"Wojski (\u0142ac. tribunus) \u2013 w \u015Bredniowiecznej Polsce to urz\u0119dnik podporz\u0105dkowany kasztelanowi. Od XIII wieku by\u0142 zast\u0119pc\u0105 kasztelana do spraw wojskowych. Jego zadaniem by\u0142o pilnowanie porz\u0105dku w powiecie podczas wyprawy wojennej. W p\u00F3\u017Aniejszym okresie by\u0142 zwalniany ze s\u0142u\u017Cby wojskowej, by opiekowa\u0107 si\u0119 \u017Conami i dzie\u0107mi szlachty b\u0119d\u0105cej na wojnie. Z tego wzgl\u0119du na urz\u0105d ten wybierano z regu\u0142y m\u0119\u017Cczyzn w podesz\u0142ym wieku, o nienagannej reputacji. W I Rzeczypospolitej by\u0142 to ni\u017Cszy urz\u0105d ziemski."@pl . . . . "Wojski (latinsky tribunus) byl ve st\u0159edov\u011Bk\u00E9m Polsku nejprve ni\u017E\u0161\u00EDm vojensk\u00FDm \u00FA\u0159edn\u00EDkem a v pozd\u011Bj\u0161\u00EDch dob\u00E1ch jedn\u00EDm ze zemsk\u00FDch \u00FA\u0159edn\u00EDk\u016F. Jeho hlavn\u00EDm \u00FAkolem bylo vojensky spravovat s\u00EDdlo nebo okres \u010Di vojvodstv\u00ED, a to p\u0159edev\u0161\u00EDm v dob\u011B v\u00E1lky."@cs . "1342671"^^ . . . . . . . . . . . . "Wojski (\u0142ac. tribunus) \u2013 w \u015Bredniowiecznej Polsce to urz\u0119dnik podporz\u0105dkowany kasztelanowi. Od XIII wieku by\u0142 zast\u0119pc\u0105 kasztelana do spraw wojskowych. Jego zadaniem by\u0142o pilnowanie porz\u0105dku w powiecie podczas wyprawy wojennej. W p\u00F3\u017Aniejszym okresie by\u0142 zwalniany ze s\u0142u\u017Cby wojskowej, by opiekowa\u0107 si\u0119 \u017Conami i dzie\u0107mi szlachty b\u0119d\u0105cej na wojnie. Z tego wzgl\u0119du na urz\u0105d ten wybierano z regu\u0142y m\u0119\u017Cczyzn w podesz\u0142ym wieku, o nienagannej reputacji. W I Rzeczypospolitej by\u0142 to ni\u017Cszy urz\u0105d ziemski."@pl . . . . . "A wojski (Medieval Latin: tribunus, hence sometimes rendered into English as tribune) was an officer in medieval Poland, responsible for the security of voivodeships or districts at times when voivods and castellans had accompanied the szlachta (nobility) to war. With time, the wojski's responsibilities were taken over by starostas, and wojski became an honorary district office in the Polish\u2013Lithuanian Commonwealth."@en . . "Wojski"@pl . . "\u0412\u00F3\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B. Wojski) \u2014 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0430 (\u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0443\u0440\u044F\u0434) \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 (\u0437 XIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F) \u0456 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E (\u0437 XVI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F). \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u043E\u0454\u043D, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0438, \u0432\u043E\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0435\u0436\u0438\u0432 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u043C \u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u044F\u0432 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D \u0456 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439. \u0417\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A \u043A\u0430\u0448\u0442\u0435\u043B\u044F\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0423 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0456 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0435\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u043E\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456, \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0456 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0437\u0435\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430. \u0423 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0456 \u041E\u0431\u043E\u0445 \u041D\u0430\u0446\u0456\u0439 (\u0420\u0435\u0447\u0456 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0456\u0439) \u0443\u0440\u044F\u0434 (\u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443) \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0438\u0436\u0447\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0435\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 (14-\u0430 \u043F\u043E \u0442\u0430\u0431\u0435\u043B\u0456 \u043F\u0440\u043E \u0440\u0430\u043D\u0433\u0438 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E)."@uk . "1190"^^ . . . . . . . . "\u0412\u043E\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru . . . "Wojski (latinsky tribunus) byl ve st\u0159edov\u011Bk\u00E9m Polsku nejprve ni\u017E\u0161\u00EDm vojensk\u00FDm \u00FA\u0159edn\u00EDkem a v pozd\u011Bj\u0161\u00EDch dob\u00E1ch jedn\u00EDm ze zemsk\u00FDch \u00FA\u0159edn\u00EDk\u016F. Jeho hlavn\u00EDm \u00FAkolem bylo vojensky spravovat s\u00EDdlo nebo okres \u010Di vojvodstv\u00ED, a to p\u0159edev\u0161\u00EDm v dob\u011B v\u00E1lky."@cs . "\u0412\u043E\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk . . . . . "\u0412\u00F3\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B. Wojski) \u2014 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0430 (\u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0443\u0440\u044F\u0434) \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 (\u0437 XIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F) \u0456 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E (\u0437 XVI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F). \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u043E\u0454\u043D, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0438, \u0432\u043E\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0435\u0436\u0438\u0432 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u043C \u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u044F\u0432 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D \u0456 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439. \u0417\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A \u043A\u0430\u0448\u0442\u0435\u043B\u044F\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . . . . "Wojski"@en . . . . . "A wojski (Medieval Latin: tribunus, hence sometimes rendered into English as tribune) was an officer in medieval Poland, responsible for the security of voivodeships or districts at times when voivods and castellans had accompanied the szlachta (nobility) to war. With time, the wojski's responsibilities were taken over by starostas, and wojski became an honorary district office in the Polish\u2013Lithuanian Commonwealth. \n* Wojski koronny - Crown Wojski \n* Wojski litewski - Lithuanian Wojski \n* Wojski wi\u0119kszy - Major Wojski \n* Wojski mniejszy - Minor Wojski \n* Wojski grodzki - City Wojski \n* Wojski zamkowy - Castle Wojski"@en . "1017704810"^^ . "Wojski"@cs . "\u0412\u00F3\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Wojski) \u2014 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u0431\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 (\u0441 XIII \u0432\u0435\u043A\u0430) \u0438 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C (\u0441 XVI \u0432\u0435\u043A\u0430). \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0442\u0430 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u044B, \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u043B \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u043C \u0432 \u043F\u043E\u0432\u044F\u0442\u0435 \u0438 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u043B \u0448\u043B\u044F\u0445\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0451\u043D \u0438 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439. \u0412 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0437\u0435\u043C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435, \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0437\u0435\u043C\u0441\u043A\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0420\u0435\u0447\u0438 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0438\u0437\u0448\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0437\u0435\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 (14-\u044F \u043F\u043E \u0442\u0430\u0431\u0435\u043B\u0438 \u043E \u0440\u0430\u043D\u0433\u0430\u0445 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E)."@ru . . "\u0412\u00F3\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Wojski) \u2014 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u0431\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 (\u0441 XIII \u0432\u0435\u043A\u0430) \u0438 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C (\u0441 XVI \u0432\u0435\u043A\u0430). \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0442\u0430 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u044B, \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u043B \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u043C \u0432 \u043F\u043E\u0432\u044F\u0442\u0435 \u0438 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u043B \u0448\u043B\u044F\u0445\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0451\u043D \u0438 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439. \u0412 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0437\u0435\u043C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435, \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0437\u0435\u043C\u0441\u043A\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0420\u0435\u0447\u0438 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0438\u0437\u0448\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0437\u0435\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 (14-\u044F \u043F\u043E \u0442\u0430\u0431\u0435\u043B\u0438 \u043E \u0440\u0430\u043D\u0433\u0430\u0445 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E)."@ru . .