. . . . "Raven Software"@en . . . . . . "Wolfenstein is een serie first-person shooters. Het intellectuele eigendom was tot 2009 eigendom van Activision; in 2009 vergaarde het moederbedrijf van Bethesda Softworks, ZeniMax Media, de rechten van de serie."@nl . . . . . "Wolfenstein \u00E4r en serie f\u00F6rstapersonsskjutspel, som utspelar sig under andra v\u00E4rldskriget. Ursprungligen utvecklades spelen av . Spelen har utgivits sedan 1981 och fram\u00E5t."@sv . "Bethesda Softworks"@en . . "Splash Damage"@en . . . "\u0648\u0644\u0641\u064A\u0646\u0634\u062A\u0627\u064A\u0646"@ar . . . . "57"^^ . "3"^^ . "\u5FB7\u519B\u603B\u90E8\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AWolfenstein\uFF09\u662F\u4E00\u7CFB\u5217\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u9898\u6750\u6E38\u620F\u3002\u524D\u4E24\u4F5C\u300A\u300B\uFF081981\u5E74\uFF09\u548C\u300A\u300B\uFF081984\u5E74\uFF09\u7531\u5F00\u53D1\u3002\u7B2C\u4E09\u4F5C\u300A\u5FB7\u519B\u603B\u90E83D\u300B\uFF081992\u5E74\uFF09\u7531id Software\u5F00\u53D1\uFF0C\u4EBA\u4EEC\u8BA4\u4E3A\u5176\u8D77\u4E86\u666E\u53CA\u7B2C\u4E00\u4EBA\u79F0\u5C04\u51FB\u6E38\u620F\u7684\u4F5C\u7528\u3002Gray Matter Interactive\u516C\u53F8\u5F00\u53D1\u7684\u300A\u91CD\u8FD4\u5FB7\u519B\u603B\u90E8\u300B\uFF082001\u5E74\uFF09\u91CD\u542F\u4E86\u7CFB\u5217\u3002\u4E4B\u540ERaven Software\u5F00\u53D1\u300A\u5FB7\u519B\u603B\u90E8\u300B\uFF082009\u5E74\uFF09\uFF0CMachineGames\u5F00\u53D1\u4E86\u300A\u5FB7\u8ECD\u7E3D\u90E8\uFF1A\u65B0\u79E9\u5E8F\u300B\uFF082014\u5E74\uFF09\u3001\u300A\u5FB7\u8ECD\u7E3D\u90E8\uFF1A\u820A\u8840\u8108\u300B\uFF082015\u5E74\uFF09\u548C\u300A\u5FB7\u8ECD\u7E3D\u90E8II\uFF1A\u65B0\u5DE8\u50CF\u300B\uFF082017\u5E74\uFF09\u3002 \u5927\u591A\u6570\u6E38\u620F\u8BB2\u8FF0\u4E3B\u4EBA\u516C\u5A01\u5EC9\u00B7\u5E03\u62C9\u67EF\u5A01\u5179\uFF08William \"B.J.\" Blazkowicz\uFF09\u548C\u7D0D\u7CB9\u52BF\u529B\u6218\u6597\u7684\u6545\u4E8B\u3002\u300A\u65B0\u79E9\u5E8F\u300B\u3001\u300A\u65E7\u8840\u8109\u300B\u548C\u300A\u65B0\u5DE8\u50CF\u300B\u5219\u8BBE\u5B9A\u4E8E\u8EF8\u5FC3\u570B\u6230\u52DD\u4E8C\u6B21\u5927\u6230\u7684\u865B\u69CB\u6B77\u53F2\u3002"@zh . . "\u300EWolfenstein\u300F\uFF08\u30A6\u30EB\u30D5\u30A7\u30F3\u30B7\u30E5\u30BF\u30A4\u30F3\uFF09\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306F\u3001id Software\u53CA\u3073\u30D9\u30BB\u30B9\u30C0\u30FB\u30BD\u30D5\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u958B\u767A\u30FB\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30FC\u30B9\u30C8\u30D1\u30FC\u30BD\u30F3\u30FB\u30B7\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3002 \u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u821E\u53F0\u3067\u3042\u308B\u30A6\u30EB\u30D5\u30A7\u30F3\u30B7\u30E5\u30BF\u30A4\u30F3\u57CE\u304C\u4F5C\u54C1\u540D\u306E\u5143\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3092\u901A\u3058\u3066\u3001\u6642\u4EE3\u8A2D\u5B9A\u306F\u307B\u307C\u3059\u3079\u3066\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u3002 \u306A\u304A\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u3067\u306F\u30CA\u30C1\u30B9\uFF08\u56FD\u5BB6\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u30C9\u30A4\u30C4\u52B4\u50CD\u8005\u515A\uFF09\u306E\u6A19\u7AE0\u3067\u3042\u308B\u9264\u5341\u5B57\uFF08\u30CF\u30FC\u30B1\u30F3\u30AF\u30ED\u30A4\u30C4\uFF09\u306E\u4F7F\u7528\u304C\u5B66\u8853\u7814\u7A76\u306A\u3069\u306E\u4F8B\u5916\u3092\u9664\u304D\u6CD5\u5F8B\u3067\u7981\u6B62\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u95A2\u4FC2\u4E0A\u3001\u502B\u7406\u5BE9\u6A5F\u95A2\u30FBUSK\u306B\u3088\u308A\u300C18\u6B73\u672A\u6E80\u8CA9\u58F2\u7981\u6B62\u300D\u306E\u6307\u5B9A\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002 2007\u5E748\u6708\u306B\u300EWolfenstein3D\u300F\u3001\u300ESpear of Destiny\u300F\u3001\u300EReturn to Castle Wolfenstein\u300F\u304Csteam\u306B\u3088\u308BDL\u8CA9\u58F2\u3092\u958B\u59CB\u3002 2009\u5E74\u590F\u306BACTIVISION\u304B\u3089\u300EReturn to Castle Wolfenstein\u300F\u306E\u7D9A\u7DE8\u306B\u3042\u305F\u308B\u300EWolfenstein\u300F\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002 2014\u5E74\u304B\u3089\u306F\u65B0\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3068\u3057\u3066\u3001\u30D9\u30BB\u30B9\u30C0\u30FB\u30BD\u30D5\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u304B\u3089\u300EWolfenstein: The New Order\u300F\u3001\u300EWolfenstein: The Old Blood\u300F\u3001\u300EWolfenstein II: The New Colossus\u300F\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Wolfensteinserien"@sv . "Apogee Software"@en . . . . . . "Activision"@en . . "FormGen"@en . . . . "id Software"@en . . "Wolfenstein is a series of World War II video games originally developed by Muse Software. The majority of the games follow William \"B.J.\" Blazkowicz, an American Army captain and his fight against the Axis powers. Earlier titles are centered around Nazis attempting to harness supernatural and occult forces, while later games are set in an alternate history in which Axis powers won World War II. The first two games in the series, Castle Wolfenstein and Beyond Castle Wolfenstein, focused on stealth-based gameplay from a top-down perspective. Beginning with id Software's Wolfenstein 3D, they shifted to, and helped popularize, the first-person shooter genre. After ZeniMax Media acquired id Software, including the Wolfenstein franchise, Swedish developer MachineGames became the series' primary developer."@en . . "\u300EWolfenstein\u300F\uFF08\u30A6\u30EB\u30D5\u30A7\u30F3\u30B7\u30E5\u30BF\u30A4\u30F3\uFF09\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306F\u3001id Software\u53CA\u3073\u30D9\u30BB\u30B9\u30C0\u30FB\u30BD\u30D5\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u958B\u767A\u30FB\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30FC\u30B9\u30C8\u30D1\u30FC\u30BD\u30F3\u30FB\u30B7\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3002 \u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u821E\u53F0\u3067\u3042\u308B\u30A6\u30EB\u30D5\u30A7\u30F3\u30B7\u30E5\u30BF\u30A4\u30F3\u57CE\u304C\u4F5C\u54C1\u540D\u306E\u5143\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3092\u901A\u3058\u3066\u3001\u6642\u4EE3\u8A2D\u5B9A\u306F\u307B\u307C\u3059\u3079\u3066\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u3002 \u306A\u304A\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u3067\u306F\u30CA\u30C1\u30B9\uFF08\u56FD\u5BB6\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u30C9\u30A4\u30C4\u52B4\u50CD\u8005\u515A\uFF09\u306E\u6A19\u7AE0\u3067\u3042\u308B\u9264\u5341\u5B57\uFF08\u30CF\u30FC\u30B1\u30F3\u30AF\u30ED\u30A4\u30C4\uFF09\u306E\u4F7F\u7528\u304C\u5B66\u8853\u7814\u7A76\u306A\u3069\u306E\u4F8B\u5916\u3092\u9664\u304D\u6CD5\u5F8B\u3067\u7981\u6B62\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u95A2\u4FC2\u4E0A\u3001\u502B\u7406\u5BE9\u6A5F\u95A2\u30FBUSK\u306B\u3088\u308A\u300C18\u6B73\u672A\u6E80\u8CA9\u58F2\u7981\u6B62\u300D\u306E\u6307\u5B9A\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002 2007\u5E748\u6708\u306B\u300EWolfenstein3D\u300F\u3001\u300ESpear of Destiny\u300F\u3001\u300EReturn to Castle Wolfenstein\u300F\u304Csteam\u306B\u3088\u308BDL\u8CA9\u58F2\u3092\u958B\u59CB\u3002 2009\u5E74\u590F\u306BACTIVISION\u304B\u3089\u300EReturn to Castle Wolfenstein\u300F\u306E\u7D9A\u7DE8\u306B\u3042\u305F\u308B\u300EWolfenstein\u300F\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002 2014\u5E74\u304B\u3089\u306F\u65B0\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3068\u3057\u3066\u3001\u30D9\u30BB\u30B9\u30C0\u30FB\u30BD\u30D5\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u304B\u3089\u300EWolfenstein: The New Order\u300F\u3001\u300EWolfenstein: The Old Blood\u300F\u3001\u300EWolfenstein II: The New Colossus\u300F\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Wolfenstein \u00E4r en serie f\u00F6rstapersonsskjutspel, som utspelar sig under andra v\u00E4rldskriget. Ursprungligen utvecklades spelen av . Spelen har utgivits sedan 1981 och fram\u00E5t."@sv . . "Gray Matter Studios"@en . . "Wolfenstein \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0456\u0433\u043E\u0440, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456. \u0421\u0435\u0440\u0456\u044F Wolfenstein \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0436\u0438\u0432\u0443\u0447\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0456\u0433\u043E\u0440: \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0433\u0440\u0430, Castle Wolfenstein, \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0432 1981 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 Wolfenstein II: The New Colossus \u2014 \u0432 2017 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0413\u0440\u0430 Wolfenstein 3D 1992 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u0448\u0443\u0442\u0435\u0440 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438, \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456\u0433\u043E\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 Wolfenstein \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u043C \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430 \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u00AB\u0411\u0456-\u0414\u0436\u0435\u044F\u00BB \u0411\u043B\u0430\u0441\u043A\u043E\u0432\u0456\u0446\u0430 \u2014 \u0432 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0438\u043B\u0443, \u0434\u0435 \u0432\u0456\u043D \u0434\u0456\u0454 \u0430\u0431\u043E \u044F\u043A \u0431\u0440\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u0420\u0435\u0439\u0445\u0443, \u0449\u043E \u0442\u0456\u043A\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0442\u0456\u0432, \u0430\u0431\u043E \u044F\u043A \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u0456. \u0423 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456\u0433\u043E\u0440 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0443\u0454 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0435\u043D\u0448\u0442\u0430\u0439\u043D (\u043D\u0456\u043C. Wolfenstein \u2014 \u00AB\u0412\u043E\u0432\u0447\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043C\u0456\u043D\u044C\u00BB). \u0406\u0433\u0440\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438, \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0456 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E \u0442\u0435\u043C \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0456 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439 \u2014 \u0432\u0443\u043D\u0434\u0435\u0440\u0432\u0430\u0444\u0444\u0435."@uk . . "Wolfenstein is een serie first-person shooters. Het intellectuele eigendom was tot 2009 eigendom van Activision; in 2009 vergaarde het moederbedrijf van Bethesda Softworks, ZeniMax Media, de rechten van de serie."@nl . ""@en . . . . . . . . . "Wolfenstein (\u0441 \u043D\u0435\u043C.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0412\u043E\u043B\u0447\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044C\u00BB) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u0445 \u0448\u0443\u0442\u0435\u0440 \u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0435\u043B\u0441-\u044D\u043A\u0448\u0435\u043D, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0430\u044F \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438\u0439\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B, \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u043A \u0442\u0435\u043C\u0430\u043C \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439 \u0412\u0443\u043D\u0434\u0435\u0440\u0432\u0430\u0444\u0444\u0435. \u0421\u0435\u0440\u0438\u044F Wolfenstein \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440: \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u044B, Castle Wolfenstein, \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0432 1981 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u2014 Wolfenstein: Youngblood \u0438 Wolfenstein: Cyberpilot \u2014 \u0432 2019 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 12 \u0438\u0433\u0440 \u0438 1 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0418\u0433\u0440\u0430 Wolfenstein 3D 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0448\u0443\u0442\u0435\u0440 \u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430. \u0418\u0433\u0440\u044B \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u00AB\u0411\u0438-\u0414\u0436\u0435\u044F\u00BB \u0411\u043B\u0430\u0441\u043A\u043E\u0432\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0443. \u0421\u0435\u0440\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0435\u043D\u0448\u0442\u0430\u0439\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u0433\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0427\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u044B \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439. \u0420\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0436\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 \u00AB\u0428\u0443\u0442\u0435\u0440 \u0413\u043E\u0434\u0430\u00BB. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0436\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445: \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0438\u0433\u0440\u0430 Wolfenstein II: The New Colossus \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u00BB \u043F\u043E \u0438\u0442\u043E\u0433\u0430\u043C 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u043B\u0430 IGN."@ru . . . . "Wolfenstein (serie)"@it . . . "MachineGames"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Wolfenstein (\u0441 \u043D\u0435\u043C.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0412\u043E\u043B\u0447\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044C\u00BB) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u0445 \u0448\u0443\u0442\u0435\u0440 \u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0435\u043B\u0441-\u044D\u043A\u0448\u0435\u043D, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0430\u044F \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438\u0439\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B, \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u043A \u0442\u0435\u043C\u0430\u043C \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439 \u0412\u0443\u043D\u0434\u0435\u0440\u0432\u0430\u0444\u0444\u0435. \u0421\u0435\u0440\u0438\u044F Wolfenstein \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440: \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u044B, Castle Wolfenstein, \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0432 1981 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u2014 Wolfenstein: Youngblood \u0438 Wolfenstein: Cyberpilot \u2014 \u0432 2019 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 12 \u0438\u0433\u0440 \u0438 1 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0418\u0433\u0440\u0430 Wolfenstein 3D 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0448\u0443\u0442\u0435\u0440 \u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430. \u0418\u0433\u0440\u044B \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u00AB\u0411\u0438-\u0414\u0436\u0435\u044F\u00BB \u0411\u043B\u0430\u0441"@ru . "Wolfenstein (\u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0438\u0433\u0440)"@ru . . . . . . "Wolfenstein \u00E9 uma s\u00E9rie de videojogos de fantasia baseados na Segunda Guerra Mundial, desenvolvidos inicialmente por Muse Software e seguidos por id Software."@pt . . . . "Wolfenstein (s\u00E9rie de jeux vid\u00E9o)"@fr . . . "Wolfenstein \u00E9 uma s\u00E9rie de videojogos de fantasia baseados na Segunda Guerra Mundial, desenvolvidos inicialmente por Muse Software e seguidos por id Software."@pt . . . . . . "2019-07-25"^^ . . . . . . . . . . . . . "1122753529"^^ . "Wolfenstein \u00E8 una serie di videogiochi, originariamente sviluppati dalla . Il terzo gioco della serie, Wolfenstein 3D, venne sviluppato dalla id Software (e pubblicato dalla Apogee Software) che introdusse la , ed \u00E8 normalmente indicato come il titolo che rese popolare il genere degli sparatutto in prima persona. Nel 2001, la serie sub\u00EC un reboot con Return to Castle Wolfenstein, seguito nel 2003 da Wolfenstein: Enemy Territory, entrambi sviluppati dalla Gray Matter Interactive. Nel 2009 la Raven Software ha sviluppato Wolfenstein. Dopo che la Bethesda Softworks acquis\u00EC id Software, affid\u00F2 la serie a che svilupp\u00F2 Wolfenstein: The New Order nel 2014 e l'espansione standalone Wolfenstein: The Old Blood nel 2015. Un sequel diretto di The New Order dal titolo Wolfenstein II: The New Colossus "@it . . . . . . "Castle Wolfenstein"@en . . "Wolfenstein: Youngblood"@en . . . "11651198"^^ . . . "Muse Software"@en . . . . . . . . . "September 1981"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Wolfenstein (computerspelserie)"@nl . . . . . . . ""@en . . "\u5FB7\u519B\u603B\u90E8\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AWolfenstein\uFF09\u662F\u4E00\u7CFB\u5217\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u9898\u6750\u6E38\u620F\u3002\u524D\u4E24\u4F5C\u300A\u300B\uFF081981\u5E74\uFF09\u548C\u300A\u300B\uFF081984\u5E74\uFF09\u7531\u5F00\u53D1\u3002\u7B2C\u4E09\u4F5C\u300A\u5FB7\u519B\u603B\u90E83D\u300B\uFF081992\u5E74\uFF09\u7531id Software\u5F00\u53D1\uFF0C\u4EBA\u4EEC\u8BA4\u4E3A\u5176\u8D77\u4E86\u666E\u53CA\u7B2C\u4E00\u4EBA\u79F0\u5C04\u51FB\u6E38\u620F\u7684\u4F5C\u7528\u3002Gray Matter Interactive\u516C\u53F8\u5F00\u53D1\u7684\u300A\u91CD\u8FD4\u5FB7\u519B\u603B\u90E8\u300B\uFF082001\u5E74\uFF09\u91CD\u542F\u4E86\u7CFB\u5217\u3002\u4E4B\u540ERaven Software\u5F00\u53D1\u300A\u5FB7\u519B\u603B\u90E8\u300B\uFF082009\u5E74\uFF09\uFF0CMachineGames\u5F00\u53D1\u4E86\u300A\u5FB7\u8ECD\u7E3D\u90E8\uFF1A\u65B0\u79E9\u5E8F\u300B\uFF082014\u5E74\uFF09\u3001\u300A\u5FB7\u8ECD\u7E3D\u90E8\uFF1A\u820A\u8840\u8108\u300B\uFF082015\u5E74\uFF09\u548C\u300A\u5FB7\u8ECD\u7E3D\u90E8II\uFF1A\u65B0\u5DE8\u50CF\u300B\uFF082017\u5E74\uFF09\u3002 \u5927\u591A\u6570\u6E38\u620F\u8BB2\u8FF0\u4E3B\u4EBA\u516C\u5A01\u5EC9\u00B7\u5E03\u62C9\u67EF\u5A01\u5179\uFF08William \"B.J.\" Blazkowicz\uFF09\u548C\u7D0D\u7CB9\u52BF\u529B\u6218\u6597\u7684\u6545\u4E8B\u3002\u300A\u65B0\u79E9\u5E8F\u300B\u3001\u300A\u65E7\u8840\u8109\u300B\u548C\u300A\u65B0\u5DE8\u50CF\u300B\u5219\u8BBE\u5B9A\u4E8E\u8EF8\u5FC3\u570B\u6230\u52DD\u4E8C\u6B21\u5927\u6230\u7684\u865B\u69CB\u6B77\u53F2\u3002"@zh . . "EA Mobile"@en . "Wolfenstein adalah serial permainan video bertema Perang Dunia II dengan unsur dan misi rahasia. Seri ini dimulai dengan permainan yang dibuat Muse Software, dan kemudian sempat berhenti sebelum dilanjutkan id Software. Kebanyakan permainan dalam seri ini menggunakan karakter utama William \"B.J.\" Blazkowicz, seorang sersan Amerika keturunan Yahudi Polandia yang berjuang melawan Nazi dan Blok Poros."@in . . "Wolfenstein"@in . "\u5FB7\u8ECD\u7E3D\u90E8\u7CFB\u5217"@zh . . ""@en . . "Wolfenstein \u2013 seria gier komputerowych w r\u00F3\u017Cnym stopniu nawi\u0105zuj\u0105cych do II wojny \u015Bwiatowej. Rozpoczynaj\u0105ce seri\u0119 gry Castle Wolfenstein (1981) i Beyond Castle Wolfenstein (1984), wyprodukowane przez Muse Software, by\u0142y skradankami w widoku izometrycznym. Ich nieformalna kontynuacja, Wolfenstein 3D (1992) autorstwa id Software, by\u0142a jedn\u0105 z pierwszych przedstawicielek gatunku first-person shooter. Jej bohaterem by\u0142 Amerykanin polskiego pochodzenia William Joseph Blazkowicz pr\u00F3buj\u0105cy zabi\u0107 Hitlera. Na kanwie tego motywu powsta\u0142y tak\u017Ce zwi\u0105zane z tematyk\u0105 wojenn\u0105 gry Spear of Destiny (1992), Return to Castle Wolfenstein (2001), Wolfenstein (2009), Wolfenstein: The New Order (2014), Wolfenstein: The Old Blood (2015) i Wolfenstein II: The New Colossus (2017). Z kolei nastawiona na gr\u0119 wieloosobow\u0105 modyfikacja Return to Castle Wolfenstein pod nazw\u0105 Wolfenstein: Enemy Territory (2003) powa\u017Cnie podchodzi\u0142a do reali\u00F3w II wojny \u015Bwiatowej, oferuj\u0105c sceneri\u0119 i uzbrojenie z epoki."@pl . . . "38434"^^ . . . "Wolfenstein (\u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u0456\u0433\u043E\u0440)"@uk . "Wolfenstein (s\u00E9rie)"@pt . . . . "Wolfenstein \u00E8 una serie di videogiochi, originariamente sviluppati dalla . Il terzo gioco della serie, Wolfenstein 3D, venne sviluppato dalla id Software (e pubblicato dalla Apogee Software) che introdusse la , ed \u00E8 normalmente indicato come il titolo che rese popolare il genere degli sparatutto in prima persona. Nel 2001, la serie sub\u00EC un reboot con Return to Castle Wolfenstein, seguito nel 2003 da Wolfenstein: Enemy Territory, entrambi sviluppati dalla Gray Matter Interactive. Nel 2009 la Raven Software ha sviluppato Wolfenstein. Dopo che la Bethesda Softworks acquis\u00EC id Software, affid\u00F2 la serie a che svilupp\u00F2 Wolfenstein: The New Order nel 2014 e l'espansione standalone Wolfenstein: The Old Blood nel 2015. Un sequel diretto di The New Order dal titolo Wolfenstein II: The New Colossus \u00E8 stato pubblicato il 27 ottobre 2017. I giochi seguono le vicende del protagonista William \"B.J.\" Blazkowicz e la sua lotta contro i nazisti. I primi episodi erano incentrati su eventi avvenuti durante la seconda guerra mondiale, col tema di fondo del tentativo dei nazisti di ottenere poteri occulti o soprannaturali. The New Order, The Old Blood, The New Colossus e Youngblood raccontano invece una storia alternativa ipotizzando la vittoria delle potenze dell'Asse nella seconda guerra mondiale."@it . "Wolfenstein est une s\u00E9rie de jeux vid\u00E9o prenant place durant la Seconde Guerre mondiale, \u00E0 l'origine d\u00E9velopp\u00E9e par Muse Software. Sorti en 1992, le troisi\u00E8me jeu de la s\u00E9rie, Wolfenstein 3D, a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9 par id Software et est largement consid\u00E9r\u00E9 comme ayant contribu\u00E9 \u00E0 populariser le genre du jeu de tir \u00E0 la premi\u00E8re personne. En 2001, la s\u00E9rie subit un reboot avec l'opus Return to Castle Wolfenstein, d\u00E9velopp\u00E9 par Gray Matter Interactive. Wolfenstein, d\u00E9velopp\u00E9 par Raven Software et sorti en 2009, en sera la suite chronologique et la continuit\u00E9 des \u00E9v\u00E9nements."@fr . . . . "Wolfenstein"@en . . . . "Arkane Lyon"@en . "Wolfenstein"@en . . . "Wolfenstein (seria)"@pl . "Wolfenstein est une s\u00E9rie de jeux vid\u00E9o prenant place durant la Seconde Guerre mondiale, \u00E0 l'origine d\u00E9velopp\u00E9e par Muse Software. Sorti en 1992, le troisi\u00E8me jeu de la s\u00E9rie, Wolfenstein 3D, a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9 par id Software et est largement consid\u00E9r\u00E9 comme ayant contribu\u00E9 \u00E0 populariser le genre du jeu de tir \u00E0 la premi\u00E8re personne. En 2001, la s\u00E9rie subit un reboot avec l'opus Return to Castle Wolfenstein, d\u00E9velopp\u00E9 par Gray Matter Interactive. Wolfenstein, d\u00E9velopp\u00E9 par Raven Software et sorti en 2009, en sera la suite chronologique et la continuit\u00E9 des \u00E9v\u00E9nements. En 2014, le d\u00E9veloppeur MachineGames d\u00E9cide de relancer la s\u00E9rie avec Wolfenstein: The New Order puis en 2015 Wolfenstein: The Old Blood qui en sera la pr\u00E9quelle. Ensuite sortira Wolfenstein II: The New Colossus, suite directe de The New Order puis enfin, le dernier opus sorti est Wolfenstein: Youngblood commercialis\u00E9 d\u00E8s fin juillet 2019."@fr . . . "Wolfenstein (Spieleserie)"@de . "Logo as of Wolfenstein: The New Order"@en . . . "Fountainhead Entertainment"@en . . . . "Wolfenstein"@ja . . . . . . . . . "Wolfenstein adalah serial permainan video bertema Perang Dunia II dengan unsur dan misi rahasia. Seri ini dimulai dengan permainan yang dibuat Muse Software, dan kemudian sempat berhenti sebelum dilanjutkan id Software. Kebanyakan permainan dalam seri ini menggunakan karakter utama William \"B.J.\" Blazkowicz, seorang sersan Amerika keturunan Yahudi Polandia yang berjuang melawan Nazi dan Blok Poros."@in . . . . . . . . . . . . . . "Wolfenstein \u2013 seria gier komputerowych w r\u00F3\u017Cnym stopniu nawi\u0105zuj\u0105cych do II wojny \u015Bwiatowej. Rozpoczynaj\u0105ce seri\u0119 gry Castle Wolfenstein (1981) i Beyond Castle Wolfenstein (1984), wyprodukowane przez Muse Software, by\u0142y skradankami w widoku izometrycznym. Ich nieformalna kontynuacja, Wolfenstein 3D (1992) autorstwa id Software, by\u0142a jedn\u0105 z pierwszych przedstawicielek gatunku first-person shooter. Jej bohaterem by\u0142 Amerykanin polskiego pochodzenia William Joseph Blazkowicz pr\u00F3buj\u0105cy zabi\u0107 Hitlera. Na kanwie tego motywu powsta\u0142y tak\u017Ce zwi\u0105zane z tematyk\u0105 wojenn\u0105 gry Spear of Destiny (1992), Return to Castle Wolfenstein (2001), Wolfenstein (2009), Wolfenstein: The New Order (2014), Wolfenstein: The Old Blood (2015) i Wolfenstein II: The New Colossus (2017). Z kolei nastawiona na gr\u0119 wielooso"@pl . . . . . . "\u0648\u0644\u0641\u064A\u0646\u0634\u062A\u0627\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Wolfenstein)\u060C \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0628 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u060C \u0635\u062F\u0631\u062A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0633\u0646\u0629 1981\u0645 \u062A\u062D\u062A \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0633\u0644 \u0648\u0644\u0641\u064A\u0646\u0634\u062A\u0627\u064A\u0646\u060C \u0648\u0635\u062F\u0631\u062A \u0622\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0633\u0646\u0629 2019\u0645 \u062A\u062D\u062A \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0644\u0641\u064A\u0646\u0634\u062A\u0627\u064A\u0646: \u064A\u0627\u0646\u063A \u0628\u0644\u0648\u062F."@ar . . . "66"^^ . . "67"^^ . . "64"^^ . "Muse Software"@en . . . . "71"^^ . . . . "69"^^ . . "74"^^ . . . . "72"^^ . . "79"^^ . "76"^^ . . . "77"^^ . . . . . . . "81"^^ . . "86"^^ . . "87"^^ . "Wolfenstein \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0456\u0433\u043E\u0440, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456. \u0421\u0435\u0440\u0456\u044F Wolfenstein \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0436\u0438\u0432\u0443\u0447\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0456\u0433\u043E\u0440: \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0433\u0440\u0430, Castle Wolfenstein, \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0432 1981 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 Wolfenstein II: The New Colossus \u2014 \u0432 2017 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0413\u0440\u0430 Wolfenstein 3D 1992 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u0448\u0443\u0442\u0435\u0440 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438, \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456\u0433\u043E\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 Wolfenstein \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u043C \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430 \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u00AB\u0411\u0456-\u0414\u0436\u0435\u044F\u00BB \u0411\u043B\u0430\u0441\u043A\u043E\u0432\u0456\u0446\u0430 \u2014 \u0432 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0438\u043B\u0443, \u0434\u0435 \u0432\u0456\u043D \u0434\u0456\u0454 \u0430\u0431\u043E \u044F\u043A \u0431\u0440\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u0420\u0435\u0439\u0445\u0443, \u0449\u043E \u0442\u0456\u043A\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0442\u0456\u0432, \u0430\u0431\u043E \u044F\u043A \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u0456. \u0423 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456\u0433\u043E\u0440 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0443\u0454 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0435\u043D\u0448\u0442\u0430\u0439\u043D (\u043D\u0456\u043C. Wolfenstein \u2014 \u00AB\u0412\u043E\u0432\u0447\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043C\u0456\u043D\u044C\u00BB). \u0406\u0433\u0440\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438, \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0456\u0441\u0442"@uk . "84"^^ . . "90"^^ . "Wolfenstein is a series of World War II video games originally developed by Muse Software. The majority of the games follow William \"B.J.\" Blazkowicz, an American Army captain and his fight against the Axis powers. Earlier titles are centered around Nazis attempting to harness supernatural and occult forces, while later games are set in an alternate history in which Axis powers won World War II."@en . "88"^^ . "\u0648\u0644\u0641\u064A\u0646\u0634\u062A\u0627\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Wolfenstein)\u060C \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0628 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u060C \u0635\u062F\u0631\u062A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0633\u0646\u0629 1981\u0645 \u062A\u062D\u062A \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0633\u0644 \u0648\u0644\u0641\u064A\u0646\u0634\u062A\u0627\u064A\u0646\u060C \u0648\u0635\u062F\u0631\u062A \u0622\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0633\u0646\u0629 2019\u0645 \u062A\u062D\u062A \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0644\u0641\u064A\u0646\u0634\u062A\u0627\u064A\u0646: \u064A\u0627\u0646\u063A \u0628\u0644\u0648\u062F."@ar .