. "Kurt Brand (Wuppertal, 10 de Maio de 1917 \u2014 , 8 de Novembro de 1991) foi um escritor de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica alem\u00E3o. Foi um dos escritores da s\u00E9rie Perry Rhodan e pai da s\u00E9rie competidora . De 1946 a 1959 ele escreveu dezenove novelas de fic\u00E7\u00E3o cientifica e 66 novelas de outras categorias. De 1961 a 1966 ele escreveu 38 novelas da s\u00E9rie Perry Rhodan. Subsequentimente, ele iniciou sua propria s\u00E9rie chamada , escrevendo todos os resumos al\u00E9m de ser o autor-principal da mesma, e \u201Espaceship Promet\", tamb\u00E9m criada por ele ficando sob a sua dire\u00E7\u00E3o por um longo per\u00EDodo. Al\u00E9m disso ele escrevia para colunas de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica e \u201Eesta\u00E7\u00E3o lunar 1999\"."@pt . . . . "11828"^^ . . . . . . . "Ben Haas"@sv . "\u0425\u043E\u043B\u044C\u0431\u0430\u0439\u043D, \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0433\u0430\u043D\u0433"@ru . . . "Wolfgang Hohlbein, n\u00E9 le 15 ao\u00FBt 1953 \u00E0 Weimar, est un auteur allemand de fantasy et science-fiction. Peu connu en France, il est une v\u00E9ritable star en Allemagne[r\u00E9f. souhait\u00E9e], o\u00F9 sa notori\u00E9t\u00E9 est proche de celle d\u2019un Stephen King[non neutre]."@fr . . "Ben Haas, Benjamin Leopold Haas, f\u00F6dd 21 juli 1926 i Charlotte, North Carolina, d\u00F6d 27 oktober 1977 i New York, var en amerikansk f\u00F6rfattare som, f\u00F6rutom under sitt eget namn, fr\u00E4mst \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r b\u00F6cker publicerade under pseudonymen John Benteen, men \u00E4ven som Richard Meade och Thorn Douglas.. Enligt vissa k\u00E4llor ska han \u00E4ven ha anv\u00E4nt pseudonymerna Ben Elliott, Jack Slade och Sam Webster."@sv . . . . . . . . . "Ben Haas, Benjamin Leopold Haas, f\u00F6dd 21 juli 1926 i Charlotte, North Carolina, d\u00F6d 27 oktober 1977 i New York, var en amerikansk f\u00F6rfattare som, f\u00F6rutom under sitt eget namn, fr\u00E4mst \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r b\u00F6cker publicerade under pseudonymen John Benteen, men \u00E4ven som Richard Meade och Thorn Douglas.. Enligt vissa k\u00E4llor ska han \u00E4ven ha anv\u00E4nt pseudonymerna Ben Elliott, Jack Slade och Sam Webster."@sv . . . . . "1953-08-15"^^ . . . "\u30F4\u30A9\u30EB\u30D5\u30AC\u30F3\u30B0\u30FB\u30DB\u30FC\u30EB\u30D0\u30A4\u30F3\uFF08Wolfgang Hohlbein\u30011953\u5E748\u670815\u65E5 - \uFF09\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3001\u30DB\u30E9\u30FC\u3001SF\u3001\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u57F7\u7B46\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30CE\u30EB\u30C8\u30E9\u30A4\u30F3\uFF1D\u30F4\u30A7\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30FC\u30EC\u30F3\u5DDE\u30CE\u30A4\u30B9\u5728\u4F4F\u3002 \u59BB\u30CF\u30A4\u30B1\u3082\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3067\u3042\u308A\u3001\u5171\u8457\u8005\u3068\u3057\u3066\u3001\u307E\u305F\u4F5C\u54C1\u306E\u30A2\u30A4\u30C7\u30A3\u30A2\u306E\u63D0\u4F9B\u8005\u3068\u3057\u3066\u3001\u4F5C\u54C1\u306B\u540D\u3092\u9023\u306D\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F7C\u306F\u3001\u59BB\u306F\u81EA\u8EAB\u306E\u4F5C\u54C1\u306B\u300C\u30D5\u30A7\u30A2\u30EA\u30FC\u30C6\u30FC\u30EB\u30FB\u30DE\u30B8\u30C3\u30AF\u300D\u3092\u4E0E\u3048\u3066\u304F\u308C\u308B\u3068\u8FF0\u3079\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30C9\u30A4\u30C4\u3067\u3082\u3063\u3068\u3082\u591A\u4F5C\u306A\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u4F5C\u5BB6\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E\u8457\u4F5C\u306F200\u3092\u8D8A\u3048\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u3067\u5EF6\u30793500\u4E07\u90E8\u3092\u58F2\u308A\u4E0A\u3052\u308B\u3002\u4F5C\u54C1\u306E\u591A\u304F\u304C\u69D8\u3005\u306A\u8A00\u8A9E\u306B\u7FFB\u8A33\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u9577\u5E74\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30FB\u30B8\u30E7\u30FC\u30F3\u30BA\u306E\u4F5C\u54C1\u3092\u9664\u3044\u3066\u306F\u82F1\u8A9E\u306B\u306F\u7FFB\u8A33\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u30572006\u5E74\u9042\u306B\u300E\u30E1\u30EB\u30D8\u30F3\u30E0\u30FC\u30F3\u300F\u304C\u82F1\u8A33\u3055\u308C\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u51FA\u7248\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "Kurt Brand (* 10. Mai 1917 in Barmen; \u2020 8. November 1991 in Kaltern, S\u00FCdtirol) war ein deutscher Science-Fiction-Autor. Er ver\u00F6ffentlichte auch unter den Pseudonymen C. R. Munro, Buster Brack, Conny Cuba, Cherry Moss, Lex Porter und Lars Torsten."@de . . "\u30F4\u30A9\u30EB\u30D5\u30AC\u30F3\u30B0\u30FB\u30DB\u30FC\u30EB\u30D0\u30A4\u30F3\uFF08Wolfgang Hohlbein\u30011953\u5E748\u670815\u65E5 - \uFF09\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3001\u30DB\u30E9\u30FC\u3001SF\u3001\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u57F7\u7B46\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30CE\u30EB\u30C8\u30E9\u30A4\u30F3\uFF1D\u30F4\u30A7\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30FC\u30EC\u30F3\u5DDE\u30CE\u30A4\u30B9\u5728\u4F4F\u3002 \u59BB\u30CF\u30A4\u30B1\u3082\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3067\u3042\u308A\u3001\u5171\u8457\u8005\u3068\u3057\u3066\u3001\u307E\u305F\u4F5C\u54C1\u306E\u30A2\u30A4\u30C7\u30A3\u30A2\u306E\u63D0\u4F9B\u8005\u3068\u3057\u3066\u3001\u4F5C\u54C1\u306B\u540D\u3092\u9023\u306D\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F7C\u306F\u3001\u59BB\u306F\u81EA\u8EAB\u306E\u4F5C\u54C1\u306B\u300C\u30D5\u30A7\u30A2\u30EA\u30FC\u30C6\u30FC\u30EB\u30FB\u30DE\u30B8\u30C3\u30AF\u300D\u3092\u4E0E\u3048\u3066\u304F\u308C\u308B\u3068\u8FF0\u3079\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30C9\u30A4\u30C4\u3067\u3082\u3063\u3068\u3082\u591A\u4F5C\u306A\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u4F5C\u5BB6\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E\u8457\u4F5C\u306F200\u3092\u8D8A\u3048\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u3067\u5EF6\u30793500\u4E07\u90E8\u3092\u58F2\u308A\u4E0A\u3052\u308B\u3002\u4F5C\u54C1\u306E\u591A\u304F\u304C\u69D8\u3005\u306A\u8A00\u8A9E\u306B\u7FFB\u8A33\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u9577\u5E74\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30FB\u30B8\u30E7\u30FC\u30F3\u30BA\u306E\u4F5C\u54C1\u3092\u9664\u3044\u3066\u306F\u82F1\u8A9E\u306B\u306F\u7FFB\u8A33\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u30572006\u5E74\u9042\u306B\u300E\u30E1\u30EB\u30D8\u30F3\u30E0\u30FC\u30F3\u300F\u304C\u82F1\u8A33\u3055\u308C\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u51FA\u7248\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "Wolfgang Hohlbein (ur. 15 sierpnia 1953 w Weimarze) \u2013 niemiecki prozaik. Jest najpopularniejszym autorem ksi\u0105\u017Cek fantasy w Niemczech. Z zawodu pracownik administracji przemys\u0142owej. Jego prawdziw\u0105 pasj\u0105 od zawsze by\u0142o pisanie. Od kiedy wydawnictwa wyda\u0142y jego pierwsze ksi\u0105\u017Cki, zosta\u0142 zawodowym pisarzem. W 1982 r. otrzyma\u0142 nagrod\u0119 w konkursie literackim wydawnictwa \"Ueberreuter\" za bajk\u0119 fantastyczn\u0105 \"M\u00E4rchenmond\", co przynios\u0142o mu popularno\u015B\u0107 i uznanie w\u015Br\u00F3d literat\u00F3w i czytelnik\u00F3w. Wyda\u0142 259 ksi\u0105\u017Cek (stan na 18 listopada 2004) nale\u017C\u0105cych do gatunku fantasy, science fiction, horror, historycznych."@pl . . . . "Magic Moon series"@en . . . "Wolfgang Hohlbein (* 15. August 1953 in Weimar) ist ein deutscher Schriftsteller in den Genres Horror-, Science-Fiction- und Fantasyliteratur. Mit rund 43 Millionen verkauften B\u00FCchern z\u00E4hlt er zu den erfolgreichsten Autoren Deutschlands."@de . "Jerry Cotton is een oorspronkelijk Duitstalige misdaadromanserie over een FBI-agent, die zich voornamelijk in New York afspeelt. De romans zijn geschreven in de ik-vorm. \"Jerry Cotton\" is een collectief pseudoniem waarachter tientallen Duitse schrijvers schuilgaan. Het eerste boek verscheen in 1954. 'G-man Jerry Cotton' levert nu al een ruim halve eeuw lang in New York strijd met de onderwereld. Cotton heeft zijn kantoor in 69th Street, hij rijdt in een Jaguar E-type en zijn FBI-collega en vriend is Phil Decker."@nl . . "Fantasy, science fiction, horror, thriller, children's literature, movie tie-in books, pulp fiction"@en . "Wolfgang Hohlbein (Weimar, 15 agosto 1953) \u00E8 uno scrittore tedesco di narrativa fantasy e fantascientifica."@it . "Fritjof Guntram Haft (* 18. September 1940 in Berlin) ist ein deutscher Rechtswissenschaftler."@de . . . . . . . . "Wolfgang Hohlbein (ur. 15 sierpnia 1953 w Weimarze) \u2013 niemiecki prozaik. Jest najpopularniejszym autorem ksi\u0105\u017Cek fantasy w Niemczech. Z zawodu pracownik administracji przemys\u0142owej. Jego prawdziw\u0105 pasj\u0105 od zawsze by\u0142o pisanie. Od kiedy wydawnictwa wyda\u0142y jego pierwsze ksi\u0105\u017Cki, zosta\u0142 zawodowym pisarzem. W 1982 r. otrzyma\u0142 nagrod\u0119 w konkursie literackim wydawnictwa \"Ueberreuter\" za bajk\u0119 fantastyczn\u0105 \"M\u00E4rchenmond\", co przynios\u0142o mu popularno\u015B\u0107 i uznanie w\u015Br\u00F3d literat\u00F3w i czytelnik\u00F3w. Wyda\u0142 259 ksi\u0105\u017Cek (stan na 18 listopada 2004) nale\u017C\u0105cych do gatunku fantasy, science fiction, horror, historycznych."@pl . . "\u0643\u0648\u0631\u062A \u0628\u0631\u0627\u0646\u062F"@ar . "833777"^^ . . . . . . "\u6770\u745E\u00B7\u79D1\u987F"@zh . . . . . . "Wolfgang Hohlbein"@en . . "\u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0433\u0430\u043D\u0433 \u0413\u043E\u043B\u044C\u0431\u0430\u0439\u043D (\u043D\u0456\u043C. Wolfgang Hohlbein; \u043D\u0430\u0440. 15 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1953, \u0412\u0430\u0439\u043C\u0430\u0440) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454 \u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456, \u0432\u0456\u043D \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0454 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0436\u0430\u0445\u0456\u0432. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0433\u0430\u043D\u0433 \u0413\u043E\u043B\u044C\u0431\u0430\u0439\u043D \u043F\u0438\u0448\u0435 \u0443 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u043E\u044E \u0413\u0430\u0439\u043A\u0435 \u0413\u043E\u043B\u044C\u0431\u0430\u0439\u043D. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 150 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0432, \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438 \u0413\u043E\u043B\u044C\u0431\u0430\u0439\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u043E 34 \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . . . "\u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0433\u0430\u043D\u0433 \u0425\u043E\u043B\u044C\u0431\u0430\u0439\u043D (\u043D\u0435\u043C. Wolfgang Hohlbein; \u0440\u043E\u0434. 15 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1953, \u0412\u0435\u0439\u043C\u0430\u0440, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u042D\u0440\u0444\u0443\u0440\u0442, \u0413\u0414\u0420) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432 \u2014 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445, \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0443\u0436\u0430\u0441\u043E\u0432. \u0415\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u0430 \u0425\u0430\u0439\u043A\u0435 \u2014 \u0442\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0438\u0448\u0435\u0442 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u043C\u0443\u0436\u0435\u043C. \u041E\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u043C\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0451 \u0441\u043E\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0425\u043E\u043B\u044C\u0431\u0430\u0439\u043D\u0430. \u041E\u043D \u0441\u0430\u043C \u043F\u043E \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0436\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u00AB\u043C\u0430\u0433\u0438\u044E \u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u043A\u00BB \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B."@ru . "Kurt Brand, n\u00E9 le 10 mai 1917 \u00E0 Wuppertal et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 8 novembre 1991 \u00E0 Kaltern dans le Tyrol, est un \u00E9crivain de science-fiction allemand. Kurt Brand publia des romans sous divers pseudonymes, dont Lars Torsten et C. R. Munro."@fr . . . . . . . . . "Wolfgang Hohlbein"@es . . "Kurt Brand, n\u00E9 le 10 mai 1917 \u00E0 Wuppertal et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 8 novembre 1991 \u00E0 Kaltern dans le Tyrol, est un \u00E9crivain de science-fiction allemand. Kurt Brand publia des romans sous divers pseudonymes, dont Lars Torsten et C. R. Munro."@fr . . . . . "Jerry Cotton est un personnage fictif d'une s\u00E9rie de romans policiers de type pulp. Les romans ont \u00E9t\u00E9 \u00E9crits par de nombreux \u00E9crivains diff\u00E9rents de pays germanophones et en Finlande au cours de plusieurs d\u00E9cennies."@fr . . "Jerry Cotton"@de . . . . . . . . . "Wolfgang Hohlbein (* 15. srpna 1953 V\u00FDmar, Durynsko) je n\u011Bmeck\u00FD spisovatel sci-fi, fantasy a hororu fiction, kter\u00FD \u017Eije v bl\u00EDzkosti Neuss v Severn\u00EDm Por\u00FDn\u00ED-Vestf\u00E1lsku. Jeho man\u017Eelka, Heike, je tak\u00E9 spisovatelka a se sv\u00FDm man\u017Eelem \u010Dasto spolupracuje. Wolfgang a Heike spolu maj\u00ED dceru Rebeccu, kter\u00E1 se rovn\u011B\u017E v\u011Bnuje psan\u00ED rom\u00E1n\u016F, v \u010Cesku vy\u0161lo jej\u00ED d\u00EDlo Vzh\u016Fru k nebes\u016Fm."@cs . . . . . . . "\u30D5\u30EA\u30C1\u30E7\u30D5\u30FB\u30CF\u30D5\u30C8\uFF08Fritjof Haft, 1940\u5E749\u670818\u65E5 -\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u6CD5\u5B66\u8005\u3002\u30C6\u30E5\u30FC\u30D3\u30F3\u30B2\u30F3\u5927\u5B66\u6CD5\u5B66\u90E8\u6559\u6388\u3067\u3001\u5C02\u9580\u306F\u5211\u6CD5\u3001\u5211\u4E8B\u8A34\u8A1F\u6CD5\u3001\u6CD5\u54F2\u5B66\u3001\u3002"@ja . "Kurt Brand (Wuppertal, 10 de Maio de 1917 \u2014 , 8 de Novembro de 1991) foi um escritor de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica alem\u00E3o. Foi um dos escritores da s\u00E9rie Perry Rhodan e pai da s\u00E9rie competidora . De 1946 a 1959 ele escreveu dezenove novelas de fic\u00E7\u00E3o cientifica e 66 novelas de outras categorias."@pt . . . . "\u6770\u745E\u00B7\u79D1\u987F\uFF08Jerry Cotton\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u865A\u6784\u89D2\u8272\uFF0C\u66FE\u51FA\u73B0\u572820\u4E16\u7EAA\u548C21\u4E16\u7EAA\u7684\u591A\u90E8\u7531\u5FB7\u8BED\u4F5C\u8005\u548C\u90E8\u5206\u82AC\u5170\u4F5C\u8005\u5199\u4F5C\u7684\u5C0F\u8BF4\u4E2D\uFF0C\u5F62\u8C61\u662F\u4E00\u4E2A\u7F8E\u56FD\u8054\u90A6\u8C03\u67E5\u5C40\u7279\u5DE5\uFF0C\u5C0F\u8BF4\u4E2D\u4E0E\u4ED6\u6709\u5173\u7684\u6545\u4E8B\u5927\u90FD\u53D1\u751F\u5728\u7EBD\u7EA6\u3002"@zh . "\u30D5\u30EA\u30C1\u30E7\u30D5\u30FB\u30CF\u30D5\u30C8\uFF08Fritjof Haft, 1940\u5E749\u670818\u65E5 -\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u6CD5\u5B66\u8005\u3002\u30C6\u30E5\u30FC\u30D3\u30F3\u30B2\u30F3\u5927\u5B66\u6CD5\u5B66\u90E8\u6559\u6388\u3067\u3001\u5C02\u9580\u306F\u5211\u6CD5\u3001\u5211\u4E8B\u8A34\u8A1F\u6CD5\u3001\u6CD5\u54F2\u5B66\u3001\u3002"@ja . . . . . "John Benteen, n\u00E9 Benjamin Leopold Haas le 21 juillet 1926 \u00E0 Charlotte et mort le 27 octobre 1977 \u00E0 New York, est un \u00E9crivain am\u00E9ricain, auteur de western et de roman policier. Il signe une partie de ses romans des pseudonymes Richard Meade et Thorne Douglas."@fr . . "Wolfgang Hohlbein (15 de agosto 1953 en Weimar) es un escritor alem\u00E1n de ciencia ficci\u00F3n, fantas\u00EDa y terror. Con 35 millones de libros vendidos, es uno de los autores que m\u00E1s vende de Alemania. Su carrera literaria empez\u00F3 en 1982 con la novela .\u200B"@es . "\u0643\u0648\u0631\u062A \u0628\u0631\u0627\u0646\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Kurt Brand)\u200F \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 10 \u0645\u0627\u064A\u0648 1917 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u0645\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 8 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1991 \u0641\u064A Kaltern an der Weinstra\u00DFe \u200F \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627."@ar . "Jerry Cotton \u00E4r en fiktiv FBI-agent i en rad kriminalromaner. Jerry Cottons \u00E4ventyr har \u00E4ven filmatiserats flera g\u00E5nger. Han \u00E4r \u00F6versatt till m\u00E5nga spr\u00E5k, men \u00E4r framf\u00F6r allt popul\u00E4r i Tyskland."@sv . . . . . . . . "\u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0433\u0430\u043D\u0433 \u0413\u043E\u043B\u044C\u0431\u0430\u0439\u043D (\u043D\u0456\u043C. Wolfgang Hohlbein; \u043D\u0430\u0440. 15 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1953, \u0412\u0430\u0439\u043C\u0430\u0440) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454 \u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456, \u0432\u0456\u043D \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0454 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0436\u0430\u0445\u0456\u0432. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0433\u0430\u043D\u0433 \u0413\u043E\u043B\u044C\u0431\u0430\u0439\u043D \u043F\u0438\u0448\u0435 \u0443 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u043E\u044E \u0413\u0430\u0439\u043A\u0435 \u0413\u043E\u043B\u044C\u0431\u0430\u0439\u043D. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 150 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0432, \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438 \u0413\u043E\u043B\u044C\u0431\u0430\u0439\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u043E 34 \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . . "Wolfgang Hohlbein (* 15. srpna 1953 V\u00FDmar, Durynsko) je n\u011Bmeck\u00FD spisovatel sci-fi, fantasy a hororu fiction, kter\u00FD \u017Eije v bl\u00EDzkosti Neuss v Severn\u00EDm Por\u00FDn\u00ED-Vestf\u00E1lsku. Jeho man\u017Eelka, Heike, je tak\u00E9 spisovatelka a se sv\u00FDm man\u017Eelem \u010Dasto spolupracuje. Wolfgang a Heike spolu maj\u00ED dceru Rebeccu, kter\u00E1 se rovn\u011B\u017E v\u011Bnuje psan\u00ED rom\u00E1n\u016F, v \u010Cesku vy\u0161lo jej\u00ED d\u00EDlo Vzh\u016Fru k nebes\u016Fm."@cs . . . . . . . "Jerry Cotton"@sv . . . . . . . . "Jerry Cotton ist die im deutschsprachigen Raum kommerziell erfolgreichste Serie von Kriminalromanen. Sie werden der Trivialliteratur bzw. den sogenannten Heftromanen zugerechnet. Erfinder der Serie ist . Die Gesamtauflage betr\u00E4gt ca. 850 Millionen Exemplare; gleichzeitig dient Jerry Cotton als Verlagspseudonym, unter dessen vorgeblicher Autorschaft die Serie erscheint. Die Heftserie erscheint im Bastei-Verlag und wird vor allem \u00FCber Kioske und Zeitschriftenl\u00E4den vertrieben. Ende 2019 erschien Band 3263 der Serie. Seit Januar 2015 ver\u00F6ffentlicht der Bastei L\u00FCbbe Verlag w\u00F6chentlich eine Folge der Serie in eBook-Form. Im Mai 2015 startete der Verlag au\u00DFerdem eine digitale \u201EJerry Cotton Sonder-Edition\u201C, im Rahmen derer alle zwei Wochen eine eBook-Folge erscheint. Nach einer Serie von acht Kinofilmen mit George Nader in den 1960er Jahren erschien 2010 eine Neuverfilmung."@de . . "Jerry Cotton is een oorspronkelijk Duitstalige misdaadromanserie over een FBI-agent, die zich voornamelijk in New York afspeelt. De romans zijn geschreven in de ik-vorm. \"Jerry Cotton\" is een collectief pseudoniem waarachter tientallen Duitse schrijvers schuilgaan. Het eerste boek verscheen in 1954. 'G-man Jerry Cotton' levert nu al een ruim halve eeuw lang in New York strijd met de onderwereld. Cotton heeft zijn kantoor in 69th Street, hij rijdt in een Jaguar E-type en zijn FBI-collega en vriend is Phil Decker. In Nederland en Belgi\u00EB verscheen de eerste uitgave van de avonturen van FBI-agent Jerry Cotton op 10 oktober 1960. Daarna volgden wekelijks schriftromans gedrukt op krantenpapier en met een kleurige omslag. De uitgever was Distrigo uit Antwerpen. Vanaf midden jaren zestig werd \u2018G-man Jerry Cotton\u2019 uitgebracht in pocketformaat. Door de goedkope uitvoering zijn bijzonder weinig exemplaren van 'G-man Jerry Cotton' bewaard gebleven. Op lastdodo staat slechts Nummer 1 uit de jaren 60 afgebeeld. Dan volgt Nummer 561 uit 1971, alle tussenliggende nummers zijn zelfs voor experts een zeldzaamheid. Wereldwijd zijn er ongeveer 850 miljoen exemplaren van de boeken verkocht. Er zijn ook speelfilms van gemaakt. In de jaren 1960 werden in Duitsland acht speelfilms gemaakt, waarin de Amerikaanse acteur Jerry Cotton speelde. In 2010 verscheen een nieuwe film, met in de titelrol."@nl . . "\u6770\u745E\u00B7\u79D1\u987F\uFF08Jerry Cotton\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u865A\u6784\u89D2\u8272\uFF0C\u66FE\u51FA\u73B0\u572820\u4E16\u7EAA\u548C21\u4E16\u7EAA\u7684\u591A\u90E8\u7531\u5FB7\u8BED\u4F5C\u8005\u548C\u90E8\u5206\u82AC\u5170\u4F5C\u8005\u5199\u4F5C\u7684\u5C0F\u8BF4\u4E2D\uFF0C\u5F62\u8C61\u662F\u4E00\u4E2A\u7F8E\u56FD\u8054\u90A6\u8C03\u67E5\u5C40\u7279\u5DE5\uFF0C\u5C0F\u8BF4\u4E2D\u4E0E\u4ED6\u6709\u5173\u7684\u6545\u4E8B\u5927\u90FD\u53D1\u751F\u5728\u7EBD\u7EA6\u3002"@zh . . . "Kurt Brand (Schriftsteller)"@de . . "\u30D5\u30EA\u30C1\u30E7\u30D5\u30FB\u30CF\u30D5\u30C8"@ja . . . . "Wolfgang Hohlbein"@pl . . "Wolfgang Hohlbein (* 15. August 1953 in Weimar) ist ein deutscher Schriftsteller in den Genres Horror-, Science-Fiction- und Fantasyliteratur. Mit rund 43 Millionen verkauften B\u00FCchern z\u00E4hlt er zu den erfolgreichsten Autoren Deutschlands."@de . "Jerry Cotton"@fr . . "\u30F4\u30A9\u30EB\u30D5\u30AC\u30F3\u30B0\u30FB\u30DB\u30FC\u30EB\u30D0\u30A4\u30F3"@ja . . "Jerry Cotton est un personnage fictif d'une s\u00E9rie de romans policiers de type pulp. Les romans ont \u00E9t\u00E9 \u00E9crits par de nombreux \u00E9crivains diff\u00E9rents de pays germanophones et en Finlande au cours de plusieurs d\u00E9cennies."@fr . "\u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0433\u0430\u043D\u0433 \u0425\u043E\u043B\u044C\u0431\u0430\u0439\u043D (\u043D\u0435\u043C. Wolfgang Hohlbein; \u0440\u043E\u0434. 15 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1953, \u0412\u0435\u0439\u043C\u0430\u0440, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u042D\u0440\u0444\u0443\u0440\u0442, \u0413\u0414\u0420) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432 \u2014 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445, \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0443\u0436\u0430\u0441\u043E\u0432. \u0415\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u0430 \u0425\u0430\u0439\u043A\u0435 \u2014 \u0442\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0438\u0448\u0435\u0442 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u043C\u0443\u0436\u0435\u043C. \u041E\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u043C\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0451 \u0441\u043E\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0425\u043E\u043B\u044C\u0431\u0430\u0439\u043D\u0430. \u041E\u043D \u0441\u0430\u043C \u043F\u043E \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0436\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u00AB\u043C\u0430\u0433\u0438\u044E \u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u043A\u00BB \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B."@ru . "Uwe Erichsen"@de . "John Benteen, n\u00E9 Benjamin Leopold Haas le 21 juillet 1926 \u00E0 Charlotte et mort le 27 octobre 1977 \u00E0 New York, est un \u00E9crivain am\u00E9ricain, auteur de western et de roman policier. Il signe une partie de ses romans des pseudonymes Richard Meade et Thorne Douglas."@fr . . . "Uwe Erichsen (* 9. August 1936 in Rheydt) ist ein deutscher Roman- und Drehbuchautor und Schriftsteller."@de . . . . . . . . "\u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0433\u0430\u043D\u0433 \u0413\u043E\u043B\u044C\u0431\u0430\u0439\u043D"@uk . . "Wolfgang Hohlbein"@cs . . . . . "Uwe Erichsen (* 9. August 1936 in Rheydt) ist ein deutscher Roman- und Drehbuchautor und Schriftsteller."@de . . . "Wolfgang Hohlbein (15 de agosto 1953 en Weimar) es un escritor alem\u00E1n de ciencia ficci\u00F3n, fantas\u00EDa y terror. Con 35 millones de libros vendidos, es uno de los autores que m\u00E1s vende de Alemania. Su carrera literaria empez\u00F3 en 1982 con la novela .\u200B"@es . "Wolfgang Hohlbein"@it . . . . "John Benteen"@fr . . "Jerry Cotton \u00E4r en fiktiv FBI-agent i en rad kriminalromaner. Jerry Cottons \u00E4ventyr har \u00E4ven filmatiserats flera g\u00E5nger. Han \u00E4r \u00F6versatt till m\u00E5nga spr\u00E5k, men \u00E4r framf\u00F6r allt popul\u00E4r i Tyskland."@sv . . "Kurt Brand (* 10. Mai 1917 in Barmen; \u2020 8. November 1991 in Kaltern, S\u00FCdtirol) war ein deutscher Science-Fiction-Autor. Er ver\u00F6ffentlichte auch unter den Pseudonymen C. R. Munro, Buster Brack, Conny Cuba, Cherry Moss, Lex Porter und Lars Torsten."@de . . . . . "Fritjof Haft"@de . . "Kurt Brand"@pt . . . "Kurt Brand"@fr . . . . . . "Jerry Cotton"@nl . . "Wolfgang Hohlbein (born 15 August 1953 in Weimar, Bezirk Erfurt) is a German writer of science fiction, fantasy and horror fiction who lives near Neuss, North Rhine-Westphalia. His wife, Heike Hohlbein, is also a writer and often works with her husband. With more than 200 published books and more than 43 million sold copies he is considered among the most successful German writers in the fantasy genre."@en . . . . . "Novelist"@en . . "1953-08-15"^^ . . . . . "1110604659"^^ . . . . . "\u0643\u0648\u0631\u062A \u0628\u0631\u0627\u0646\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Kurt Brand)\u200F \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 10 \u0645\u0627\u064A\u0648 1917 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u0645\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 8 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1991 \u0641\u064A Kaltern an der Weinstra\u00DFe \u200F \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627."@ar . . . . . . "Wolfgang Hohlbein, n\u00E9 le 15 ao\u00FBt 1953 \u00E0 Weimar, est un auteur allemand de fantasy et science-fiction. Peu connu en France, il est une v\u00E9ritable star en Allemagne[r\u00E9f. souhait\u00E9e], o\u00F9 sa notori\u00E9t\u00E9 est proche de celle d\u2019un Stephen King[non neutre]."@fr . . "Wolfgang Hohlbein (born 15 August 1953 in Weimar, Bezirk Erfurt) is a German writer of science fiction, fantasy and horror fiction who lives near Neuss, North Rhine-Westphalia. His wife, Heike Hohlbein, is also a writer and often works with her husband. With more than 200 published books and more than 43 million sold copies he is considered among the most successful German writers in the fantasy genre."@en . . . "Wolfgang Hohlbein"@de . "Wolfgang Hohlbein"@en . . . . "Wolfgang Hohlbein (Weimar, 15 agosto 1953) \u00E8 uno scrittore tedesco di narrativa fantasy e fantascientifica."@it . . . "Fritjof Guntram Haft (* 18. September 1940 in Berlin) ist ein deutscher Rechtswissenschaftler."@de . "Wolfgang Hohlbein"@en . . . "Jerry Cotton ist die im deutschsprachigen Raum kommerziell erfolgreichste Serie von Kriminalromanen. Sie werden der Trivialliteratur bzw. den sogenannten Heftromanen zugerechnet. Erfinder der Serie ist . Die Gesamtauflage betr\u00E4gt ca. 850 Millionen Exemplare; gleichzeitig dient Jerry Cotton als Verlagspseudonym, unter dessen vorgeblicher Autorschaft die Serie erscheint. Die Heftserie erscheint im Bastei-Verlag und wird vor allem \u00FCber Kioske und Zeitschriftenl\u00E4den vertrieben. Ende 2019 erschien Band 3263 der Serie."@de . . . . "Wolfgang Hohlbein"@fr . . . . . . .