\u00E4rke (munyal), Sorge und Voraussicht (bakkilo) sowie Loyalit\u00E4t (amana)."@de . . . . "Wodaabe"@it . ""@en . . "The Wodaabe (Fula: Wo\u0257aa\u0253e, Adlam: \U0001E90F\U0001E92E\U0001E92F\U0001E922\U0001E944\U0001E929\U0001E92B), also known as the Mbororo or Bororo (Adlam: \U0001E910'\U0001E904\U0001E92E\U0001E92A\U0001E92E\U0001E92A\U0001E92E, \U0001E904\U0001E92E\U0001E92A\U0001E92E\U0001E92A\U0001E92E), or Pullo, have a name that is designated to those of the Fula ethnic group who are traditionally nomadic and considered to be \"ignorant of Islam.\" For this reason, Mbororo is normally used as a derogatory term by other Fulani groups against the Wodaabe. It is translated into English as \"Cattle Fulani\", and meaning \"those who dwell in cattle camps\". The Wodaabe culture is one of the 186 cultures of the standard cross-cultural sample used by anthropologists to compare cultural traits. A Wodaabe woman, Hindou Oumarou Ibrahim, was also chosen to represent civil society of the world on the signing of Paris Protocol on 22 April 2016."@en . . . . . . . . . . . . "Wodaabe"@en . . . . . "\u0412\u043E\u0434\u0430\u0431\u0435"@ru . . . . . . . . . "Wodaabe"@de . . . . "Wodaabe \u2013 jeden z lud\u00F3w Afryki nale\u017C\u0105cy do grupy etnicznej Fulbe. Wodaabe \u017Cyj\u0105 jako w\u0119drowni pasterze (koczownicy). W\u0119druj\u0105 wzd\u0142u\u017C po\u0142udniowej granicy Sahary. Napisy naskalne z centralnej cz\u0119\u015Bci Sahary sprzed ok. 5000 lat dowodz\u0105 ich obecno\u015Bci ju\u017C w epoce kamienia. Rytm \u017Cycia Wodaabe podporz\u0105dkowany jest potrzebom ich d\u0142ugorogiego byd\u0142a zebu, kt\u00F3rego hodowla i piel\u0119gnacja jest bardzo pracoch\u0142onna. Niech\u0119tnie sprzedaj\u0105 swoje zwierz\u0119ta, a ub\u00F3j odbywa si\u0119 niezwykle rzadko. Od\u017Cywiaj\u0105 si\u0119 g\u0142\u00F3wnie mlekiem i zebranymi ro\u015Blinami. Pogardzani przez wszystkie s\u0105siednie grupy etniczne, s\u0105 nazywani Bororo, tzn. Zaniedbani Pasterze. Sami nazywaj\u0105 siebie Wodaabe, co oznacza \u201Etabu czysto\u015Bci\u201D. W odr\u00F3\u017Cnieniu od innych plemion Afryki nie maj\u0105 zhierarchizowanej struktury spo\u0142ecznej. Autorytet Ardo opiera si\u0119 tylko na ich do\u015Bwiadczeniu \u017Cyciowym. Mog\u0105 oni udziela\u0107 rad, ale nie rozkaz\u00F3w. We wrze\u015Bniu, na koniec pory deszczowej, odbywa si\u0119 kilkudniowy konkurs pi\u0119kno\u015Bci. Spo\u015Br\u00F3d oko\u0142o tysi\u0105ca ta\u0144cz\u0105cych m\u0142odych m\u0119\u017Cczyzn z kolorowo pomalowanymi twarzami, ustrojonych w barwne stroje i bransolety, m\u0142ode dziewczyny wybieraj\u0105 najpi\u0119kniejszego."@pl . "Les Wodaabe (peul : Wo\u0257aa\u0253e, singulier Bo\u0257aa\u0257o) sont un sous-groupe du peuple peul qu'on d\u00E9signe parfois sous le nom de Bororos ou Mbororos (\u00E0 ne pas confondre avec les Bororos d'Amazonie), terme qui serait toutefois un terme p\u00E9joratif utilis\u00E9 par les autres populations et signifiant \u00AB les bergers \u00E0 l\u2019abandon \u00BB. Les Bororos sont traditionnellement des \u00E9leveurs nomades et des marchands, dont les migrations les m\u00E8nent dans le sud du Niger, le nord du Nigeria, le nord-est du Cameroun, le sud-ouest du Tchad et les r\u00E9gions occidentales de la R\u00E9publique centrafricaine. Depuis quelques ann\u00E9es ils p\u00E9n\u00E8trent \u00E9galement au Congo-Kinshasa, dans les r\u00E9gions du Bas-Uele et du Haut-Uele, frontali\u00E8res de la Centrafrique et du Soudan. Les Wodaabe du Niger, r\u00E9put\u00E9s pour leur beaut\u00E9 (aussi bien les hommes que les femmes), leur artisanat \u00E9labor\u00E9 et leurs riches c\u00E9r\u00E9monies, sont consid\u00E9r\u00E9s comme le dernier groupe peul pratiquant encore les coutumes d\u2019avant l\u2019islam. Comparativement \u00E0 d'autres populations africaines, ils ont \u00E9t\u00E9 abondamment d\u00E9crits, photographi\u00E9s et film\u00E9s."@fr . "Wo\u0257aa\u0253e"@en . . . "La vodaboj, mbororo a\u016D Fulbe Bororo, apartenas al la etna grupo de la fulboj. Ili estas unu el la lastaj triboj de Afriko, kiuj kiel bovopa\u015Dtistoj en la Sahelzono konservis sian plennomadan vivmanieron. Plejparte la vodaboj vivas hodia\u016D en Ni\u011Dero, kie ili konsistigas du procentojn de la tuta lo\u011Dantaro. Sed ili estas pli dispartigitaj: nome inter landoj Kameruno, Ni\u011Dero, Ni\u011Derio, Centr-Afrika Respubliko, \u0108ado kaj Demokratia Respubliko Kongo. En la fulba lingvo wo\u0257a signifas\" tabuo\" kaj Wo\u0257aa\u0253e signifas \"popolo de la tabuo\"."@eo . . . . . "Is gr\u00FApa eitneach Afracach iad na Vod\u00E1baigh. Is \u00ED a bpr\u00EDomhtheanga."@ga . . . "Vod\u00E1baigh"@ga . "Wo\u0257aa\u0253e"@en . . "\u0412\u043E\u0434\u0430\u0431\u0435 (\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043C\u0431\u043E\u0440\u043E\u0440\u043E) \u2014 \u043A\u043E\u0447\u0435\u0432\u0430\u044F \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0443\u043B\u044C\u0431\u0435. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0421\u0430\u0445\u0435\u043B \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041D\u0438\u0433\u0435\u0440\u0438\u0438, \u041D\u0438\u0433\u0435\u0440\u0430, \u041A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0443\u043D\u0430, \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E. \u0412 1983 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0431\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043B\u0430 45 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0442\u043E\u0439 \u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0413\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u043B \u2014 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u044B \u043A\u0440\u0430\u0441\u043E\u0442\u044B \u0436\u0435\u043D\u0438\u0445\u043E\u0432, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u0435 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u044B \u0443\u043A\u0440\u0430\u0448\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0438 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0443\u044E\u0442. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0441 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0444\u0443\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0431\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \"\u0442\u0435, \u043A\u0442\u043E \u0447\u0442\u0443\u0442 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0442\u044B\". \u042D\u0442\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0432\u043E\u0434\u0430\u0431\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0430\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0443\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0444\u0443\u043B\u044C\u0431\u0435, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "1123896672"^^ . . . . . . "100000"^^ . "Is gr\u00FApa eitneach Afracach iad na Vod\u00E1baigh. Is \u00ED a bpr\u00EDomhtheanga."@ga . . . . . . . . "Wodaabes"@fr . "Les Wodaabe (peul : Wo\u0257aa\u0253e, singulier Bo\u0257aa\u0257o) sont un sous-groupe du peuple peul qu'on d\u00E9signe parfois sous le nom de Bororos ou Mbororos (\u00E0 ne pas confondre avec les Bororos d'Amazonie), terme qui serait toutefois un terme p\u00E9joratif utilis\u00E9 par les autres populations et signifiant \u00AB les bergers \u00E0 l\u2019abandon \u00BB."@fr . "Los bororo (tambi\u00E9n Wodaabe) son un subgrupo \u00E9tnico de los pastores fulani. Son tradicionalmente pastores y comerciantes n\u00F3madas ubicados en el Sahel, con migraciones desde el sur de N\u00EDger, a trav\u00E9s del norte de Nigeria, noreste de Camer\u00FAn, oeste de la Rep\u00FAblica Centroafricana y el nordeste de la Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica del Congo .\u200B\u200B Se estima que hacia 1983 consist\u00EDan en 45 000 habitantes.\u200B Hablan el idioma fula y la religi\u00F3n predominante es el islam con influencias preisl\u00E1micas animistas."@es . . . . . . . . . "De Wodaabe (enk. Bodaado) of Bororo wonen in Niger, Nigeria, Kameroen, Tsjaad, en Democratische Republiek Congo. En behoren tot het volk van de Peul. Ze wonen ten zuiden van de Sahara waar in Niger ook de nomadische Touareg en Toubou wonen en ten noorden van de savanne waar men landbouwers aantreft. Voordat de Sahara woestijn werd zouden de Wodaabe daar gewoond hebben."@nl . . . . "Wodaabe"@en . "Die Wodaabe (\u201EVolk des Tabus\u201C) oder Fulbe Bororo geh\u00F6ren zur ethnischen Gruppe der Fulbe. Sie sind einer der letzten St\u00E4mme Afrikas, die sich als Rinderhirten in der Sahelzone ihr vollnomadisches Dasein bewahrt haben. \u00DCberwiegend leben die Wodaabe heute in Niger, wo sie etwa zwei Prozent der Gesamtbev\u00F6lkerung ausmachen. Ihr Verhaltenskodex betont Zur\u00FCckhaltung und Bescheidenheit (semteende), Geduld und Seelenst\u00E4rke (munyal), Sorge und Voraussicht (bakkilo) sowie Loyalit\u00E4t (amana). Die 45.000 Mitglieder der Gemeinschaft legen Wert auf Sch\u00F6nheit und Charme, die die Grundlage eines ungew\u00F6hnlichen und einzigartigen Brautwerbungsrituals bilden, das geerewol, bei dem die M\u00E4nner in einem dreit\u00E4gigen Tanzwettbewerb um den Titel des Sch\u00F6nsten wetteifern. Das geerewol ist auch das Dankfest f\u00FCr den \u00FCppigen Graswuchs der Regenzeit."@de . . "Wodaabe \u2013 jeden z lud\u00F3w Afryki nale\u017C\u0105cy do grupy etnicznej Fulbe. Wodaabe \u017Cyj\u0105 jako w\u0119drowni pasterze (koczownicy). W\u0119druj\u0105 wzd\u0142u\u017C po\u0142udniowej granicy Sahary. Napisy naskalne z centralnej cz\u0119\u015Bci Sahary sprzed ok. 5000 lat dowodz\u0105 ich obecno\u015Bci ju\u017C w epoce kamienia. Rytm \u017Cycia Wodaabe podporz\u0105dkowany jest potrzebom ich d\u0142ugorogiego byd\u0142a zebu, kt\u00F3rego hodowla i piel\u0119gnacja jest bardzo pracoch\u0142onna. Niech\u0119tnie sprzedaj\u0105 swoje zwierz\u0119ta, a ub\u00F3j odbywa si\u0119 niezwykle rzadko. Od\u017Cywiaj\u0105 si\u0119 g\u0142\u00F3wnie mlekiem i zebranymi ro\u015Blinami. Pogardzani przez wszystkie s\u0105siednie grupy etniczne, s\u0105 nazywani Bororo, tzn. Zaniedbani Pasterze. Sami nazywaj\u0105 siebie Wodaabe, co oznacza \u201Etabu czysto\u015Bci\u201D."@pl . . . . . . . . . .